63581036 - Doku stacija LEITZ - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Dokstacija / Pārnēsājams Bluetooth skaļrunis
Zīmols	Leitz
Modelis	63581036
Izmēri (A x diametrs)	54 mm x 60 mm
Svars	235 g
Barošana	Iebūvēts litija polimēra akumulators 400 mAh, uzlāde caur Micro-USB portu (kabelis iekļauts)
Darbības laiks	Aptuveni 6 stundas
Uzlādes laiks	Aptuveni 2 stundas
Bezvadu savienojamība	Bluetooth v4.1 (maksimālais darbības rādiuss 10 m), profili A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Savienotāji	Mini-USB (uzlāde un AUX IN), microSD slots, 3,5 mm ligzda (caur iekļauto kabeli)
Atbalstītie audio formāti	MP3, WAV
microSD kartes maksimālā ietilpība	32 GB
Izejas jauda	2,5 W (nominālā), 3 W (maks.)
Frekvenču diapazons	100 Hz – 20 kHz
Skaņas spiediena līmenis	86 dB ±3 dB (pie 1 kHz)
Darba temperatūra	0 °C līdz 40 °C
Apkope un tīrīšana	Lietojiet mitru drānu; neizmantojiet šķīdinātājus, spirtu, benzīnu vai sadzīves tīrīšanas līdzekļus
Drošība	Neatveriet, nepakļaujiet mitrumam, turiet tālāk no ausīm (dzirdes zuduma risks)
Rezerves daļas un remontējamība	Iebūvēto akumulatoru nevar nomainīt lietotājs; sazinieties ar kvalificētu tehniķi par jebkuru remontu
Iekļautie piederumi	Mini-USB kabelis (uzlāde un AUX IN)
Aizsardzības līmenis	Nav (iekštelpu lietošanai)

Bieži uzdotie jautājumi - 63581036 LEITZ

Kā savienot skaļruni ar manu tālruni?

Novietojiet galveno slēdzi uz Bluetooth. Indikators mirgo zilā/sarkanā krāsā. Aktivizējiet sava tālruņa Bluetooth un izvēlieties Leitz 6358. Ja tiek prasīts, ievadiet kodu 0000. Kad savienots, indikators kļūst pastāvīgi zils.

Kā atskaņot mūziku no microSD kartes?

Ievietojiet microSD karti (maks. 32 GB) slotā ar kontaktiem pret skaļruni. Novietojiet slēdzi uz MP3. Izmantojiet pogas Atskaņot/Pauzēt, Nākamā celiņš (>) un Iepriekšējā celiņš (<), lai kontrolētu atskaņošanu.

Ko darīt, ja Bluetooth savienojums ir pazaudēts?

Pietuviniet ierīces (maksimālais rādiuss 10 m). Izslēdziet un atkal ieslēdziet skaļruni. Noņemiet citas Bluetooth vai bezvadu ierīces, kas varētu traucēt. Savienojumam vajadzētu atjaunoties automātiski.

Kā izmantot skaļruni ar vadu audio avotu?

Pievienojiet iekļauto Mini-USB kabeli skaļrunim un 3,5 mm ligzdu jūsu audio avotam. Novietojiet slēdzi uz MP3. Atskaņošanas vadība notiek no avota, skaļums ar skaļruņa pogām.

Kāpēc indikators neiedegas?

Pārbaudiet, vai galvenais slēdzis ir uz MP3 vai Bluetooth. Ja akumulators ir izlādējies, uzlādējiet to (uzlādes laikā indikators pastāvīgi sarkans, kad pilnībā uzlādēts, nodziest).

Kā atbildēt uz zvanu ar skaļruni?

Ienākošā zvana laikā nospiediet pogu Atskaņot/Pauzēt/Tālrunis, lai atbildētu. Lai noraidītu, turiet to nospiestu 2 sekundes. Lai pārtrauktu zvanu, nospiediet vienreiz. Lai atkārtoti zvanītu pēdējo numuru, ātri nospiediet divreiz.

Audio atskaņošana neatjaunojas pēc zvana, ko darīt?

Nospiediet pogu Atskaņot/Pauzēt/Tālrunis, lai atsāktu atskaņošanu. Parasti tā atjaunojas automātiski pēc zvana, bet dažreiz ir nepieciešama manuāla nospiešana.

Kādi Bluetooth profili tiek atbalstīti?

Skaļrunis atbalsta A2DP (stereo audio), AVRCP (tālvadība), HFP (brīvroku) un HSP (austiņas). Atkarībā no jūsu ierīces dažas funkcijas var būt ierobežotas.

Kā tīrīt skaļruni?

