Complete - Dokkállomás LEITZ - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Complete LEITZ

Felhasználói útmutató A hangszóró funkciói

További audio bemenet (AUX IN)

„Előző szám / visszatekerés” gomb

„Következő szám / előretekerés” gomb

Két LED (a hangszóró alatt)

USB adapter FIGYELEM! Fontos biztonsági információ Kérjük, gyelmesen tanulmányozza át az alábbi biztonsági utasításokat. Kövesse az összes utasítást. Ezzel megelőzheti tűz. robbanás, áramütés vagy más veszélyek kialakulását, ame- lyek anyagi és/vagy súlyos, akár halálos kimenetelű sérüléseket okozhatnak. Kérjük, biztosítsa, hogy a termék minden felhasználója elolvasta és betartja ezeket a gyelmeztetéseket és utasításokat.

A terméket kizárólag az ebben az útmutatóban ismertetett módon hasz- nálja.

A készülék lítium-polimer akkumu- látora gyúlékony, ezért nyílt lángtól tartsa távol.

A készüléket és az opcionális hálózati adaptert ne érje nedvesség, és ne fogja meg nedves kézzel. Áramütés veszélye! Ha nedvesség jut a készü- lékbe, akkor az ismételt használat előtt szakemberrel ellenőriztesse biz- tonságos használatát.

Húzza ki a terméket villámlás idején, illetve ha nem használja.

A belső akkumulátor a használat során felmelegedhet. Ez normális jelenség. A túlmelegedés megelőzése m244

érdekében gondoskodjon a megfelelő szellőzésről. Ne helyezzen tárgyakat a termékre. Ne használja hőforrások, fűtőtestek közelében vagy közvetlen napsütésben; kizárólag 0 °C és 40 °C közötti környezeti hőmérséklet-tarto- mányban használja.

A használat előtt ellenőrizze a termék és a vezetékek esetleges sérüléseit. Nyilvánvaló sérülések, erős szagkép- ződés vagy az alkatrészek szélső- séges melegedése esetén azonnal húzzon ki minden csatlakozót, és ne használja tovább a készüléket.

A terméket gyermekektől távol tárolja.

Ne kísérelje meg a termék felnyitását, módosítását vagy javítását. Ne dobja le, lyukassza ki, törje szét vagy tegye ki nagy nyomásnak. Ne használja gyúlékony anyagok közelében vagy robbanásveszélyes környezetben.

A termék tisztítása előtt húzza ki a csatlakozókat. A tisztításról: soha ne használjon vizet, háztartási tisz- títószereket, benzint, alkoholt vagy hígítót. A tisztítást nedves ronggyal végezze. Fontos biztonsági információ (folytatás) m245

A beépített akkumulátor töltése Az első használat előtt az akkumulátort teljesen fel kell tölteni (3–4 órán át).

1. Kapcsolja a főkapcsolót ON (BE)

2. Csatlakoztassa az USB adapter

dugóját a hangszóró hátoldalán talál- ható USB töltőcsatlakozóba.

3. Dugja a mellékelt USB adaptert egy

közeli dugaszoló aljzatba. Az akkumulátor töltése közben a két LED kéken villog. A töltés befejezé- sekor a LED-ek kialszanak. A hang- szóró kikapcsol. A LED-ek jelentése Szín Állapot Jelentés Kék Folyamatosan világít Sikeres Bluetooth csatlakozás Villog A Bluetooth csatlakozás sikertelen vagy a termék töltés alatt áll Piros Folyamatosan világít Sikeres Bluetooth csatlakozás, de az akkumulátor lemerült Villog A Bluetooth csatlakozás sikertelen és az akkumulátor lemerült Kék/piros Villog A párosítási mód aktív Kék/piros Nem világít A hangszóró ki van kapcsolva246

A hangszóró párosítása egy eszközzel Ha már párosította a hangszórót egy eszközzel, akkor normális esetben ele- gendő bekapcsolnia mindkét eszközt. Ehhez tartsa lenyomva az On/Off kap- csolót, amíg nem hallja a bekapcsoló hangot. A csatlakozás automatikusan történik (ekkor egy hangjelzés hallható). Ha nem jár sikerrel, végezze el az alábbi műveleteket.

