Complete - Dockstation LEITZ - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Complete LEITZ

Gebruikershandleiding

Functies van de luidspreker

A Hoofdschakelaar (AAN/UIT)
USB-oplaadaansluiting
Extraaudioingang(AUXIN)
Toets "Vorige track/terugspoelen"
Toets "Volgende track/vooruiitspoelen"
F Toets "Volume -"

G Toets "Volume +"
Aan/uit-schakelaar
① Toets "Phone" (draaitafel)
Luidsprekerrooster
Twee LEDs (onder luidspreker)
USB-netadapter

WAARSCHUWING! Belangrijke veiligheidsinformatie

Lees de volgende verilgheidsvoorschriften aandachtig. Volg alle instructies op. U kurz hiermee brand, explosies, elektrische schokken of andere gevaren voorkomen die tot materielle schade en/of zwaar of dodelijk letsel können leiden. Zorg dat iedereen die dit product gebruikt deze waarschuwingen en instructies heeft gelezen en ze opvolgt.

• Gebruik dit product alleen zoals beschreiben in deze handleiding.
• De meegeleverde lithiumpolymeer accu is ontvlambaar. Houd deze weg van open vuur!
• Houd het product en de optionele netadapter vrij van vocht en pak ze

niet met natte handen. Gevaar voor elektrische schokken! Als er vocht in de apparatuur komt, maar dan deeiligheid van de componenten eerst controlleren door een gekwalificeerde technicus, alvorens de apparatuur opnieuw te gebruiken.

• Trek de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of als u het apparaat Niet gebruikt.
• De interne accu kanijdens gebruik warm worden. Dit is normalaal. Zorg voor goede ventilatie om oververhitting te voorkomen. Plaats geen objecten op het product. Niet gebruiken in de buurt van hit

Angrijke veiligheidsinformatie (ervolg)

tebronnen, bij ventilatorkachels of in direct zonlicht en uitsluitend in omgevingstemperaturen:tussen 0^ en 40^

• Controller vór gebruik het product en de kabels op beschadiging. Bij zichtbare schade, ontstaan van sterke stank of wanner onderdelen extreem heet worden, trek alle stekkers eruit en gebruik het product Nieteer.

• Gebruik en berg het product op buiten het bereik van kinderen.

• Probeer het product Niet te openen, te modificeren of te repareren. Niet laden vallen, doorboren, breken of blootstellen aan sterke kracht. Niet gebruiken in de buurt van ontvlambare materialen of in explosieve omgevingen.
  Maak alle aansluitingen los alvorens het product te reinigen. Gebruik voor reiniging nooit vloeistoffen zoals water, huishoudreinigingsmiddelen, benzine, alcohol of verfverdunner. Gebruik voor het reinigen een vochtige doeK.

De interne accu opladen

Voor het eerste gebruik moet de accu volledig�ijn opgeladen (3 tot 4uur).

1. Schuif de hoofdschakelaar in de ON-position.

2. Sluit de plug van de USB-netadapter aan op de USB-oplaadaansluiting aan dechterkant van de luidspreker.

3. Steek de meegeleverde USB-netadapter in het dichtst bijzijnde stopcontact.

De twee LEDs knipperen blauw tijdens het opladen van de accu. Als het opladen is voltooid gaan de LEDsuit. De luidspreker wordenuitgeschakeld.

Betekenis van de LEDs

Kleur Status Betekenis
Blauw	Permanent branden Bluetooth-verbinding tot stand gebracht
	Knipperen	Bluetooth-verbinding is verbroken of het product worden opgeladen
Rood	Permanent branden	Bluetooth-verbinding tot stand gebracht, maar de accu is ontladen
	Knipperen	Bluetooth-verbinding is verbroken en accu is ontladen
Blauw/rood Knipperen Koppelmodus actief
Blauw/rood Uit Luidspreker is uitgeschakeld

De luidspreker met een apparaat koppelen.

Als u de luidspreker al met het apparaat heeft gekoppeld, is het meestal voldoende om beiden apparaten in te schakelen. Druk hiervoor op de aan/uit-schakelaar en houd deze vast tot het inschaksignaal klinkt. De verbinding worden automatisch waar tot stand gebracht (er klinkt een signaaltoon). Voer anders de volgende handelingen UIT.

1. Schuif de hoofdschakelaar in de ON-position.
2. Druk op de aan/uit-schakelaarDen houd deze vast tot beiden LEDs awisselend rood en blauw beginnen te knipperen (ca. 10 seconden).
3. Activeer de Zoekmodus in het andere apparaat.

Raadpleeg zo nodig de handleiding van het andere apparaat.

