Complete - Telakka-asema LEITZ - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Complete LEITZ

Käyttöopas Kaiuttimen ominaisuudet

Pääkatkaisin (ON/OFF)

Ylimääräinen äänitulo (AUX IN)

”Edellinen kappale / nopeasti taakse- päin” -painike

”Seuraava kappale / nopeasti eteen- päin” -painike

”Äänenvoimakkuus –” -painike

”Äänenvoimakkuus +” -painike

USB-verkkosovitin VAROITUS! Tärkeitä turvallisuutta koskevia tietoja Lue seuraavat turvallisuusohjeet huo- lellisesti. Noudata kaikkia ohjeita. Näin vältetään tulipalot, räjähdykset ja muut vaarat, jotka saattaisivat aiheuttaa omaisuusvahinkoja ja/tai vakavan louk- kaantumisen. Varmista, että kaikki tuo- tetta käyttävät henkilöt ovat lukeneet ja ymmärtäneet nämä varoitukset ja ohjeet.

Käytä tuotetta ainoastaan tässä käyt- töoppaassa kuvatulla tavalla.

Siihen sisältyvä litium-polymeeriakku on tulenarka, älä vie lähelle avotulta!

Pidä tuote ja lisävarusteena oleva verkkosovitin etäällä kosteista pai- koista äläkä tartu siihen kosteilla käsillä. Sähköiskun vaara! Jos laitteeseen pääsee kosteutta, anna ammattitaitoisen teknikon tarkistaa komponenttien turvallisuus, ennen kuin käytät sitä uudelleen.

Irrota laite verkkovirrasta sähkö- myrskyjen ajaksi ja kun laite ei ole käytössä.

Sisäinen akku saattaa kuumentua käytön aikana. Tämä on normaalia. Vältä ylikuumeneminen huolehtimalla hyvästä tuuletuksesta. Älä aseta tuotteen päälle tavaroita. Älä käytä lämmönlähteiden tai lämmitysvent- tiilien läheisyydessä taikka suorassa m124

auringonvalossa. Käytä ainoastaan 0–40 °C:n ympäristölämpötiloissa.

Tarkista tuote ja kaapelit ennen käyttöä vaurioiden varalta. Jos ilmenee silminnähtäviä vikoja, voi- makasta hajua tai jos osia kuumenee erityisen voimakkaasti, irrota kaikki liitännät heti äläkä käytä enää laitetta.

Käytä ja säilytä tuotetta lasten ulottu- mattomissa.

Älä yritä avata, muokata tai korjata tuotetta. Älä pudota, puhkaise tai riko tuotetta tai altista sitä voimakkaalle paineelle. Älä käytä tulenarkojen materiaalien läheisyydessä tai räjäh- dysalttiissa ympäristöissä.

Irrota kaikki liitännät ennen tuotteen puhdistamista. Puhdistus: älä koskaan käytä nesteitä, kuten vettä, pesuai- neita, bensiiniä, alkoholia tai maalio- hennetta. Puhdista kostealla liinalla. Tärkeitä turvallisuutta koskevia tietoja (jatkuu) m125

Sisäisen akun lataaminen Akku on ladattava täysin (3–4 tunnin ajan) ennen ensimmäistä käyttökertaa.

1. Liu’uta pääkatkaisin ON-asentoon.

2. Liitä USB-verkkosovittimen pistoke

kaiuttimen takaosassa sijaitsevaan USB-latausliitäntään.

3. Kytke mukana toimitettu USB-verk-

kosovitin läheiseen pistorasiaan. Kaksi LED-valoa välkkyy sinisinä, kun akku latautuu. LEDit sammuvat, kun lataus on valmis. Kaiutin sammuu. LED-valojen merkitys Väri Tila Merkitys Sininen Palaa tasaisesti Bluetooth-yhteys on muodostettu Vilkkuu Bluetooth-yhteys on katkennut tai tuote latautuu Punainen Palaa tasaisesti Bluetooth-yhteys on muodostettu mutta akku on purkautunut Vilkkuu Bluetooth-yhteys on katkennut ja akku on purkautunut Sininen/ punainen Vilkkuu Laiteparin muodostustila käytössä Sininen/ punainen Päältä Kaiutin on pois päältä126

Kaiuttimen ja laitteen laiteparin muodostaminen Jos olet jo muodostanut kaiuttimesta ja laitteesta laiteparin, kummankin laitteen käynnistäminen yleensä riittää. Käyn- nistä painamalla ja pitämällä alhaalla On/Off-katkaisinta, kunnes ”virta päällä” -äänimerkki kuuluu. Yhteyden pitäisi muodostua automaattisesti (äänimerkki kuuluu). Jos näin ei käy, noudata seu- raavia ohjeita.

