63581036 - док станциясы LEITZ - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Док-станция / Bluetooth портативті дыбыснайза
Бренд	Leitz
Модель	63581036
Өлшемдері (Биіктігі x диаметрі)	54 мм x 60 мм
Салмағы	235 г
Қоректену	Кіріктірілген литий-полимерлі аккумулятор 400 мАч, Micro-USB порты арқылы зарядтау (кабель қоса беріледі)
Автономиясы	Шамамен 6 сағат
Зарядтау уақыты	Шамамен 2 сағат
Сымсыз байланыс	Bluetooth v4.1 (максималды қашықтық 10 м), профильдер: A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Қосқыштар	Mini-USB (зарядтау және AUX IN), microSD саңылауы, 3,5 мм джек ұясы (кабель қоса беріледі)
Оқылатын аудио форматтары	MP3, WAV
microSD картасының максималды сыйымдылығы	32 ГБ
Шығыс қуаты	2,5 Вт (номиналды), 3 Вт (максимум)
Жиілік реакциясы	100 Гц – 20 кГц
Дыбыс қысымы деңгейі	86 дБ ±3 дБ (1 кГц)
Жұмыс температурасы	0 °C - 40 °C
Күтімі және тазалау	Ылғал шүберекті пайдаланыңыз; еріткіштер, спирт, бензин немесе тұрмыстық тазалағыштарды қолданбаңыз
Қауіпсіздік	Ашпаңыз, ылғалға ұшыратпаңыз, құлақтан алыс ұстаңыз (есту қабілетінің жоғалу қаупі)
Қосалқы бөлшектер және жөндеу мүмкіндігі	Кіріктірілген аккумуляторды пайдаланушы ауыстыра алмайды; кез келген жөндеу үшін білікті маманға хабарласыңыз
Қоса берілетін аксессуарлар	Mini-USB кабелі (зарядтау және AUX IN)
Қорғау индексі	Жоқ (ішкі пайдалану)

Жиі қойылатын сұрақтар - 63581036 LEITZ

Дыбыснайзаны телефоныммен қалай жұптастыруға болады?

Негізгі ауыстырып-қосқышты Bluetooth күйіне қойыңыз. Индикатор көк/қызыл жыпылықтайды. Телефоныңыздың Bluetooth функциясын қосып, Leitz 6358 таңдаңыз. Сұралса, 0000 кодын енгізіңіз. Қосылғаннан кейін шам тұрақты көк болып жанады.

microSD картасынан музыканы қалай ойнатуға болады?

microSD картасын (макс 32 ГБ) саңылауға салыңыз, контактілер дыбыснайзаға қарай. Ауыстырып-қосқышты MP3 күйіне қойыңыз. Ойнатуды басқару үшін Ойнату/Кідірту, Келесі трек (>) және Алдыңғы трек (<) түймелерін пайдаланыңыз.

Bluetooth қосылымы жоғалса не істеу керек?

Құрылғыларды жақындатыңыз (макс 10 м). Дыбыснайзаны өшіріп, қайта қосыңыз. Кедергі келтіруі мүмкін басқа Bluetooth немесе сымсыз құрылғыларды алыстатыңыз. Қосылым автоматты түрде қалпына келуі керек.

Дыбыснайзаны сымды аудио көзімен қалай пайдалануға болады?

Қоса берілген Mini-USB кабелін дыбыснайзаға, ал 3,5 мм джек ұясын аудио көзіңізге қосыңыз. Ауыстырып-қосқышты MP3 күйіне қойыңыз. Ойнатуды басқару көзден жасалады, дыбыс деңгейі дыбыснайза түймелерімен реттеледі.

Неліктен шам жанбайды?

Негізгі ауыстырып-қосқыштың MP3 немесе Bluetooth күйінде екенін тексеріңіз. Егер аккумулятор разрядталған болса, оны зарядтаңыз (зарядтау кезінде қызыл шам тұрақты жанады, толық зарядталғанда сөнеді).

Дыбыснайза арқылы қоңырауға қалай жауап беруге болады?

