63581001 - док-станція LEITZ - Безкоштовний посібник користувача

Часті запитання - 63581001 LEITZ

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 63581001 LEITZ

Посібнік користувача

Oco6nBocTi dHamika

A Mikpoon Dnra po3MOBn no MO6iNbHomy TeNeoHy i3 BnKOpnc-TaHHaM ryuHoro 3B'ra3Ky
B KhoNka (<) «PonepeHni TpeK/ΓyHiCTb -»
KhoNka «BiTbOpEHn/Nay3a/TeneΦoH»
D KhoNka (> ) «HaCtynHn TpeK/ΓyHicTb +»
E PewiTka dHaMiKa
F THi3do dIa KapTKn microSD
G TOnOBHn BmKauch (MP3/OFF/Bluetooth)
H IIndkaTop cTany (cBITIOIOHe KInbue)
① Po3'em mini-USB Дпя заразджання та як aydiobxid (AUX IN) 3a DOonomoroIO Ka6eJIIO, рКИ BxODHTbdo KOMnIeKTy

ПОЕРДЖEHЯ.Вaxлвi BiDomocTi 3 6e3neKn

Будь паcka, увадно пючтайтес actунhi вka3iBkn 3 6e3nekn. ВиконуITE Bci inhctpykui. Ye do3BOJNTb yHnKHyTN noxeK, Bn6yxb, урахеня eNEKTPnUHM cTpymOM a6o iHux He6e3neK, як можуть npn3BecTN Do NOswKOДжЕнг MaHa Ta/a6o Do BAKKx A6o CmepeTeNbHnx TpaBM. ПеpekoHAntecr, lo Bci oc6u, як ВИКОПСТОВYIOТьnpictpi, пючталпс i inhctpykui' n nonepdIXeHHЯ Ta dOTpIMyIOTbcra ix.

BukopncToByte Ine y cnoci6, onncanu y cboMy kepiBnucTbi.
B6ydoBaHn NiTi-NonimepHn akymyIaTOp Jerko3aMnCTn. TpmaTe noaIi BiD BiDKpntoro BOrHIO!
3axuatae npictpiBID BOIOrn. RaIO B o6laHaHnRA notpaIIa BOIora, noTpi6Ho, 0o6 KBaIipKOBaHnTexHik nepeBipNB 6e3neky KOMnoHeHTiB, nepH HIX BIKOPNCTOByBaTu Noro 3HOy.
- BnKOpncToBvIe Ta 36epiraTe npncTpiy HeoctynHOMy dIa ITeiMiCi.
He HamaraTeCBy BIDKpNBaTN, 3MiHIOBaN Yu peMOHTyBaTN Bnpi6. He KndaIte, He npokoiNe, He npuyuYte ciinichocti Ta He NiDabaiTe BnNBy BnCOkOro TnCKy. He BnKOpncTobnyTe Nobn3y Ierko3aMnCTnx MaTePiaJIiB i y Bn6bXoHe6e3neuHx cepedOBnUax.
Bid'ednyte Bci Ka6eni nepei uHsEHNm npncTroo.ДЯ HIKOJI He BIKOPNCOTByTe Taki pIDHH, Jk BOa, NOby

TOBI MNUOci 3ac06n, 6eH3nH, cnpT a6o po3uHHNKn dIy φap6.
ДЯ ChISeHnB BnKOpNCTOBuYTe BOJOry TkaHNHy.

• TpimaiTe dHamiK Ha 6e3neuHi BicTaHi BiD Baunx Byx. B iHOMy pa3i icHyE pn3NK BtpaTn cnyx.

3apяdka B6ydoBaHoro akymyIaTopa

Ipeed nepiIM BnKOpncTaHnA kymyJrTop nOtpi6Ho nobHiCTU 3apdntn (npu6nn3Ho 2 roDnHn).

1. Пе配电онаTECS, со пистри ВIMKHyTO (iHДИКaTOp cTaHy He CBITbCS).
2. Викорисову小时内 Кабел, яйьхов各项工作开展顺利，шобпдкючту роз'm mini-USB до USB-poz'mу kom'tepa чдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳сьоаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа可以

Пд час зарядки iнданkaTop сану сВiTNTбя червонм. BiH 3rache, кол пpoцec зарядки 3aBepшNTбя.

