Complete - Stacja dokująca LEITZ - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Complete LEITZ

Skałruṇa speciifikacja

A Galvenais sledzis (ON/OFF)
USB uzlades savienotajs
Papildus audio ieeja (AUX IN)
Poga "leprieksjais eraksts.patit atpakal"
E Poga "Nakamais ieraksts.patit uz prieksu"

F Poga "Skajums -"
G Poga "Skajums +"
On/off sledzis
① Poga "Telefons"
Skalru na rezgis
K Divas gaismas diodes (zem skalruna)
L USB stravas adapteris

Własciwość głowsnika

A Głowny wącznik (ON/OFF)
B Złacze USB do sądowania
Dodatkowe wejscie audio (AUX IN)
D Przycisk „Poprzedni utwor/szybkie przewijanie do tyfu"
E Przycisk „Nastepny utwor/szybkie przewijanie do przyodu"

F Przycisk, Gtoosoc
G Przycisk „Głosnosć +"
H Przelacznik On/off (wącz/wyȩcz)
① Przycisk „Telefon"
Kratka gólsnika
Dwie diody LED (pod glosnikiem)
L Zasilacz USB

OSTRZEJEZENIE! Waźne informacje dotycznej bezpiecznychstwa

Prosze starannie przyczycytać poniźsze wskazówki dotyczść bezpieczenia-stwa. Prosze postepować zgodnia z instrukcjami. Pozwoli to na unikniȩcie pożaru, eksplozji, porañenia prądem elektrycznym lub innych zagroźén, które moga spowodowej uszkodzenia miena i / lub cięzkich a nawet smiertelnych obrażen. Prosimy upewnić są, ze kaźdy, kto korzysta z produktu, przyczytał i przyestrzejga zawartych ostrzeżeny i postepuje zgodnia z instrukcjami.
- Uzywać Jedynie w sposob opisany w niniejszej instrukcji.

• Zawarty w zestawie akumulator litowo-polimerowy jest latwopalny, trzymać go z dala od otwartego ognia!
• Produkt i opcjonalny adapter sieciowy trzymać z dala od wilgoci iNie dotykać ich mokrymi rękami. Niebezpieczenstwo porazenia pradem! Jeśli wilgoć dostanie są do urzadzenia, przydostionnym uźyciem wydkwalifikowana osoba powinna sprawdzić,czy uźyciekomponentów;będzie bezpieczne.
• Urzadzenia naleź yodźczyc od prudu w trakcie burzy lub gdy nie jest uzywane.

Wañne informacja dotycznébezmieczneystwa (ciag dalszy)

• Akumulator(CC) zo nagrzać sie pod-czas pracy. jest to normalne. Aby uniknac przyegrzania, nalezy zapewnic dobra wentylacja. Nie umieszczaj zadnych przyedmiotów na urzadzeniu. Nie uzywac w povlizu zródef ciepla, nawiewów lub w bezposrednim swietle sstonecznym, a tylko w temperaturach otoczenia pomiedźny 0^ a 40^ .
• Przed uzyciem naleź sprawdzić,czy produkt oraz kable nie są uszkodzone. Przy widocznych uszkodzeniach, gdy wydkielany jest mocny zapach lub gdy elementy bardzo mocno nagrzeje są, natychmiast naleź odźczyc wszystkie połączenia iNie stosowejść thereofooduktu.

Uzywać i przechowywać produkt w mięjscu niedostepnym dla daneci.
- Nie probuj otwierać, modyfikowej lub naprawiać urzadzenia. Nie naleź upuszczAAC, Dziurawic, uszkadzać lub narząć na dziatanie wysokiego cisznych. Nie uzywać w=Poblizu materiałów Łatwopalnych lub wybuchowych.
- Przed czyszczemien im urzadzenia, nalezy odłączyc wszystkie połaczenia. Do czyszczenia: nie nalezy uzywać pląnów, takich jak woda, detergenty, benzyna, alkoholczy rozpuszczalnik. Uzyj wilgotnej szmatki.

Ladowanie akumulatora

Akumulator musi byc w peñni naładowany przyd pierwszym użyciem (od 3 do 4 godzin).

1. Przesun glówny wącznik do pozycj ON (WŁACZ).

2. Podźacz kabel od zasilacza USB do zȩćzza USB z tymi gólsnika.

3. Podźacz dostarczony zasilacz USB do Polskiego gniażdka.

W trakcie Ładowania akumulatora, dwie diody LED migaj na niebiesko.

Diody LED wyłacza są w momencie, kiedyławanianie dobiegnie konca.

Głosnik wyłącza są.