Кіріс қоңырау кезінде жауап беру үшін Ойнату/Кідірту/Телефон түймесін басыңыз. Қабылдамау үшін оны 2 секунд басып тұрыңыз. Сөйлесуді аяқтау үшін бір рет басыңыз. Соңғы нөмірді қайта теру үшін екі рет жылдам басыңыз.

Қоңыраудан кейін аудио ойнату жалғаспаса, не істеу керек?

Ойнатуды қайта бастау үшін Ойнату/Кідірту/Телефон түймесін басыңыз. Әдетте ол қоңыраудан кейін автоматты түрде жалғасады, бірақ кейде қолмен басу қажет.

Қандай Bluetooth профильдері қолданылады?

Дыбыснайза A2DP (стерео аудио), AVRCP (қашықтан басқару), HFP (қолы бос режим) және HSP (гарнитура) профильдерін қолдайды. Құрылғыңызға байланысты кейбір функциялар шектелуі мүмкін.

Дыбыснайзаны қалай тазалау керек?

Барлық кабельдерді ажыратыңыз. Ылғал шүберекті пайдаланыңыз (тазалағыш, спирт, бензин немесе еріткіш емес). Ылғалдың құрылғы ішіне енуіне жол бермеңіз.

Автономиясы және зарядтау уақыты қандай?

Аккумулятор шамамен 6 сағат автономияны қамтамасыз етеді. Толық зарядтау шамамен 2 сағат алады (қызыл шам тұрақты жанады, біткенде сөнеді). Қоса берілген USB кабелін пайдаланыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ 63581036 LEITZ

Пайдаланушы нускаулығы

Ундеткіштің мүмкіндіктері

Ⓐ Ўялы телефон арқылы дыбыстық келіссөз байланыстарын жүргізуге арналған миркофон
⑧ "Алдыңғы жол/Дыбыс деңгейі –" түймешігі (<)
© "Ойнату/Аялдату/Телефон" түймешігі
(D) "Келесі жол/Дыбыс деңгейі +" түймешігі (>)
⑤ Ундеткіш торы
⑤ microSD картасының ￥яшығы
© Herizri aybystbyp kocksih (MP3/OFF/Bluetooth)
⑨ Күй индикаторы (жарык диодты сақина)
① Зарядтауға арналған және берілген кабель арқылы дыбыс кірісі (AUX IN) ретіндегі шағын USB қосқыш

ECKEPTY!

Маңызды қауіпсіздік ақпараты

Келесі қауіпсіздік нұсқауларын мұқият оқып шығыңыз. Барлық нұсқауларды орынданыз. Бүл өрттің шығуын, жарылыстардың, электр тогының соғуын немесе бұйымның зақымдалуына және/немесе қатты немесе өлім қаупі бар жаракаттарға себеп болуы мүмкін басқа қауіптерді болдырмайды. Өнімді пайдаланатын барлық адамдар осы ескертулерді және нұсқауларды оқығанына және орындағанына көз жеткізіңіз.

• Өнімді осы нүсқаулықта сипатталған түрде ғана пайдаланыңыз.
• Біріктірілген литий-полимер батареясы жанғыш болып келеді. Ашық жалыннан қашық сақтаңыз!
• Өнімді ылғалдан алыс ұстаңыз. Егер құрылғыға ылғал зат кірген болса, құрылғыны қайта пайдаланудан бұрын құрамдас бөліктерінің қауіпсіздігін білікті маманға тексертіңіз.
• Өнімді балалардың қолы жетпейтін жерде пайдаланыңыз және сақтаңыз.
• Өнімді ашуға, өзгертуге немесе жәндеуге әрекет етпеніз. Өнімді түсіріп алмаңыз, теспеңіз, сындырмаңыз немесе қатты қысым әсерін болдырмаңыз. Өнімді тез жанғыш материалдардың жанында немесе жарылу қаупі бар ортада пайдаланбаңыз.
• Өнімді тазалаудан бұрын барлық қосылымдарды ажыратыңыз. Тазалау үшін су, тұрмыстық тазартқыштар,

бензин, спирт немесе еріткіш сиякты сүйык заттар пайдаланбаныз. Дымқыл шуберекпен тазалаңыз.

