63581036 - Doko stotis LEITZ - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Priėmimo stotelė / Nešiojamas Bluetooth garsiakalbis
Prekės ženklas	Leitz
Modelis	63581036
Matmenys (A x skersmuo)	54 mm x 60 mm
Svoris	235 g
Maitinimas	Integruota ličio polimero baterija 400 mAh, įkrovimas per Micro-USB prievadą (kabelis pridedamas)
Veikimo laikas	Maždaug 6 valandos
Įkrovimo laikas	Maždaug 2 valandos
Belaidis ryšys	Bluetooth v4.1 (maks. atstumas 10 m), profiliai A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Jungtys	Mini-USB (įkrovimui ir AUX IN), microSD lizdas, 3,5 mm ausinių lizdas (per pridedamą kabelį)
Atkuriami garso formatai	MP3, WAV
Maksimali microSD kortelės talpa	32 GB
Išėjimo galia	2,5 W (nominali), 3 W (maks.)
Dažnių juosta	100 Hz – 20 kHz
Garso slėgio lygis	86 dB ±3 dB (esant 1 kHz)
Darbinė temperatūra	0 °C iki 40 °C
Priežiūra ir valymas	Naudokite drėgną šluostę; nenaudokite tirpiklių, alkoholio, benzino ar buitinių valiklių
Saugumas	Neatidarykite, nelaikykite drėgmėje, laikykite atokiai nuo ausų (klausos praradimo rizika)
Atsarginės dalys ir remontas	Integruota baterija nėra keičiama vartotojo; dėl remonto kreipkitės į kvalifikuotą techniką
Pridedami priedai	Mini-USB kabelis (įkrovimui ir AUX IN)
Apsaugos klasė	Nėra (naudojimui patalpose)

Dažnai užduodami klausimai - 63581036 LEITZ

Kaip prijungti garsiakalbį prie telefono?

Pagrindinį jungiklį nustatykite į Bluetooth. Indikatorius mirksi mėlynai/raudonai. Įjunkite telefono Bluetooth ir pasirinkite Leitz 6358. Jei paprašoma, įveskite kodą 0000. Kai prisijungiama, lemputė tampa pastoviai mėlyna.

Kaip groti muziką iš microSD kortelės?

Įdėkite microSD kortelę (max 32 GB) į lizdą, kontaktai į garsiakalbio pusę. Nustatykite jungiklį į MP3. Naudokite mygtukus Play/Pauzė, Kitas takelis (>) ir Ankstesnis takelis (<) norėdami valdyti atkūrimą.

Ką daryti, jei Bluetooth ryšys nutrūksta?

Prileiskite prietaisus vienas prie kito (maks. atstumas 10 m). Išjunkite ir vėl įjunkite garsiakalbį. Atitraukite kitus Bluetooth ar belaidžius prietaisus, kurie gali trukdyti. Ryšys turėtų atsistatyti automatiškai.

Kaip naudoti garsiakalbį su prijungtu garso šaltiniu?

Prijunkite pateiktą Mini-USB kabelį prie garsiakalbio ir 3,5 mm ausinių lizdą prie garso šaltinio. Nustatykite jungiklį į MP3. Atkūrimo valdymas vyksta iš šaltinio, garsą reguliuokite garsiakalbio mygtukais.

Kodėl lemputė neužsidega?

Patikrinkite, ar pagrindinis jungiklis yra MP3 arba Bluetooth padėtyje. Jei baterija išsikrovusi, įkraukite (įkrovimo metu lemputė dega raudonai, kai pilnai įkrauta – užgęsta).

Kaip atsiliepti į skambutį naudojant garsiakalbį?

Įeinant skambučiui, paspauskite mygtuką Play/Pauzė/Telefonas norėdami atsiliepti. Norėdami atmesti, laikykite jį 2 sekundes. Norėdami baigti pokalbį, paspauskite vieną kartą. Norėdami perrinkti paskutinį numerį, greitai paspauskite du kartus.

Garso atkūrimas neatsinaujina po skambučio, ką daryti?

Paspauskite mygtuką Play/Pauzė/Telefonas, kad vėl pradėtumėte atkūrimą. Paprastai jis atsinaujina automatiškai po skambučio, bet kartais reikia rankinio paspaudimo.

Kokie Bluetooth profiliai palaikomi?

Garsiakalbis palaiko A2DP (stereo garsą), AVRCP (nuotolinį valdymą), HFP (laisvų rankų), ir HSP (ausines). Priklausomai nuo jūsų įrenginio, kai kurios funkcijos gali būti apribotos.

Kaip valyti garsiakalbį?