Znaczenie diod LED

Kolor Stan Znaczenia
Niebieski	Stale zaȩwiecone Połączenia Bluetooth zastoło ustanowione
	Miganie	Połączenia Bluetooth zastoło utracone lub produkt榔uje są
Czerwony	Stale zaȩwiecone	Połączenia Bluetooth zastoło ustanowione, ale akumulator jest roźadowany
	Miganie	Połączenia Bluetooth zastoło utracone i akumulator jest roźadowany
Niebieski/czerwony	Miganie	Tryb sączenia jest aktywny
Niebieski/czerwony	Wymiarczy	Głownik jest wymiarczy

Łaczenia głowsnika z urzadzeniem

Jeźeli połaczoń z uż gośnik z urȩdzeniem, zazwyczaj wystarczy, by wączyć oba urȩdzenia. Aby to zrobić, wcijsnij i przytrzymaj przyȩcznik ON/OFF aż do momentu usysszenia dzwieku sygnuluju)—ego wȩczenie. Połaczenia powinno zostaec wznowione automatycznie (sygnał dzwiekowy). W przyciwnym razie wykonaj następu)—czynnosci.

1. Przesunj glówny wącznik do pozycji ON (wącz).
2. Wcisnij i przytrzymaj przyȩćznik ON/OFF z⁺ do momentu, kiedy obie diody LED zȩczna migać na przemian na czerwono i niediesko (około 10 sekund).
3. Uaktywnij tryb wyszukiwania na innym urzadzeniu.

W razie potrzeby zapoznaj sie z instrukcja obslugi drugiego urzadzenia.

1. Gdy glosnik pojawi są jak wykryte urzadzenia ("Big Blue Live") - zaznacz je.

2. Jesli pojawi sie monit, wpowadź „0000” jako kod lub haslo.

Po nawiązaniu połączenia, obie diody LED świeczstate na niebiesko. Odtwarzanie dzwieku i kontrola są teraz prowadzone przyez gośnik.

1. Aby wyłaczyc głownik, wcijsnij i przytrzymaj przyȩcznik ON/OFF aż do momentu ustyszenia dzwieku sygnali-zujacego wyłaczenia.

Uwaga: Para urzadzen połaczonych za posrechnictwem Bluetooth, działa zgodnie z obślugiwanymi protokołami. Na przyklead smartfony zwykle uzywaja HFP (Hands-free profile) oraz A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). Dlatego w tym przyypadku gólownik要去 zarówno zaradzać połaczeniAMI jak i kontrolować odtwarzanie dzwieku. W odtwarzaczu MP3 z A2DP;bédzie działać tylko odtwarzanie dzwieku, natomiast w zwykflammatory telefonie;bédziedoğan obślugiwac tylko połaczenia.

Kontrolowanie odtwarzania dzwieku

Gdy gólownik połaczenia jest z odtwarzaczem audio,ość uzyć gólsnika by kontrłowości odtwarzanie dzwiedek.

Cel Działanie
Odtwarzanie start/stop	Naciść przycisk „Telefon“
Przejność要做下去 Naciść przycisk „Natestepny utwor/szybkie przemijanie do przydodu“
Szybkie przyzewijanie do przydodu Naciść i przytrzymaj przycisk „Natestepny utwor/szybkie przyzewijanie do przydodu“
Przejność poprzesneto utworu Naciść przycisk „Poprzesneti utwor/szybkie przyzewijanie do tyło“
Szybkie przyzewijanie do przydodu Naciść i przytrzymaj przycisk „Poprzesneti utwor/szybkie przyzewijanie do tyło“
Regulacja głowosnosci	Naciść przyciski toraz -

Odtwarzanie dzwieku poprzej połaczenia przywodem

Głosnikaromaticu uzyc rawnież wtedy, gdy zródló dzwieku nie posiada Bluetooth lub nie ma połaczenia Bluetooth. Do}}], do） dostarczo w zestawie).

1. Podłucz jeder koniec kabla do stuchawek lub wyjscia liniowej Twojego zródrá dzwieku.
2. Podłucz drugi koniec kabla do dodatkowej wejscia audio (AUX-IN) z tytu glosnika.
3. Obsluguj zródlo dzwieku tak, jak zazwyczaj, by kontrlować odtwarzanie i glosność.

Uwaga:

• Jesli rownoczesnie funkcjonuje połaczenia Bluetooth i połaczenia za posrecludnictwem kabla, połaczenia Bluetooth ma pierwszeństwo.
• Głosnik nieMZe kontrłowac zródla dzwieku za posreduitwem połączenia poprzejcz kabel. Odtwarza tylko sygnat audio otrzymany za posreduitwem kabla.

Kontrolowanie rozmów Telefonicznych

Głosnik wyemituju sygnat przychodźacość gośpoczenia w momencie nadejscia połaczenia na podȩczony Telefon. W zależnosci od ustawien, Twoj Telefon komórkowy sąze rownikę wydawacć dzwiek w trakcie nadejscia połaczenia przychodźacość. Ponieszsa tabela pokazuje, co sąza zrobic z glosnikiem w tej sytuacje.

Cel Działanie
Odbieranie połączenie przychodźace	Naciśnij odgowiedni przycisk na Telefonie komórkowym.
Odrzucanie połączenia przychodźaco	Naciśnij i przytrzymaj przycisk „Telefon“.
Zakończyć połączenie	Naciśnij przycisk „Telefon“.
Przejność są między gołyńskiem a telegramem komórkowym	Naciśnij i przytrzymaj przycisk „Telefon“ w trakcie trwania połączenia.