- Динамикті құлағыңыздан қауіпсіз аралықта ұстаңыз. Болмаған жағдайда есту қабілетінен айырылу қаупі бар.

Алғашқы пайдаланудан бұрын батареяны толық зарядтау керек (шамамен 2 сағат).

1. Өнімнің өшірілгеніне көз жеткізіңіз (қүй индикаторы жанбайды).
2. miniUSB қосқышын компьютердің USB портына немесе қосымша USB қуат адаптеріне жалғау үшін берілген кабельді пайдаланыңыз.
   Зарядтау барысында күй индикаторы қызыл түсте жанады.
   Зарядтау үдерісі аякталған кезде сөнеді.

Куй индикаторының мағынасы

Тусі Күйі Мағынасы
Жасыл	Жыпылықтайды	MP3 ойнатуға арналған microSD картасы
	Тұрақты жанып түр	microSD картасындағы ойнату токтатылған немесе AUX IN белсенді
Көк Жыпылықтайды Bluetooth қосылымы орнатылды
Көк/қызыл Жыпылықтайды Bluetooth жүптасу режимі белсенді
Қызыл	Жыпылықтайды Батарея разрядталған
	Тұрақты жанып түр Батарея зарядталу үстінде
	Өшірулі Батарея толық зарядталған

Ундеткішті құрылғымен жұптастыру

Егер үндеткішті құрылғымен жұптастырған болсаңыз, екі құрылғыны қосу жеткілікті болады. Әйтпегенде, келесі әрекеттерді орынданыз.

1. Herizri ажыраткышты Bluetooth күйіне сырғытыңыз.
   Ундеткіш әлдеқашан жүптастырылған құрылғыны іздеу кезінде, күй индикаторы 6 рет көк түсте жыпылықтайды. Егер ешқандай құрылғы табылмаса, күй индикаторы қызыл және көк түсті болып жыпылықтайтын болады.
2. Баска құрылғыдағы іздеу режимін іске қосыңыз. (Егер қажет болса, мәлімет алу үшін баска құрылғының нұсқаулығын қараңыз.)
3. Ундеткіш табылған құрылғы ("Leitz 6358") болып пайда болса, оны таңданыз.
4. Егер суралса, код немесе купия сөз ретінде "0000" енгізіңі.

Қосылым орнатылған соң, жарық диодты сақина тұрақты көк түсті болып жанады да. Енді дыбысты үндеткіш арқылы шығаруға және басқаруға болады.

Ескерім: Bluetooth арқылы жүптастырылған құрылғы қолдау көрсетілген протоколдарға сәйкес жұмыс істейді. Мысалы, смартфондар, әдетте HFP (Hands-free profile) және А2DP (Advanced Audio Distribution Profile) протоколын пайдаланады.

Сондыктан, бүл жағдайда үндеткіш қоңырауларды да және дыбыстың шығуын да басқарады. А2DP протоколы ғана бар МРЗ ойнатқыш тек дыбыс шығарады және қарапайым ұялы телефонмен тек қоңыраулар қабылданады.

Дыбыс файлдарын microSD картасынан ойнату

Сіз бүл өнімді MP3 және microSD картасында сақталған WAV пішімdegі дыбыс файлдарын ойнату мақсатында пайдалануыңызға болады.

1. microSD картасын карта ұяшығындағы өз орнына дұрыс орналасқанша енгізіңіз. Картаны енгізу кезінде оның контактілері жоғары қарай қаратылып түрғанын тексеріңіз.

2. Негізгі ажыратқышты МРЗ күйіне сырғытыңыз.

Дыбыстың шығуын басқару үшін үндеткіштегі түймешіктерді пайдаланыңыз.