Atjunkite visus kabelius. Naudokite drėgną šluostę (nevalykite valikliais, alkoholiu, benzinu ar skiedikliais). Venkite drėgmės patekimo į prietaisą.

Koks veikimo ir įkrovimo laikas?

Baterija veikia maždaug 6 valandas. Visiškas įkrovimas trunka maždaug 2 valandas (lemputė dega raudonai, užgęsta, kai baigta). Naudokite pateiktą USB kabelį.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 63581036 LEITZ

Garsiakalbio ypatybės

Ⓐ Mikrofonas laisvų rankų pokalbiams mobiliuoju telefonu.
⑧ Ankstesnio takelio / garsumo sumažinimo mygtukas (<).
© Grojimo / pristabdymo / telefono mygtukas
⑭ Kito takelio / garsumo padidinimo mygtukas (<).
© Garsiakalbio grotelès
⑤ „microSD“ kortelès lizdas
© Pagrindinis jungiklis (MP3 / IŠJUNGIMO / „Bluetooth“)
H Büsenos indikatorius (LED žiedas)
I „Mini USB“ jungtis jkrauti arba kaip garso jvestis (AUX IN) naudo-jant pateiktą laidą.

ISPÈJIMAS!

Svarbi informacija apie saugą

Atidžiai perskaitykite šias saugos direktyvas. Laikykitės visų instrukcijų. Tai apsaugo nuo gaisro, sprogimų, elektros smūgių ir kitų pavojų, dėl kurių gali būti sugadinta nuosavybė ir / arba galima sunkiai ar net mirtinai susižaloti. Užtikrinkite, kad visi asmenys, kurie naudojasi produktu, perskaitytų ir laikytųsi šių instrukcijų ir įspėjimų.

• Produktą naudokite tik taip, kaip aprašyta šiame vadove.
• Integruota ličio polimero baterija yra degi. Laikykitės atokiau nuo atviros liepsnos!
• Saugokite produktą nuo dręgmės. Jei j irenginį pateko dręgmės, prieš jį naudodami pakartotinai atiduokite patikrinti komponentų saugumą kvalifikuotam technikui.
• Naudokite ir laikykite prietaisą tik vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Nebandykite prietaiso atidaryti, modifikuoti ar remontuoti. Nenu-meskite, nepradurkite, nesutrenkite, saugokite prietaisą nuo aukšto slėgio. Nenaudokite greta degių medžiagų ar sprogiose aplinkose.
• Prieš valydami prietaisą atjunkite visas jungtis. Niekada nevalykite tokiais skysčiais kaip vanduo, buitiniai valikliai, benzinas, alkoholis ar dažų skiediklis. Valykite drėgnu audiniu.
• Laikykite garsiakalbj saugiu atstumu nuo savo ausų. Priešingu atveju gali kilti klausos praradimo pavojus.

Vidinio akumuliatoriaus ikrovimas

Prieš naudojant pirmą kartą akumuliatorius turi būti pilnai įkrautas (maždaug 2 val.).

1. Isitikinkite, kad produktas yra išjungtas (būsenos indikatorius nešviečia).
2. Naudokite pateiktą laidą, norėdami prijungti mini USB jungtį prie kompiuterio USB prievado arba pasirinktinio USB maitinimo adapterio.
   Įkrovimo metu būsenos indikatorius šviečia raudonai. Kai įkrovimo eigos procesas baigsis, indikatorius užges.

Būsenos indikatoriaus reikšmė

Spalva Būklė Reikšmė
Žalia	Mirksi	“microSD” kortelė pasirinkta MP3 turiniui atkurti
	Šviečia nemirksėdami	“microSD” atkūrimas pristabdytas arba aktyvi įvestis AUX IN
Mėlyna Mirksi Nustatytas “Bluetooth” ryšys
Mėlyna / raudona	Mirksi Aktyvus “Bluetooth” suporavimo režimas
Raudona	Mirksi Akumuliatorius išsekęs
	Šviečia nemirksėdami	Akumuliatorius įkraunamas
	Išjungti Akumuliatorius pilnai įkrautas

Garsiakalbis yra suporuojamas su prietaisu

Jei jau suporavote garsiakalbj su prietaisu, paprastai to užtenka, kad būtų galima jjungti abu prietaisus įprastai. Priešingu atveju, atlikite tokius veiksmus.

1. Pastumkite pagrindinj jungiklj i padėtį „Bluetooth“.
   Kai garsiakalbis ieško jau suporuotų įrenginių, būsenos indikatorius 6 kartus sublyksi mėlynai. Jei neaptinkama jokio įrenginio, būsenos indikatorius pakaitomis blyksi raudonai ir mėlynai.
2. Suaktyvinkite paieškos režimą kitame prietaise. (Jei reikia, informacijos ieškokite kito prietaiso vadove.)
3. Kai garsiakalbis parodomas kaip aptiktas prietaisas („Leitz 6358“), jj pasirinkite.
4. Jei bus prašoma, kaip kodą ar slaptažodj jveskite „0000“.

