Complete - док-станція LEITZ - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Complete LEITZ

Посібнік Користувача

Oco6nBocti dHamaika

A TOnOBHn BmKau (ON/OFF)
USB-po3'Em 3apЯdkn
DoataKOBn ayioBxid (AUX IN)
KhoNka «ПonepeHiI TpeK/nepeMoTyBaHHa3aI»
E KhoNka «HacTyuHn TpeK/nepeMoT TyBaHHaBeped
F KhoNka «IyHicTb -»

G Khonka «Гунист +»
H Bmkau On/off
① Khonka «Tepepon»
(3) Pešitka Диhamíka
KДBa cBITIOIOIDHINX iHdNkATopa (niD INHaMikOM)
L MepexeBn aanTep USB

ПОЕРДЖЕHHЯ. Вaxлвi BiIDomocTi 3 6e3neKn

Будлackа,увaxно npoHTaite HacTynHi Bka3iBkn 3 6e3neKn.ВикohnyTe Bci iHcTpkykii. Ye Do3BOJNTb YHnKHyTn NOxek,Bn6yXiB,ypaKeHHa eJIeKTPnuHm Ctpymom a6o iHux He6e3neK,як MOxuyTb npu3BeCTn DO NOsKOJxehN MaHa Ta/a6o Do BAxxA6O CMeptIbHnx TpaBM. IpekeHaIteCra,zo Bci ocobn,Яki BnKOpNCTOByOTb npncTpiN, npoTuTaN ZI IHcTpkykii N nonepdJxehN Ta DOTpIMyOTbcra ix.

BukopncToByte Inwe y cnoci6, onncaHn y cboMy kepiBnucTbi.

Bupi6 mictnb Ierko3aMnCTn nii- noImepHn aKymyJrTop, TpMaTe noaJI bID BiD Kpntoro BOrHIO!
- OsepiraTe Bnpi6 Ta DoaTkoBn aanTep BiD BOIOnTa He TopkaTecraix BOIOrmnyakuMa. He6e3neKa ypaXeHHJeKTPuHm Ctpymom! KaO B o7naHaHHa Notpanna BOIora,Notpi6Ho,io6 KBaIiΦikoBaHnTexhik nepeBipNB 6e3neKy KOMNoHEnTiB, nepu HIX BnKOpNCTOBy-BaTH Noro 3HOBy.

BaxknBa iHopmaiz 3 Texhikn 6e3neKn (npoDobxehn)

BnMaTe npntpi 3 po3eKn NiJ Yac rpo3n a6o KOJI N BiH He BnKOpncTOByETbcra.
-Пдчасpo6OTN B6ydoBAnn akyMmyaTOp moKe Harpitnc. Ze HopMaJIbHo. Uo6 yHnKHyTu npeerpivy,3a6e3neUte xopoWe npOBiTPBOAHnHe KlaIb JxOHNx PpeDmetiHa npicpti. He BnKOpNCToByuTe npICCTpiN opyu i3 DxepeJamn TeNa,obirpiBaayamn abo nd nprammCOHauHnM npOMHHa m i npN TempepaTypi HaBKOJINHbOrO cepeDoBnua BiD 0°C do 40°C.
- Ipeed BnKOpncTaHnHa npeBipraTe npncpti Ta Ka6eI Ha BiCyTHicTb 6ydb-aknx N0sKOJKeHb. Pnp HaaB-HoCTi BnIMNX N0sKOJKeHb, NOaBi CnIbHoro 3anaxy afo HAdMipHomy HarpiB i 6ydb-aknx DeTaJe TepMi

HOBO BiD'EDHaITe Bci 3'EDHaHnTa 6iNbIe He BNKOpNCToBvIe BNpi6.

