Complete - Doku stacija LEITZ - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bluetooth skaļrunis / Dokstacija
Zīmols	Leitz
Modelis	Complete
Izmēri (A × P × D)	127 mm × 61 mm × 64 mm
Svars	276 g
Barošana	Uzlādējama litija polimēra baterija 1150 mAh, USB tīkla adapteris
Izejas jauda	4 W (2 W uz kanālu)
Pārveidotāji	Skaļrunis 35 mm + pasīvais radiators
Bluetooth savienojamība	Versija 2.0 vai jaunāka, profili A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Bluetooth darbības rādiuss	Līdz 10 m (2. klase)
Darbības laiks	Apmēram 4 stundas
Uzlādes laiks	3 līdz 4 stundas
Papildu audio ieeja	3,5 mm ligzda (AUX IN)
Galvenās funkcijas	Bluetooth audio atskaņošana/kontrole, brīvroku zvani, skaļuma un ierakstu kontrole, vadu AUX ieeja
Apkope un tīrīšana	Pirms tīrīšanas atvienot, izmantot mitru drānu bez agresīviem līdzekļiem
Drošība	Neatvērt, nepakļaut ūdenim vai liesmām, lietot no 0 līdz 40 °C
Rezerves daļas un remontējamība	Iekļauts tīkla adapteris, rezerves daļas nav pieejamas, nemēģināt remontēt pašam

Bieži uzdotie jautājumi - Complete LEITZ

Kā uzlādēt Leitz Complete skaļruņa bateriju?

Pirms pirmās lietošanas pilnībā uzlādējiet bateriju (3 līdz 4 stundas). Iestatiet galveno slēdzi pozīcijā ON, pievienojiet USB tīkla adapteri uzlādes savienotājam aizmugurē un elektrības kontaktligzdai. Uzlādes laikā zilie indikatori mirgo un pēc pabeigšanas nodziest.

Kā savienot skaļruni ar viedtālruni, izmantojot Bluetooth?

Iestatiet galveno slēdzi pozīcijā ON, pēc tam nospiediet un turiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi apmēram 10 sekundes, līdz indikatori mirgo pārmaiņus sarkanā un zilā krāsā. Aktivizējiet Bluetooth savā viedtālrunī, meklējiet 'Big Blue Live' un atlasiet to. Ievadiet kodu '0000', ja tiek prasīts. Pēc savienojuma indikatori kļūst pastāvīgi zili.

Ko darīt, ja Bluetooth savienojums tiek zaudēts?

Pievienojiet abas ierīces tuvāk par 10 m. Izslēdziet un ieslēdziet skaļruni. Pārbaudiet, vai netraucē cita Bluetooth vai bezvadu ierīce. Ja problēma turpinās, veiciet savienošanu no jauna.

Kā lietot skaļruni ar vadu audio avotu?

Izmantojiet 3,5 mm audio kabeli (nav iekļauts). Pievienojiet vienu galu audio avotam, otru skaļruņa aizmugurē esošajai AUX IN ieejai. Skaļuma un atskaņošanas kontrole tiek veikta no avota.

Kā atbildēt uz telefona zvanu, izmantojot skaļruni?

Kad pienāk zvans, nospiediet 'Telefona' taustiņu, lai atbildētu. Lai noraidītu, turiet nospiestu 'Telefona' taustiņu. Lai beigtu, nospiediet vēlreiz 'Telefona'. Zvana laikā turiet 'Telefona', lai pārslēgtos starp skaļruni un tālruni.

Kāds ir Leitz Complete skaļruņa darbības laiks?

Darbības laiks ir apmēram 4 stundas ar pilnībā uzlādētu bateriju. Uzlādes laiks ir 3 līdz 4 stundas.

Kāpēc nav skaņas vai skaņa ir sliktas kvalitātes?

Pārbaudiet, vai skaļruņa un avota skaļums nav pārāk augsts. Izslēdziet un ieslēdziet skaļruni. Deaktivizējiet izlīdzinātāju (equalizer) ierīcē. Pārliecinieties, ka avots atbalsta A2DP profilu. Pārbaudiet Bluetooth vai vadu savienojumu.

Kā tīrīt Leitz Complete skaļruni?

Atvienojiet visus savienojumus. Nekad neizmantojiet šķidrumus, piemēram, sadzīves tīrīšanas līdzekļus, ūdeni, benzīnu, spirtu vai atšķaidītāju. Izmantojiet mitru drānu, lai uzmanīgi noslaucītu skaļruni.

Ko darīt, ja skaļrunis neieslēdzas?

Pārbaudiet, vai galvenais slēdzis ir pozīcijā ON. Ja indikatori neiedegas, uzlādējiet iekšējo bateriju. Ja problēma turpinās, sazinieties ar kvalificētu tehniķi.

