Complete - Doko stotis LEITZ - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Complete LEITZ

JSPÉJIMAS! Svarbi informacija apie sauga

Atidžiai perskaity kite šias saugos direktyvas. Laikykitès visu instrukciju. Tai apsaugo nuo gaisro, sprogimu, elektros smugiu ir kitu pavoju, del kuriugali buti sugadinta nuosavybe ir / arba galima sunkiai ar net mirtinai susizaloti. Uztikrinkite, kad visi asmenys, kurienaudojasi produktu, perskaitytu ir laikytusi siu instrukciju ir jspejimu.

• Produktā naudokite tik taip, kaip apraśyta šiame vadove.

• Lichio polymerug akumulatorius yra degus, todel laikykite atokiai nuo ugnies!

• Laikykite produkta ir papildomă tinklo adapterj atokiai nuo drégmès ir nelieskite drégnomis rankomis. Elektros smugio pavojus! Jei j renginj patek odrgmés, pries jj naudodami pakartotinai atiduokite patikrinti componentu sauguma kvalifikuotam technikui.

• Atjunkite produkta elektros audros metu ar kai jo nenaudojate.
  Veikimo metu vidinis akumuliatorius gali jkaisti. Tai yra normalu. Kadjis neperkaistu, pasirupinkite tinkama ventiliacija. Nedekite ant prietaiso jokiu daiktu. Nenaudokite jo šalia silumos šaltiniu, sildymo angu,

Arbi informacija apie sauguma (tesinys)

tiesioginéje saulekaitoje, naudokite tik 0-40 °C aplinkos temperaturoje.

• Pries naudodami patikrinkite produkta ir laidus, ar nera pazeidimu. Jei matomi pazeidimai, susidaro stiprus kvapas arba jei dalys itin stipriai jkaista, nedelsdami atjunkite maitinimaj ir Nebenaudokite produkto.

• Naudokite ir laikykite prietaisa tik vakkams nepasiekiamoje vietoje.

• Nebandykite prietaiso atidaryti, modifikuoti ar remontuoti. Nenumeskite, nepradurkite, nesutrenkite, saugokite prietaisa nuo auksto slegio. Nenaudokite greta degiu medziagu ar sprogiose aplinkose.

• Pries valydami prietaisaatjunkite visas jungtis. Niekada nevalykite tokiais skysciais kaip vanduo, buitiniai valikliai, benzinas, alkoholis ar dazuk skiediklis. Valykite drègnu audiniu.

Vidinio akumuliatoriaus jkrovimas

Pries naudoant pirma kartakumuliatorius turi buti pilnai jkrautas (nuo 3 iki 4 val.).

1. Pastumkite pagrindinj jungiklj padetj "Jungta".

2. Junkite USB maitinimo adapterio kištuka j USB ikrovimo juntgj garsiakalbio galinéje puseje.

3. Junkite pridedama USB maitinimo adapterj j elektros lizda sienoje. Kol akumulatorius kraunasi, du LED indicatorai mirksi melynai. Kai jkrovimas bus baigtas, LED indicatorai issijungs. Garsiakalbis iissijungs.

LED indicatoriţ reiksmé

Spalva Būklé Reikšmè
Mëlyna	Šviečia nemirksèdami Nustatyas „Bluetooth“ ryšys
	Mirksi „Bluetooth“ ryšys nutrūko arba prietaisas jsikrauna
Raudona	Šviečia nemirksèdami	Nustatyas „Bluetooth“ ryšys, bet akumulatorius yra iškrautas
	Mirksi	„Bluetooth“ ryšys nutrūko ir akumulatorius yra iškrautas
Mëlyna / raudona	Mirksi	Aktyvus suporavimo režimas
Mëlyna / raudona	Išjungti	Garsiakalbis yra išjungtas

Garsiakalbis yra suporuojamas su prietaisu

Jei jau suporavote garsiakalbj su prietaisu, paprastai to užtenka, kad butu galima jjungti abu prietaisus jprastai. Tam nuspauskite ir laikykite jjungimo / ijsungimo mygtuka, kol išgirsite jsijungimo signala. Rysys turetu buti pakartotinai nustatyas automatiskai (išgirsite signala). Priesingu atveju, atlikite tokius veiksmus.