1. Kapcsolja a főkapcsolót ON (BE)

amíg piros és kék színűen váltakozva mindkét LED villogni nem kezd (kb. 10 másodperc).

3. Aktiválja a keresési módot a másik

eszközön. szükség esetén tekintse át a másik eszköz útmutatóját.

4. Mihelyt megjelenik a hangszóró a

talált eszközök listáján („Big Blue Live”), válassza ki.

5. Szükség esetén adja meg a „0000”

kódot vagy jelszót. Sikeres csatlakozás esetén mindkét LED kéken világít. A hangvezérlés ezt követően a hangszórón végezhető.

6. A hangszóró kikapcsolásához tartsa

lenyomva az On/Off kapcsolót , amíg nem hallja a kikapcsoló hang- jelzést. Megjegyzés: A Bluetooth szolgálta- tással párosított eszközök a támo- gatott protokoll szerint üzemelnek. Az okostelefonok például általában a HFP (Hands-free prole) és az A2DP (Advanced Audio Distribution Prole) protokollt használják. Ilyen esetben a hangszóró telefonhívások és hangle- játszás kezelésére egyaránt képes. A2DP használó MP3-lejátszó esetén csak a hanglejátszás fog működni, egyszerű mobiltelefonok esetén pedig csak hívások kezelhetők.247

A hanglejátszás vezérlése Miután párosította a hangszórót egy hanglejátszó készülékkel, akkor a hangszóróról vezérelheti a hanglejátszást. Cél Művelet Lejátszás indítása/leállítása Nyomja meg a „Telefon“ gombot . Ugrás a következő számra Nyomja meg a „Következő szám / előretekerés“ gombot . Előretekerés Tartsa lenyomva a „Következő szám / előretekerés“ gombot . Visszalépés az előző számra Nyomja meg az „Előző szám / visszatekerés“ gombot . Előretekerés Tartsa lenyomva az „Előző szám / visszatekerés“ gombot . Hangerő beállítása Nyomja meg a vagy gombot.248

Hanglejátszás vezetékes csatlakozáson keresztül A hangszórót akkor is használhatja, ha a hangforrás nem rendelkezik Bluetooth csat- lakozással, illetve ha a Bluetooth csatlakozás nem elérhető. E célra használjon 3,5 mm-es jack csatlakozós audio kábelt (nincs mellékelve).

1. Csatlakoztassa a kábel egyik végét a hangforrás fejhallgató vagy audio kimene-

2. A kábel másik végét pedig dugja a hangszóró hátoldalán található hangbemeneti

(AUX IN) csatlakozóba.

3. A lejátszás és a hangerő vezérléséhez használja lejátszókészülékét a megszokott

Ha Bluetooth és vezetékes csatlakozás is lehetséges, akkor a Bluetooth csatla- kozás élvez prioritást.

Kábeles csatlakozáson keresztül a hangszóró nem képes a hangforrás vezérlé- sére. Ilyenkor csak a kábelen érkező hangjelek lejátszására képes.249

Mobilhívások vezérlése Ha a párosított mobiltelefonra hívás érkezik, a hangszóró bejövő hívás hangot hallat. Az adott beállításoktól függően az is lehetséges, hogy mobiltelefonja is csörög eközben. A következő táblázat azt mutatja be, hogy mit tehet a hangszóróval ebben a helyzetben. Cél Művelet Bejövő hívás fogadása Nyomja meg telefonkészüléke megfelelő gombját. Bejövő hívás elutasítása Tartsa lenyomva a „Telefon“ gombot . Hívás befejezése Nyomja meg a „Telefon“ gombot . Váltás a hangszóró és a mobiltelefon között A hívás közben tartsa lenyomva a „Telefon“ gombot. Ha a hangszórón keresztüli hanglejátszás közben érkezik bejövő hívás, akkor a leját- szás lehalkul. A hanglejátszás leáll és csak a telefonhívás hallható. Miután befejezte a hívást, a hanglejátszás ismét folytatódik a lejátszott jel felhangosításával.250

