Complete - Dokkingsstasjon LEITZ - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Complete LEITZ

Styre opkald fra mobiltelefoner

Høytalerens egenskaper

A Hovedbryter (ON/OFF)
USB-ladekontakt
Ekstra lydinngang (AUX IN)
D "Forrige spor / spel bakover"-knapp
E "Neste spur / spol forover"-knapp
F "Volum -"-knapp

G "Volum ^+ -knapp
På/av-bryter
① "Phone"-knapp
Hoyttalergitter
To LED (under hoyttaler)
USB-strømadapter

ADVARSEL! Viktig sikkerhetsinformasjon

Les følgende sikkerhetsretningslinjernøye. Følg alle instruksjonene. Dette vil unngå brann, eksplosjoner, elektrisk støt ell er andre farer som kan.fore til skade på eiendom og /ller alvorlige eller dødelige personskader. Sørg for at alle som brukerprodukter har lest og fulgt disse advarslene og instruksjonene.

hender. Fare for elektrisk stø! Hvis detkommen fuktighet inn i utstyret, ma en kvalifisert tekniker sjekke sikkerheden av componentene for du bruker den igjen.

Koble fra produktet under elektriske stormer eller när det ikke er iBruk.
- Det interne batteriet kan blivarmt under drift. Dette er normalt. For a unnga overoppvarming, sorg for god ventilasjon. Ikke plasser gjenstander pa produitet. Ikke bruk det nær varmekilder, oppvarmingsventiler erler i direkte sollys, og bare ved romtemperaturer mellom 0^ og 40^ .

A sig sikkerhetsinformasjon (fortsatt)

• Sjekk produit og kablene for skader før bruk. Hvis det finnes noen synlige skader, sterk lukt, eller overoppheting av componenter ma du kople fra alle koplingene umiddelbart og slutte Å bruke produit.

• Bruk og oppbevar Produktet utilgjen-gelig for barn.

• Ikke forsok Å apne, endre eller reparereprodukter. Ikke slipp, punkter, bryt ell er utsett for hoyt trykk. Ikke bruk i nærhen av brennbare materialer ell er i eksplosjonsfarlige omrader.

• Trekk ut alle tikkoblingene før du rengjør Produktet. For rengjøring: Bruk aldri væsker som vann, vaskemidler, bensin, alcohol eller malingstynnere. Bruk en fuktig klut for rengjøring.

Lade opp det interne batteriet

För førstegangsbruk, mA batteriet lades helt opp (3 til 4 timer).

1. Skyv hovedbryteren til ON-stillingen.

2. Koble USB-strømadapterens plugg til USB-ladekontakten på baksiden av høytaleren.

3. Plugg den medfølgende USBströmadapteren inn i etærliggende veggstøpsel.

De to lysdiodene blinker blätt mens batteriet lades. Lysdiodene vil slukke när ladingen er fullfört. Høytaleren slås av.

Betydningen av lysdiodene

Farge Tilstand Betydning
Blå	Lyser Bluetooth-tilkobling etablert
	Blinker Bluetooth-tilkobling er tapt allerprodukter lades
Rød	Lyser Bluetooth-tilkobling etablert, men batteriet er utladet
	Blinker Bluetooth-tilkobling er tapt og batteriet er utladet
Blå / rød Blinker Paringsmodus aktiv
Blå / rød Av Høytaleren er av

Sammenkobler høytaleren med en enchet

Hvis du allerede har koblet høytaleren sammen med encheten, er det vanligvis nok Å slå begge enchetene på. For Å gjøre dette, trykk og hold På / Av-bryteren til oppstartstonen hores. Koblingen skal reetableres automatisk (en tone hores). Ellers kan du utføre fjol-gende handlinger.

1. Skyv hovedbryteren til ON-stillingen.
2. Trykk og hold pa / av-bryteren @l begge lysdiodene begynner a blinke vekselvis rodt og blatt (ca. 10 sekunder).
3. Aktiver sreekemodusen pa den andreenheten.

Se i handboken til den andre encheten for detaljer om nodvendig.

1. När høyttaleren vises som en funnet enchet ("Big Blue Live"), velger du den.
2. Hvis du blir bedt om det, angi "0000" som en kode eller passord.

När tilkoblingen er opprettet, lyser begge lysdiodene fast blätt. Lydgjengivelse og kontrollene vil naga gjennom høytaleren.

1. For Å slå av høytaleren, trykk og hold På / Av-bryter ðil nedstengingstonen hores.

Merk: Enheten som erSAMmenkoblet via Bluetooth betjenes ifolge protokollene som stottes. Smarttelefoner, for eksempel, bruker vanligvis HFP (Hands-free profil) og A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). Derfor, i dette tilfellet, kan hoyttaleren bade handtere smtaler og kontrollere lydgjengivelsen. Med en MP3-spiller med kun A2DP, vil bare lydgjengivelse vil fungere, og med en enkel mobiltelefon vil det kun vare anrop som kan handfteres.

Kontrollere lydgjengivelse

När høyttaleren er sammenkoblet med en lydavspiller, kan du bruke høyttaleren til Å betjene lydgjengivelse.

