63581001 - Yuva istasyonu LEITZ - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Bluetooth taşınabilir hoparlör ve serbest eller seti
Marka	Leitz
Model	63581001
Güç Kaynağı	400 mAh dahili lityum-polimer pil
Pil Süresi	Yaklaşık 6 saat
Şarj Süresi	Yaklaşık 2 saat
Nominal Çıkış Gücü	2,5 W
Maksimum Güç	3 W
Frekans Tepkisi	100 Hz – 20 kHz
Kablosuz Bağlantı	Bluetooth v4.1, 10 m menzil (Sınıf 2)
Bluetooth Profilleri	A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Desteklenen Ses Formatları	MP3, WAV
Maksimum microSD Kart Kapasitesi	32 GB
Kablolu Giriş	Mini-USB konektör ile AUX GİRİŞ
Ana Fonksiyonlar	Bluetooth ve microSD ses oynatma, serbest eller seti, çağrı kontrolü
Boyutlar (Y × Çap)	54 mm × 60 mm
Ağırlık	235 g
Güvenlik	Açmayın, değiştirmeyin veya onarmayın; çocuklardan ve alevlerden uzak tutun
Bakım ve Temizlik	Nemli bir bezle temizleyin, çözücü ve sıvılardan kaçının
LED Durum Göstergesi	Kırmızı (şarj), mavi (Bluetooth bağlı), yeşil (microSD)

Sık sorulan sorular - 63581001 LEITZ

Hoparlörü telefonumla nasıl eşleştiririm?

Anahtarı Bluetooth konumuna getirin. Hoparlör kırmızı/mavi yanıp söner. Telefonunuzda Bluetooth aramasını etkinleştirin ve "Leitz 6358" seçeneğini seçin. İstenirse "0000" kodunu girin. Bağlantı kurulduğunda gösterge sabit mavi olur.

Bluetooth bağlantısı kaybolursa ne yapmalıyım?

İki cihazı birbirine yaklaştırın (maks. 10 m menzil). Hoparlörü kapatıp açın. Başka bir Bluetooth veya kablosuz cihazın müdahale etmediğini kontrol edin.

Pili nasıl şarj ederim?

Hoparlörün kapalı olduğundan emin olun. Verilen Mini-USB kablosunu bir bilgisayar USB portuna veya (verilmeyen) bir güç adaptörüne takın. Şarj sırasında kırmızı gösterge yanar ve pil dolduğunda söner (yaklaşık 2 saat).

Hoparlörü Bluetooth olmadan kullanabilir miyim?

Evet, kablolu bağlantı ile. Verilen Mini-USB kablosunu hoparlör ile ses kaynağı (3,5 mm jak girişi) arasına bağlayın. Anahtarı MP3 konumuna getirin ve oynatmayı kaynaktan kontrol edin.

microSD karttan MP3 dosyaları nasıl oynatılır?

microSD kartı (maks. 32 GB) yuvaya takın, kontaklar hoparlöre bakacak şekilde. Anahtarı MP3 konumuna getirin. Oynatmayı kontrol etmek için <, > ve Oynat/Duraklat tuşlarını kullanın.

Ses zayıf veya yoksa ne yapmalıyım?

Hoparlör ve ses kaynağındaki ses seviyesini kontrol edin. Hoparlörü kapatıp açarak sıfırlayın. Ses kaynağının (Bluetooth için) A2DP profilini desteklediğinden emin olun. Gerekirse pili şarj edin.

Hoparlörle nasıl çağrıya cevap verilir?

Cevap vermek için Oynat/Duraklat/Telefon tuşuna basın. Reddetmek veya sonlandırmak için aynı tuşa 2 saniye basılı tutun. Son numarayı tekrar aramak için iki kez hızlıca basın.

Gösterge neden yanmıyor?

Ana anahtarın MP3 veya Bluetooth konumunda olduğunu kontrol edin. Pil boşalmışsa 2 saat şarj edin.

Hoparlör nasıl temizlenir?

Tüm kabloları çıkarın. Yüzeyi temizlemek için nemli bir bez kullanın. Asla çözücü, alkol veya ev temizlik ürünleri kullanmayın.

Çağrıdan sonra ses oynatma devam etmezse ne yapmalıyım?

Oynatmayı manuel olarak devam ettirmek için Oynat/Duraklat/Telefon tuşuna basın. Telefonun AVRCP profilini desteklediğini kontrol edin.