BukopncToByte Ta 36epiraTe npunctpiy HeoctynHomy dIa DiteMicci.
He hamaraTeCByBIDKpNBaTN, 3MiHOBaTN uN peMOHTyBaTN Bnpi6. He KndaTe, He npokoJIoTe, He npuyuYte ciinichOCTi Ta He niDaBaIe BnInBy BnCOkOrTo TnCKy. He BnKOpNCTOByTe Nobn3y JERko3a-IMnCTnx MaTePiJIb i y Bn6bXOhE-6e3neuHx cepedobnuaX.
Bid'ednyte Bci Ka6eni nepei YnueHHa nprcTpoI. IJy YnueHHa HIKoJIH He BnKOpNCTOByTe TaKi pINH, k BOda, nobyTObi MIOUci 3acO6n, 6eH3nH, cnpT a6o po3uHN-HNKn dJIa qap6. IJy YnueHHa BnKOpNCTOByTe BOJOry TKAHNHy.

3apяdka B6ydoBaHoro akymyITopa

Ipeed nepuIM BnKOpNCtAHnM akyMyJrTop notpi6Ho nobHicTIO 3apAHTN (npotraom 3do4rodnH).

1. BcTaHOBITb roJIOBHN BmNkay y noJoxeHHa ON.
2. BCTaBTe wTekep MepeXeBOro aAn-Tepa USB B USB-po3'Em ДЯЗapяДиHa 3aHni NaHeJI dInHaMiKa.

3.Пдкючы Мереки ananterp USB 3KOMnKeTуВнay6nKyu po3eTKy.Пдчac 3apdKnakymyIaTopaDbacBITIOIDHnx iHdkaTopa 6nMaIoTB cnHIM KOnbOpom. LsoiHo 3apdKa 3abepuNTbcra,CbitIOIDHi iHdkaTopn 3raChTy.ДиHamik BmNka-CTbCra.

KoIIp Cтан 3нauhenя
Сини	Посліно сВiTпься 3'Еднаннay Bluetooth BCTановленио
	Блиманнay	3'Еднаннay Bluetooth BTPaЧeNo aбо писчтій Зapяджа€Тбся
Червони	Посліно сВiTпься	3'Еднаннay Bluetooth BCTановленио,pane akymулитор розрджени
	Блиманнay	3'Еднаннay Bluetooth BTPaЧeNo, i akymулитор розрджени
Сини/ Червони	Блиманнay	РекиIM CTВОренny napи.akТИВнiy
Сини/ Червони	He сВiTпься	ДинаміК ВИМКHyTO

CTBOpENHnI napi dInHamika 3 npncTpoE M

Kzio Mx DNHAMikom i npictroem yke 6ylo CTBopeHo napy paHiwe, k npaBnIO, DOCTaTHbO pOcTO BBIMKHyTN oNDbA npicTrooi.ДЯ zuBOrHaTnCHiTb Ta yTpmyTe BmKau On/Off,doKN He npolyhae 3BykOBn CnHaJ.3'EDHaHHMaE BiHOBNTncA BtOMaTnUHO (npolyhae 3BykOBn CnHaJ).B iHsOMy pa3i BIKOHaIte Taki di:

1. BcTaHOBItb roJIOBHN BmNKaY y noJoxeHHr ON.
2. HATnCHiTb Ta yTpmyTe BmIkau On/Off, OOKn o6nIbA iHnKaTopa He noHyTB nopePROB 6JIMaTH uepBOHm i cHim (np6JIn3Ho 10 ceKyHd).
3. YbIMKHiTb peXnM noUky Ha iHOMy npncIpoi. 3a notpe6n 3BepHiTbcra Do IOBIDnka iHoro npncIpoH, zo6 OTpMaTu DOKnaHhiWi BiDOMOCTi.
4. Κоино ДИнамik BiДОбраЗntьсяк 3найдан npистри («Big Blue Live»), Виберіть Иого.