1. Liu’uta pääkatkaisin ON-asentoon.

2. Paina ja pidä alhaalla On/Off-katkai-

sinta kunnes kumpikin LED-valo vilkkuu vuorotellen punaisena ja sini- senä (n. 10 sekuntia).

3. Käynnistä toisen laitteen hakutila.

Mikäli tarpeen, katso ohjeet toisen laitteen käyttöoppaasta.

4. Kun kaiutin on löytänyt laitteen (”Big

Blue Live”), valitse laite.

5. Jos tunnusta tai salasanaa pyydetään,

syötä ”0000”. Kun yhteys on muodostettu, kumpikin LED-valo palaa tasaisesti sinisenä. Äänentoisto ja -hallinta tapahtuu nyt kaiuttimen kautta.

6. Sammuta kaiutin painamalla ja pitä-

mällä alhaalla On/Off-katkaisinta kunnes ”virta pois” -äänimerkki kuuluu. Huomaa: Bluetoothin kautta muo- dostettu laitepari toimii tuettujen protokollien mukaisesti. Älypuhelimet, esimerkiksi, käyttävät yleensä HFP:tä (Hands-free prole) ja A2DP:tä (Advanced Audio Distribution Prole). Tästä johtuen kaiutin voi tässä tapa- uksessa sekä käsitellä puheluita ja hallita äänentoistoa. Jos MP3-soitti- mella käytetään A2DP:tä, ainoastaan äänentoisto toimii ja yksinkertaisella matkapuhelimella voidaan käsitellä vain puheluita.127

Äänentoiston hallinta Kun kaiuttimesta ja audiosoittimesta on muodostettu laitepari, äänentoistoa voidaan hallita kaiuttimen kautta. Tavoite Toiminto Aloittaa/lopettaa toisto Paina „puhelin“-painiketta . Siirtyä seuraavaan kappaleeseen Paina „seuraava kappale / nopeasti eteenpäin“ -painiketta . Nopeasti eteenpäin Paina ja pidä alhaalla „seuraava kappale / nopeasti eteenpäin“ -painiketta . Siirtyä edelliseen kappaleeseen Paina „edellinen kappale / nopeasti taaksepäin“ -painiketta . Nopeasti eteenpäin Paina ja pidä alhaalla „edellinen kappale / nopeasti taaksepäin“ -painiketta . Säätää äänenvoimakkuutta Paina - ja -painikkeita.128

Äänentoisto kaapeliyhteyden kautta Voit käyttää kaiutinta myös vaikka äänilähteessäsi ei olisi Bluetooth-ominaisuutta tai Bluetooth-yhteyttä ei voida muodostaa. Käytä tähän tarkoitukseen 3,5 mm:n minilii- täntöjä (eivät kuulu toimitukseen).

1. Liitä toinen kaapelin pää kuulokkeisiin tai äänilähteesi linjalähtöön.

2. Liitä toinen kaapelin pää ylimääräiseen äänituloon (AUX IN) kaiuttimen taka-

3. Käytä äänilähdettäsi normaaliin tapaan äänentoiston ja äänenvoimakkuuden hal-

Jos sekä Bluetooth- että kaapeliyhteys ovat käytössä, Bluetooth-yhteys on ensisi- jalla.

Äänilähdettä ei voi hallita kaiuttimella kaapeliyhteyden kautta. Se ainoastaan toistaa kaapelin välityksellä vastaanotetun äänisignaalin.129

Puheluiden hallinta Kun kaiuttimeen yhdistettyyn matkapuhelimeen tulee puhelu, kaiuttimesta kuuluu saapuvan puhelun merkkiääni. Asetuksista riippuen, myös matkapuhelimesi saattaa hälyttää puhelun saapuessa. Seuraavasta taulukosta näet, mitä kaiuttimella voi tässä tilanteessa tehdä. Tavoite Toiminto Vastata saapuvaan puheluun Paina asianmukaista näppäintä matkapuhelimestasi Hylätä saapuva puhelu Paina ja pidä alhaalla „puhelin“-painiketta . Päättää puhelu Paina „puhelin“-painiketta . Vaihtaa kaiuttimen ja matkapuhelimen välillä Paina ja pidä alhaalla „puhelin“-painiketta puhelun aikana Jos puhelu saapuu, kun kaiutinta käytetään äänentoistoon, äänentoiston signaali vaimennetaan. Äänentoisto loppuu ja ainoastaan puhelu voidaan kuulla. Kun päätät puhelun, äänentoisto jatkuu ja äänentoistosignaali voimistuu jälleen.130

