iLAM Touch 2 Turbo A3 - Laminator LEITZ - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Laminator
Märke	Leitz
Modell	iLAM Touch 2 Turbo A3
Maximal inmatningsbredd	320 mm (A3)
Antal rullar	6
Plastningshastighet	1500 mm/min
Förvärmningstid	Cirka 60 sekunder (för 80 μm fickor)
Fickans tjockleksområde	75 – 250 μm
Maximal papperstjocklek	0,6 mm
Mått (B x D x H)	482 x 117 x 191 mm
Strömförsörjning	Nätström, 220-240 V, 50/60 Hz
På/av-knapp	Ja, taktil, med blå indikatorlampa
Backknapp	Ja, för att rensa papperstopp
Smart Guide-system	Ja (Turbo-modeller), för att underlätta inmatning
Typ av plastning	Varmplastning
Avsedd användning	Hemma eller liknande (kontor, butiker)
Omgivningsförhållanden vid drift	0 °C till 40 °C, 10 % till 95 % relativ luftfuktighet
Rengöring av rullar	Rengöring med vikt papper eller rengöringskort
Rengöring av hölje	Fuktig mjuk trasa och diskmedel
Säkerhet	Plastifiera inte metallföremål, tomma fickor eller värmekänsliga dokument
Reservdelar	Ingår inte, men rengöringskort finns tillgängliga
Garanti	Ej specificerad

Vanliga frågor - iLAM Touch 2 Turbo A3 LEITZ

Hur startar jag en plastning?

Placera laminatorn på en stabil yta, anslut strömkabeln, fäll ut in- och utmatningsfacken, och sätt bakre strömbrytaren i läge I. Tryck på på/av-knappen touch för att förvärma. Vänta tills indikatorn blir konstant blå och för in fickan med den vikta sidan först i inmatningsfacket.

Vad gör jag om fickan fastnar?

Tryck omedelbart på backknappen Ⓖ och håll den intryckt. Fickan kommer att skickas tillbaka bakåt. Hjälp till genom att försiktigt dra. Rengör sedan rullarna enligt beskrivningen i underhållsavsnittet.

Kan jag plastifiera tjocka dokument?

Maximal papperstjocklek är 0,6 mm och fickans tjocklek måste vara mellan 75 och 250 µm. Överskrid inte dessa gränser för att undvika papperstopp.

Hur rengör jag rullarna?

Sätt på laminatorn och förvärm den. Vik ett tomt papper på mitten och för in det med den vikta sidan först i inmatningsfacket, 3 till 5 gånger. Du kan också använda ett speciellt rengöringskort.

Kan jag använda en tom ficka?

Nej, lägg alltid in ett dokument i fickan. Plastning av en tom ficka kan skada apparaten.

Vad är Smart Guide-systemet?

Smart Guide är ett system som finns på Turbo-modeller som gör att du kan öppna sidoguiderna, placera fickan med dokumentet på inmatningsfacket och stänga guiden för perfekt inriktning.

Hur stänger jag av laminatorn?

Sätt bakre strömbrytaren i läge 0 för att stänga av apparaten. Du kan också trycka på på/av-knappen för att ställa den i standby, men det rekommenderas att stänga av strömmen efter användning.

Kan laminatorn lämnas på utan uppsikt?

Det rekommenderas inte att lämna apparaten på utan uppsikt. Se till att stänga av och koppla ur efter användning, särskilt om du lämnar den.

Kan jag plastifiera foton eller värmekänsliga dokument?

Nej, undvik att plastifiera värmekänsliga, fuktiga, vågiga eller skrynkliga dokument eftersom varmplastning kan skada dem.

Hur klipper jag en för stor ficka?

Klipp fickan först efter plastning. Använd en sax eller en skärmaskin för att få önskad storlek, lämna en marginal runt dokumentet.

BRUKSANVISNING iLAM Touch 2 Turbo A3 LEITZ

SV Avsedd användning

Denna Leitz-produkt är avsedd att användas för laminering av papper eller liknande material. Produkten får endast användas i hushåll eller liknande miljöer, exempelvis kontor och butiker. Produkten får inte användas för kommersiella eller industriella ändamål, på platser med korrosiv eller explosiv atmosfär eller för medicinska ändamål. Produkten får endast användas i enlighet med anvisningarna i denna bruksanvisning. All annan användning än den som beskrivs i denna bruksanvisning anses vara icke avsedd användning.