5.Ha 3anIT BBeiTb «0000» kK oJ a6o napoIb. IicJI BCTaHOBHeHnR 3'EDHaHHcBITIOIDHi INDkaTOPn CBiTNTMUTbcr CINHIM KOJIbOpOM.BiTbOpeHHraayio Ta KepyBaHHra 3apa3 3diCHHOCTbcr Yepe3 DInHamik.
6. Μιοδ ВИМКНУТИ ДИНAMIK, HAITСHITb Ta UTPMByTe BIMNKaU On/Off,ДOKN He BIMKHyTbCЯ 3ByKOBI CnIHaJI. ПрIMiTKa:Пара ппстpoIb,З'\'eДнана chepe3 Bluetooth,працIOЕ BiДnobiДно Do NiItpmByBaHINx npOTOKOJIb. CMaprTOHn, HapriKnaIad,Зa3BnuaH BIVKOpNCTOByTOb HFP (npoФiNb rYuHOrO 3B'Я3Ky) Ta A2DP (po3шиpeni NpOΦIb po3noJny aydio).TakIM YINOM,у ZbOMy BInaDKy DnHAmIK Mоже керВATи BIVKNkamn Ta BiD- TBOpeHnM aydio.Y pa3i NiIDKIO- ueHnЯ nporpaBaaya MP3 3 A2DP npa- zuOBatime Лиwe BiITbOpeHnA aydio, a npocToRo mo6IbHoro TeJefoHy -obpo6JIaTmMyTbCЯ JnIwe BIVKnKn.

Meta Дя
Вidnobідь на відній вікінік Hatисіть відnobідny клавішу на своему мобільномуtelephone.
Відхіліені відніloro вікініку	Hatисіть та утprimуіte коніку „ТelenфОн“
Завршени вікініку	Hatисіть коніку „ТelenфОн“
Періміканіні між дінаміkomі mobільnéma telephone	Hatисіть та утprimуіte коніку „ТelenфОн“ „під часькініку.

Y pa3i haXoJxHnBnKnky nIac BiTbOpEHnA yDIO uepe3 dInHaMik cnHnBnBiTbOpEHnNoCna6IIOeTbcra. BiTbOpEHnA yDIO npnnHnTbcra, i 6ynde uHTHO nnSe BnKnK. Pic7aBepWeHHnBnKnKy BiTbOpEHnA noHOBnTbcra, i CnHnBnBiTbOpEHn 3HOBy NoCnNtbcra.

YcyHeHHa HeCnpaBHOCTe

Приитka: Динамік hamara\'ься BiДнOBNTи 3'\'днання 3 OCTaHHIM npnCTpoEM, i3 YKIM 6уно CTBopeHo napy. Для пдКЛюЧЕня Do iHwOrO npnCTpoU, 3 YKIM 6уно CTBopeHo napy paHIwe, CTBopiTb i3 Hmnapy 3HOBy (dNv. «CTBopeHry napn DiHa-mika 3 npnCTpoEM» Ha CTop. 186).

ПюбLEMа Рiwеня
3'энненияBluetoothВ troчени.	ДIANAZONMOKE6bTNpepeBUNSEHO.Po3taUyIteOBuDAprictrpoi 6bIMJUeOOnHDOODHOrO3HOBy.BVIMKHiTb i 3HOByBBIMKNiTb DInHaMik. 3'EDHANHMaE 6bTu BIDHOBJIeHO.
	Пееконaitecs,шо iHShIprictrpoiBluetooth,IPOBODDIчIHShI prictrpoi,Як можуьп警察догати 3'EDHANHIO,HeP03aUobani no6Ia3y.BVIMKnHtB taki prictrpoi,Якшо HeO6xIaHO.
3buk Heчтkiabso B3araniBidcTyNii.	BvIMKnHtB i 3HOBY BBIMKnHtB DInHaMik.
	BvIMKnHtB ekBaIaN3ep y cBOiX pricstpoix.
	Пeеконaitecs,шо piBENb rYHOCti DInHaMika He NaTOBICOKII.
BIDcTyNii 3buk i3 dinamika.	Пeеконaitecs,шо ван pricstpii Bluetooth pIITpRmYe A2DP.
	Пeеконaitecs,шо mix pricstpoAMn CTBOPeHO napy.
	BvIMKnHtB i 3HOBY BBIMKnHtB DInHaMik. 3'EDHANH MaE 6bTuBIDHOBJIeHO.
He VdaetbcyaBIDpergulovatni ruchiciB.	3MinHb pIBeH b rYHOCti Ha iHShOMy pricstpoi.
	Якшо DInHAMiK pIdKJIuOHeNo Do dJkepeLa 3bUky 3a ДОПOMOrOkoKa6eILO, KHOKN+Ine IpaZIoUTb.
	3aprAitb B6yDobAHn akymyJIaTOp.
CbitlndioiDhi iHdNKaTopNi He CbTiTaTbcry.	Пeеконaitecs,шо roJIOBnB VIMNKauch pepe6bYBaC B IIOJoxeHNI ON.
	3aprAitb B6yDobAHn akymyJIaTOp.
ПюбLEMа Pιшени
Виклик не Вidiобрахастбая Диhamikу.	Переконайся, за вши мобilians телегон осанцени HFP.
	Переконайся, за між пистоям CTвореho napу.
	Вимкит b 3нову вимкит динамік. 3'еднаня міс 6уту Вдновлени.
Вidiьоренья audio не поновлійстбая піся Зakінчени роз mobи.	Наточь конь „Телегон“, за вidiьови вidiьовеня.
Керуbatи вidiьоренья неможліво за діпомогою Диhamіka.	Переконайся, за вши мobilians телегон осанцени AVRCP.

