Complete - Stacja dokująca LEITZ - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Complete LEITZ

Instrukcja obsługi Właściwości głośnika

Główny włącznik (ON/OFF)

Złącze USB do ładowania

Dodatkowe wejście audio (AUX IN)

Przycisk „Poprzedni utwór/szybkie przewijanie do tyłu”

Przycisk „Następny utwór/szybkie przewijanie do przodu”

Przycisk „Głośność –”

Przycisk „Głośność +”

Przełącznik On/off (włącz/wyłącz)

Dwie diody LED (pod głośnikiem)

Zasilacz USB OSTRZEŻENIE! Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Proszę starannie przeczytać poniższe wskazówki dotyczące bezpieczeń- stwa. Proszę postępować zgodnie z instrukcjami. Pozwoli to na uniknięcie pożaru, eksplozji, porażenia prądem elektrycznym lub innych zagrożeń, które mogą spowodować uszkodzenia mienia i / lub ciężkich a nawet śmiertelnych obrażeń. Prosimy upewnić się, że każdy, kto korzysta z produktu, przeczytał i przestrzega zawartych ostrzeżeń i postępuje zgodnie z instrukcjami.

Używać jedynie w sposób opisany w niniejszej instrukcji.

Zawarty w zestawie akumulator litowo-polimerowy jest łatwopalny, trzymać go z dala od otwartego ognia!

Produkt i opcjonalny adapter sieciowy trzymać z dala od wilgoci i nie dotykać ich mokrymi rękami. Niebezpieczeń- stwo porażenia prądem! Jeśli wilgoć dostanie się do urządzenia, przed ponownym użyciem wykwalikowana osoba powinna sprawdzić, czy użycie komponentów będzie bezpieczne.

Urządzenie należy odłączyć od prądu w trakcie burzy lub gdy nie jest uży- wane. m172

Akumulator może nagrzać się pod- czas pracy. Jest to normalne. Aby uniknąć przegrzania, należy zapewnić dobrą wentylację. Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na urządzeniu. Nie używać w pobliżu źródeł ciepła, nawiewów lub w bezpośrednim świetle słonecznym, a tylko w temperaturach otoczenia pomiędzy 0 °C a 40 °C.

Przed użyciem należy sprawdzić, czy produkt oraz kable nie są uszkodzone. Przy widocznych uszkodzeniach, gdy wydzielany jest mocny zapach lub gdy elementy bardzo mocno nagrzeją się, natychmiast należy odłączyć wszystkie połączenia i nie stosować więcej tego produktu.

Używać i przechowywać produkt w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Nie próbuj otwierać, modykować lub naprawiać urządzenia. Nie należy upuszczać, dziurawić, uszkadzać lub narażać na działanie wysokiego ciśnienia. Nie używać w pobliżu materiałów łatwopalnych lub wybu- chowych.

Przed czyszczeniem urządzenia, należy odłączyć wszystkie połączenia. Do czyszczenia: nie należy używać płynów, takich jak woda, detergenty, benzyna, alkohol czy rozpuszczalnik. Użyj wilgotnej szmatki.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa (ciąg dalszy) m173

Ładowanie akumulatora Akumulator musi być w pełni nałado- wany przed pierwszym użyciem (od 3 do 4 godzin).

1. Przesuń główny włącznik do pozycji

2. Podłącz kabel od zasilacza USB do

złącza USB z tyłu głośnika.

3. Podłącz dostarczony zasilacz USB do

pobliskiego gniazdka. W trakcie ładowania akumulatora, dwie diody LED migają na niebiesko. Diody LED wyłączą się w momencie, kiedy ładowanie dobiegnie końca. Głośnik wyłącza się. Znaczenie diod LED Kolor Stan Znaczenie Niebieski Stale zaświecone Połączenie Bluetooth zostało ustanowione Miganie Połączenie Bluetooth zostało utracone lub produkt ładuje się Czerwony Stale zaświecone Połączenie Bluetooth zostało ustanowione, ale akumulator jest rozładowany Miganie Połączenie Bluetooth zostało utracone i akumulator jest rozładowany Niebieski/ czerwony Miganie Tryb łączenia jest aktywny Niebieski/ czerwony Wyłączony Głośnik jest wyłączony174

Łączenie głośnika z urządzeniem Jeżeli połączono już głośnik z urządze- niem, zazwyczaj wystarczy, by włączyć oba urządzenia. Aby to zrobić, wciśnij i przytrzymaj przełącznik ON/OFF aż do momentu usłyszenia dźwięku sygnalizu- jącego włączenie. Połączenie powinno zostać wznowione automatycznie (sygnał dźwiękowy). W przeciwnym razie wykonaj następujące czynności.

