63581036 - Dokkimisjaam LEITZ - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Dokkimisjaam / Kaasaskantav Bluetooth-kõlar
Bränd	Leitz
Mudel	63581036
Mõõtmed (K x läbimõõt)	54 mm x 60 mm
Kaal	235 g
Toide	Sisseehitatud liitiumpolümeeraku 400 mAh, laadimine Micro-USB pordi kaudu (kaabel kaasas)
Tööaeg	Umbes 6 tundi
Laadimisaeg	Umbes 2 tundi
Juhtmevaba ühenduvus	Bluetooth v4.1 (maksimaalne ulatus 10 m), profiilid A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Ühendused	Mini-USB (laadimine ja AUX IN), microSD pesa, 3,5 mm pistik (kaasasoleva kaabli kaudu)
Toetatud helivormingud	MP3, WAV
Maksimaalne microSD kaardi maht	32 GB
Väljundvõimsus	2,5 W (nimivõimsus), 3 W (maksimaalne)
Sagedusreaktsioon	100 Hz – 20 kHz
Helirõhutase	86 dB ±3 dB (1 kHz juures)
Töötemperatuur	0 °C kuni 40 °C
Hooldus ja puhastus	Kasutage niisket lappi; mitte kasutage lahusteid, alkoholi, bensiini ega kodupuhastusvahendeid
Ohutus	Mitte avada, mitte kokku puutuda niiskusega, hoida eemal kõrvadest (kuulmiskahjustuse oht)
Varuosad ja remonditavus	Sisseehitatud aku, mida kasutaja ei saa vahetada; remondiks pöörduda kvalifitseeritud tehniku poole
Kaasasolevad tarvikud	Mini-USB kaabel (laadimine ja AUX IN)
Kaitseaste	Puudub (sisekasutus)

Korduma kippuvad küsimused - 63581036 LEITZ

Kuidas kõlarit oma telefoniga siduda?

Lülitage põhilüliti asendisse Bluetooth. Indikaator vilgub siniselt/punases. Lülitage oma telefoni Bluetooth sisse ja valige Leitz 6358. Kui küsitakse, sisestage kood 0000. Pärast ühendamist muutub tuli pidevalt siniseks.

Kuidas mängida muusikat microSD-kaardilt?

Sisestage microSD-kaart (max 32 GB) pessa, kontaktid kõlari poole. Seadke lüliti asendisse MP3. Kasutage nuppe Esita/Paus, Järgmine lugu (>) ja Eelmine lugu (<) juhtimiseks.

Mida teha, kui Bluetoothi ühendus kaob?

Viige seadmed üksteisele lähemale (maksimaalne ulatus 10 m). Lülitage kõlar välja ja uuesti sisse. Eemaldage muud Bluetoothi või juhtmevabad seadmed, mis võivad segada. Ühendus peaks taastuma automaatselt.

Kuidas kasutada kõlarit juhtmega heliallikaga?

Ühendage kaasasolev Mini-USB kaabel kõlari ja 3,5 mm pistik oma heliallikaga. Seadke lüliti asendisse MP3. Esitust juhib allikas, helitugevust kõlari nuppudega.

Miks tuli ei sütti?

Kontrollige, et põhilüliti oleks asendis MP3 või Bluetooth. Kui aku on tühi, laadige seda (punane pidev tuli laadimise ajal, kustub, kui täis).

Kuidas vastata kõnele kõlari kaudu?

Sissetuleva kõne korral vajutage nuppu Esita/Paus/Telefon vastamiseks. Tagasilükkamiseks hoidke seda 2 sekundit all. Kõne lõpetamiseks vajutage üks kord. Viimase numbri uuesti valimiseks vajutage kaks korda kiiresti.

Heli ei jätku pärast kõnet, mida teha?

Vajutage nuppu Esita/Paus/Telefon esituse jätkamiseks. Tavaliselt jätkub see automaatselt pärast kõnet, kuid mõnikord on vajalik käsitsi vajutamine.

Milliseid Bluetooth-profiile toetatakse?

Kõlar toetab A2DP (stereoheli), AVRCP (kaugjuhtimine), HFP (vabakäesüsteem) ja HSP (kõrvaklapid). Sõltuvalt teie seadmest võivad mõned funktsioonid olla piiratud.