TexhiHixapaKtepcntkN

Вишина потужнисть 4 Вт (2 Вт / канал)
Перетровские 35-ММ Корпuc динамika + пасвни радiatedр
Емнисть akумлаятора 1150 мA/юd.
Тривалиstь заюк 3-4 rodinihi
Час ВИКОПИСТANHA 3 NOВнICTЮ Заряджени akумлаятором	Проблизно 4 rodinihi
ДIANAZON KIac 2 (do 10 m)
СуmicнистьBluetooth 2.0 abo вишиe	3 A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Довustima Temпepатура Навковшього сеpeдовиши (ekspлuyaатця)	0-40 °C
Довustima Temпepатура Навковшього сеpeдовиши (збериганя)	0-40 °C
Розмірі(B x US x T) 127 мM × 61 мM × 64 мM
Bara 276 r

3ayBaXeHHa 10o eIekTpomarHITHOcymichOcti

Ley npicpi 6yno nepeBipeno Ha doTPmAHnra pahnHnx 3naeHb 3rIOHO 3 DnpeKTHBOO 0do eIeKTPomarHITHOcymichocti 2004/108/EC EbponeiCkoTO cIBTobapncBa. Li rpaHnHi 3HaHHa 3a6e3neuToB bIDNOiHN 3axNCT Bid shkIdJINBHX 3aBAD B kHTIOBI 3oHI. B pa3i, kso ue npicptri 6yde BCTAOHBIOBATNCb i ekCpnyATyBaTncb He y BiDNOiHDocTi 3 ciEIO IHCTpyKciEIO, ce MOxe npnbecTN do 3abaad paioMOBHeHH a6o npniomy TelebiHnX nepedauch a6o nowKOHTn IHwi eIektpoHH npicctpoi. BnkopncTOByte dJa 3'EDHaHHa MIX KOMNoHETaMn TjIbKn ekpaHOBAHn Ka6JIb dJa TORO, 5o6 3anobirn TaKIM 3aBaadam. Ppr HeDoTPMaHHI CHX BmOR Do3Bil Ha ekCpnyataciIO cboRO npnilady anHyIOETBCra.

YtNiI3aCiy

IpeekpcneHn cmiTTeBn 6aOk o3Nauae, 10 ue npncptiH He nobHHe nOTpanHTn y no6yTOBi BIXOOn (3aIIuKOBi BIXOOn).Bn nobHHi 3daBaTn CTapi eIeKTPoHHi npncTpoi Ta po3pJxKeHi 6batapei/ akymyIaTOpN B CneiaJIbHo nepeIb6aueHi ophiuiHi nyHKTu npHOMy BIXOID. YtNiI3aUg 6e3KOStOBHa. IodaTKOBY IHopMaucIO BN MOKeTe

OTpIMaTn B Micbki aMmHicTpaui, KOMyHaJIbHOMy ynpaBInHi a6o y Mara3nHi, B YKOMy BN npnd6aHn cei npncTpii.