Дыбыстың шығуын басқару

Дыбыстың Bluetooth немесе microSD картасы арқылы шығуын келесі тәсілмен басқаруға болады:

Тапсырма Әрекет
Ойнатуды бастау/токтату	“Ойнату/Аялдату/Телефон” түймешігінбасыңыз.
Келесі жолға өткізу Оң жақ көрсеткі түймешігін басыңыз (>).
Алдыңғы жолға өткізу Сол жақ көрсеткі түймешігін басыңыз (<).
Дыбыс деңгейін реттеу	Тисті көрсеткі түймешігін басып, ұстаптұрыңыз (< or >).
microSD картасы менAUX IN арасындаауысыңыз	“Ойнату/Аялдату/Телефон” түймешігін басып,екі секунд шамасында ұстап тұрыңыз.

Дыбысты сымды косылым бойынша шығару

Егер дыбыс көзінде Bluetooth болмаса немесе ешкандай Bluetooth қосылымы болмаса да, үндеткішті пайдалануға болады. Осы мақсатта берілген кабельді қолданыңыз.

1. 3.5-мм шағын ұяшығы бар кабельді құлаққапқа немесе дыбыс көзінің желілік шығысына жалғаңыз.
2. Кабельдің шағын USB ашасын үндеткіштегі шағын USB қосқышына қосыңыз.
3. Негізгі ажыратқышты МРЗ күйіне сырғытыңыз.
4. Ойнатуды баскару үшін дыбыс көзін әдеттегідей пайдаланыңыз. Дыбыс деңгейін реттеу үшін, көрсеткі түймешіктерін төменде сипатталғандай пайдаланыңыз.
   Ескерім: Ундеткіш дыбыс көзін кабель қосылымы арқылы басқара алмайды. Ол тек кабель арқылы алынған дыбыс сигналлын шығарады.

¥ялы телефон коңырауларын баскару

Жуптастырылған ұялы телефонға кіріс қоңырауы келген кезде, үндеткіштен кіріс қоңырауының үні шығады. ұялы телефоныңыздан кіріс қоңырауының параметрлеріне байланысты дыбыс шығуы мүмкін. Төмендегі кестеде үндеткішпен осы жағдайда не істеуге болатыны көрсетілген.

Тапсырма Әрекет
Кіріс қоңырауына жауап беру	“Ойнату/Аялдату/Телефон” түймешігін басыңыз.
Кіріс қоңырауына қабылдамау	“Ойнату/Аялдату/Телефон” түймешігін басып, екі секунд шамасында ұстап тұрыңыз.
Қоңырауды аяқтау	“Ойнату/Аялдату/Телефон” түймешігін басыңыз.
Қайта теру	Жылдам тізбектегі “Ойнату/Аялдату/Телефон” түймешігін басыңыз.

Динамикте дыбыс ойнатылу барысында қоңырау келсе, ойнату дыбысы басылады. Дыбыс ойнату токтайды, тек қоңырау дыбысы шығады. Қоңырауды аяқтаған соң, ойнату жалғасады және ойнату дыбысы қайтадан шығады.

Акаулыктарды жою

Ескерім: Ундеткіш соңғы жұптастырылған құрылғымен қосылымды қалпына келтіруге әрекеттенуде. Бұрынырақ жұптастырылған басқа құрылғыны жалғау үшін құрылғыны қайта жұптастырыңыз (141-беттегі «Ундеткішті құрылғымен жұптастыру» бөлімін қараңыз).

