iLAM Touch 2 Turbo A3 - Laminators LEITZ - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Laminētāja
Zīmols	Leitz
Modelis	iLAM Touch 2 Turbo A3
Maksimālais ievades platums	320 mm (A3)
Ruļļu skaits	6
Laminēšanas ātrums	1500 mm/min
Uzsildīšanas laiks	Aptuveni 60 sekundes (80 μm kabatiņai)
Kabatiņas biezuma diapazons	75 līdz 250 μm
Maksimālais papīra biezums	0,6 mm
Izmēri (garums x platums x augstums)	482 x 117 x 191 mm
Barošana	220-240 V, 50/60 Hz
Ieslēgšanas/izslēgšanas poga	Jā, pieskāriena, ar zilu indikatoru
Apgriešanas poga	Jā, iestrēgumu novēršanai
Smart Guide sistēma	Jā (Turbo modeļiem), lai atvieglotu ievietošanu
Laminēšanas veids	Karstā laminēšana
Paredzētais lietojums	Mājas vai līdzīgs (biroji, veikali)
Darba apstākļi	0 °C līdz 40 °C, 10 % līdz 95 % relatīvais mitrums
Ruļļu apkope	Tīrīšana ar salocītu papīra lapu vai tīrīšanas karti
Korpusa tīrīšana	Mīksts, mitrs audums un trauku mazgājamais līdzeklis
Drošība	Nelaminēt metāla priekšmetus, tukšu kabatiņu, karstumjutīgus dokumentus
Rezerves daļas	Nav iekļautas, bet tīrīšanas kartes ir pieejamas
Garantija	Nav minēta

Bieži uzdotie jautājumi - iLAM Touch 2 Turbo A3 LEITZ

Kā uzsākt laminēšanu?

Novietojiet laminētāju uz stabilas virsmas, pievienojiet strāvas vadu, atlokiet ievades un izvades paliktņus, un pēc tam iestatiet aizmugurējo slēdzi pozīcijā I. Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas touch pogu, lai uzsildītu. Pagaidiet, līdz indikators kļūst zils un ievietojiet kabatiņu ar locījuma pusi uz priekšu ievades paliktnī.

Ko darīt, ja kabatiņa iestrēgst?

Nekavējoties nospiediet un turiet nospiestu apgriešanas pogu Ⓖ. Kabatiņa tiks atpakaļ virzīta. Palīdziet, viegli velkot. Pēc tam notīriet ruļļus, kā aprakstīts apkopes sadaļā.

Vai es varu laminēt biezus dokumentus?

Maksimālais papīra biezums ir 0,6 mm, un kabatiņas biezumam jābūt starp 75 un 250 µm. Nepārsniedziet šos ierobežojumus, lai izvairītos no iestrēgumiem.

Kā tīrīt ruļļus?

Ieslēdziet laminētāju un uzsildiet to. Salokiet tukšu papīra lapu uz pusēm un ievietojiet to ar locījuma pusi uz priekšu ievades paliktnī, 3 līdz 5 reizes. Varat izmantot arī īpašu tīrīšanas karti.

Vai es varu izmantot tukšu kabatiņu?

Nē, vienmēr ievietojiet dokumentu kabatiņā. Tukšas kabatiņas laminēšana var sabojāt ierīci.

Kas ir Smart Guide sistēma?

Smart Guide ir sistēma, kas pieejama Turbo modeļiem, kas ļauj atvērt sānu vadotnes, novietot kabatiņu uz ievades paliktņa ar dokumentu un aizvērt vadotnes, lai panāktu perfektu izlīdzināšanu.

Kā izslēgt laminētāju?

Iestatiet aizmugurējo slēdzi pozīcijā 0, lai izslēgtu ierīci. Varat arī nospiest ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, lai to ieslēgtu gaidīšanas režīmā, bet pēc lietošanas ieteicams atvienot no barošanas.

Vai laminētājs var palikt ieslēgts bez uzraudzības?

Nav ieteicams atstāt ierīci ieslēgtu bez uzraudzības. Pēc lietošanas noteikti izslēdziet un atvienojiet, īpaši, ja aiziet prom.

Vai es varu laminēt fotogrāfijas vai karstumjutīgus dokumentus?