PykoBoDcTBO nOJIb3OBaTeJIa

Bo3MOXHOCTN KOJOHKN

A TnaBbIy BbIKHouaTeJIb (ON/OFF)
USBpa3bEmIJIa3apAdkn
C OONHnTeIbHbIyDnO BXoI (AUX IN)
KhoNka «IpeBbIyuyn TpeK / nepeMOTka Ha3aD»
E KhoNka «CneDyUoUsn TpeK / nepeMOTka BpePeD

F KhoNka yMeHbWeHnra rPOMKoCTn
G KhoNka yBelenueHn rPOMKocTn
BbIKIOyateJIb
① KhoNka «TeJeΦoH»
③ Peшетка Диhamмакa
K DBa CBeToIOnOJa (IOJ DNHaMnKOM)
USB aanTep nTaHn

Понь устараенье несправно。

Приимechане: Колонka nbitaetcB BOCCTaHOBNTb COeINHeHne C NOcJIeHNM CONpЯжehнblm yctpoiCtBOM. Дя подлоченя KДpyrOmy yctpoiCtBy, CONpЯжehne C KOTOpblm 6blno ocyuieCTBNeHo paHee, Heo6xODnMo ChOBA npON3BecTn CONpЯжehne yctpoiCtB (CM. «ConpЯжehne KOLOHKn C yctpoiCtBOM» CTp. 198).

ПюбLEMа Рецениe
СоединенияBluetoothпOTеряно.	Возможно, поевышенио мадсимальhoe расстаянue.PаслоюкITE усточи CBлиже дуг К дуг. Выковоче И сныв BKJOчITE кOLONKU. Седионение дOLЖИО BOCSTAHOBITSCY.
	Убадиесь, чTO поллзости нет дугх усточи CBLOTH, бесловODных усточи CBли Иньх Источниковnomex, кOTOPbie могут поллясы на CBЯЗ. ПО мeperе необхODимости - Выковоче ТAKNE усточиCB.
3byk cnomexamni илп OTCyTCTByET.	ВьковочITE И сныв BKJOчITE кOLONKU.
	ОТКIOчITE заразалдэр усточи CB.
	Убадиесь, чTO уровень ГомКOSTИ KOLONKИ He слишКOM ВБICOK.
OTcUTCTByET 3byk n3 KOJIOHKN.	Убадиесь, чTO ваше Bluetooth-усточи CBО NOДдержИВаET A2DP.
	Убадиесь, чTO оба усточи CBА coоряжени.
	ВьковочITE И сныв BKJOчITE кOLONKU. Седионение дOLЖИО BOCSTAHOBITSCY.
He удается насточь ГомКОCTь.	Измене гомковь на дугом усточи CB.
	Есни КОLOнka посоедиениа К усточи CB YDLPON3ВЕDEнia 3byka chepe3 kaбел, кНОКИ - оТКIOчЕнь.
	Зap** Зв相对较: Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较。 Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较; Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较 Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较- Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较、 Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相较 Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相对较. Зв相对较. Зв相对较. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相对较. Зв相对较. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相对较. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相对较. Зв相差. Зв相对较. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相对较. Зв相对较. Зв相差. Зв相对较. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相差. Зв相对较. Зв相差. Зв相差. Зв相对较. Зв相差. Зв相差. Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差. Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差 Зв相差
ПюбLEMа Peшени
Сbvетононы не горот. убениcesь, что паловский Ввковоча теловховпсь BO Ввковочenvом поожени.
	Зарядka BCстpoehногу akкумлгетора.
Сигнал о вхаяшем Бызове не постурает на Колонку.	Убениcesь, что вай мобiliansкий телегон осанейн HFP.
	Убениcesь, что оба устрийства соряжени.
	Вьковочи и сюва Ввковоче колонку. Седионения должно ВOCSTAHOBITSCY.
ПосLE Okончаня разрова не Возоваяпся ВOCрпОзВЕДЕНUE 3ВукA.	Чтоб吉利 Збовить ВOCрпОзВЕДЕНUE, НжмITE KONКY „Телегон“.
ОстустваET Возмок��ость управлия ВOCрпОзВЕДЕНUE C ПOMоцью КOLOHКИ.	Убениcesь, что вай мobiliansкий телегон осанейн AVRCP.