Vianmääritys Huomaa: Kaiutin yrittää palauttaa yhteyden edelliseen laitepariinsa. Jos haluat yhdistää toiseen laitteeseen, jonka kanssa laitepari on muodostettu aiemmin, laite- pari on muodostettava uudelleen (katso ”Kaiuttimen ja laitteen laiteparin muodosta- minen” sivulta 126). Ongelma Ratkaisu Bluetooth-yhteys katkeaa. Välimatka ei saa olla liian pitkä. Siirrä laitteita lähemmäksi toisiaan. Sammuta kaiutin ja laita se uudelleen päälle. Yhteyden pitäisi muodostua uudelleen. Varmista, ettei alueella ole muita Bluetooth-laitteita, langattomia laitteita tai muita laitteita, jotka saattaisivat häiritä yhteyttä. Mikäli tarpeen, sammuta kyseiset laitteet. Ääni ei ole selkeä tai ääntä ei ole lainkaan. Sammuta kaiutin ja laita se uudelleen päälle. Sammuta laitteesi taajuuskorjain. Varmista, ettei kaiuttimen äänenvoimakkuus ole liian kova. Kaiuttimesta ei kuulu ääntä. Varmista, että Bluetooth-laitteesi tukee A2DP:tä. Varmista, että laitteista on muodostettu laitepari. Sammuta kaiutin ja laita se uudelleen päälle. Yhteyden pitäisi muodostua uudelleen. Äänenvoimakkuutta ei voi säätää. Muuta äänenvoimakkuutta toisesta laitteesta. Jos kaiutin on kytketty äänilähteeseen kaapeliyhteyden kautta, - ja -painikkeet ovat poissa käytöstä. Lataa sisäinen akku. LED-valot eivät syty. Varmista, että pääkatkaisin on ON-asennossa. Lataa sisäinen akku.131

Ongelma Ratkaisu Kaiutin ei ilmoita puhelusta. Varmista, että matkapuhelimessasi on HFP. Varmista, että laitteista on muodostettu laitepari. Sammuta kaiutin ja laita se uudelleen päälle. Yhteyden pitäisi muodostua uudelleen. Äänentoisto ei jatku puhelun päätyttyä. Paina „puhelin“-painiketta käynnistääksesi äänentoiston uudelleen. Äänentoiston hallinta ei onnistu kaiuttimen kautta. Varmista, että matkapuhelimessasi on AVRCP.132

Tekniset tiedot Lähtöteho 4 W (2 W/kanava) Muuntimet 35 mm:n kaiutinrunko + passiivisäteilijä Akun varauskyky 1150 mAh Latausaika 3–4 tuntia Käyttöaika, täyteen ladattu akku n. 4 tuntia Kantama Luokka 2 (enintään 10 m) Yhteensopivuus Bluetooth 2.0 tai uudempi, jossa A2DP, AVRCP, HFP, HSP Sallittu ympäristölämpötila (käyttö) 0–40 °C Sallittu ympäristölämpötila (säilytys) 0–40 °C Mitat (K x L x S) 127 mm × 61 mm × 64 mm Paino 276 g133

Sähkömagneettinen yhteensopivuus Tämä laite on tarkastettu raja-arvojen noudattamisen osalta Euroopan yhteisön Säh- kömagneettisen yhteensopivuusdirektiivin 2004/108/EY mukaisesti. Nämä raja-arvot takaavat asiaankuuluvan suojauksen haitallisilta häiriöiltä asuinalueella. Ellei tätä laitetta asenneta ja käytetä tämän ohjeen mukaisesti, se saattaa aiheuttaa radio- ja televisiovastaanottoon tai muihin elektroniikkalaitteisiin häiriöitä. Käytä kompo- nenttien väliseen liittämiseen vain häiriöiltä suojattua kaapelia tällaisten häiriöiden välttämiseksi. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen mitätöi tämän laitteen käyttöluvan. Hävittäminen Yliviivattu roska-astia merkitsee, että tätä laitetta ei saa laittaa talousjät- teisiin (roskiin). Vanhat elektroniikkalaitteet ja tyhjentyneet paristot/akut tulee hävittää kansallisten määräysten mukaisiin paikkoihin. Hävittäminen on maksutonta. Lisätietoja saat sen kaupungin tai kunnan viranomaisilta, josta laite on hankittu.134 FI135