KULLANIM KILAVUZU 63581001 LEITZ

Hoparlörun Özellikleri

A Cep Telefonuyla aller serbest konusmak icin mikrofon
B "Onceki parca/Ses seviyesi -" tuşu (<)
"Cal/Duraklat/Telefon" tusu
(D) "Sonraki parça/Ses seviyesi +" tuşu (>
E Hoparlor Izgarasi
F microSDkart yuvasi
G Ana Düğme (MP3/OFF/Bluetooth)
Durum goestergesi (LED halkasi)
① Şarj etmek icin ve birlikte verilen kablo üzerinden ses girişi (AUX IN) olarak mini USB konektör

UYARI!

Önemli güvenlik bilgileri

Lüften asagidaki güvenlik kuralları dikkatlice okuyun. Üm talimatlara uyun. Bu, maddi hasara ve / veya ciddi yaralanmaya neden olabilecek yangın, patlama veya diger tehlikeleri onleyecektir. Lüften bu ürün kullanan herkesin bu uyarilari ve talimatlari okuyup onlara uymaları sağlayın.

• Ürünü yalnizca bu kilavuzda açiklandış sekilde kullanin.
• Entegre lityum polymer pil yanici dir. Açık alevden uzak tutun!
• Ürünü nemden uzak tutun Ekipmanın icerisine nem girse, tekrar kullanmadan.Once yetkili bir teknişyene bileşenlerin güvenligini kontrol attirin.
• Ürünü;cocukların ulasamayacaklarıyerlerde kullanı ve muhafaza edin.
• Ürünü açmaya, ürün üzerinde要考虑 klik veya tamir yapmaya kalkismanyin. Ürünü duşürmeyin, delmeyin, kirmayın veya yüzsek isiya maruz birakmayin. Ürünü alev alabilir maddelerin veya patlayici ortamlarin yakinindo kullanmayin.
• Ürünü temizlemedenforces tum baglantilarinayirin. Temizlemek icin: su, ev temizlik urunleri, benzin, alkol veya tiner gibi maddeleri asla kullanmayin. Temizlemek icin nemli bir bez kullanin.
• Hoparlök kulaklarinizdan güvenli bir uzaklíkta tutun. Aksi takdirde duyma kaybí riski söz konusudur.

Dahili bataryanin sarj edilmesi

Irk kullanimdan once batarya tam sarj (yakl. 2 saat) edilmelidir.

1. Ürünün kapali olduğundan emin olun (durum goştergesinin Şişi yanmaz).
2. Birlikte verilen kablonun bir ucunu mini-USB konektörüne ve diger ucunu bir bilgisayarin USB portuna veya USB güç adaptörüne takın.

Durum goftergesi sarj esnasinda kirmizi renkte yanar. Sarj sureci tamamlandiginda kaybolacaktir.

Durum goestergesinin anlami

Renk Durum Anlamı
Yeşil	Yanıp.Sinceyor MP3 çalmak ileçınstricted microSD kart
	Sabit yanıyor microSDkartçalma durakladi veya AUX IN etkin
Mavi Yanıp.SinceyorBluetooth®,kılganti—is kuruldu
Mavi/kırkınalı	Yanıp.SinceyorBluetooth®,kılgme modu etkin
Kırkınalı	Yanıp.Sinceyor Batarya®,kılgmiş
	Sabit yanıyor Batarya®,sarj oluyor
	Kapali Batarya tam®,sarj oldu

Hoparlörün bir cihaz ile eşleştilmesi

Zaten hoparlörü bir cihaz ile eşleşirmişseniz, her iki cihazi da açmaniz normalde yeterlidir. Aksi takdirde aşagidaki sekilde hareket edin.

1. Yana cekerek ana duğmeyi Bluetooth konumuna getirin.
   Hoparlör önceden eşleşmiş bir cihaz ararken durum goftergesi 6 kez mavi olarak yanip söner. Hiçbir cihaz bulunmazsa, durum goftergesi donusümlu olarak kirmizi ve mavi olarak yanip söner.
2. Diger cihazda arama modunu etkinleşirin. (Ayrintilari icin gerekirse diger cihazın kullanim kilavuzuna bakın.)
3. Hoparlör bulunan bir cihaz ("Leitz 6358") olarakGORundugunde, onu secin.
4. Istenirse, kod veya sifre olarak "0000" girin.