Atvienojiet visus kabeļus. Izmantojiet mitru drānu (bez tīrīšanas līdzekļa, spirta, benzīna vai šķīdinātāja). Izvairieties no mitruma iekļūšanas ierīcē.

Kāds ir darbības laiks un uzlādes laiks?

Akumulators nodrošina aptuveni 6 stundas darbības laika. Pilnīga uzlāde aizņem aptuveni 2 stundas (pastāvīgi sarkans indikators, uzlādes beigās nodziest). Izmantojiet iekļauto USB kabeli.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 63581036 LEITZ

Lietotāja rokasgrāmata

Skalruņa specifikācija

Ⓐ Mikrofons mobilā tālruņa lietošanai brīvroku režīmā
⑧ Poga “lepriekšējais ieraksts/skalums –” (<)
© Poga “Atskaņot/pauze/tālrunis”
(D) Poga “Nākamais ieraksts/skaļums +” (>)
© Skalruņa režģis
⑤ microSD kartes slots
© Galvenais slēdzis (MP3/OFF/Bluetooth)
⑧ Statusa indikators (Gaismas diožu gredzens)
① Mini USB savienotājs lādēšanai un audio ieejai (AUX IN), izman-tojot komplektā iekļauto kabeli

UZMANĪBU!

Svarīga drošības informācija

Lūdzu, uzmanīgi izlasiet drošības norādījumus. Rūpīgi sekojiet līdzi visām instrukcijām. Tas palīdzēs izvairīties no ugunsgrēka, eksplo-zijām, elektriskajiem šokiem vai citām īpašumam un/vai dzīvībai bīstamām situācijām. Lūdzu, pārliecinieties, ka visi šīs ierīces lietotāji ir iepazinušies ar šiem brīdinājumiem un instrukcijām un tos ievēro.

• Lietojiet ierīci tikai tai paredzētajam nolūkam kā tas ir aprakstīts lietotāja rokasgrāmatā.
• Integrētā litija-polimēru baterija ir uzliesmojoša. Neturiet to atklāta liesmas avota tuvumā!
• Produktu ieteicams glabāt sausā vietā. Ja ierīcē iekļūst mitrums, pirms ierīces turpmākas lietošanas, dodieties pie kvalificēta speciālista un pārliecinieties par ierīces komponentu drošību.
• Lietojiet un glabājiet ierīci bērniem nepieejamā vietā.
• Nekādā gadījumā nemēģiniet ierīci atvērt vai labot pēc pašini-ciatīvas. Sargājiet ierīci no triecieniem, no saskarsmes ar asiem priekšmetiem un augsta spiediena. Nelietojiet ierīci viegli uzlies-mojošu vai sprāgstošu materiālu tuvumā.
• Pirms ierīces tīrīšanas, atvienojiet to no visiem savienojumiem. Tīrīšana: ierīces tīrīšanai nedrīkst izmantot tādus šķidrumus kā ūdens, sadzīves kīmiju, benzīnu, alkoholu vai krāsas šķīdinātāju. Tīrīšanai izmantojiet mitru drāniņu.
• Skałrunim jāatrodas drošā attālumā no ausīm. Pretējā gadījumā pastāv dzirdes zaudējuma risks.

Akumulatora uzlāde

Pirmo reizi lietojot, akumulatoram jābūt pilnībā uzlādētam (aptuveni 2 stundas).

1. Pārliecinieties, ka ierīce ir izslēgta (nespīd statusa indikatora gaismas).
2. Izmantojiet komplektā iekļauto kabeli, lai savienotu mini USB savienotāju ar datora USB portu vai papildus USB strāvas adapteri.

Kamēr notiek uzlāde, statusa indikatora gaismas diodes spīd sarkanā krāsā. Tās izdzisīs, tiklīdz uzlādes process būs pabeigts.

Statusa indikatora nozīme

Krāsa Režīms Nozīme
Zaļā krāsā	Mirgo	Ir atlasīta microSD karte, lai atskanotu MP3 formāta failus
	Deg	microSD kartes atskanošana ir apturēta vai ir aktīva ieeja AUX IN
Zila Mirgo Izveidots Bluetooth savienojums
Zila/sarkana Mirgo Bluetooth pārošanas režīms ir aktīvs
Sarkana	Mirgo Baterija ir izlādējusies
	Deg Baterija tiek uzlādēta
	Izslēgts Baterija ir pilnībā uzlādēta

Skalruņa pārošana ar ierīci

Ja jūs jau esat sapārojuši skaļruni ar ierīces, jums atliek tikai ieslēgt abas ierīces. Pretējā gadījumā veiciet sekojošas darbības.