Kādus Bluetooth profilus atbalsta skaļrunis?

Skaļrunis atbalsta profilus A2DP (stereo audio), AVRCP (atskaņošanas kontrole), HFP (brīvroku) un HSP (austiņas). Tas ir saderīgs ar Bluetooth 2.0 vai jaunāku versiju.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Complete LEITZ

Lietotāja rokasgrāmata

UZMANIBU! Svarīga drošības informācija

Ludzu, uzmanigi izlasiet drošibas
norādījumus. Rūpigi sekojiet lidzi visam
instrukcijām. Tas palīdzës izvairīties no
ugunsgreka, eksplozijām, elektriskajiem
šokiem vai citām ipašumam un/vaï
dzīvībai bīstamām situacijām. Ludzu,
parliecinieties, ka visi šis icerces lietotāji
ir iepazinušies ar šiem brīdinājumiem un
instrukcijām un tos ievero.

• Lietojiet ierici tikai tai paredzetajam nolukam kā tas ir aprakstits lietotaja rokasgrāmata.

• lekjautais litija-polimerus akumulators ir viegli uzliesmojos, neturet atklatas liesmas tuvumā!

• Neturiet produktu un opcionalo AC adapteri mitruga apstaklos un nepieskarieties tam ar mitram rokam. Elektriska šoka risks! Ja icerce ieklust mitrums, pirms icerces turpmakas lietoşanas, dodieties pie kvalificeta specialista un parliecinieties par icerces componentu drošibu.

• Elektrisko vētu un ɪerīces dīkstāves laikā izraujiet ɪerīces kontaktdakšu no kontaktligzdas.
• Lietosanas laikā akumulators var uzkarst. Tas ir normāli. Lai izvairitos no ierices pärkarşanas, nodrošiniet teicamu ventilaciju. Uz produkta

riga drosibas informacija (turpinajums)

nedrikst novietot citrus objektus. Neizmantojiet ierici siltumiekartu tuvumavai tiesa saules gaisma, ierice lietojama apkartejas vides temperatura 0°C - 40°C

• Pirms lietošanas pārliecinieties vai erice un kabeli nav bojati. Acimredzamu bojajumu gadijumā, ja jutama smaka, vai arī, ja dalas speci gisi sakarst, nekavejoties atvienojiet visus savienojumus un partrauciet produkta lietošanu.

• Lietojiet un glabajiet ierici berniem nepieejama viet.

• Nekādā gadijuma nemēginiet ierici atvert vai labot pēc pašiniciativas. Sargājiet ierici no triecieniem, no saskarsmes ar asiem priekšmetiem un augsta spiediena. Nelietojiet ierici vieglī uzliesmojosu vai sprāgstošu materialu tuvumā.

• Pirms ierices tirišanas, atvienojiet to no visiem savienojumiem. Tirišana: ierices tirišanai nedrikst izmantot tadus skidrumus kā udens, sadzives kimiju, benzinu, alkoholu vai krasas skidinataju. Tirišanai izmantojiet mitru draniŋu.

Akumulatora uzlade

Pirmo reizi lietojot, akumulatoram jabut pilnibā uzladetam (3 lɪdz 4 stundas).

1. Pavirziet galveno sledzi uz poziciju "ON".

2. Savienojiet USB strāvas adapteras praudni ar USB uzlades savienotaju, kas novietots skalruṇa mugurpuse.

3. lespraudiet USB strāvas adapterituvākajākontaktligzdā.

Kamér notiek akumulatora uzlăde,
divas gaismas diodes mirgo zilā krāsā.
Gaismas diodes izdzisīs, tiklīdz uzlăde
būs pabeigta. Skajrunis izslēdzas.

Gaismas diožu:nozime

Krāsa Režīms Nozime
Zila	Deg Izveidots Bluetooth savienojums
	Mirgo	Bluetooth savienojums ir pātraukts vai notiek ierīces uzlādēšana
Sarkana	Deg	Bluetooth savienojums ir izveidots, bet akumulators ir izlādējies
	Mirgo	Bluetooth savienojums ir pātraukts un akumulators ir izlādējies
Zila/sarkana Mirgo leriču pārošanas režīms ir aktīvs
Zila/sarkana Izslēgts Skajrunis ir izslēgts

Skajruña párosana ar ierici

Ja jus jau esat saparojuši skalruni ar ierices, jums atliek tikai ieslegt abas ierices. Lai to izdaritu, nospiediet un turiet On/Off pogu, lidz izdzirdat ieslegsanas signalus. Savienojums tiks automatiski izveidots (dzirdesiet signalu). Preteja gadijumā veiciet sekojosas darbības.