Tekniska specifikationer ①

	Touch A3 Turbo A3	Turbo Pro A3
Valsar/utförande 6	valsar/utan hållare 6	valsar/utan hållare 6	alsar/utan hållare
Hastighet 1000 mm/min	min 1500 mm/min 220	00 mm/min
Uppvärmningstid Cirka 60 sek för80 μm		Cirka 60 sek för80 μm	Cirka 60 sek för80 μm
Ficktjockleksin-tervall	75–250 μm 75–250 μm
Max.papperstjocklek	0,6 mm 0,6 mm 0,6 mm
Inmatningsbredd 320 mm A3 320 mm A3		320 mm A3
Mått (L x B x H) 482	x 117 x 191 482 x 117 x 191
Omgivningsför-hållanden för drift/förvaring	0–40 °C, 10–95 % relativ luftfuktighet

För din säkerhet

WARNING! Läs alla säkerhetsvarningar och alla anvisningar.

• Ta dig tid att läsa de allmänna säkerhetsanvisningarna. De allmänna säkerhetsanvisningarna har sammanställts i ett separat häfte. Detta häfte medföljer produkten.
• Om produkten inte installeras och används i enlighet med denna bruksanvisning kan den orsaka störningar i radio- eller TV-mottagning eller påverka

andra elektroniska apparater i bostadsområden. Vid bristande efterlevnad på denna punkt upphör tillåtelsen att använda produkten att gälla.

• Sörj för god ventilation vid laminering (t.ex. genom att öppna ett fönster).
• Placera inga föremål ovanpå apparaten och för inte in några föremål i ventilationsöppningarna.
• Koppla ur och låt apparaten svalna innan den rengörs, flyttas eller repareras. Håll alltid laminatorn i de infällda handtagen på båda sidor när du bär den.

För att säkerställa bästa möjliga laminering och undvika skador på laminatorn bör följande försiktighetsåtgärder vidtas:

• Lamineringsfickor består av två sidor som är förbundna med varandra. Laminera aldrig med endast en sida av en lamineringsficka.
• För alltid in lamingeringsfickor i enheten med den vikta sidan först. För inte in en lamineringsficka förrän det föregående laminerade dokumentet har avlägsnats.
• För alltid in fickan i mitten av laminatorns inmatningsområde.
• Laminera aldrig tomma fickor. Placera alltid ett dokument i fickan vid laminering.
• Skär inte fickan före laminering. Skär fickan till rätt storlek efter laminering.
• Laminera inte värmekänsliga, våta, veckade eller skrynkliga material.
• Laminera inte material som är tjockare än vad som specificeras i denna bruksanvisning.
  • Laminera inte metallföremål.
• Lamineringsprocessenär oåterkallelig. Tänk på det vid laminering av unika artiklar.
• Dra inte ut eller tryck in fickan och stäng inte av laminatorn under normal laminering.

Packa upp och kontrollera innehållet ②

A iLam Laminator
B Nätsladd/-kontakt
C Snabbstartsguideoch säkerhetsanvisningar

Användning

Laminera ett dokument ③

1. Ställaminatorn Ⓐ på ett stabilt underlag (t.ex. ett bord) nära ett nätuttag. Se till att det finns tillräckligt fritt utrymme bakom laminatorn så att det laminerade dokumentet inte blockeras och enkelt kan tas ur.

2. Anslutnätsladden Ⓑ till nätuttag och laminatorn Ⓐ.

3. Fällutinmatningsfacket Ⓓ och utmatningsfacket Ⓔ.

4. Ställdenbakre strömbrytaren Ⓔ i läget "l" för att sätta på laminatorn. På/av-knappen Ⓗ lyser med blått sken och ett pip hörs.

5. Tryckpåpå/av-knappen Ⓗ. På/ av-knappen Ⓗ blinkar med blätt sken. Laminatorn värms upp. När på/av-knappen Ⓗ lyser med ett fast blått sken igen och ett pip hörs har arbetstemperaturen nätts.

6. Placera dokumentet i lamineringsfickan. För in det så långt som möjligt mot fickans vikta sida och se till att vänster- och högermarginalerna är jämna. Fickor som är för stora kan skäras till rätt storlek efter lamineringen. Varning! Laminering är en permanent åtgård. Innan unika artiklar lamineras bör processen testas på en liknande artikel. För alltid in mindre objekt i mitten av inmatningsfacket så att de registreras av tjocklekssensorn.