1. Pavirziet galveno slēdzi uz pozīciju "Bluetooth".
   Laikā, kamēr skaļrunis meklē jau sapārotu ierīci, statusa indika- tors 6 reizes mirgo zilā krāsā. Ja netiek atrasta neviena ierīce, statusa indikators pārmaiņus mirgo sarkanā un zilā krāsā.
2. Aktivizējiet meklēšanas režīmu otrā ierīcē. (Nepieciešamības gadījumā iepazīstieties ar otrās ierīces lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju.)
3. Tiklīdz skaļrunis parādās atrasto ierīču sarakstā ("Leitz 6358"), izvēlieties to.
4. Ja vaicāts, ievadiet kodu/paroli "0000".

Kad savienojums ir izveidots, statusa indikators deg zilā krāsā. Audio atskanošana un pārvalde tagad notiek ar skalruņa palī-dzību.

Piezīme: Izmantojot Bluetooth tehnoloğiju, sapārotās ierīces darbojas saskaņā ar atbalstītajiem protokoliem. Piemēram, viedtālruņi parasti izmanto HFP (brīvroku) un A2DP (audio straumēšanas) profilus. Tāpēc šajā gadījumā skaļrunis var pārvaldīt zvanus un audio straumēšanu. MP3 atskaņotājs ar A2DP profilu spēj atskaņot tikai audio un vienkāršs mobilais tālrunis spēj pārvaldīt tikai zvanus.

microSD kartes audio failu atskaņošana

Šo produktu var izmantot, lai atskanotu MP3 un WAV formāta audio failus, kas saglabāti microSD kartē.

1. levietojiet microSD karti tai paredzētajā slotā līdz tā nofiksējas.

levietojot karti, pārliecinieties, vai kontakti ir vērsti uz augšu.

1. Pavirziet galveno slēdzi uz pozīciju "MP3".

Lai regulētu audio atskaņošanu, izmantojiet skaļruņa pogas.

Audio atskaņošanas pārvaldīšana

Audio atskaņošanu, izmantojot Bluetooth vai microSD karti, var regulēt tālāk norādītajos veidos.

Mērķis Darbība
Sākt/apturēt atskanošanu Nospiediet pogu “Atskanoṭ/pauze/tālrunis”.
Izlaist nākamo ierakstu Nospiediet pa labi vērstās bultiņas pogu (>).
Atgriezties pie iepriekšējā ieraksta	Nospiediet pa kreisi vērstās bultiņas pogu (<).
Pielāgot skalumu	Nospiediet atbilstošās bultiņas pogu (< vai >) un turiet to.
Pārslēgt no microSD kartes uz ieeju AUX IN	Nospiediet pogu “Atskanoṭ/pauze/tālrunis” un turiet to 2 sekundes.

Audio atskanošana, izmantojot kabela savienojumu

Skałruni var izmantot arī gadījumos, kad audio ierīce neatbalsta Bluetooth savienojumu vai tas nav pieejams. Izmantojiet komplektā iekļauto kabeli.

1. Savienojiet kabela 3,5 mm mini spraudni ar austinām vai audio ierīces līnijas izeju.
2. Savienojiet kabeļa mini USB spraudni ar skalruņa mini USB savienotāju.
3. Pavirziet galveno slēdzi uz pozīciju "MP3".
4. Darbojieties ar audio ierīci kā ieraksts, lai pārvaldītu atskaņošanu. Lai regulētu skaļumu, izmantojiet bultiņu pogas, kā norādīts tālāk.

Piezīme: Skaļrunis nevar pārvaldīt audio ierakstu, izmantojot kabeļa savienojumu. Tas tikai atskaņo caur kabeli saņemto audio signālu.

Mobilā tālruņa zvanu pārvaldīšana

Ja sapārotais mobilais tālrunis saņem ienākošo zvanu, skaļrunis atskaņo ienākošā zvana signālu. Atkarībā no tā iestatījumiem, mobilais tālrunis var atskaņot arī ienākošo zvanu. Tabulā redzams, kā rīkoties šādā situācijā.

Mērķis Darbība
Atbildēt uz ienākošo zvanu	Nospiediet pogu “Atskaņot/pauze/tālrunis”.
Noraidīt ienākošo zvanu	Nospiediet pogu “Atskaņot/pauze/tālrunis” un turiet to 2 sekundes.
Beigt zvanu Nospiediet pogu “Atskaņot/pauze/tālrunis”.
Atkārtot zvanu	Ātri divas reizes nospiediet pogu “Atskaņot/pauze/tālrunis”.

Ja zvans ienāk brīdī, kad skaļrunis atskaņo audio, atskaņošanas signāls izslēgsies. Audio atskaņošana tiks pārtraukta un būs dzirdams tikai zvans. Tiklīdz jūs beigsiet zvanu, atsāksies audio atskaņošana un ieslēgsies atskaņošanas signāls.