1. Pavirziet galveno sledzi uz poziciju "ON".
2. Nospiediet un turiet On/Off pugu, lidz gaismas diodes sak mirgot sarkanā un zilā krāsā (aptuveni 10 sekundes).
3. Aktivizejiet mekleşanas režimu otrā ierīcē.

Nepiecesamibas gadijumaiepazistieties ar或其他iericeslietotaja rokasgrama sniegtoinformaciju.

1. Lidz ko skalrunis paradas pie atrastajam iericem ("Big Blue Live"), izvelieties to.
2. Ja vaicats, ivadiet kodu/paroli "0000". Lidz ko ir izveidots savienojums, abas LED gaismas iedgegsies zilā krāsā. Audio atskanošana un parvalde tagad notiek ar skalruna palidzibu.
3. Lai izslęgtu skalruni, nospiediet un turiet On/Off pogu, dz izdzirdat izslęgsanās signalu.

Piezime: Izmantojot Bluetooth tehnologiju, saparotas ierices darbojas saskaña ar atbalstitajiem protokoliem. Pieméram, viedtalruji parasti izmanto HFP (brivroku) un A2DP (audio straumeşanas) profilus. Tâpec šaja gadijumā skalrunis var pārvaldit zvanus un audio straumešanu. MP3 atskaŋotājs ar A2DP profilu spēj atskaŋot tikai audio un vienkärss mobilais tālrunis spēj pārvaldit tikai zvanus.

Audio atskañosanas parvaldisana

Kad skalrunis ir saparocts ar audio atskaŋotāju, jus varat izmantot skalruni, lai parval-ditu audio atskaŋosanu.

Mörkis Darbība
Atskanot/apturēt atskanošanu	Nospiediet pogu „Tālrunis“
Izlaist nākamo erakstu	Nospiediet pogu „Nākošais eraksts/patīt uz priekšu“.
Patīt uz priekšu	Nospiediet un turiet pogu „Nākošais eraksts/patīt uz priekšu“
Atgrietties pie iepriekšējā eraksta	Nospiediet pogu „lepriekšējais eraksts/patīt atpakaJ“.
Patīt uz priekšu	Nospiediet un paturiet pogu „lepriekšējais eraksts/patīt atpakaJ“
Pielāgot skalūmu	Nospiediet pogas +un -

Audio atskañosana, izmantojot kabela savienojumu

SkaJRuni var izmantot ari gadijumos, kad audio icerce neatbalsta Bluetooth savienojumu vai tas nav pieejams. Saja gadijumā izmantojiet audio kabeli ar 3,5 mm mini spraudni (nav ieklauts komplektā).

1. Savienojiet vienu kabela galu ar austinam vai ar jusu audio ierices linijas izeju.
2. Piesledziet otru kabela galu papildus audio ieejai (AUX IN) skalruna mugurpuse
3. Darbojieties ar audio ierici kā izeraks, lai parvalditu atskanošanu un skajumu. Piezime:
4. Ja ir pieejams gan Bluetooth, gan kabela savienojums, prieksroka tiek dota Bluetooth savienojumam.
5. Skalrunis nevar parvaldit audio ierakstu, izmantojot kabela savienojumu. Tas tikal atskano caur kabeli sanemto audio signalu.

Mobilā tālruṇa zvanu pārvaldīsana

Ja sapārotais mobilais tārunis saḥem ienākoso zvanu, skalrunis atskaṇo ienākosa zvana signalu. Atkarībā no tā iestatījumiem, mobilais tārunis var atskaṇot aī ienākoso zvanu. Tabulā redzams, kā rikoties šādā situacija.

Merks Darbiba

Atbildet uz ienākošo zvanu	Nospiediet attiecīgo taustiŋu uz sava mobilā tālruṇa.
Noraidīt ienākošo zvanu	Nospiediet un turiet pogu „Tālrunis“
Beigt zvanu	Nospiediet pogu „Tālrunis“
Pārslēgties no skalruṇa uz mobilo tālruni un otrādi	Zvana laikā nospiediet un turiet pogu „Tālrunis“.

Ja zvans ienak bridī, kad skalrunis atskano audio, atskanošanas signals izslegsies. Audio atskanošana tiks pārtraukta un bus dzirdams tikai zvans. Tiklidz jus beigsiet zvanu, atsaksies audio atskanošana un ieslegsies atskanošanas signals.

Problemu novarsana

Piezime: Skalrunis meğina atjaunot savienojumu ar pēdejo sapāROTO ierici. Lai savienotu ierici ar jau iepriešs sapārotu ierici, sapārojiet ierices atkārtoti (skatīt "Skajruṇa pārosana ar ierici", 150. lpp).