Мәселе Шешімі
Bluetoothқосылымыжоғалды.	Ауқымынан асып кеткен болуы мүмкін. Екіқұрылғыны жақынырақ орналастырыңыз.Үндектішті өшіріп, қайтадан қосыңыз. Қосылымқайта орнатылуы тиіс.
	Аймақта қосылымға кедергі келтіруі мүмкін басқаBluetooth құрылғылары, сымсыз құрылғыларнемесе басқа құрылғылар жоқ екеніне көзжеткізіңіз. Құрылғыларды тиісінше өшіріңіз.
Дыбыс анық емеснемесе ешқандайдыбыс жоқ.	Үндектішті өшіріп, қайтадан қосыңыз.
	Құрылғының эквалайзерін өшіріңіз.
	Үндектіштің дыбыс деңгейі тым қатты емес екенінекөз жеткізіңіз.
Үндектіштенешқандай дыбысшықпайды.	Bluetooth құрылғыңыз А2DP қолдайтынына көзжеткізіңіз.
	Екі құрылғының жұптастырылғанына көз жеткізіңіз.
	Үндектішті өшіріп, қайтадан қосыңыз. Қосылымқайта орнатылуы тиіс.
Дыбыс деңгейіреттелмейді.	Басқа құрылғыдағы дыбыс деңгейін өзгертіңіз.
	Ішкі батареяны зарядтаңыз.
Ешқандай жарықдиодты шамжанбайды.	Ауыстырып қосқыштың MP3 немесе Bluetoothорнында екендігіне көз жеткізіңіз.
	Ішкі батареяны зарядтаңыз.
Үндектіштекоңыраукөрсетілмейді.	Ўялы телефоныңызда НFP профиліменжабдықталғанына көз жеткізіңіз.
	Екі құрылғының жұптастырылғанына көз жеткізіңіз.
	Үндектішті өшіріп, қайтадан қосыңыз. Қосылымқайта орнатылуы тис.
Қоңыраудыаяқтаған кездетыбысты ойнатужалғаспайды.	Ойнатуды жалғастыру үшін “Ойнату/Аялдату/Телефон” түймешігін басыңыз.

Мәселе Шешімі

Ойнатудыундеткішпенбаскару мүмкінемес.

¥ялы телефоныңыз AVRCP профиліменжабдықталғанына көз жеткізіңіз.

Техникалық деректері

Орнатылған шығыс куаты 2.5 Вт
Максималды шығыс куаты 3 Вт
Дыбыстық қысым деңгейі (1 кГц) 86 дВ, ±3 дВ
Жилік ауқымы 100 Гц – 20 кГц
Bluetooth үйлесімділігі Bluetooth v4.1A2DP v1.2, AVRCP v1.0, HFP v1.6,HSP v1.2
Bluetooth пайдалану ауқымы макс. 10 м (2 класты)
microSD картасының максималдысыйымдылығы	32 ГБ
Қолдау көрсетілген дыбысфайлының пішімдері	MP3, WAV
Батарея куаты 400 мАс
Қолдану уақыты, батарея толықзарядталған	шамамен 6 сағат
Зарядтау уақыты шамамен 2 сағат
Рұқсат етілетін қоршаған ортатемпературасы (жұмыс)	0–40 °C
Рұқсат етілетін қоршаған ортатемпературасы (сақтау)	0–40 °C
Өлшемдері (Б × Ø) 54 мм × 60 мм
Салмағы 235 гр

Электр магниттік үйлесімділік талаптары

Бул кұрылғы Еуропа Қауымдастығының EMC 2004/108/EC Директивасында көрсетілген шектік мәндерге сәйкестігі сынағынан өткен. Бул шектік мәндер түрғын үй аумақтарында зиянды кедергіден тиісті қорғауды қамтамасыз етуге арналған. Егер бүл жабдық осы нұсқаулыққа сәйкес орнатылмаса және пайдаланылмаса, ол радио немесе теледидар қабылдауына зиянды кедергі келтіруі немесе басқа электрондық құрылғыларға әсер етуі мүмкін. Осындай кедергіні болдырмау мақсатында құрамдастарды жалғау үшін тек қапталған кабельді пайдаланыңыз. Орындамау осы жабдықты пайдалану рұқсатын жокқа шығарады.

Жою

Сызылған дөңгелек себеті өнімнің түрмыстық қоқыспен (қалдық ластағыш заттар) бірге жоймау талабын білдіреді. Электр және электрондық құрылғыларды және бос батареяларды арнаулы белгіленген орындарда жою керек. Жою үшін ақы алынбайды. Қосымша ақпарат алу үшін жергілікті кала әкімшілігіне немесе аудан кеңесіне немесе өнімді сатып алған дүкенге хабарласыңыз.