7. För in fickan med den vikta sidan först rakt i inmatningsfacket Ⓓ tills den dras in. Det laminerade dokumentet matas ut automatiskt från utmatningsfacket Ⓔ.

8. Ta ur det laminerade dokumentet, lägg det på en plan yta och låt det svalna under 1 minut.

9. Stäng av laminatorn om inga ytterligare dokument ska lamineras.

Använda Smart Guide-systemet (endast Turbo-modellen) ④

1. Fälluppstyrningarna Ⓙ.
2. Drautstöden Ⓔ.
3. Öppna fickan och placera den i inmatningsfacket Ⓓ.
4. Fällnerstyrningarna Ⓙ. Lägg dokumentet ovanpå fickans undre ark och stöd Ⓔ.
5. Stäng fickan. Mata in fickan i laminatorn Ⓐ. Anmärkning: Undvik om möjligt att använda backningsknappen Ⓑ vid användning av Smart Guide-systemet. Om backningsknappen ⒙ ända måste användas ska fickan hållas borta från matningssensorn när den har matats ut och försiktigt avlägsnas från Smart Guide-systemet.

Underhåll och skötsel

Rengöra valsarna ⑤

• Rengör valsarna regelbundet för

att avlägsna överflödigt lim från apparatens insida.

1. Ställdenbakre strömbrytaren Ⓔ i läget "l" för att sätta på laminatorn. På/av-knappen Ⓗ lyser med blått sken och ett pip hörs.
2. Tryckpåpå/av-knappen Ⓗ. På/ av-knappen Ⓗ blinkar med blått sken. Laminatorn värms upp. När på/av-knappen Ⓗ lyser med ett fast blått sken igen och ett pip hörs har arbetstemperaturen nätts.
3. Vik ett blad oanvänt kopieringspapper en gång på mitten.
4. För in pappret 3–5 gånger i inmatningsfacket med den vikta sidan först. Alternativt kan ett för ändamålet särskilt utformat rengöringskort föras in i maskinen.

Rengöra utvändigt

1. Drautnätkontakten Ⓑ och vänta tills apparaten har svalnat.
2. Torka av utsidan med en mjuk, fuktig trasa och diskmedel. Använd inte rengöringsdukar eller kemikalier då dessa kan skada ytan.

Felsökning

Mata ut en ficka som inte har förts in korrekt ⑥

1. Tryck och håll backningsknappen®. Fickan matas ut igen från inmatningsfacket.
2. Underlätta återmatningsrörelsen genom att dra försiktigt i fickan. Återmatningsrörelsen avslutas när en full A3-längd har matats ut. Därefter återgår maskinen till normalt inmatningsläge.

Problem Orsak Lösning
Fickan fastnar i den främre delen av laminatorn vid laminering.	Lim avsätts på valsen/ värmereaktion på fickan.	Tryck omedelbart på backningsknappen.Fickan matas ut via inmatningsfacket.Underlätta processen genom att dra försiktigt i fickan. Avlägsna fickan från inmatningsområdet direkt när den har lämnat det främre sensorområdet för att undvika att den matas in igen. Sätt på apparaten igen för att laminera en ny artikel.Rengör alltid valsarna enligt beskrivningen i avsnittet "Underhåll och skötsel" om en ficka har klämts fast.
Användaren har stängt av apparaten, strömavbrott har inträffat eller apparaten har kopplats bort från nätspänningen under pågående laminering.	Strömavbrott. Efter att laminatorn har startats om aktiveras automatisk backning under 30 sekunder för att mata ut fickan via inmatningsfacket.När på-/av-knappen lyser med blått sken är det möjligt att laminera som vanligt igen. Rengör alltid valsarna enligt beskrivningen i avsnittet "Underhåll och skötsel" om en ficka har klämts fast.
Fickan matas inte tillbaka när backningsknappen trycks in, i stället fortsätter den att matas in ytterligare.	Helt normalt eftersom fickan redan har lämnat laminatorns främre del.	Inte tillämpligt.
Laminatorn körs alltid med samma hastighet oavsett materialtjocklek.	Tjocklekssensorn defekt. Låt	laminatorn undersökas av kundtjänst.

Avfallshantering

Symbolen på förpackningen anger att förpackningen är tillverkad av PAP (övrig papp).

FI Käyttötarkoitus