Nē, izvairieties laminēt karstumjutīgus, mitrus, viļņotus vai saburzītus dokumentus, jo karstā laminēšana var tos sabojāt.

Kā nogriezt pārāk lielu kabatiņu?

Grieziet kabatiņu tikai pēc laminēšanas. Izmantojiet šķēres vai griezēju, lai iegūtu vēlamo izmēru, atstājot maliņu ap dokumentu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA iLAM Touch 2 Turbo A3 LEITZ

LV Paredzētais lietojums

Šis Leitz produkts ir paredzēts papīra un papīram līdzīgu materiālu laminēšanai. Produkts ir lietojams tikai mājsaimniecībās vai līdzīgā vidē, piemēram, birojos un veikalos. Produktu nedrīkst lietot komerciālos vai rūpnieciskos nolūkos, korozīvā vai eksplozīvā vidē vai medicīniskiem mērķiem. Produktu var lietot tikai saskaņā ar šajā rokasgrāmatā sniegtajiem norādījumiem. Lietošana, kas nav aprakstīta šajā rokasgrāmatā, uzskatāma par neparedzētu lietošanu.

Tehniskie dati ①

	Touch A3 Turbo A3	Turbo Pro A3
Rullīši/veids 6 veltņi	/ bezturētāja	6 veltņi / bezturētāja	6 veltņi / bezturētāja
Ātrums 1000 mm/min	1500 mm/min 2200	mm/min
Uzsilšanas laiks Apt.	60 sek. 80 μmbiezumam	Apt. 60 sek. 80 μmbiezumam	Apt. 60 sek. 80 μmbiezumam
Dokumentu kabatubiezuma amplitūda	75 – 250 μm 75 – 250	μm 75 – 250 μm
Maksimālaispapīra biezums	0,6 mm 0,6 mm 0,6 mm
levades atveresplatums	320 mm A3 320 mm A3	320 mm A3
Izmēri (G x P x A) 482 x 117 x 191 482 x	117 x 191 482 x 117	x 191
Ekspluatācijai/uzglabāšanai nepieciešamieapkārtējās videsapstākļi	Temperatūra 0 °C ~ 40 °C, relatīvais mitrums 10 % ~ 95 %

Jūsu drošībai

BRĪDINĀJUMS! Izlasiet visus drošības brīdinājumus un

visus norādījumus.

• Lūdzu, uzmanīgi izlasiet vispārīgos drošības noteikumus. Vispārīgie drošības noteikumi ir pieejami atseviškā brošūrā. Brošūra ir iekļauta komplektā.
• Šajā rokasgrāmatā minēto produkta uzstādīšanas un lietošanas noteikumu neievērošana

var traucēt radio vai televīzijas signālu uztveršanu vai ietekmēt citas dzīvojamos rajonos darbojošās elektroniskās ierīces. Ja noteikumi netiek ievēroti, šā produkta lietošanas atļauja klūst nederīga.

• Laminēšanas laikā vienmēr nodrošiniet labu ventilāciju (piemēram, atveriet logu).
• Nelieciet uz iekārtas priekšmetus un neievadiet svešķermeņus ventilācijas atverēs.

- Pirms transportēšanas, tīrīšanas vai uzglabāšanas vienmēr atslēdziet ierīci no tīkla un ľaujiet tai atdzist. Laminētāja pārnešanai vienmēr izmantojiet sānu iedobes.

Lai nodrošinātu vislabāko iespējamo laminēšanas rezultātu un nepieļautu laminētāja bojāšanu, ievērojiet turpmāk norādītos drošības pasākumus.