Kuidas kõlarit puhastada?

Ühendage lahti kõik kaablid. Kasutage niisket lappi (mitte puhastusvahendit, alkoholi, bensiini ega lahustit). Vältige niiskuse sattumist seadmesse.

Milline on tööaeg ja laadimisaeg?

Aku pakub umbes 6 tundi tööaega. Täislaadimine võtab umbes 2 tundi (punane pidev tuli, kustub, kui valmis). Kasutage kaasasolevat USB-kaablit.

KASUTUSJUHEND 63581036 LEITZ

Ⓐ Mikrofon telefoniga käed-vabad rääkimiseks
⑧ “Eelmine lugu / helitugevus –” nupp (<)
© "Esita/paus/telefon" nupp
(D) “Järgmine lugu / helitugevus +” nupp (>)
© Kõlari võre
⑤ microSD kaardi pesa
© Pealüliti (MP3/VÄLJAS/Bluetooth)
⑧ Olekunäidik (LED-rõngas)
① Mini USB pistik laadimiseks ja audiosisendina (AUX IN) kaasas-oleva kaabli kaudu

HOIATUS!

Oluline ohutusteave

Palun lugege alltoodud ohutusjuhiseid tähelepanelikult. Järgige köiki juhiseid. Nii saate vältida tulekahjut, plahvatust, elektrilööki ja muid ohte, mis võivad seadet kahjustada ning/või tõsiseid või surmavaaid vigastusi põhjustada. Veenduge, et köik seadet kasutavad isikud on lugenud siintoodud hoiatusi ja juhiseid ning järgivad neid.

• Kasutage seadet ainult kooskõlas juhendis kirjeldatuga.
• Sisseehitatud liitiumpolümeeraku on tuleohtlik. Hoidke seade lahtisest tulest eemal!
• Hoidke toode niiskusest eemal. Kui niiskus satub seadmesse, laske enne seadme taaskasutamist komponentide ohutust kvalifit-seeritud tehnikul kontrollida.
• Kasutage ja hoiundage seadet väljaspool laste käeulatust.
• Ärge proovige seadet avada, modifitseerida ega remontida. Ärge laske seadmel maha kukkuda; ärge purustage, löhkuge seadet ega hoidke seda kõrge rõhu käes. Ärge kasutage süttivate materjalide läheduses ega plahvatusohtlikus keskkonnas.
• Enne seadme puhastamist ühendage köik pistikud lahti. Puhastamine: ärge kasutage vedelikke, nagu vesi, puhastusvahendid, bensiin või värvilahusti. Kasutage puhastamiseks niisket lappi.
• Hoidke valjuhääldi oma kõrvadest turvalises kauguses. Vastasel juhul on oht kuulmise vähenemiseks.

Siseaku laadimine

Enne esmakordset kasutamist tuleb aku täis laadida (umbes 2 tundi).

1. Veenduge, et seade on välja lülitatud (olekunäidik ei põle).
2. Mini USB-pistiku arvuti või mõne valikulise USB-võimsusmuunduri USB-porti ühendamiseks kasutage kaasasolevat kaablit.
   Laadimise ajal põleb olekunäidik punaselt. Pärast laadimisprotsessi lõpetamist tuli kustub.

Olekunäidiku tähendus

Värvus Olek Tähendus
Roheline	Vilgub microSD-kaart valitud MP3-taasesituseks
	Põleb püsivalt	microSD-kaardi taasesitamine peatatud või AUX IN aktiivne
Sinine Vilgub Bluetooth-ühendus on loodud
Sinine/punane	Vilgub Bluetoothi paarimisrežiim on aktiivne
Punane	Vilgub Aku on tühi
	Põleb püsivalt Aku laeb
	Väljas Aku on täielikult laetud

Kõlari paarimine seadmega

Kui olete kölari seadmega juba paarinud, piisab tavaliselt mölema seadme sisselülitamisest. Vastasel juhul toimige järgmiselt.