1. Przesuń główny włącznik do pozycji

2. Wciśnij i przytrzymaj przełącznik ON/

OFF aż do momentu, kiedy obie diody LED zaczną migać na przemian na czerwono i niebiesko (około 10 sekund).

3. Uaktywnij tryb wyszukiwania na innym

urządzeniu. W razie potrzeby zapoznaj się z instrukcją obsługi drugiego urzą- dzenia.

4. Gdy głośnik pojawi się jako wykryte

urządzenie („Big Blue Live”) - zaznacz je.

5. Jeśli pojawi się monit, wprowadź

„0000” jako kod lub hasło. Po nawiązaniu połączenia, obie diody LED świecą stale na niebiesko. Odtwarzanie dźwięku i kontrola są teraz prowadzone przez głośnik.

6. Aby wyłączyć głośnik, wciśnij i przy-

trzymaj przełącznik ON/OFF aż do momentu usłyszenia dźwięku sygnali- zującego wyłączenie. Uwaga: Para urządzeń połączonych za pośrednictwem Bluetooth, działa zgodnie z obsługiwanymi protokołami. Na przykład smartfony zwykle uży- wają HFP (Hands-free prole) oraz A2DP (Advanced Audio Distribution Prole). Dlatego w tym przypadku głośnik może zarówno zarządzać połączeniami jak i kontrolować odtwa- rzanie dźwięku. W odtwarzaczu MP3 z A2DP będzie działać tylko odtwa- rzanie dźwięku, natomiast w zwykłym telefonie będzie można obsługiwać tylko połączenia.175

Kontrolowanie odtwarzania dźwięku Gdy głośnik połączony jest z odtwarzaczem audio, można użyć głośnika by kontro- lować odtwarzanie dźwięku. Cel Działanie Odtwarzanie start/stop Naciśnij przycisk „Telefon“ . Przejdź do następnego utworu Naciśnij przycisk „Następny utwór/szybkie przewijanie do przodu“ . Szybkie przewijanie do przodu Naciśnij i przytrzymaj przycisk „Następny utwór/ szybkie przewijanie do przodu“ . Przejdź do poprzedniego utworu Naciśnij przycisk „Poprzedni utwór/szybkie przewijanie do tyłu“ . Szybkie przewijanie do przodu Naciśnij i przytrzymaj przycisk „Poprzedni utwór/ szybkie przewijanie do tyłu“ . Regulacja głośności Naciśnij przyciski oraz176

Odtwarzanie dźwięku poprzez połączenie przewodem Głośnika można użyć również wtedy, gdy źródło dźwięku nie posiada Bluetooth lub nie ma połączenia Bluetooth. Do tego celu użyj kabla audio z 3,5-mm mini jackiem (nie dostarczono w zestawie).

1. Podłącz jeden koniec kabla do słuchawek lub wyjścia liniowego Twojego źródła

2. Podłącz drugi koniec kabla do dodatkowego wejścia audio (AUX-IN) z tyłu głoś-

3. Obsługuj źródło dźwięku tak, jak zazwyczaj, by kontrolować odtwarzanie i głoś-

Jeśli równocześnie funkcjonuje połączenie Bluetooth i połączenie za pośredni- ctwem kabla, połączenie Bluetooth ma pierwszeństwo.

Głośnik nie może kontrolować źródła dźwięku za pośrednictwem połączenia poprzez kabel. Odtwarza tylko sygnał audio otrzymany za pośrednictwem kabla.177

Kontrolowanie rozmów telefonicznych Głośnik wyemituje sygnał przychodzącego połączenia w momencie nadejścia połą- czenia na podłączony telefon. W zależności od ustawień, Twój telefon komórkowy może również wydawać dźwięk w trakcie nadejścia połączenia przychodzącego. Poniższa tabela pokazuje, co można zrobić z głośnikiem w tej sytuacji. Cel Działanie Odbieranie połączenie przychodzące Naciśnij odpowiedni przycisk na telefonie komórkowym. Odrzucanie połączenia przychodzącego Naciśnij i przytrzymaj przycisk „Telefon“ . Zakończyć połączenie Naciśnij przycisk „Telefon“ . Przełączać się między głośnikiem a telefonem komórkowym Naciśnij i przytrzymaj przycisk „Telefon“ w trakcie trwania połączenia. Gdy połączenie nadejdzie w momencie gdy dźwięk jest odtwarzany przez głośnik, sygnał odtwarzania zostaje wyciszony. Odtwarzanie audio zatrzyma się i jedynie roz- mowa telefoniczna będzie słyszalna. Po zakończeniu rozmowy, odtwarzanie i sygnał zostaną wznowione.178