Kai užmezgamas ryšys, būsenos indikatorius nemirksėdamas šviečia mėlynai. Dabar garsas atkuriamas ir valdomas per garsiakalbj.

Pastaba: Su „Bluetooth“ suporuotas prietaisas veikia pagal palaikomus protokolus. Pavyzdžiui, išmanieji telefonai paprastai naudoja HFP (laisvų rankų profilį) ir (A2DP) (patobulintą garso paskirstymo profilį). Todėl tokiu atveju per garsiakalbį gali būti transliuojami ir skambučiai, ir valdomas garso atkūrimas. Su MP3 grotuvu su A2DP veiks tik garso atkūrimas, su paprastu mobiliuoju telefonu bus galima valdyti tik skambučius.

Garso failų atkūrimas iš „microSD“ kortelės

Galite naudoti šj gaminį „microSD“ kortelėje įrašytiems MP3 ir WAV formato garso failams atkurti.

1. Istatykite „microSD“ kortelę i lizdą užfiksuodami ją. Istatydami kortelę, įsitikinkite, kad kontaktai nukreipti žemyn.

2. Pastumkite pagrindinj jungiklj i padėtį „MP3“.

Garso atkūrimui valdyti naudokite ant garsiakalbio esančius mygtukus.

Garso atkūrimo valdymas

Garso atkūrimą „Bluetooth“ ryšiu arba iš „microSD“ kortelės galima valdyti šiuo būdu:

Ką norite padaryti Ka turėtumėte padaryti
Paleisti / sustabdyti atkūrimą	Nuspauskite grojimo / pristabdymo / telefono mygtuką.
Peršokti į kitą takelį Nuspauskite dešiniosios rodyklės mygtuką (>).
Peršokti į ankstesnį takelį Nuspauskite kairiosios rodyklės mygtuką (>).
Reguliuoti garsumą	Nuspauskite ir palaikykite atitinkamą rodyklės mygtuką (< arba >).
Perjungti “microSD” kortelę ir AUX IN	Nuspauskite ir dvi sekundes palaikykite grojimo / pristabdymo / telefono mygtuką.

Taip pat galite naudoti garsiakalbj, jei jūsų garso šaltinis „Bluetooth“ jungties neturi arba „Bluetooth“ ryšio nėra. Šiam tikslui naudokite pridėtą laidą.

1. Prijunkite ausines arba garso šaltinio linijos išvestj prie mažo 3,5 mm laido lizdo.
2. Prijunkite maža „mini USB“ laido kištuką prie garsiakalbio „mini USB“ jungties.
3. Pastumkite pagrindinj jungiklj i padėtį „MP3“.
4. Naudokite savo garso šaltinį atkūrimui valdyti kaip įprastai. Norėdami valdyti garsumą, naudokite toliau nurodytus rodyklių mygtukus.

Pastaba: Garsiakalbio negalima valdyti garso laidu per garso jungtj. Jis atkuria tik garso signalą, gautą per laidą.

Mobiliojo telefono skambučių valdymas

Kai i suporuotą mobilujį telefoną gaunamas jeinantis skambutis, iš garsiakalbio pasigirsta jeinančio skambučio signalas. Jūsų mobilusis telefonas, priklausomai nuo jo nustatymų, taip pat gali suskambėti. Lentelėje toliau pavaizduota, ką galite daryti su garsiakalbiu tokioje situacijoje.

Ką norite padaryti Ka turėtumėte padaryti
Atsiliepimas i jeinantį skambutį	Nuspauskite grojimo / pristabdymo / telefono mygtuką.
Jeinančio skambučio atmetimas	Nuspauskite ir dvi sekundes palaikykite grojimo / pristabdymo / telefono mygtuką.
Skambučio užbaigimas	Nuspauskite grojimo / pristabdymo / telefono mygtuką.
Perskambinti	Du kartus greitai nuspauskite grojimo / pristabdymo / telefono mygtuką.

Kai skambutis priimamas, kai per garsiakalbj grojamas garso įrašas, grojamas signalas pritildomas. Garso atkūrimas sustabdomas, ir gir-dėsis tik skambučio garsas. Kai skambutį baigiate, garso atkūrimas bus tęsiamas ir garsas vėl bus pagarsintas.