3haeHnIhdkaTopa cTaHy

Приимітka: Пара писстpoов, 3'еднаа чered Bluetooth, npaцюс BiДноВIDиdo NiДТрИмУВанИХ npOTOKOLIB.СмарТфОни, HanpNKлад, 3a3Вичай ВИКористовують HFP (npoФиь Гунoro 3В'яЗку) ta A2DP (po3ширенйnpoФиь розпдіny aydio).

TakIM YINHOM, y cIbOMy BnPaIky dINHaMik MoJKe KepyBaTN BnKInkamTa BiDTHBOpEHnM ayio. Y pa3i nIDKnUoyehn nporpaBaay MP3 3 A2DP npaIOBaTmme InSe BiDTHBOpEHnaydio, a npocToRo MO6IbHoro TeJeFOHy - o6pO6JIaTmMyTbcr IINIe BnKInkN.

BvdbopeHnaayiofoaaiB3kapTKn microSD

Ви можete викорисовытп дани писрий дя вдтбореня aydioфайib в Формati MP3 ta WAV, до 3берiraюься на kapтцi microSD.

1. BCTaBTe KapTKy microSD B rHi3do dIЯ KapTKn nOKn BOHa He cTaHe Ha Micse. Iprn BcTaHOBJIeHHi KapTKn nepeKoHa'TeCra, 0O BOHa NOBepHyTa KOHTaKTamN DoTOpN.
2. BctaHOBiTb roJIOBnBnMnKaU y noJoxeHHa MP3.

BukopncToByTe KHONKn Ha dINHaMiky IJy ynpaBniHHra BiTBOpeHHam ayio.

Meta Дя
Почати/Прочинни Відтворенья	Нат生态系统"Коньу "Відтворенья/Пауза/ Телегон".
Пronicустенийсяп До настуного поу	Нат生态系统"Праву Коньу 3i стейкою (>).
Пronicустенийсяп До постекль的答案	Нат生态系统"Лову Коньу 3i стейкою (<).
Відретуновати ручICTь	Нат生态系统"Та утугшейte Відковide Коньу 3i Стейкою (<abo >).
Пerekn'tvoeHЯ між Картою microSD та AUX IN	Нат生态系统"Та утугшейte Коньу "Відтворенья/ Пауза/Телегон" поторгом дBox секунд.

BidTBopenhnyaydio uepe3 npoBoDoBe 3'cHaHHa

ДиHamik TakoK MoXHa BnKOpNCTOByBaTn,ЯKIo DJKepeNo 3ByKy He ochaSeHo Bluetooth abo 3'eDHaHnRa Bluetooth BiDcyTHc.Дя zuBoro BnKOpNCTOBuYTe Ka6eIb,ЯКИ BxOdntb Do KOMJIeKTy.

1.Пдкночь 3,5 MM MINI-po3'em Ka6eNo Do HabuShnKIB a60 NiHiHoro BHXOy BaWOrO JxpeJa 3ByKy.
2. Пдкночь mini-USBштекер кабелюdo mini-USB po3'emy dInHaMiKa.
3. BcTaHOBItb roIobHn BmKau y noIOxehnMP3.
4. Kepyute BiD TBOpENHm CBOO DxepeJa 3ByKy, JaK 3BnuaHNo.ДЯ perynobAHnryuHocTi BnKOpncTObyTe KHOKN 3i CTpiIknAmn, JaK onncaHo dani.

Приитka: Динамік He може керуВаТи ДжерелOM 3ByKу 3a ДОпOMоROю ka6ьнoro 3'EDнання. BiN Лше ВIDТВорЮЕ aydiocnHал, рингтуй чepeз ka6ь.

KepyBaHHa BnKlnkam Mo6iJbHnx TepeohHb

Y pa3i HaIxOJKeHnBnKInKy Ha MoIbHn TeJefoH, i3 kIM CTBOpeHo napy, Upe3 dINHaMik LyHae CnHaJI BxIDHO BRKInky. CnHaJI BxIDHO BRKInKy TaKoX MoKe LyHaTI 3 MO6IbHO rTeE-PhOHy, 3aIeKHO BiD INo HO HAcTpoIOk. Y Ta6IuCi HnXue OnIcAHO, Aki DII B TAKOMy BnPaADKy MoXHa BnKOHaTNI 3a DOnOMOrIO DInHaMiKa.