1. Libistage pealüliti asendisse Bluetooth.
   Kui kölar otsib juba paaritud seadet, vilgub näidik 6 korda siniselt. Kui ühtegi seadet ei leita, hakkab olekunäidik vaheldumisi punaselt ja siniselt vilkuma.
2. Aktiveerige teisel seadmel otsingurežiim. (Vajadusel vaadake üksikasju teise seadme kasutusjuhendist.)
3. Kui kölar kuvatakse leitud seadmena ("Leitz 6358"), valige see.
4. Kui küsitakse koodi või parooli, sisestage "0000".

Kui ühendus on loodud, jäävad olekunäidiku tuled ühtlaselt põlema. Heli taasesitatakse ja seda juhitakse kõlaris.

Märkus: Bluetooth-ühenduse abil paaritud seadmed toimivad vastavalt toetatud protokollidele. Nutitelefonid kasutavad tavaliselt näiteks HFP- (käed-vabad) ja A2DP- (täiustatud audio edastamise) profiili. Sel juhul saab kölar teha mölemat, hallata könesid ja juhtida audio taasesitamist. A2DP-profiili kasutava MP3-mängija puhul toimib ainult audio taasesitamine ning könesid saab hallata tavalise mobiiltelefoniga.

Audiofailide taasesitamine microSD-kaardilt

Saate kasutada seda toodet micro SD-kaardile salvestatud MP3- ja WAV-vormingus audiofailide taasesitamiseks.

1. Sisestage microSD-kaart kaardipessa, kuni see oma kohale klöpsatab. Veenduge, et kontaktid on ülespoole suunatud, kui kaardi sisestate.
2. Libistage pealüliti MP3-asendisse.

Kasutage kölari nuppe, et juhtida heli taasedastamist.

Audio taasesitamise juhtimine

Heli taasesitamist Bluetoothi või microSD-kaardi kaudu saab juhtida järgmiselt.

Eesmärk Tegevus
Taasesituse alustamine/peatamine	Vajutage “Esita/paus/telefon” nuppu.
Järgmise loo juurde liikumine	Vajutage parema noole nuppu (>).
Eelmise loo juurde liikumine	Vajutage vasaku noole nuppu (<).
Helitugevuse reguleerimine	Vajutage ja hoidke all vastavat noolenuppu (< või >).
Lülitage microSD-kaardi ja AUX IN-i vahel	Vajutage ja hoidke kaks sekundit all nuppu “Esita/paus/telefon”.

Audio taasesitamine traadiga ühenduse abil

Saate kasutada kölarit ka siis, kui teie audioseade ei toeta Bluetoothühendust või ühendus ei ole saadaval. Sellel eesmärgil kasutage kaasasolevat kaablit.

1. Ühendage 3,5 mm kaabli minipistik oma heliallika körvaklappide või liini väljundiga.
2. Ühendage kaabli mini USB-pistik kölari mini USB-konnektoriga.
3. Libistage pealüliti MP3-asendisse.
4. Taasesituse juhtimiseks kasutage heliallikat tavapäraselt. Kasutage helitugevuse reguleerimiseks noolenuppe, nagu allpool kirjeldatud.

Märkus: Kõlar ei saa audioallikat kaabliühenduse kaudu juhtida. See ainult taasesitab kaabli kaudu vastuvõetud audiosignaali.

Mobiiltelefoni könede juhtimine

Kui paaritud mobiiltelefonile tuleb sissetulev kõne, kostub kölaris sissetuleva kõne heli. Seadetest olenevalt võib sissetuleva kõne heli kostuda ka mobiiltelefonist. Järgmises tabelis on toodud teave selle kohta, mida saate kölariga sellises olukorras teha.

Eesmärk Tegevus
Sissetulevale könele vastamine	Vajutage “Esita/paus/telefon” nuppu.
Sissetulevast könest keeldumine	Vajutage ja hoidke kaks sekundit all nuppu “Esita/paus/telefon”.
Kõne lõpetamine Vajutage	“Esita/paus/telefon” nuppu.
Kordusvalimine	Vajutage “Esita/paus/telefon” nuppu kaks korda kiiresti.

Kui kõne tuleb sisse ajal, mil audiot taasesitatakse valjuhääldi kaudu, taasesituse signaal sumbub. Audio taasesitamine peatatakse ja kuulda on ainult kõne. Pärast kõne lõpetamist jätkatakse taasesitust ja signaal on jälle aktiivne.