Gdy połaczenia nadejdzie w momencie gdy dzwiek jest odtwarzany przyez gośnik, sygnat odtwarzania zestaje wyciszony. Odtwarzanie audio zatrzyma są i Jedynie rozmowa Telefoniczna;będzie slyszalna. Po zakoniceniu rozmowy, odtwarzanie i sygnat zostana wznowione.

Rozwiawyanie problemów

Uwaga: Gósnik probuje przywrócić połaczenia z ostatnim urzadzeniem, z ktorym sie sączyt. Aby połaczyc są z innym urzadzeniem, powiazanym wczesnej, połacz to urzadzenie ponownie (patrz „Łaczenia gośnika z urzadzeniem” na stronie 174).

Problem Rozwiązanie
Połaczenia Bluetooth zostano ultracone.	Zakres tenMZebyczprzekroczony. UrzadzeniaNSEnzyszprzesunębliczej siebie.WyłącznigikMZwycgponownie.Połaczenia powinno zostancu ustanowione ponownie.Upewnij SZe wieszbowNZneznajdujeSZeźadneinurzadzeniaBluetooth, bezprzewodowe urzadzenia lub inne urzadzenia, mogace zlokcić połaczenia. Jeśli to konieczne, wyłączturzadzenia.
Dźȩk nie jest czysty lub nie wydobywa SZe.	Wyłącznik i wzycggo ponownie.Wyłącznorekctor dzwęku w swoim urzadzeniu.Upewnij SZe wzȩnosć go zbyt wysoka.
Brak dzwȩku z goźnsika. Upewnij SZe urzadzeniaBluetooth obshuguje profil A2DP.Upewnij SZe oba urzadzeniaSZa polaczone.Wyłącznik i wzycggo ponownie. Połaczenia powinno zostacustanowione ponownie.
NieMZna regulować goźnosci.	Zmiana goźnosci na drugim urzadzeniu.Ješli goźnik jest pod.§czyń do zródla dzwȩku zaposreductwem kabla, przyciski torazSZa wymi zlokzone.Naładuj akumulator.
Zadna z diod LED niewiecie kiSZe.	Upewnij SZe głowny wymi zlokiek jest w pozymci ON (WŁACZ)Naładuj akumulator.
Połaczenia przychodź的答案 jest przydekierowane na gołyznik.	Upewnij są, ze Twój Telefon komórkowy jest wyposzaźony w HFP.
	Upewnij są, ze oba urzystzenia są połączone.
	Wymiarczy go ponownie. Połaczenia powinno zostęstuanowione ponownie.
Odtwarzanie dzwiedze ucie wznawia są po zakończemu gołyznie.	Naciśnij przycisk „Telefon“ by wznowieć odtwarzanie dzwiedzeu.
Kontrola odtwarzania nie jest myckiwa z poziomu gołyznika.	Upewnij są, ze Twój Telefon komórkowy jest wyposzaźony w AVRCP.

Dane techniczne

Moc wyjsciowa 4 W (2 W/kanał)
Przetworniki 35 mm obudowa gołychnika + membrana bierna
Pojemnosć akumuladora 1150 mAh
Czas ladowania 3-4 godziny
Czas uzytkowania, akumulator w pełnì naładowany	około 4 godziny
Zakres Klasa 2 (do 10 m)
Kompatybilnosć Bluetooth 2.0 lub wyzyszzy	z A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Dopuszczalna temperatura otoczenia (praca)	0-40 °C
Dopuszczalna temperatura otoczenia (przechowywanie)	0-40 °C
Wymiary (wys. x szer. x glęb.) 127 mm × 61 mm × 64 mm
Waga 276 g

Uwaga dotycză kompatybilnosci elektromagnetycznej

Niniejsze urzadzenia zostano sprawdzone pod katem do trzymania wartosci granicznych zgodnie z dyrektywa Wspólnoty Europejskie odnoszac są do kompatybilnosci elektromagnetycznej 2004/108/WE. Te wartosci graniczne gwarantuja odpowiednia ochrone przyszkodliwymi usterkami w gospodarstwach domowych. Gdy niniejsze urzadzenia nie zostanie zastalowane lub nie bedzie ono obstrugwane zgodnie z niniejsza instrukcja,MZe to spowodować usterki w odbiorze radiowym i telewizynm lub多吃działywać ujemnie na inne urzadzenia elektroniczne. Aby unikać takich usterek, stosowaćNSE wyłacznie ekranowane kable do połącenia pomietdzy componentami. Przy nieprzestrzeganiu powzyszych zaasad, homologacja dla niniejszego urzadzenia jest niewaźna.

Utylizacja

Rysunek przykreslonego pojemnika na opdady oznacza, ze produktu nie mayna wyrzuać razem z opdadami domowymi (odpadami nie nada-jacymi są do powtornyego przytworzenia). Zobowiazani są Państwo do pożbycia są uzywanego sprzȩtu elektronicznego i pustych baterii/akumulatorów korzystaję z wyznaczonych do体系建设 społotów. Uty Lizacja jest bezplatna. Dodatkowe informacje otrzymaja Państwo w zaradzie miasta lub gminy lub w skepie, w ktorym zakupili Państwo produkt.