Målsetning Tiltak
Start / stopp avspilling	Trykk på „Phone“-knappen
Hopp til;neste spur Trykk på „Neste spur / spel forover“-knappen .	»
Spole forover Trykk og holdinne „Neste spur / spel forover“-knappen
Hopp til forrige spur Trykk på „Forrige spur / spel bakover“-knappen .	«
Spole forover Trykk og holdinne „Forrige spur / spel bakover“-knappen
Justere volumet	Trykk på knappene +og .

Lydgjengivelse gjennom kabeltilkobling

När det er et innkommende anrop på en sammenkoblet mobiltelefon, vil høytaleren avgi en tone for innkommende anrop. Mobiltelefonen kan øgså avgi en tone for innkommende anrop, avhengig av innstillingene. Tabellen nedenfor viser hva du kan gjøre med høytaler i/DDne situasjonen.

Målsetning Tiltak
Besvare et innkommende anrop Trykk på den passende tasten på mobiltelefonen.
Avvise et innkommende anrop	Trykk og holdinne „Phone“-knappen
Avslutte en samtale	Trykk på „Phone“-knappen
Bytte mellom høyttaleren og mobiltelefonen	Trykk og holdinne „Phone“-knappen under samtalen.

Når detkommen et anrop mens lyden spilles over høytaleren, vil avspillingssignalet fades ut. Lydavspillingen stopper, og kun samtalen vil vare hørbar. Når du avslutter samtalen, vil avspillingen gjenopptas og avspillingssignalet vil fades inn igjen.

Feilsøking

Merk: Høytaleren forsøker á gjenopprette forbindelsen med den sisteammenkoblede,enheten.For á koble til en annen enchet som tidligere erammenkoblet,par encheten pà nytt (se "Sammenkobler høytaleren med en enchet" pà side 102).

Problem Løsning
Bluetooth-tilkoblingen er tapt.	Rekkevidden kan nære overskredet. Flytt begge enchete nærmere haverandre. Slå av og på igjen høyttaleren. Tilkoblingen skal retableres.
	Sørg for at ingen andre Bluetooth-enheter, trådløse encheter aller andre encheter som kan forstyrre forbindelsen er på i området. Slå av slike encheter etter behov.
Lyden er ikke klar, eller det er ingen lyd i det—hele+tatt.	Slå av og på igjen høyttaleren.
	Slå av enchetens equalizer.
	Kontroller at høyttalerens volumnivå ikke er for hjyrt.
Ingen lyd fra hjyttaleren. Sørg for at Bluetooth-enheten støtter A2DP.
		Kontroller at begge enchetene er koblet sammen.
		Slå av og på igjen høyttaleren. Tilkoblingen skal retableres.
Volumet kan ikke justeres. Endre volumet på denAndre encheten.
		Hvis hjyttaleren er koblet til lydkilden via en kabeltilkobling, er knappene +og deaktivert.
		Lade det interne batteriet.
Ingen LED lyser opp. Kontroller at hovedbryteren er i PÅ-stillingen.
		Lade det interne batteriet.
En samtale er ikke angitt på hjyttaleren.	Sørg for at mobilitelefonen er utstyrt med HFP.
	Kontroller at begge enchetene er koblet sammen.
	Slå av og på igjen hjyttaleren. Tilkoblingen skal retableres.
Lydavspillingen fortsetter ikke etterøy ha avsluttet en samtale.	Trykk på „Phone“-knappen forøy gjenoppta avspillingen.
Avspillingsbetjening er ikke mulig med høytaleren.	Sørg for at mobiltelefonen er utstyrt med AVRCP.

Tekniske data

Utgangseffekt 4 W (2 W / kanal)
Lydelementer 35-mm høyttalerchassis + passiv radiator
Batterikapasitet 1150 mAh
Ladetid 3-4 timer
Brukestid, fulladet batteriet ca. 4 timer
Område Klasse 2 (opp til 10 m)
Kompatibilitet Bluetooth 2.0 eller nyere	med A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Tilltatt romtemperatur (under bruk) 0-40 °C
Tilltatt romtemperatur (under oppbevaring)	0-40 °C
Dimensjoner (H x B x D) 127 mm × 61 mm × 64 mm
Vekt 276 g

Retningslinjer for electromagnetik kompabilitet

Dette utstyret har blitt testet for overensstemmelse med greanseverdiene som er spesifisert i det europeiske direktivet 2004/108/EF, som omhandler elektromagnetisk kompabilitet. Disse greanseverdiene er satt opp for a gi fornuftig beskyttelse mot skadelig interferens i boligområder. Hvis dette utstyret ikke installeres og brukes i overensstemmelse med这部分 veiledningen, vil det kunne medføre skadelig interferens med radio- eller fjersnsynsantenner eller ha innvirkning på annet elektronisk utstyr. Bruk kun skjermede kabler til a kople componentene for a unngå sik interferens. Manglende overensstemmelse fører til bortfall av tillatelsen til a bruke dette utstyret.

Avhending

Avvisa ettkommandesamtal

Tryck på "Phone"-knappen