Problēma Risinājums
Pärtrūkst Bluetooth savienojums.	Var but pārsniegts maksimālais attālums starp iericēm. Novietojiet abas icerces tuvāk vienu otrai. leslēdziet un izslēdziet skalruni. Vēlreiz izveidojiet savienojumu.
	Pärliecinieties par to vai kādas CITAS tuvumā以上学历s Bluetooth, bezvadu u.c. icerces netraucē savienojuma izveidi. Nepieciešamības gadījumā izslēdziet šīs icerces.
Skaņa nav skaidri dzirdama vai tās nav vispār.	leslēdziet un izslēdziet skalruni.
	Izslēdziet icerces kom pensatoru.
	Pärliecinieties vai skalruṇa skalums ir pietiekami liels.
Skaļrunis neatskano audio	Pärliecinieties vai jūsu Bluetooth icerce atbalsta A2DP.
	Pärliecinieties vai abas icerces ir sapārotas.
	Ieslēdziet un izslēdziet skalruni. Vēlreiz izveidojiet savienojumu.
Nav iespējams regulēt skanu.	Regulējiet skanu otrā icerē.
	Ja skalrunis ir savienots ar jūsu audio icerci, izmantojot kabela savienojumu, pogas tūn rav aktīvas.
	Uzlādējiet akumulatoru.
Gaismas diodes nespīd. Pärliecinieties, ka galvenais slēdzis atrodau uz pozīcijas „ON". Uzlādējiet akumulatoru.
Skaʒrunis neattēlo zvanu. Pārliecinieties, ka jūsu mobilais tālrunis atbalsta HFP (brīvroku) profilu.
	Pārliecinieties vai abas ierīces ir sapārotas.
	leslēdziet un izslēdziet skālruni. Vēlreiz izveidojiet savienojumu.
Pēc zvana beigšanas netiek atsākta audio atskaņošana.	Nospiediet pogu „Tālrunis“, lai atsāktu atskaņošanu.
Nav iespējams pārvaldīt atskaņošanu ar skālruṇa palīdzību.	Pārliecinieties, ka jūsu mobilais tālrunis atbalsta AVRCP (attālināta audio un video funkcjju regulēšana).

LV

Tehniskie datum

Izejas strava 4 W (2 W/kanāls)
Pärveidotäji 35 mm skalruṇa šasija + pasivais radiators
Akumulatora kapacitate 1150 mAh
Uzlādes laiks 3-4 stundas
Pilnībā uzlādēta akumulatora lietošanas laiks	aptuveni 4 stundas
Diapazons Klase 2 (līdz 10 m)
Saderība Bluetooth 2.0 un augstāk	ar A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Pielaujamā vides temperatūrā (darba) 0–40 °C
Pielaujamā vides temperatūrā (uzglabāšanas)	0–40 °C
Izmēri (A x P x D) 127 mm × 61 mm × 64 mm
Svars 276 g

Vadlinijas attiecibā uz elektromagnētisko savietojamūb

Ši icerice tika parbaudita, lai nodrošinatu atbilstibu Eiropas Parliamenta un Padomes Direktiva 2004/108/EK par elektromagnetisko saderibu (EMC), noteiktajiem ierobežojumiem. Šie icerobežojumi tika izstradati, lai nodrošinatu pienacigu aizsardzibu pret kaitigiem traucejumiem apdzivota vieta. Ja ši icerice nav uzstadita saskaña ar so instrukciju, tas var izraisit radio vai televizijas uztversanas traucejumus vai ar iietekmet CITAS elektroniskas icerces. Lai izvairitos no šiem traucejumiem, sastavdalu savienošanai izmantojiet tikai ekranetus kabelus. Ja lietotājs to neievero, tiek zaudetas tiesibas izmantot šo icerici.

Likvidešana

Parsvitrota atkritumu tvertne norada, ka sho produktu nedrikst izmest sadzives atkritumos (parejie atkritumi). Jums ir pienakums no nolietotajam elektronikas iericem un tuksjam baterijam/akumulatoriem atbrivoties valsts paredzetajas vietas. Siznicinašana ir bezmaksas. Lai iegutuplasaku informaciju, szinieties ar vietejo pilsetas vai rajona padomi vai veikalu, kur sho produktu igadajaties.

Naudotojo vadovas

Garsiakalbio ypatybès

A Pagrindinis jungiklis (jungimo / isjungimo)
USBjkrovimo jungtis
Papildomas garso jejimas (AUX IN)
Mygtukas „Ankstesnis takelis / greitai persukti atgal"
E Mygtukas „Kitas takelis / greitai persukti pirmyn"

F Mygtukas, Garsumas -
G Mygtukas ,Garsumas +
Hljungimo / isjungimo jungiklis
① Mygtukas „Telefonas“
Garsiakalbio groteles
Du LED indicatorai (po grotuvu)
USB maitinimo adapteris