Problēmu novēršana

Piezīme: Skalrunis mēgina atjaunot savienojumu ar pēdējo sapāroto ierīci. Lai savienotu ierīci ar jau iepriekš sapārotu ierīci, sapārojiet ierīces atkārtoti (skatīt “Skalruņa pārošana ar ierīci”, 101. Ipp.).

Problēma Risinājums
Pārtrūkst Bluetooth savienojums.	Var būt pārsniegts maksimālais attālums starp ierīcēm.Novietojiet abas ierīces tuvāk vienu otrai. Ieslēdziet un izslēdziet skaļruni. Vēlreiz izveidojiet savienojumu.
	Pārliecinieties par to vai kādas citas tuvumā esošāsBluetooth, bezvadu u.c. ierīces netraucē savienojuma izveidi. Nepieciešamības gadījumā izslēdziet šīs ierīces.
Skaņa nav skaidri dzirdama vai tās nav vispār.	leslēdziet un izslēdziet skaļruni.
	Izslēdziet ierīces kompensatoru.
	Pārliecinieties vai skaļruņa skaļums ir pietiekami liels.
Skaļrunis neatskaņo audio	Pārliecinieties vai jūsu Bluetooth ierīce atbalsta A2DP.
	Pārliecinieties vai abas ierīces ir sapārotas.
	leslēdziet un izslēdziet skaļruni. Vēlreiz izveidojiet savienojumu.
Nav iespējams regulēt skaņu.	Regulējiet skaņu otrā ierīcē.
	Uzlādējiet akumulatoru.
Gaismas diodes nespīd.	Pārliecinieties, vai galvenais slēdzis ir pozīcijā MP3 vai Bluetooth.
	Uzlādējiet akumulatoru.
Skaļrunis neattēlo zvanu.	Pārliecinieties, ka jūsu mobilais tālrunis atbalsta HFP (brīvroku) profilu.
	Pārliecinieties vai abas ierīces ir sapārotas.
	leslēdziet un izslēdziet skaļruni. Vēlreiz izveidojiet savienojumu.
Pēc zvana beigšanas netiek atsākta audio atskaņošana.	Lai atsāktu atskaņošanu, nospiediet pogu “Atskaņot/pauze/tālrunis”.
Nav iespējams pārvaldīt atskaņošanu ar skaļruņa palīdzību.	Pārliecinieties, ka jūsu mobilais tālrunis atbalsta AVRCP (attālināta audio un video funkciju regulēšana).

Tehniskie dati

Nominālā izvades jauda 2,5 W
Maksimālā izvades jauda 3 W
Skaņas spiediena līmenis (1 kHz) 86 dB, ±3 dB
Frekvences raksturlīkne 100 Hz – 20 kHz
Bluetooth saderība Bluetooth v4.1A2DP v1.2, AVRCP v1.0, HFP v1.6,HSP v1.2
Bluetooth darbības diapazons maks. 10 m (Class 2)
microSD kartes maksimālā ietilpība 32 GB
Atbalstītie audio failu formāti MP3, WAV
Akumulatora kapacitāte 400 mAh
Pilnībā uzlādēta akumulatoralietošanas laiks	aptuveni 6 stundas
Uzlādes laiks aptuveni 2 stundas
Pieļaujamā vides temperatūra(darba)	0–40 °C
Pieļaujamā vides temperatūra(uzglabāšanas)	0–40 °C
Izmēri (A × ∅) 54 mm × 60 mm
Svars 235 g

Vadlīnijas attiecībā uz elektromagnētisko savietojamību

Šī ierīce tika pārbaudīta, lai nodrošinātu atbilstību Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2004/108/EK par elektromagnētisko saderību (EMC), noteiktajiem ierobežojumiem. Šie ierobežojumi tika izstrādāti, lai nodrošinātu pienācīgu aizsardzību pret kaitīgiem traucējumiem apdzīvotā vietā. Ja šī ierīce nav uzstādīta saskaņā ar šo instrukciju, tas var izraisīt radio vai televīzijas uztveršanas traucējumus vai arī ietekmēt citas elektroniskās ierīces. Lai izvairītos no šiem traucējumiem, sastāvdaļu savienošanai izmantojiet tikai ekranētus kabeļus. Ja lietotājs to neievēro, tiek zaudētas tiesības izmantot šo ierīci.

Likvidēšana

Pārsvītrotā atkritumu tvertne norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest sadzīves atkritumos (pārējie atkritumi). Jums ir pienākums no nolietotajām elektronikas ierīcēm un tukšajām baterijām/akumulatoriem atbrīvoties valsts paredzētajās vietās. Šī iznīcināšana ir bezmaksas. Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar vietējo pilsētas vai rajona padomi vai veikalu, kurā šo produktu iegādājāties.