• Laminēšanas kabatas sastāv no divām savstarpēji saistītām pusēm. Nekad nelaminējiet tikai ar vienu laminēšanas kabatas pusi.
• Laminēšanas kabatas vienmēr ievadiet ierīcē ar slēgto malu pa priekšu. Neievadiet laminēšanas kabatu, iekams nav izņemts iepriekšējais laminētais dokuments.
• Vienmēr ievadiet kabatu laminētāja ievades zonas centrā.
• Nekādā gadījumā nelaminējiet tukšas kabatas. Laminējot vienmēr ievietojiet kabatā dokumentu.
• Negrieziet kabatu pirms laminēšanas. Apgrieziet kabatu vajadzīgajā izmērā tikai pēc laminēšanas.
• Nelaminējiet karstumneizturīgus, slapjus, vilņotus vai sagumzītus materiālus.
• Nelaminējiet materiālus, kas ir biezāki, nekā norādīts šajā rokasgrāmatā.
• Nelaminējiet metāla objektus.
• Laminēšanas process ir neatgriezenisks. Lūdzu, atcerieties to, kad laminējat unikālas vienības.
• Parastas laminēšanas procesā nevelciet un nebīdiet kabatu un neizslēdziet laminētāju.

Izsainojiet un pārbaudiet komplekta saturu ②

A iLam Laminētājs
B Strāvas vads / kontaktdakša
C Īsa lietošanas pamācība un drošības instrukcijas

Lietošana

Kā laminēt dokumentu ③

1. Uzstādiet laminētāju Ⓐ uz stabilas, līdzenas virsmas (piemēram, galda) blakus rozetei. Nodrošiniet, ka aiz laminētāja ir pietiekami daudz vietas, lai novērstu laminētā dokumenta iestrēgšanu un lai dokumentu būtu viegli izņemt.

2. Savienojietstrāvas vadu Ⓑ ar strāvas kontaktligzdu un laminētāju Ⓐ.

3. Atlokietievades Ⓓ un izvades Ⓔ atveri.

4. Lai ieslēgtu laminētāju, pagrieziet ieslēgšanas slēdzi Ⓓ pozīcijā “l”. leslēgšanas/izslēgšanas poga Ⓗ iegaismosies gaiši zilā krāsā, un būs dzirdams skaņas signāls.

5. Piespiedietieslēgšanas/ izslēgšanas pogu Ⓗ. leslēgšanas/izslēgšanas poga Ⓗ sāks mirgot zilā krāsā. Laminētājs sāk uzsilt. Tiklīdz ieslēgšanas/ izslēgšanas poga Ⓗ atkal iegaismojas nemainīgi zilā krāsā un atskan skaņas signāls, ir sasniegta darba temperatūra.

6. levietojiet dokumentu laminēšanas kabatā. Novietojiet to pēc iespējas tuvāk kabatas slēgtajai malai un pārliecinieties, ka attālumi

kreisajā un labajā pusē ir vienādi. Pārāk lielas laminēšanas kabatas var atbilstoši samazināt pēc laminēšanas.

Brīdinājums! Laminēšanas rezultāts ir neatgriezenisks. Pirms unikālu vienību laminēšanas pārbaudiet procesu ar līdzīgu vienību. Mazākus priekšmetus vienmēr ievadiet ievades atveres vidū, lai tos uztvertu biezuma sensors.

1. Ievadiet kabatu ar slēgto malu pa priekšu tieši ievades atverē Ⓓ, līdz kabata tiek ievilkta iekšā. Laminēto dokumentu automātiski izvada ārā pa izvades atveri Ⓔ.
2. Izņemiet laminēto dokumentu un ľaujiet tam atdzist uz līdzenas virsmas aptuveni vienu minūti.
3. Ja nevēlaties laminēt nākamos dokumentus, izslēdziet laminētāju.

Viedo vadotņu sistēmas lietošana (tikai turbo modeliem) ④

1. Atverietvadotnes Ⓙ.
2. Izvelcietbalstus Ⓔ.
3. Atveriet kabatu un novietojiet to uz ievades atveres ⑭.
4. Aizverietvadotnes Ⓙ. Novietojiet dokumentu virs kabatas apakšējās loksnes un balstiem Ⓗ.
5. Aizveriet kabatu. levadiet kabatu laminētājā Ⓐ. levērojiet! Lietojot viedo vadotņu sistēmu, pēc iespējas izvairieties lietot atpakalvirziena pogu Ⓐ. Ja atpakalvirziena pogas Ⓐ lietošana tomēr ir nepieciešama, pārliecinieties, ka pēc kabatas

izvadīšanas turat kabatu pienācīgā attālumā no padeves sensora, un uzmanīgi izņemiet kabatu no viedo vadotņu sistēmas.