Meta Дя
Вidповдь на вxiдний ВИКПИК	Натисitary Кнору "ВiДТВорень"/Пayзa/ Тelenфон".
ВiДхилени вxiдного ВИКПИКU	Натисitary Та утprimу调解 Кнору "ВiДТВорень"/Пayзa/Тelenфон" потугом дBox секунд.
Завершени вИКПИКU	Натисitary Кнору "ВiДТВорень"/Пayзa/ Тelenфон".
ПередзBOHITи	Швideковский Натисitary Кнору "ВiДТВорень"/Пayзa/Тelenфон".

Y pa3i haXoJKeHHa BnKInKy iD qac BiTbOpEHHa ayio uepe3 DnHaMik CnHaN BiTbOpEHHa nocna6IIOeTbcra. BiTbOpEHHa ayio npnnHtbcra, i 6yde yTHO IINe BnKInk. Picra 3aBepWeHHa BnKInky BiTbOpEHHa NOHOHTbcra, i CnHaN BiTbOpEHHa 3HOBy NOCNJITbcra.

Homiальна вихіднаnotужнICTь 2,5 BT
Мakсималha вихіднаnotужнICTь 3 BT
Ровь 3вухового тису (1 кг) 86 дБ, ±3 дБ
ДIANAZH ChACTOT 100 Г-20 кГU
СуMICHICTb Bluetooth Bluetooth v4.1
	A2DP v1.2, AVRCP v1.0, HFP v1.6, HSP v1.2
Зona дii Bluetooth мakсимум 10 m (Class 2)
Мakсималha emkICTb kapTKn microSD	32 Г
ПIDТРIMУВАнI Формати aydioфайib	MP3, WAV
ЕмнICTb akymлЯTOPA 400 mA/roD.
Час ВИКОпСТання 3 NOВпICTю Заряжень'm AkumулЯTOPOM	Проблизно 6 roDINи
ТравалICTb заряdkи prыблзно 2 roDINи
Доустima Temперatype NaВКОЛшього сeredовицa (ekspлуataця)	0-40 °C
Доустima Temперatype NaВКОЛшього сeredовицa (3бериганя)	0-40 °C
Розміри (В × 0) 54 мM × 60 мM
Bara 235 r

3ayBaXeHnI 0oDo eNeKTpomarHiTHoi cymiHoCTi

Ley npicpi 6yno nepeBipeno Ha doTpmaHnraHnHx 3naeHb 3iDHO 3 DnpeKTHBOU 0do eJektpomarHITHOcymichocti 2004/108/ EC BponeCbKO rO cnIBTOBAPNCBA. Li rpaHnHi 3HaHHa 3a6e3ne-yyoTB BiNobIHn 3axnCT BiD uKdINBHX 3aBaD B XHTNOBI 3OHi. B pa3i, kso ue npicpi 6yde BCtAHOBIOBATncb i ekcnpyBaTncb He y BiNobIDHOCTI 3 ciEIO IHCTpyKciEIO, ce MoKe npNBecTI Do 3aBaD paIOMOBJIENHRA BO npniomy TeJeBi3iHNX npeDaay abo nowkodntn iHwi eJektpoHI npictroi. BnkopncTOByTe dJa 3'EDHaHHa MIX KOMNoHETaMn TiNbKn ekpaHOBaHHn Ka6eJIb dJa TORO, 5o6 3anobirn TaKIM 3aBaadam. Pn HeDoTpMaHHi cHX BVMOr DO3Bil Na EKCnPyataciu Cbooro npnilady anyHIOCTbcra.

Ytulizia

Ipeekpcleni cmiTTeBn 6aOk o3Haac, 10 cei npicpti He noBHeH nOtpanTn y noBytObi BiXoDi (3aNkwBi BixOdi). Bn nobHHi 3daBAtn cTapi eNeK- TpOHNI npicTroi Ta po3pJxKeHi 6aTapei/akymyIaTOpn B cneiaJIbHo nepeD6aueHi ophiui Hi NyHKTI npniomy BiXoIDIB. Ytni3aizj 6e3KOuTOBHa. DoaTKOBY

iHopMaio BV MOKeTe OTpIMaTH B MicbKi aMHiCTpaci, KOMyHaIbHomy ynpabJIHHi a6o y mara3nHi, B YKOMy BN npnd6aJIu cei npicTpi.