Rozwiązywanie problemów Uwaga: Głośnik próbuje przywrócić połączenie z ostatnim urządzeniem, z którym się łączył. Aby połączyć się z innym urządzeniem, powiązanym wcześniej, połącz to urządzenie ponownie (patrz „Łączenie głośnika z urządzeniem” na stronie 174). Problem Rozwiązanie Połączenie Bluetooth zostało utracone. Zakres ten może być przekroczony. Urządzenia należy przesunąć bliżej siebie. Wyłącz głośnik i włącz go ponownie. Połączenie powinno zostać ustanowione ponownie. Upewnij się, że w pobliżu nie znajduje się żadne inne urządzenie Bluetooth, bezprzewodowe urządzenia lub inne urządzenia, mogące zakłócić połączenie. Jeśli to konieczne, wyłącz te urządzenia. Dźwięk nie jest czysty lub nie wydobywa się. Wyłącz głośnik i włącz go ponownie. Wyłącz korektor dźwięku w swoim urządzeniu. Upewnij się, że głośność głośnika nie jest zbyt wysoka. Brak dźwięku z głośnika. Upewnij się, że urządzenie Bluetooth obsługuje prol A2DP. Upewnij się, że oba urządzenia są połączone. Wyłącz głośnik i włącz go ponownie. Połączenie powinno zostać ustanowione ponownie. Nie można regulować głośności. Zmiana głośności na drugim urządzeniu. Jeśli głośnik jest podłączony do źródła dźwięku za pośrednictwem kabla, przyciski oraz są wyłączone. Naładuj akumulator. Żadna z diod LED nie świeci się. Upewnij się, że główny włącznik jest w pozycji ON (WŁĄCZ) Naładuj akumulator.179

Problem Rozwiązanie Połączenie przychodzące nie jest przekierowane na głośnik. Upewnij się, że Twój telefon komórkowy jest wyposażony w HFP. Upewnij się, że oba urządzenia są połączone. Wyłącz głośnik i włącz go ponownie. Połączenie powinno zostać ustanowione ponownie. Odtwarzanie dźwięku nie wznawia się po zakończeniu połączenia. Naciśnij przycisk „Telefon“ by wznowić odtwarzanie dźwięku. Kontrola odtwarzania nie jest możliwa z poziomu głośnika. Upewnij się, że Twój telefon komórkowy jest wyposażony w AVRCP.180

Dane techniczne Moc wyjściowa 4 W (2 W/kanał) Przetworniki 35 mm obudowa głośnika + membrana bierna Pojemność akumulatora 1150 mAh Czas ładowania 3-4 godziny Czas użytkowania, akumulator w pełni naładowany około 4 godziny Zakres Klasa 2 (do 10 m) Kompatybilność Bluetooth 2.0 lub wyższy z A2DP, AVRCP, HFP, HSP Dopuszczalna temperatura otoczenia (praca) 0–40 °C Dopuszczalna temperatura otoczenia (przechowywanie) 0–40 °C Wymiary (wys. x szer. x głęb.) 127 mm × 61 mm × 64 mm Waga 276 g181

Uwaga dotycząca kompatybilności elektromagnetycznej Niniejsze urządzenie zostało sprawdzone pod kątem dotrzymania wartości granicz- nych zgodnie z dyrektywą Wspólnoty Europejskiej odnoszącą się do kompatybil- ności elektromagnetycznej 2004/108/WE. Te wartości graniczne gwarantują odpo- wiednią ochronę przed szkodliwymi usterkami w gospodarstwach domowych. Gdy niniejsze urządzenie nie zostanie zainstalowane lub nie będzie ono obsługiwane zgodnie z niniejszą instrukcją, może to spowodować usterki w odbiorze radiowym i telewizyjnym lub też oddziaływać ujemnie na inne urządzenia elektroniczne. Aby unikać takich usterek, stosować należy wyłącznie ekranowane kable do połączenia pomiędzy komponentami. Przy nieprzestrzeganiu powyższych zasad, homologacja dla niniejszego urządzenia jest nieważna. Utylizacja Rysunek przekreślonego pojemnika na odpady oznacza, że produktu nie można wyrzucać razem z odpadami domowymi (odpadami nie nada- jącymi się do powtórnego przetworzenia). Zobowiązani są Państwo do pozbycia się używanego sprzętu elektronicznego i pustych baterii/akumu- latorów korzystając z wyznaczonych do tego celu punktów. Utylizacja jest bezpłatna. Dodatkowe informacje otrzymają Państwo w zarządzie miasta lub gminy lub w sklepie, w którym zakupili Państwo produkt.182 PL183