TexHnueckne daHHbIe

Выхоная мошисть 4 Вт (2 Вт/канал)

Измерітelvesні преобразовател 35-ММ корпuc солонки + пасвньій радиатор

Мошисть akкуменета 1150 mA/чac

Вremя зap** 3-4 ча

Вremя pa** 3ap** Зр** Pac** Со** Сob** Сob** Ду** Ду** Ду** Ду** Ду** Ду** Ду** Ду** Ду** Ду** Ду** Ду** Ду** Ду** Ду** Ду** Ду** Ду** Ду** Ду** Ду** Ду** Ду** Ду** Ду** Ду** Ду** Ду** Ду** Ду** Ду** Ду** Ду** Ду**

c A2DP, AVRCP, HFP, HSP

Ду** ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Дy** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср*** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** Ср** Ду** C D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C Bec 276 r

HΦopmaçnə 6 ΘeKtpomarHHTHO COBmecTmOCTN

Данны apnapat 6ыл Incьтан Ha COOTBETCTBne npedeьHO donyctmblm noka3aTeIam, yka3aHHbIM BДиpeKTHBE no 3MC 2004/108/EC Ebponeckoro coo6uaceTba.Данны npedeьHо donyctmblie noka3aTeJIb 6bln pa3pa6oTaHbI ДЯ obecne-ueHnra pa3ymHoi 3auntbI OT bpeHbIX nomex B xnlbix paiohax. EcIn daHbI annapaT He yCTAHOBnE H He 3KcNlyaTnpyeTcB C COOTBeTCTBnC hactOaIe INHCTpykUeN, TO OH MOKeT CO3daBaTb NOMEx IJ npiema paDno- nIIN TB-cnHaIOB, a TAKke NOBnAryb Ha dpyrIe 3JeKTPoHnBle yCTpoiCTBax. IJra coeDInHeHn MEXdY KOMNoHEtAmN NcNoIb3yIte ToIbKO 3KpaHnpOBaHHbI Ka6JIb, YTO6bl n36eXaTB BO3NHKnHOBeHnra TAKoro poDa nomex. HecO6liOdeHne nHCTpyKznn anHy-lnypeYet pa3peSeHne Ha 3KcNlyaTaCuIIO daHHoro annapata.

YTNIN3aun

IpeepKHybMycOpHb6ak 03Haayet, yTO 3TOT npOdyET Bbl6paBbBaTe C 6bITOBbIMN OTXoAMn. Bbl 68aHbI yTNIN3npoBbTa 3NeKTPOHHbIe aannapatbI n pa3pJxHbIe AKyMyJIrTOpbI B OTBe-DeHHbIX dIg 3TOrO MeCTax. YtIN3aunraYBnEeTcI dIg Bac 6ecnlaTHOH. IpyonuyeHn DOONHHTeHbHO INΦopMaun CBxNTecb C BaWIMN

MeCTHbIMI rOpOdCKmM BnactyMn IIN MaRa3HOM, B KOTOpOM 6bl npNo6peTeH daHHbI npOdyKT.

PaiandaHyubi HxckayIbIfbl

YHdETkIiStiH MymKiHdiKTepi

A Heri3ri aXbipatkbIw (KOCY/OLIPy)
USB3apraTayKockbIuB
KocbIMwa IbI6bc Kipici (AUX IN)
D "AaHbIhfbI KON/apTKa XbIJaMa aHaJIbIpy" TyMeWiiri
E"KeNeciKoJ/anaKbIJaMa aHaIaBpy"TyMewi
F "IbIbIc IeHrei -" TymMeWiri

G "IbIbIc IeHrei +" TymMewi
Kocy/ewipy teriri
① "Tepeoh" Tymewi
③ YHdTeKiw Topbl
EkiXapbIKIIOIDtbI Wam (YHdETKiw actbIHda)
USB kyaat aanterpi

ECKEPTY! MaNbI3dBi kayinci3dk aKnapaTbI

KeileciKayinci3ik HyckaynapbH MyKnT OKbln 8bIfbIHbI3. BapNbIK HcaynapdbOpbIHdaHbI3.ByI eptTIN 8bIFybH, XapblbcTapdbH, 3JeKtp TORbIHbIH COfbyH HeMece 6YbIMHbIH 3aKbIMdaNybiHa XHe/Hemece KaTTbI Hemece eIm Kayni 6ap JapaKaTTapFa ce6en 6onybl MymkH 6acka KayinTepi 6oJbIpMaIdbI. Ohimdi naJaIaNHaTbIH 6apNbIK aamdap ocbl ecepTynepi XHe HyckaynapdbIOkbifaHbIHxHe OPbIHdaFaHbIHa Ke3 JeTKi3iHi3.