PykoBoDcTBO noIb3OBaTeJIa

Bo3MOxHocTn KOJOhKn

A Mnkpooh dIy rpoKoB CBa3n IJy Mo6nIbHoro TeJefoHa
B KhoNka «ПрeДыdУши TpeK/ΓpOMKocTb -»
© KhoIGNka «ВоспponЗБeДене/Пay3a/TeJIeФОн»
D KhoNka «CneIyUoIuI TpeK/ΓpOMKocTb +»
E PeWeTeKa dHnHaMnKa
F pa3bem dny KapTbI naMaTn microSD
G TlaBbIy BbIKnHouaTeIb (MP3/OFF/Bluetooth)
H INHdkaTop COCTOHN (LED 3BOHOK)
① MInH-USB pa3bEm dIЯ 3apJkn n 3arpy3kn My3bIKN (AUX IN) c NOMOu npnlaeraMoro Ka6eJr

ПЕДУПЕЖДЕНЕ!

Baxhna HΦopMaζη no TexHnke 6e3oNaChocTn

BHNMaTeNbHO npOHTaIe npINBeHbIe HNKe INHCTpyKcIIN NO Tex- Hnke 6e30NaChOCTn. CJeDyIte BcEM INHCTpyKcIaM. 3To IO3BOJNT n36EkaTb NOKaPOB, B3pbIBOB, IopaxeHn 3JIeKTPnuCeCKm TOKOM n dpyrNX OAnCHbIX φaKTOpOB, KOtOpbIe MOrY T pINBecTN K NOBpeKdEHnIO NMUSeCTBa NN NOnyueHnIO TJaKeJIbIX N CMePeTbHbIX TpaBM. Y6eIITecb, yTO BCE NOnb3OBaTeJI N 3TORO yCTpOiCTBa O3HaKOMnInCb C DaHHbIMN PpeDynpexKdEHnIAm N INHCTpyKcIaMn, a TaKKe CJIeDyHT Im.

-Данhoe yctpoiCTBO cIeIyET IcNoIb3OBaTb TOIbKO B COOTBeTCTBn C yka3aHnA M, npNBedeHHbIMN B 3TOM pyKOBoDCTBe.
- BCTpoeHbI JNTHeBO-NOJNMePbI aKKymyJrTOp JerKo BocnnaMeHm. Depxnte erO BdJIOn OT OTKpbIToro OrHa!
- ObeperaTe yctpoiCTBO OT BO3dEiCTBnB BnaH. EcIn B o6opydoBaHne IonaIa Bnara, nprrlaCnte KBaIIuΦnUPOBaHHoro CneuaJIncTa, YTO6bI pOBepITb HaJeXHOCTb KOMNoHErTOB nepei NOBtOpHbIM nCNOJb3OBAHHeM.
- Исторы и/xpaHnTe yctpoiCtBO B HeIoCTyIhOM ДЯ DeTeMecTe.
He nbitaTeCb OTKpbIBaTb H3MeHrTb INIu YcHHTb yCTPOiCTBO. He 6pocaiTe, He npokalbBaIe, He IOMaIe, a TaKke He nOdBepraIe BO3deIcTBnIO BbICOKOrO daBJIeHnIy. He nCnoJb30BaTb B6JIn3n rOpUChx MaTePnaIOB IN BO B3PbIBOONaCHbIX CpeJax.
- Ipeed uNCTKOY yCTPOINCTBa OTcoeHNHTe BCE Ka6eJn.ДЯчNTKN HIKoRda He npIMeHnTe TaKne XnDKOCTn KaK BODa,

6bITOBbIe MOUuIe CpeIcTBA, 6eH3nH, CnIPT NIIpaCTBOpNTJIb KpackN. CneJyET nCNoJIb3OBaTb BnaJxHyTO TkaHb, IpeHa3Ha- YehHyO dIy UInCTKn.

-Держinte ДИнамик Ha 6e30anachompacCTOJHn OT Baunx ywei. И国有资产 pIcknotepn clyxa.