1. Pastumkite pagrindini jungiklj padeti "Jungta".
2. Nuspauskite ir laikykite jjungimo / isjungimo mygtuka ki kol abu LED indicatoriali prades mirkseti pakaitomis raudonai ir melynai (mażdaug 10 sek.).
3. Suaktyvinkite paieskos rezima kitame prietaise. Jei reikia, informacijos ieskokite kito prietaiso vadove.

4. Kai garsiakalbis parodomas kaip aptiktas prietaisas ("Big Blue Live"), pasirinkite jj.

5. Jei bus prasoma, kaip koda ar slaptažodj jveskite ,0000". Kai rysys nustatomas, abu LED indicatorai smiecia melynai nomirksedami. Dabar garsas atkuriamas ir valdomas per garsiakalbj.

6. Noredami isjungti garsiakalbj, nuspauskite ir laikykite jjungimo / isjungimo jungiklj iki kol isgirsite garso isjungimo signala.

Pastaba: Su „Bluetooth“ suporuatas prietaisas veikia pagal palaikomus protokolus. Pavyzdžiui, išmanieji Telefonai paprastai naudoja HFP (laisvú ranku profilj) ir (A2DP) (patobulinta garso paskirstymo profilj). Todél tokiu atveju per garsiakalbj gali buti transliuojami ir skambuciai, ir valdomas garso atkurimas. Su MP3 grituvu su A2DP veiks tik garso atkurimas, su paprastu mobiliuoju Telefonu bus galima valdyti tik skambucius.

Garso atkūrimo valdymas

Kai garsiakalbis yra suporuotas su garso grotuvu, galite per garsiakalbj valdyti garso atkūrima.

Kå norite padaryti Kå turétumète padaryti
Paleisti / sustabdyti atkūrima	Paspauskite mygtuka „Telefonas“
Peršokti j kită takelj Nuspauskite mygtuka „Kitas takelis / greitai persukti pirmyn“
Greitai persukti pirmyn Nuspauskite ir laikykite mygtuka „Kitas takelis / greitai persukti pirmyn“
Peršokti j ankstesnj takelj Nuspauskite mygtuka „Ankstesnis takelis / greitai persukti atgal“
Greitai persukti pirmyn Nuspauskite ir laikykite mygtuka „Ankstesnis takelis / greitai persukti atgal“
Reguliuoti garsumă	Nuspauskite mygtukus +ir :

Taip pat galite naudoti garsiakalbj, jei jusugarso saltinis „Bluetooth“ junties neturi arba „Bluetooth“ rysio nera. Siam tikslui naudokite garso laida su 3,5 mm mažomis jungtimis (nepateikiamas).

1. Viena laido galprie ausiniu arba savo garso saltinio linijinio isejimo.
2. Kitá laido galá prijunkite prie papildomo garso jèjimo lizdo (AUX IN) garsiakalbio galinéje puseje.
3. Savo garso šaltiniu atkūrima ir garsuma reguliuokite, kaip jprastai.

Pastaba:

• Jei yra ir „Bluetooth“, ir laidinis ryśys, „Bluetooth“ ryśys turi pirmenybe.
  Garsiakalbio negalima valdyti garso laidu per garso jungtj. Jis atkuria tik garso signala, gauta per laida.

Mobiliojo Telefono skambuci valdymas

Kai j suporuota mobiluji Telefona gaunamas jeinantis skambutis, iš garsiakalbio pasigirsta jeinančio skambucio signalas. Jusu mobilusis Telefonas, priklausomai nuo jo nustatymu, taip pat gali suskambeti. Lenteleje toliau pavaizduota, kā galite daryti su garsiakalbiu tokioje situacijoje.

Ka norite padaryti Ka turetumete padaryti

Atsiliepimas j leinanti skambutj Paspauskite savo mobiliojo Telefono atitinkamą mygtuká.
leinančio skambučio atmetimas	Nuspauskite ir laikykite mygtuká „Telefonas“
Skambučio užbaigimas	Paspauskite mygtuká „Telefonas“
Persijunkite tarp garsiakalbio ir savo mobiliojo Telefono	Nuspauskite ir skambučio metu laikykite nuspaustą mygtuká „Telefonas“

Kai skambutis priimamas, kai per garsiakalbj grojamas garso jras, grojamas signalas pritildomas. Garso atkurimas sustabdomas, ir girdesis tik skambucio garsas. Kai skambutj baigiate, garso atkurimas bus tesiamas ir garsas vel bus pagarsintas.