• Θhimdi ocbi HycaynbiktacnataTaNFaH Typde faha naJaHaNbIHbI3.

• Bekitinren liNTn-noJImep 6aTapecbl xanfbliw. Aushk anaydaH aIbIC yCTaHbI3!

• ΘиIMdi JxHe KocbIMwa aadantepDi bInFaTura Turi36eHiz. bInFaI KOJIbIHbI36eH yCTaMaHbI3. 3JeKtp TorbIHbIH cofy kayni 6ap! Erep KypblfBfa bInFaI 3at Kipren 6oJca, KypblfBbI KaIta naJaIaNHydAn 6ypbIH KypamDac 6eNikTepiH kayinci3diRin 6iNikTi MAMHa TeKcepTih3.

a3bkiayinci3ik aKnapatbi (kaIfacbi 6ap)

• ΘиIMdi Na3aFai Ke3iHne Hemece naIdaIaNbIImaFaH Ke3de axbipatbIHbI3.
• Kymbic icTeT pyraHa iuKi 6batape bictbik 60nybl MyMKiH. Byn KaNbIntbI kafda. Shamaan Kcn Kb3bn KeTyIH 6oNdbIpMay ywiH KypblfblHIn XaKcbI JeIeTydi KaMTamacbl3 etiH3. OhimHiy YcTIHe 3aTTap KoMaHbI3. Kblny Ke3depiHIn, XblbITy acnTAPbIHbIH XaHbHda Hemece TikeJeN KyH cayleciHne naJaHaH6aHbI3, Tek 0°C xhe 40°C kopwaFah opta TemnepaTypaapanapbHa TaJaJaHaHbI3.
• Падаландан 6урьн синді кэн
• Кабелдерді зakымдарfa karсы
• Текеріз.Егр зakымды, Кшті
• Истіnomece Куразд actapdln
• Шамадан кen Кbl3bln KeTkeHIn

6aikacahb3,peey 6apIbIK
XaIfamalapdbiaXbipaTbIn,EHIMdi
naJaHaHydbi TOKTaTbIHbI3.

• Θимdi 6aIaIapdbH KObl XeTneTih Xepde naiIaIahbIHb3 XHe caKtaHbI3.
• Θнимdi awyfa, e3reptyre Hemece XeHdeyre apeket etneHi3. Θhimdi Tycipin anMaHbI3, TecneHi3, CbIHdbIpMaHbI3 Hemece KaTTbI KbICbIM acepiH 6oJbIpMaHbI3. Θhimdi Te3 KaHfblM MaTePnAДapDbH JkaHbIHda Hemece Kapblny kayni 6ap opta naJaIaNbHaHbI3.
• ΘиIMdi ta3aJaydah 6ypbH 6apNbIK KocblbIMdApDbI aKbIpaTbIHbI3. Ta3anay ywiH cy, TypMbICTbIK Ta3apTkbiWTap, 6eH3nH, CnIPT HeMece epITkiw CnRAKTbICyBik 3aTTap naJaIaN6aHbI3. DbIMkbl Wy6epeKeH Ta3aJalHaB13.

Iшк iбатapestяны 3ардту

Anfawkbl naJaIaHaHydAn 6ypbH 6atapeHbToJIbIK 3apJdTay KepeK (3- 4 caT).

1. Heri3ri aXbIpaTkbIuTbI ON (Kocy) KyiHe cbIpfbITbIHbI3.

2. USB KyaT aanTepiH aWacbH yHeTkiTuH apTkbl KaBbHaFb USB 3apdTay KockblHa KaFaHbI3.

3. Бернг USB Куат сапэрин Кашихер di p03eTKaFA KocbHbI3.Баразецьл зардай ke3iHne ekiЖарык ДIOДышam KeK TycTi 6Oblnжаны.Жарык ДIOДышamdapЗардайаякталган Ke3de ceHeidi.Yндекiw ewipinei.

KapbIK IIOdTbI WaMdaPdbIH MafbiHaCbi: