63581036 - Yuva istasyonu LEITZ - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Dok İstasyonu / Taşınabilir Bluetooth Hoparlör
Marka	Leitz
Model	63581036
Boyutlar (Y x çap)	54 mm x 60 mm
Ağırlık	235 g
Güç Kaynağı	Dahili lityum-polimer pil 400 mAh, Micro-USB bağlantı noktası üzerinden şarj (kablo dahildir)
Pil Ömrü	Yaklaşık 6 saat
Şarj Süresi	Yaklaşık 2 saat
Kablosuz Bağlantı	Bluetooth v4.1 (maksimum menzil 10 m), A2DP, AVRCP, HFP, HSP profilleri
Bağlantı Noktaları	Mini-USB (şarj ve AUX GİRİŞİ), microSD yuva, 3,5 mm jak girişi (kablo dahildir)
Desteklenen Ses Formatları	MP3, WAV
Maksimum microSD Kart Kapasitesi	32 Go
Çıkış Gücü	2,5 W (nominal), 3 W (maks)
Frekans Tepkisi	100 Hz – 20 kHz
Ses Basıncı Seviyesi	86 dB ±3 dB (1 kHz'de)
Çalışma Sıcaklığı	0 °C ile 40 °C arası
Bakım ve Temizlik	Nemli bir bez kullanın; çözücü, alkol, benzin veya ev temizleyicileri kullanmayın
Güvenlik	Açmayın, neme maruz bırakmayın, kulaklardan uzak tutun (işitme kaybı riski)
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Dahili pil kullanıcı tarafından değiştirilemez; herhangi bir onarım için kalifiye bir teknisyene başvurun
Birlikte Verilen Aksesuarlar	Mini-USB Kablo (şarj ve AUX GİRİŞİ)
Koruma Sınıfı	Yok (iç mekan kullanımı)

Sık sorulan sorular - 63581036 LEITZ

Hoparlörü telefonumla nasıl eşleştiririm?

Ana anahtarı Bluetooth konumuna getirin. Gösterge mavi/kırmızı yanıp söner. Telefonunuzun Bluetooth'unu açın ve Leitz 6358'i seçin. İstenirse 0000 kodunu girin. Bağlandıktan sonra gösterge sabit mavi olur.

microSD karttan müzik nasıl çalınır?

Bir microSD kartı (maks 32 GB) yuvaya, kontakları hoparlöre bakacak şekilde takın. Anahtarı MP3 konumuna getirin. Oynatmayı kontrol etmek için Oynat/Duraklat, Sonraki Parça (>) ve Önceki Parça (<) tuşlarını kullanın.

Bluetooth bağlantısı kesilirse ne yapmalıyım?

Cihazları yaklaştırın (maksimum menzil 10 m). Hoparlörü kapatıp tekrar açın. Parazit yapabilecek diğer Bluetooth veya kablosuz cihazları uzaklaştırın. Bağlantı otomatik olarak yeniden kurulmalıdır.

Hoparlörü kablolu bir ses kaynağıyla nasıl kullanırım?

Birlikte verilen Mini-USB kablosunu hoparlöre ve 3,5 mm jak girişini ses kaynağınıza takın. Anahtarı MP3 konumuna getirin. Oynatma kaynaktan, ses seviyesi hoparlör tuşlarıyla kontrol edilir.

Gösterge neden yanmıyor?

Ana anahtarın MP3 veya Bluetooth konumunda olduğunu kontrol edin. Pil boşalmışsa, şarj edin (şarj sırasında sabit kırmızı gösterge, tamamen dolduğunda söner).

Hoparlörle bir aramaya nasıl cevap verilir?

Gelen aramada, cevaplamak için Oynat/Duraklat/Telefon tuşuna basın. Reddetmek için 2 saniye basılı tutun. Kapatmak için bir kez basın. Son numarayı tekrar aramak için hızlıca iki kez basın.

Bir aramadan sonra ses oynatma devam etmiyor, ne yapmalıyım?

Oynatmayı başlatmak için Oynat/Duraklat/Telefon tuşuna basın. Normalde aramadan sonra otomatik olarak devam eder, ancak bazen manuel basış gerekir.

Hangi Bluetooth profilleri destekleniyor?

Hoparlör A2DP (stereo ses), AVRCP (uzaktan kumanda), HFP (eller serbest) ve HSP (kulaklık) profillerini destekler. Cihazınıza bağlı olarak bazı işlevler sınırlı olabilir.

Hoparlör nasıl temizlenir?

Tüm kabloları çıkarın. Nemli bir bez kullanın (temizleyici, alkol, benzin veya tiner kullanmayın). Nemin cihaza girmesinden kaçının.

Pil ömrü ve şarj süresi nedir?

Pil yaklaşık 6 saat kullanım süresi sağlar. Tam şarj yaklaşık 2 saat sürer (sabit kırmızı gösterge, bittiğinde söner). Birlikte verilen USB kablosunu kullanın.

KULLANIM KILAVUZU 63581036 LEITZ

Hoparlörün özellikleri

Ⓐ Cep telefonuyla eller serbest konuşmak için mikrofon
⑧ “Önceki parça/Ses seviyesi –” tuşu (<)
© “Çal/Duraklat/Telefon” tuşu
(D) "Sonraki parça/Ses seviyesi +" tuşu (>)
© Hoparlör izgarası
⑤ microSD kart yuvası
© Ana düğme (MP3/OFF/Bluetooth)
⑧ Durum göstergesi (LED halkası)
① Şarj etmek için ve birlikte verilen kablo üzerinden ses girişi (AUX IN) olarak mini USB konektör

UYARI!

Önemli güvenlik bilgileri

Lütfen aşağıdaki güvenlik kurallarını dikkatlice okuyun. Tüm tali-matlara uyun. Bu, maddi hasara ve / veya ciddi yaralanmaya neden olabilecek yangın, patlama veya diğer tehlikeleri önleyecektir. Lütfen bu ürünü kullanan herkesin bu uyarıları ve talimatları okuyup onlara uymalarını sağlayın.

• Ürünü yalnızca bu kılavuzda açıklandığı şekilde kullanın.
• Entegre lityum polimer pil yanıcıdır. Açık alevden uzak tutun!
• Ürünü nemden uzak tutun Ekipmanın içerisinde nem girerse, tekrar kullanmadan önce yetkili bir teknisyene bileşenlerin güvenliğini kontrol ettirin.
• Ürünü çocukların ulaşamayacakları yerlerde kullanın ve muhafaza edin.
• Ürünü açmaya, ürün üzerinde değişiklik veya tamir yapmaya kalkışmayın. Ürünü düşürmeyin, delmeyin, kırmayın veya yüksek ısıya maruz bırakmayın. Ürünü alev alabilir maddelerin veya patlayıcı ortamların yakınında kullanmayın.
• Ürünü temizlemeden önce tüm bağlantılarını ayırın. Temizlemek için: su, ev temizlik ürünleri, benzin, alkol veya tiner gibi maddeleri asla kullanmayın. Temizlemek için nemli bir bez kullanın.
• Hoparlörü kulaklarınızdan güvenli bir uzaklıkta tutun. Aksi takdirde duyma kaybı riski söz konusudur.

Dahili bataryanın şarj edilmesi

İlk kullanımdan önce batarya tam şarj (yakl. 2 saat) edilmelidir.

1. Ürünün kapalı olduğundan emin olun (durum göstergesinin ışığı yanmaz).
2. Birlikte verilen kablonun bir ucunu mini-USB konektörüne ve diğer ucunu bir bilgisayarın USB portuna veya USB güç adaptörüne takın.

Durum göstergesi şarj esnasında kırmızı renkte yanar. Şarj süreci tamamlandığında kaybolacaktır.

Durum göstergesinin anlamı

Renk Durum Anlamı
Yeşil	Yanıp sönyor MP3 çalmak için seçilen microSD kart
	Sabit yanıyor	microSD kart çalma durakladı veya AUX IN etkin
Mavi Yanıp sönyor Bluetooth bağlantısı kuruldu
Mavi/kırmızı	Yanıp sönyor Bluetooth eşleşme modu etkin
Kırmızı	Yanıp sönyor Batarya boşalmış
	Sabit yanıyor Batarya şarj oluyor
	Kapalı Batarya tam şarj oldu

Hoparlörün bir cihaz ile eşleştirilmesi

Zaten hoparlörü bir cihaz ile eşleştirmişseniz, her iki cihazı da açmanız normalde yeterlidir. Aksi takdirde aşağıdaki şekilde hareket edin.

1. Yana çekerek ana düğmeyi Bluetooth konumuna getirin.
   Hoparlör önceden eşleşmiş bir cihaz ararken durum göstergesi 6 kez mavi olarak yanıp söner. Hiçbir cihaz bulunmazsa, durum göstergesi dönüşümlü olarak kırmızı ve mavi olarak yanıp söner.
2. Diğer cihazda arama modunu etkinleştirin. (Ayrıntıları için gerekirse diğer cihazın kullanım kılavuzuna bakın.)
3. Hoparlör bulunan bir cihaz ("Leitz 6358") olarak görünüğünde, onu seçin.
4. İstenirse, kod veya şifre olarak "0000" girin.

Bağlantı kurulduğunda, durum göstergesi sabit bir şekilde mavi olarak yanacaktır. Ses dönüşümü ve kontrolü artık hoparlörden yürütülmektedir.

Not: Bluetooth ile eşleşen cihaz çifti, desteklenen protokollere göre çalışır. Örneğin akıllı telefonlar genellikle HFP (eller serbest profili) ve A2DP (gelişmiş ses dağıtım profili) kullanırlar. Bu nedenle böyle bir durumda, hoparlör hem çağrıları hem de ses dönüşümünü yönetebilir A2DP profilli MP3 çalar ile yalnızca ses dönüşümü çalışacaktır ve basit bir telefonla da çağrılar gerçekleştirilebilir.

Ses dosyalarını bir microSD karttan çalmak

Bu ürünü bir microSD kart üzerinde kayıtlı MP3 ve WAV formatlı ses dosyalarını yeniden çalmak için kullanabilirsiniz.

1. microSD kartı, kart yuvasına tam oturuncaya kadar yerleştirin. Kartı yerleştiriken temas noktalarının yukarı baktığından emin olun.
2. Yana çekerek ana düğmeyi MP3 konumuna getirin.

Ses dönüşümünü kontrol etmek için hoparlör üzerindeki tuşları kullanın.

Ses dönüşümünün kontrol edilmesi

Bluetooth veya microSD kart ile ses dönüşümü aşağıdaki şekilde kontrol edilebilir:

Amaç Hareket
Çalmayı başlat/durdur “Çal/Duraklat/Telefon” tuşuna basın.
Sonraki parçaya geçme Sağ ok tuşuna (>) basın.
Önceki parçaya geçme Sol ok tuşuna (<) basın.
Ses seviyesinin ayarlanması	Uygun ok tuşuna (< veya >) basılı tutun.
microSD kart ve AUX IN arasında geçiş yapın	“Çal/Duraklat/Telefon” tuşuna iki saniye boyunca basılı tutun.

Kablo bağlantısı üzerinden ses üretimi

Eğer ses kaynağınızda Bluetooth özelliği veya Bluetooth bağlantısı yoksa, hoparlörü yine de kullanabilirsiniz. Birlikte verilen kabloyu bu amaca yönelik olarak kullanın.

1. Kablonun 3,5-mm'lik mini jakını kulaklık veya ses kaynağınızın çıkışına takın.
2. Kablonun mini USB fişini hoparlörün üzerindeki mini USB konektörüne bağlayın.
3. Yana çekerek ana düğmeyi MP3 konumuna getirin.
4. Çalmayı kontrol etmek için ses kaynağınızı her zaman olduğu gibi çalıştırın. Ses seviyesini ayarlamak için ok tuşlarını aşağıda açıklandığı gibi kullanın.

Not: Hoparlör, ses kaynaklarını kablo bağlantısı kullanarak kontrol edemez. Sadece kablo yardımıyla alınan ses sinyalleri dönüştürür.

Mobil telefon aramalarının kontrol edilmesi

Eşleştirilmiş telefonunuza gelen bir arama olduğunda hoparlör gelen arama ses tonunu çalar. Mobil telefonunuz ayarlarına bağlı olarak aynı zamanda gelen arama sesini de çalabilir. Aşağıdaki tablo bu durumda ne yapabileceğiniz hakkında bilgi vermektedir

Amaç Hareket
Gelen bir aramaya cevap verilmesi	“Çal/Duraklat/Telefon” tuşuna basın.
Gelen bir aramanın reddedilmesi	“Çal/Duraklat/Telefon” tuşuna iki saniye boyunca basılı tutun.
Bir aramanın sonlandırılması	“Çal/Duraklat/Telefon” tuşuna basın.
Yeniden ara	“Çal/Duraklat/Telefon” tuşuna iki kez art arda basın.

Hoparlörden bir ses çalınırken bir arama gelirse, önceki çalma sesi azalacaktır. Ses çalma durur ve yalnızca arama sesi duyulacaktır. Aramayı sonlandırdığınızda çalma devam edecek ve çalma sinyal sesi tekrar yükselecektir.

Sorun giderme

Not: Hoparlör son eşleşmiş cihaz ile olan bağlantısını yeniden kurmaya çalışıyor. Daha önceden eşleştirdiğiniz farklı bir cihaz bağlamak için, o cihazı tekrar eşleştirin (bakınız sayfa 189: “Hoparlörün bir cihaz ile eşleştirilmesi”).

Sorun Çözüm
Bluetooth bağlantısı kayboluyor.	Kapsama mesafesi aşılmış olabilir. Her iki cihazı da tekrar birbirinin yakınına getirin. Hoparlörü kapatın ve tekrar açın. Bağlantı yeniden kurulmalıdır.
	O alanda bağlantıyı etkileyebilecek diğer Bluetooth cihazlarının, kablosuz cihazların veya başka cihazların olmadığından emin olun. Gerekirse bu tür cihazları kapatın.
Ses net değil ya da hiç ses yok.	Hoparlörü kapatın ve tekrar açın.
	Cihazınızın ekolayzerini kapatın.
	Hoparlörün ses seviyesinin çok fazla olmadığından emin olun.
Hoparlörden ses çıkışı yok.	Bluetooth cihazınızın A2DP destekliyor olduğundan emin olun.
	Her iki cihazın eşleştirildiğinden emin olun.
	Hoparlörü kapatın ve tekrar açın. Bağlantı yeniden kurulmalıdır.
Ses seviyesi ayarlanamıyor.	Diğer cihazda ses seviyesini değiştirin.
	Dahili bataryayı şarj edin.
LED ışıkları yanmıyor.	Ana düğmenin MP3 veya Bluetooth konumunda olduğundan emin olun.
	Dahili bataryayı şarj edin.
Hoparlörden arama sesi gelmiyor.	Mobil telefonunuzun HFP ile donatılmış olduğundan emin olun.
	Her iki cihazın eşleştirildiğinden emin olun.
	Hoparlörü kapatın ve tekrar açın. Bağlantı yeniden kurulmalıdır.
Arama bittikten sonra ses çalma devam etmiyor.	Çalmayı devam ettirmek için “Çal/DuraklatTelefon” tuşuna basın.
Çalma kontrolü hoparlör ile mümkün değildir.	Mobil telefonunuzun AVRCP ile donatılmış olduğundan emin olun.

Teknik Bilgiler

Derecelenmiş çıkış gücü 2,5 W
Maksimum çıkış gücü 3 W
Ses basınç seviyesi (1 kHz) 86 dB, ±3 dB
Frekans tepkisi 100 Hz – 20 kHz
Bluetooth uyumluluğu Bluetooth v4.1A2DP v1.2, AVRCP v1.0, HFP v1.6,HSP v1.2
Bluetooth çalışma aralığı maks. 10 m (Class 2)
Maksimum microSD kart kapasitesi 32 GB
Desteklenen ses dosyası formatları MP3, WAV
Pil kapasitesi 400 mAh
Kullanım süresi, tam şarjlı batarya ile yakl. 6 saat
Şarj etme süresi yakl. 2 saat
Kabul edilir ortam sıcaklığı (çalışma) 0–40 °C
Kabul edilir ortam sıcaklığı(depolama)	0–40 °C
Boyutları (Y × ∅) 54 mm × 60 mm
Ağırlık 235 g

Elektronik uygunluk ile ilgili öneriler

Bu cihaz Avrupa Birliği'nin 2004/108/EG yönergesinde belirtilen sınır değerlerine uygun olarak denetlenmiştir. Bu sınır değerleri konut alanlarında zararlı etkilere karşı uygun koruma sağlar. Bu cihazın işbu talimatlara göre kurulmama ve kullanılmaması radyo ve televizyon alışında parazitlere neden olabilir, ya da diğer elektronik cihazları etkileyebilir. Böylesi arızaları önlemek için komponentler arası bağlantı larda sadece blendajlı kablo kullanın. Buna uyulmaması bu cihazın kullanım izninin iptaline neden olabilir.

Elden çıkarma

Üzeri çapraz işaretli çöp konteynırı bu ürünün evsel atıklarla birlikte bertaraf edilemeyeceği anlamına gelir. Eski elektronik cihazları, boşalmış pil ve bataryaları devlet tarafından bu işlem için belirlenmiş alanlara götürmekle yükümlüsünüz. Sizin için bu işlem ücretsizdir. Daha ayrıntılı bilgiyi kent, ya da mahalle yönetiminizden, veya size bu cihazı satan dükkândan alabilirsiniz.