Baglanti kurulduğunda, durum goftergesi sabit bir sekilde mavi olarak yanacaktir. Ses donusümü ve kontrlü artik hoparlörden yırütülmektedir.

Not: Bluetooth ile eşleşen cihaz Çifti, desteklenen protokollere güre calisir. Örneğin akillis Telefonlar genellikle HFP (eller serbest profili) ve A2DP (gelismis sesDAQtɪm profili) kullanırlar. Bu nedenle boyle bir durumda, hoparlör hem caligrari hem de ses donusümün yonetebilir A2DP profili MP3 calar ileyalınizca ses donusümü calisacaktır ve basit bir Telefonla da caligrar,—geçeleştilirebilir.

Ses dosyaları bir microSD karttan calmak

Bu ürünü bir microSD kart üzerinde kayıltı MP3 ve WAV formatı ses dosyaları yaniden calmak ilen kullanabilirsiniz.

1. microSD kartı, kart yuvasına tam oturuncaya;kadar yerleştin. Kartı yerleştinirken temas noktalarınin yukari baktığindan emin olun.
2. Yana cekerek ana dugmeyi MP3 konumuna getirin.

Ses donusumunu kontrol etmek icin hoparlor uzerindeki tuşlari kullanin.

Ses donusumunun kontrol edilmesi

Bluetooth veya microSD kart ile sesdonusumuaagidaki sekilde kontrol edilebilir:

Amaç Hareket
Çalmayi sekslat/durdur "Çal/Duraklat/Telefon" tuşuna BASIS.
Sonraki parçaya geleme Sağ ok tuşuna (> ) BASIS.
Önceki parçaya geleme Sol ok tuşuna (< ) BASIS.
Ses seviyesinin ayarlanması	Uygun ok tuşuna (< veya >) BASIS tutun.
microSD kart ve AUX INarasinda geleç,is Yapın	"Çal/Duraklat/Telefon" tuşuna iki saniye boyuncabasil tutun.

Kablo böglantı üzerinden ses uretimi

Eger ses kaynaginizda Bluetooth Özelligi veya Bluetooth baglantisi yoksa, hoparlörü yine de kullanabilirsiniz. Birlikte verilen kabloyu bu amaca)yönelik olarak kullanın.

1. Kablonun 3,5-mm'lik mini jakini kulaklik veya ses kaynaginizin cikisina takin.
2. Kablonun mini USB fişini hoparlörün üzerindeki mini USB konektörüne baglıyan.
3. Yana cekerek ana duğmeyi MP3 konumuna getirin.
4. Çalmayı kontrol etmek ileçin ses kayınkı her zaman olduğu gibi calistırın. Ses seviyesini ayarlamak ileçin ok tuşkı asagida aciklandı gibi kullanın.

Not: Hoparlör, ses kaynaklarini kablo böglantisi kullanarak kontrol edemez. Sadece kablo yardimiyla alinan ses sinyalleri donuşürür.

Mobil Telefon aramalarin'in kontrol edilmesi

Eşleştilmiş Telefonunuza gelen bir arama oldugunda hoparlör gelen arama ses tonunu calar. Mobil Telefonunuz ayarlarina®,alandakaynizamanda gelen arama sesini de calabilir. Asagidaki tablo buduruma ne yapabileceginiz hakkinda bilgi vermektedir

Amaç Hareket
Gelen bir aramaya cevap verilmesi	“Çal/Duraklat/Telefon” tuşuna basın.
Gelen bir aramanın reddedilmesi	“Çal/Duraklat/Telefon” tuşuna iki saniye boyunca basılı tutun.
Bir aramanın sonlandırilması	“Çal/Duraklat/Telefon” tuşuna basın.
Yeniden ara	“Çal/Duraklat/Telefon” tuşuna iki kez art arda basın.

Hoparlörden bir ses calinirken bir arama gelirse, onceki calma sesi azalacaktir. Ses calma durur ve yalinizca arama sesi duyulacaktir. Aramayi sonlandirdiginizda calma devam edecek ve calma sinyal sesi tekrar yukselecektir.

Sorun giderme

Not: Hoparlör son eşleşmiş cihaz ileolean baglantınıyeniden kurmaya calisiyor. Daha onceden eşleştirdiğiniz farklıbir cihaz建議amak icin, o cihazi tekrar eşleştinir (bakıniz sayfa 189:"Hoparlörün bir cihaz ile eşleştirilmesi").

Sorun Çüzüm
Bluetooth böglantmiş kayboluyor.	Kapsama mesafeşis aşilmalık olabilir. Her iki cihazı da tekrar birbirinin)yakınna getirin. Hoparlörü kapatın ve tekrarkınc. Prozent.Yeniden kurulmalıkır.
	O alanda böglantkıytikileyebilecekkıçı.Bluetooth cihazlarkınc, kablosuz cihazkınc veya besteht cihazkınc olmadışından emin olun. Gerekirse buTurkey cihazkıncakiçın.
Se netdehyi ya da hiç ses yok.	Hoparlörü kapatın ve tekrarkınc.
	Cihazkınc ekolayzerinci kapatın.
	Hoparlörün ses seviyesininkıç fazla olmadışından emin olun.
Hoparlörden seskıkış yok.	Bluetooth cihazkıncA2DP destekliyor olduğundan emin olun.
	Her iki cihazı ileyleşirildığinden emin olun.
	Hoparlörü kapatın ve tekrarkınc. Prozent.Yeniden kurulmalıkır.
Se seviyesi ayarlanamıyor.	Düşer cihazda ses seviyesinidehyşirin.
	Dahili bataryayı Şarj edin.
LEDkılcıyanlıyor.	Ana)düşmenin MP3 veyaBluetooth konumunda olduğundan emin olun.
	Dahili bataryayı Şarj edin.
Hoparlörden arama sesi gelmiyor.	Mobil Telefonunuzun HFP iledonatilmalık olduğundan emin olun.
	Her iki cihazı ileyleşirildığinden emin olun.
	Hoparlörü kapatın ve tekrarkınc. Prozent.Yeniden kurulmalıkır.
Arama bittikten sonra ses calma devam etmiyor.	Çalmayıdevamettirmekkınc“Çal/DuraklatTelefon”tuşuna basın.
Çalma kontrlü hoparlör ile mümkürdegüldir.	Mobil Telefonunuzun AVRCP iledonatilmalık olduğundan emin olun.

Teknik Bilgiler

Derecelenmişçikış Güçü 2,5 W

Maksimumçikış Güçü 3 W

Ses basınç seviyesi (1 kHz) 86 dB, ±3 dB

Frekans tepkisi 100 Hz – 20 kHz

Bluetooth uyumluluğu Bluetooth v4.1 A2DP v1.2, AVRCP v1.0, HFP v1.6, HSP v1.2

Bluetooth calisma aralıgli maks. 10 m (Class 2)

Maksimum microSD kart kapasitesi 32 GB

Desteklenen ses dosyası formatları MP3, WAV

Pil kapasitesi 400 mAh

Kullanım suresi, tam Şarjılıbatarya ile yakl. 6-SAAT

Şarj etme suresi yakl. 2-SAAT

Kabul edilir ortam sicutmiş (calisma) 0-40 °C

Kabul edilir ortam sicutmiş (depolama) 0-40 °C

Boyutlari (Y × Ø) 54 mm × 60 mm

Ağırlik 235 g

Elektronik uygunluk ile ilgili öneriler

Bu cihaz Avrupa Birligi'nin 2004/108/EG yonergesinde belirtilen sinir degerlerine uygun olarak denetlenmistir. Bu sinir degerleri konut alanlarinda zararl etkilere karsi uygun koruma saglar. Bu cihazin isbu talimatlara gore kurulmama ve kullanilmaması radyo ve televizyon alisinda parazitlere neden olabilir, ya da diger elektronik cihazları etkileyebilir. Böylesi arizaları onlemek icin componentler arasi baglantilarda sadece blendajı kablo kullanın. Buna uyulmaması bu cihazın kullanı izninin IPTaline neden olabilir.

Eldençikarma

Üzeri capraz isaretli öp konteynirbu urünün evsel atiklarla birlikte bertaraf edilemeyeceği anlamina gelir. Eskielektronik cihazları, boşalmış pil ve bataryaları devlet tarafindan bu ilem icin belirlenmiş alanlaraGotürmekle yükumlusünuz. Sizin icin bu ilem ücretsezdir. Daha ayrintili bilgiyi kent, ya da mahalle)yonetiminizden, veya size bu cihazi satandukkändan alabilirsiniz.