Trikciu diagnostika

Pastaba: Garsiakalbis bando atstatyti rysj su paskutiniu suporuotu prietaisu. Noredami prijungti kitag anksciau suporuota jrenginj, suporuokite tajrenginj dar karta (zr. "Garsiakalbis yra suporuojamas su prietaisu" 162 psl.).

Problema Srendimas

"Bluetooth" ryšys nutrūko. Atstumas gali būti per didelis. Perkelkite abu prietaisus arčiau vienes kito. Išjunkite ir věl junkite garsiakalbj. Ryšys turétugūtī nustatytas pakartotinai.
	Išitikinkite, kad nèra joku kitu "Bluetooth" prietaisug, belaidžio rysio prietaisug ar kitu prietaisug, kurie galétug trukdyti ryšui toje vietoje. Jei reikia, tokius prietaisus išjunkite.
Garsas neaïškus arba garso išvis nèra.	Išjunkite ir věl junkite garsiakalbj.
	Išjunkite prietaiso glodintuvă.
	Išitikinkite, kad garsiakalbis atsuktas ne per garsiai.
Iš garsiakalbio garso nesigirdi.	Išitikinkite, kad jūsu „Bluetooth“ prietaisas palaiko A2DP.
	Išitikinkite, kad abu prietaisai yra suporuoti.
	Išjunkite ir věl junkite garsiakalbj. Ryšys turétugūtī nustatytas pakartotinai.
Garsumo reguliuoti nejmanoma.	Pakeiskite kito prietaiso garsumug.
	Jei garsiakalbis yra prijungtas prie jūsu garso šaltinio laido jungtimi, mygtukai tira išjungiami.
	Vidinio akumuliatoriaus pakeitimas.
Neužsidega LED indicatorial.	Išitikinkite, kad pagrindinis jungiklis yra padétyje „jungta".
	Vidinio akumuliatoriaus pakeitimas.
Problema Spendimas
Skambutis garsiakalbye nerodomas.	lsitikinkite, kad jusug mobiliajame telephone yra HFP.
	lsitikinkite, kad abu prietaisai yra suporuoti.
	lsjunkite ir vél jjunkite garsiakalbj. Rysys turétug buti nustatyas pakartotinai.
Garso atkūrimas netşsiamas po to, kai skambutis baigiamas.	Noredami tęsti atkūrima, nuspauskite mygtuka „Telefonas“.
Su garsiakalbiu garso atkūrimo valdyti nejmmanoma.	lsitikinkite, kad jusug mobiliajame telephone yra AVRCP.

Techninai duomenys

Išeinanti galia 4 W (po 2 W kanalui)
Siustuvai-imtuvali 35 mm garsiakalbiaus magistralé + pasyvus	radiatorius
Akumuliatoriaus talpa 1150 mAh
Ikrovimo laikas 3–4 valandos
Naudojimo laikas, akumuliatorius pilnai	maždaug 4 val.
jkrautas
Diapazonas 2 klasè (iki 10 metru)
Suderinamumas „Bluetooth 2.0“ arba aukštesné versija	su A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Leistina aplinkos temperatūrā	0–40 °C
(eksploatavimo)
Leistina aplinkos temperatūrā (laikymo) 0–40 °C
Matmenys (aukštis x plotis x gylis) 127 mm × 61 mm × 64 mm
Svoris 276 g

Elettromagnetinio suderinamumo nuoroda

Pagal Europos Bendrijos elektromagnetinio suderinamumo direktyva 2004/108/ EB buvo patikrinta, ar šis prietaisas laikosi ribiniţ reiksmiu. Šios ribinës reiksmës užtikrina tinkama apsaugă nuo kenksmingu trukdžiug gyvenamojoje zonoje. Jei šis prietaisas sumontuojamas ir eksploatuojamas nesilaikant šios instrukcijos, gali atsirasti radijo ir televizijos transliavimo arba kitu elektroniniug prietaisu trukdžiu. Sujungti componentus naudokite tik ekranuota kabelj, kad išvengtumete tokiu trukdžiu. Nesilaikant šiug instrukciju neleidžiama naudoti šio prietaiso.

Utilizavimas

Perbrauktas atlieku konteineris reiskia, kad šio produkto negalima mesti j buitines atliekas (likusias atliekas). Privalote utilizuoti senus elektroninius prietaisus ir tušcias baterijas / akumuliatorius valstybes numatytose vietose. Utilizavimas jums nemokamas. Išsamesnéš informacijos gausite iš savo miesto ar rajono valžios arba parduotuvéje, kur pirkote produkta.

Instrukcja obstugi