Trikčių diagnostika

Pastaba: Garsiakalbis bando atstatyti ryšj su paskutiniu suporuotu prietaisu. Norėdami prijungti kitą anksčiau suporuotą įrenginį, suporuokite tą įrenginį dar kartą (žr. „Garsiakalbis yra suporuojamas su prietaisu“ 109 psl.).

Problema Sprendimas
„Bluetooth“ ryšys nutrūko.	Atstumas gali būti per didelis. Perkelkite abu prietaisus arčiau vienas kito. Išjunkite ir vėl ijunkite garsiakalbj. Ryšys turėtų būti nustatytas pakartotinai.
	Įsitikinkite, kad nėra jokių kitų „Bluetooth“ prietaisų, belaidžio ryšio prietaisų ar kitų prietaisų, kurie galėtų trukdyti ryšiui toje vietoje. Jei reikia, tokius prietaisus išjunkite.
Garsas neaiškus arba garso išvis nėra.	Išjunkite ir vėl ijunkite garsiakalbj.
	Išjunkite prietaiso glodintuvą.
	Įsitikinkite, kad garsiakalbis atsuktas ne per garsiai.
Iš garsiakalbio garso nesigirdi.	Įsitikinkite, kad jūsų „Bluetooth“ prietaisas palaiko A2DP.
	Įsitikinkite, kad abu prietaisai yra suporuoti.
	Išjunkite ir vėl ijunkite garsiakalbj. Ryšys turėtų būti nustatytas pakartotinai.
Garsumo reguliuoti neįmanoma.	Pakeiskite kito prietaiso garsuma.
	Vidinio akumuliatoriaus pakeitimas.
Neužsidega LED indikatoriai.	Įsitikinkite, kad pagrindinis mygtukas yra MP3 arba „Bluetooth“ padėtyje.
	Vidinio akumuliatoriaus pakeitimas.
Skambutis garsiakalbyje nerodomas.	Įsitikinkite, kad jūsų mobiliajame telefone yra HFP.
	Įsitikinkite, kad abu prietaisai yra suporuoti.
	Išjunkite ir vėl ijunkite garsiakalbj. Ryšys turėtų būti nustatytas pakartotinai.
Garso atkūrimas netęsiamas po to, kai skambutis baigiamas.	Norėdami tęsti atkūrimą, nuspauskite grojimo / pristabdymo / telefono mygtuka.
Su garsiakalbiu garso atkūrimo valdyti neįmanoma.	Įsitikinkite, kad jūsų mobiliajame telefone yra AVRCP.

Techniniai duomenys

Nurodytoji galia 2,5 W
Didžiausia nurodytoji galia 3 W
Garso slėgio lygis (1 kHz) 86 dB, ±3 dB
Atsako dažnis 100 Hz – 20 kHz
“Bluetooth” suderinamumas Bluetooth v4.1A2DP v1.2, AVRCP v1.0, HFP v1.6,HSP v1.2
“Bluetooth” veikimo diapazonas maks. 10 m (Class 2)
Didžiausia “microSD” kortelės talpa 32 GB
Palaikomi garso failų formatai MP3, WAV
Akumuliatoriaus talpa 400 mAh
Naudojimo laikas, akumuliatorius pilnai įkrautas	maždaug 6 val.
Įkrovimo laikas maždaug 2 val.
Leistina aplinkos temperatūra(eksploatavimo)	0–40 °C
Leistina aplinkos temperatūra(laikymo)	0–40 °C
Matmenys (aukštis × ∅) 54 mm × 60 mm
Svoris 235 g

Elektromagnetinio suderinamumo nuoroda

Pagal Europos Bendrijos elektromagnetinio suderinamumo direktyvą 2004/108/EB buvo patikrinta, ar šis prietaisas laikosi ribinių reikšmių. Šios ribinės reikšmės užtikrina tinkamą apsaugą nuo kenksmingų trukdžių gyvenamojoje zonoje. Jei šis prietaisas sumontuojamas ir eksploatuojamas nesilaikant šios instrukcijos, gali atsirasti radijo ir televizijos transliavimo arba kitų elektroninių prietaisų trukdžių. Sujungti komponentus naudokite tik ekranuotą kabelį, kad išvengtu-mėte tokių trukdžių. Nesilaikant šių instrukcijų neleidžiama naudoti šio prietaiso.

Utilizavimas

Perbrauktas atliekų konteineris reiškia, kad šio produkto negalima mesti į buitines atliekas (likusias atliekas). Privalote utilizuoti senus elektroninius prietaisus ir tuščias baterijas / akumuliatorius valstybės numatytose vietose. Utilizavimas jums nemokamas. Išsamesnės informacijos gausite iš savo miesto ar rajono valdžios arba parduotu- vėje, kur pirkote produktą.