Törkeotsing

Märkus: Kõlar püüab taastada ühendust viimati paaritud seadmega. Varem paaritud, teise seadme ühendamiseks paarige vastav seade uuesti (vt "Kõlari paarimine seadmega", Ik 93).

Probleem Lahendus
Bluetooth-ühendus on katkenud.	Seadmetevaheline kaugus on liiga suur. Viige seadmed üksteisele lähemale. Lülitage kölar välja ja uuesti sisse. Ühenduse taasloomine peaks önnestuma.
	Veenduge, et läheduses ei ole ühtki teist Bluetooth-seadet, traadita seadet ega muid seadmeid, mis võiksid ühendust häirida. Vajadusel lülitage vastavad seadmed välja.
Heli ei ole puhas või heli puudub üldse.	Lülitage kölar välja ja uuesti sisse.
	Lülitage seadme tasandi välja.
	Veenduge, et kölari helitugevus ei ole liiga kõrge.
Kõlari audioväljund puudub.	Veenduge, et Bluetooth-seade toetab A2DP-profiili.
	Veenduge, et mölemad seadmed on paaritud.
	Lülitage kölar välja ja uuesti sisse. Ühenduse taasloomine peaks önnestuma.
Helitugevust ei saa reguleerida.	Muutke helitugevust teisel seadmel.
	Laadige siseakut.
Ükski LED-märgutuli ei sütti.	Veenduge, et pealüliti on MP3- või Bluetooth-asendis.
	Laadige siseakut.
Kõlaris ei osutata kõnele.	Veenduge, et teie mobiiltelefon toetab käed-vabad (HFP) profiili.
	Veenduge, et mölemad seadmed on paaritud.
	Lülitage kölar välja ja uuesti sisse. Ühenduse taasloomine peaks önnestuma.
Audio taasesitus ei jätku pärast kõne lõpetamist.	Vajutage „Esita/paus/telefon” nuppu, et taasesitamist jätkata.
Taasesitust ei ole saa kölarilt juhtida.	Veenduge, et teie mobiiltelefon toetab AVRCP-profiili.

Tehnilised andmed

Hinnanguline väljundvõimsus 2,5 W

Maksimaalne väljundvõimsus 3 W

Helirõhu tase (1 kHz) 86 dB, ±3 dB

Sageduskaja 100 Hz – 20 kHz

Bluetooth ühilduvus Bluetooth v4.1 A2DP v1.2, AVRCP v1.0, HFP v1.6, HSP v1.2

Bluetooth kaugus max. 10 m (Class 2)

microSD-kaardi maksimaalne maht 32 GB

Toetatud audiofaili vormingud MP3, WAV

Aku mahtuvus 400 mAh

Kasutusaeg, aku täis u. 6 tundi

Laadimisaeg u. 2 tundi

Lubatud temperatuur (töötamise ajal) 0–40 °C

Lubatud temperatuur (hoidmisel) 0–40 °C

Mõõtmed (K × ∅) 54 mm × 60 mm

Kaal 235 g

Elektromagnetilise ühilduvuse juhised

Seda seadet on katsetatud kooskõlas piirangutega, mida on täpsustatud elektromagnetilise ühilduvuse Euroopa Ühenduse direktiivis 2004/108/EÜ. Kehtestatud on vastavad piirväärtused, et pakkuda elamute piirkonnas möistlikku kaitset kahjulike häirete eest. Kui seade ei kasutata selle kasutusjuhendi kohaselt, võib see põhjustada kahjulikke häireid raadio- või telesignaali vastuvõtul või möjutada teisi elektroonilisi seadmeid. Kasutage selliste häirete vältimiseks osade vahel ainult varjestatud juhtmeid. Selle eiramise korral ei tohi seadet kasutada.

Körvaldamine

Läbikriipsutatud prügikasti märk näitab, et seda toodet ei tohi visata prügi (jäätmete) sekka. Olete kohustatud kõrvaldama elektroonikaromud ja tühjad patareid/akud vastavas riiklikult ettenähtud kohas. Jäätmekäitlus on teile tasuta. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma kohaliku linna või maakonna volikogu või kauplusega, kust te toote ostsite.