Hibaelhárítás Megjegyzés: A hangszóró a legutóbb párosított eszközzel próbálja létrehozni a kap- csolatot. Ha egy korábban párosított másik eszközt szeretne csatlakoztatni, akkor párosítsa a kívánt eszközt újra (lásd „A hangszóró párosítása egy eszközzel” c. feje- zetet az 246). Szám Megoldás A Bluetooth csatlakozás megszakadt. Lehetséges, hogy az eszközök túl távol vannak egymástól. Helyezze közelebb az eszközöket, és próbálja meg újra. Kapcsolja ki a hangszórót, majd kapcsolja be. A csatlakozásnak ilyenkor vissza kell állnia. Ellenőrizze, hogy más Bluetooth, vezeték nélküli vagy egyéb eszközök nem okozhatnak-e zavart az érintett területen. Szükség esetén kapcsolja ki az ilyen eszközöket. Nem jó a hangminőség, illetve egyáltalán nincs hang. Kapcsolja ki a hangszórót, majd kapcsolja be. Kapcsolja ki a lejátszókészülék hangszínszabályozóját. Ellenőrizze, hogy a hangszóró hangereje nem túl magas. A hangszóró nem szól Ellenőrizze, hogy Bluetooth eszköze A2DP-kompatibilis. Ellenőrizze, hogy az eszközök párosítása megtörtént. Kapcsolja ki a hangszórót, majd kapcsolja be. A csatlakozásnak ilyenkor vissza kell állnia. A hangerő nem szabályozható. Szabályozza a hangerőt a másik eszközön. Ha a hangszóró kábellel csatlakozik a hangforrásra, akkor a és gombok nem használhatók. A beépített akkumulátor töltése. Nem világítanak a LED-ek. Ellenőrizze, hogy a főkapcsoló ON (Be) állásban van. A beépített akkumulátor töltése.251

Szám Megoldás A hangszóró nem jelzi ki a telefonhívásokat. Ellenőrizze, hogy mobiltelefonja HFP-kompatibilis. Ellenőrizze, hogy az eszközök párosítása megtörtént. Kapcsolja ki a hangszórót, majd kapcsolja be. A csatlakozásnak ilyenkor vissza kell állnia. A hanglejátszás nem folytatódik a hívás befejezését követően. A lejátszás folytatásához nyomja meg a „Telefon“ gombot. A lejátszás nem vezérelhető a hangszóróról. Ellenőrizze, hogy telefonkészüléke AVRCP-kompatibilis.252

Műszaki adatok Kimenőteljesítmény 4 W (2 W/csatorna) Jelátalakítók 35 mm-es hangszóró + passzív sugárzó Akkumulátor kapacitása 1150 mAh Töltési idő 3–4 óra Üzemidő, teljesen feltöltött akkumulátorral kb. 4 óra Tartomány Class 2 (10 m-ig) Kompatibilitás Bluetooth 2.0 vagy magasabb

, A2DP, AVRCP, HFP, HSP

Megengedett környezeti hőmérséklet (üzemelés) 0–40 °C Megengedett környezeti hőmérséklet (tárolás) 0–40 °C Méretek (Ma × Sz × Mé) 127 mm × 61 mm × 64 mm Súly 276 g253

Az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó utalás A készülék megfelel az elektromágneses összeférhetőségre (EMC) vonatkozó, 2004/108/EK jelű irányelv által előírt határértékeknek. Ezek a határértékek lakókör- nyezetekben megfelelő védelmet nyújtanak a káros zavarok ellen. Ha a készüléket nem az ebben az útmutatóban ismertetett módon telepítik és üzemeltetik, akkor zavarhatja a rádiós és televíziós vételt, vagy más elektronikus készülékek műkö- dését. Az ilyen zavarok megelőzése érdekében kizárólag árnyékolt kábeleket hasz- náljon az alkatrészek csatlakoztatására. Az utasítás gyelmen kívül hagyása esetén a készülék használati engedélye érvényét veszti. Hulladékkezelés Az áthúzott szeméttartály-szimbólum azt jelenti, hogy a készüléket nem szabad a háztartási hulladékban elhelyezni. Az Ön kötelessége, hogy a használt elektronikai berendezéseket, elemeket és akkumulátorok az arra kijelölt hulladékhasznosító helyeken adja le. A használt készülékek leadása ingyenes. További információkat az illetékes helyi hatóságoknál, illetve abban az üzletben kaphat, ahol a készüléket vásárolta.254 HU255