3apяdka BCTpoeHHoro aKKymyITopa

Ipeed nepBbIM nCNoJb3OBaHHeM aKKyMyJrTOp DOJxKeH 6bITb nonHOCTbIO 3apJxKeH (npn6n3ntelbHo 4 yaca).

1. Y6eIntecb, yTO yCTpoIcTBO BblKJIIOueHO (HnDnKaTOp COCTOHN He CBETNTc).
2. Дя сешиени разьема mini-USB c USB-nopTom komпью-tepa ил долнiteиbим USB aадапетером птаня, IncnoJB-3уTe Ka6eЛь, BXODЯшь B KOMПКТ NOCTaBKN.

Bo Bpem 3aprAnuHdNkATOp COCTOHNr TropNT KpaChbIM CBETOM. Nocne 3aBepWeHnI pOcecca 3aprAnuHdNkATOp Norachet.

Информаця об заелковомагншон COBMECTNMOCTN

Даньи annapat 6bln nCbItan Ha COOTBeTCTBne npedeIbHo DoNyCTMbIM NOKa3aTeIam, yka3aHbIM B DInpeKtIbe no 3MC 2004/108/EC Ebponeckoro coo6uecTBa.ДaHbIe npedeJIbHO DoNyctMbIe NOKa3aTeIi 6bln pa3pa6OtaHbI ДЯ obecneueHna Pa3ymHO 3aUHTbI OT BpeHbIX NOMEX B JINbIX paiohax. EcNn DaHHbI annapat He yCTaHOBLeH n He 3KcPnyaTnpyETcR B COOTBeTCTBn C HactoJSe IHNCTpyKuznei, TO OH MOXe TCO3DaBaTb IOMExn dIpyeMa paINO- nII NB-CnHaNoB, a TaKxpe NOBJnABy Ha dpyrNe 3JeKTPOHbIe yCTpOietBax.ДЯ coEINHeHn MexdY KOMNO- HeTAMN IcnoJb3yIte ToIbKO 3KpaHnPoBaHbI KabeJb, YTO6bl I36eKaTb BO3NHKnHOBeHn TaKOro poJa nomex. HecO6JIouDeHne INCTpyKznn aHHynpyet pa3peWeHne Ha 3KcPnyaTaZnIO daHHoro annapata.

YTNIN3aun

IpepeepKHyTbI MycOpHbI 6aK O3Haayet, yTO 3TOT npOdyKT He cIeIyET Bbl6paCbIBaTB BMeCTe C 6bITOBbIMn OTxOdAmN. Bbl 063aHbI yTuJIIN3InpOBAtB 3JIeKTPoHHbIe annapaTbI n pa3PjXKeHHbIe aKKymJrTopbI B OTBe-DeHHbIX dIra 3TORO MeCTax. YTuJIIN3aUINRABJrETCa IJa Bac 6ecnPaTHoH. DJIЯ NOJyUeHIN DaONOHHTeJIbHOH

HOpMaCnCBXITecB CaIMM MeCTHbIMN TOpDCKIMN BNaCTaM NJI Ma3INHom, B KOTOPOM 6bl npno6peTeH daHHbI npOdyKT.

PaindaHnhybI HycayIbIfbl

YHdETKiwTIn MymKiHdkTepi

A YaJIbI TeJeFOH apKbIbI dbl6bICtbIK KeJIcCE3 6aJIaHbICTapBH Kypri3yRe aPhaIraH MnpKOΦoH
B"AnDbIHHfblKoJI/DbI6bcdeHreii-"TymMeWiri(<)
"OuHaTy/AaIaTsy/TepeoH" TymMeWiiri
D "KeNeci KoJ/DbIbIc DeHrei +" TyMewiri (>
E YHdTeKiw Topbl
F microSD kapTaCbIHbIH yawbIfbl
G Heri3ri aybictbipbn kockblw (MP3/OFF/Bluetooth)
H Kyu HnKaTopbi (XapbIK dnoDTbI caKHa)
① 3apTayfa apHaIraH xHe 6epinreH kaebb apKblb Ibl6bc Kipici (AUX IN) petiHderi waBbIN USB KockbIw

ECKEPTY!