Tehniskā apkope un uzturēšana

Veltņu tīrīšana ⑤

- Lai no iekārtas iekšpuses izņemtu līmes atliekas, regulāri tīriet veltnus.

1. Lai ieslēgtu laminētāju, pagrieziet ieslēgšanas slēdzi Ⓓ pozīcijā “l”. leslēgšanas/izslēgšanas poga Ⓗ iegaismosies gaiši zilā krāsā, un būs dzirdams skaņas signāls.
2. Piespiedietieslēgšanas/ izslēgšanas pogu Ⓗ. leslēgšanas/izslēgšanas poga Ⓗ sāks mirgot zilā krāsā. Laminētājs sāk uzsilt. Tiklīdz ieslēgšanas/ izslēgšanas poga Ⓗ atkal iegaismojas nemainīgi zilā krāsā un atskan skaņas signāls, ir sasniegta darba temperatūra.
3. Vienu reizi pārlokiet nelietotu kopēšanas papīru.
4. Ar locijuma malu ievadiet papiru ievadīšanas atverē 3–5 reizes. Varat arī ievadīt ierīcē īpašu tīrīšanas karti.

Korpusa tīrīšana

1. Atvienojietkontaktdakšu Ⓑ un laujiet ierīcei atdzist.
2. Tīriet ierīces ārpusi ar mīkstu, mitru drānu un nedaudz trauku mazgājamā līdzekļa. Neizmantojiet biroja tehnikai paredzētās tīrīšanas salvetes vai ṣimikālijas, jo tās var sabojāt virsmu.

Traucējummeklēšana

Nepareizi ievadītas kabatas izņemšana ⑥

1. Piespiedietatpakalvirziena pogu Ⓖ un turiet to piespiestu. Kabata tiek padota atpakal pa ievades atveri.
2. Palīdziet veikt atpakalvirziena kustību, uzmanīgi izvelkot kabatu. Atpakalvirziena kustība beidzas, kad ir izvadīts pilns A3 lapas garums. Pēc tam mehānismi atgriežas pie ievades virzienā uz priekšu.

Problēma Cēlonis Risinājums
Laminēšanas laikā kabata iestrēgst laminētāja priekšējā daļā.	Līmes atliekas uz veltņa / kabatas reakcija uz karstumu.	Pēc iespējas ātri piespiediet atpakal virziena pogu. Kabata tiek padota atpakal caur ievades atveri. Uzmanīgi izvelciet kabatu. Tiklīdz kabata vairs neatrodas sensora zonā, nodrošiniet, ka kabata neatrodas ievades zonas tuvumā, lai novērstu vēlreizēju kabatas ievilkšanu. Lai laminētu citu vienību, atkal ieslēdziet ierīci.Pēc katra laminēšanas materiālu aizsprostojuma iztīriet veltņus, kā aprakstīts sadaļā “Tehniskā apkope un uzturēšana”.
Laminēšanas laikā lietotājs izslēdz ierīci vai tiek traucēta strāvas pievade, vai ierīce tiek kā citādi atvienota no barošanas tīkla.	Pārtraukta elektroenerģijas padeve.	Pēc laminētāja atkārtotas ieslēgšanas uz 30 sekundēm tiek ieslēgta automātiska atpakal gaita, lai padotu atpakal kabatu caur ievades atveri. Tiklīdz ieslēgšanas/izslēgšanas poga iegaismojas zilā krāsā, var turpināt laminēšanu kā parasti.Pēc katra laminēšanas materiālu aizsprostojuma iztīriet veltņus, kā aprakstīts sadaļā “Tehniskā apkope un uzturēšana”.
Kad piespiežatpakalvirziena pogu,kabata netiek padotaatpakal, bet gan virzītatālāk.	Standarta darbība, jokabata jau ir atstājusilaminētāja priekšējo daļu.	Neviens.
Laminētājs vienmērdarbojas vienādā ātrumāneatkarīgi no materiālabiezuma.	Bojāts biezumanoteikšanas sensors.	Nododiet laminētājupārbaudei klientuapkalpošanas centrā.

Atbrīvošanās no ierīces

Uz iepakojuma uzdrukātais simbols norāda, ka iepakojums ir izgatavots no kartona (PAP).

LT Paskirtis