1. Selecteer de luidspreker zodia deze als gezonden apparaat verschijnt ("Big Blue Live").

2. Voer als wachtwoord "0000" in. Zodra de verbinding tot stand is gebracht, branden beiden LEDs permanent. Weergave en het regelen van audio vinden nu via de luidspreker plaats.

3. Druk om de luidspreker uit te schakelen op de aan/uit-schakelaar ① en houd deze vast tot het uitschakelsignaal klinkt.

Opmerking: Het apparatuurpaar dat via Bluetooth is gekoppeld werkkt volgens de ondersteunende protocollen. Smartphones gebruiken bijvoorbeeld HFP (Hands-free profile) en A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). Hierdoor ondersteunt de luidspreker in dit geval zowel gesprekken als audioweergave. Een MP3-speler met A2DP ondersteunt alleen audioweergave en met een eenvoudige mobiele telefoon+kunnen alleen gesprekken worden verwerkt.

Audioweergave regelen

Als de luidspreker is gekoppeld met een audiospeler, kan de luidspreker worden gebrukt om de audioweergave te regelen.

Doel Actie
Afspelen starten/stappen	Druk op de toets „Phone“
Noar de volgende track gaan Druk op de toets „Volgende track/vooruitspoelen“.
Vooruitspoelen Druk op de toets „Volgende track/vooruitspoelen" en houd deze vast
Noar de vorige track gaan Druk op de toets „Vorige track/terugspoelen“.
Vooruitspoelen Druk op de toets „Vorige track/terugspoelen" en houd deze vast
Het volume aanpassen	Druk op de toetsen .

Audiweergave via een kabelverbinding

U kunt ook de luidspreker gebruiken als uw audiobron geen Bluetooth heeft, of als er geen Bluetooth-verbinding is. Gebruik hiervoor een audiokabel met 3,5 mm mini-jacks (niet meegeleverd).

1. Sluitën kant van de kabel aan op de hoofdtelefoon- of line-uitgang van uw audiobron.
2. Sluit de andere kant van de kabel aan op de extra audioingang (AUX IN) aan dechterkant van de luidspreker.
3. Gebruik de audiobron op de normale manier om afspelen en volume te regelen. Opmerking:
4. Als er zowel een Bluetooth- als kabelverbinding bestaat, heeft de Bluetooth-verbinding prioriteit.
5. De luidspreker kan de audiobron Niet via de kabelaansluiting besturen. Alleen het audiosignaal dat via de kabel worden ontvangen, worden weergegeven.

Mobiele telefoongesprekken regelen

Als uw gekoppelde mobiele telefoon een gesprek ontvangt, geeft de luidspreker een beltoon wee. Afhankelijk van de instellingen kan uw mobiele telefoon ook een beltoon weergeven. In de volgende tabel ziet u wat u in deze situatie met de luidspreker kunt doeen.

Doel Actie
Een inkomend gesprek beantwoorden	Druk op de betreffende toets op uw mobiele telefoon.
Een inkomend gesprek weigeren	Druk op de toets „Phone“ en houd deze vast ↙
Een gesprek beeëindigen	Druk op de toets „Phone“ ↙
Overschakelen:tussen deluidspreker en uw mobiele telefoon	Druk tijdens het telefoongesprek op de toets „Phone“ en houd deze vast.

Als er een gesprek binnenkomt terwijl er audio worden afgespeeld via de luidspreker, neemt het afspeelsignaal af. Audioweergave stopt en alleen het gesprek is hoorbaar. Zodra u het gesprek heeft beeindigd, worden weergave hervat en neemt het afspeelsignaal weeer toe.

Problemen oplossen

Opmerking: De luidspreker probeert de verbinding te herstellen met het apparaat waarmee het LAST Werd verbonden. Maak opnieuw een koppeling om een ander apparaat te koppelen, waarmee erder een koppeling tot stand is gebracht (zie "De luidspreker met een apparaat koppelen" op pagina 78).

Probleem Oplossing
De Bluetooth-verbinding is verbroken.	Het maximale bereik kan zijn overschreden. Breng beiden apparaten dichter bij elkaar. Schakel de luidspreker uit en waar aan. De verbinding要去 hierdoor worden hersteld.
	Zorg dat er geen andere Bluetooth-apparatuur, draadloze apparatuur of andere apparatuur in de buurt is, die de verbinding kan storen. Schakel dergelijkke apparatuur eventueel uit.
Het geluid is nicht holder of er is—helemaal geen geluid.	Schakel de luidspreker uit en waar aan.
	Schakel de equalizer (toonregeling) van uw apparaat uit.
	Zorg dat het volume van de luidspreker Niet te hoog is ingesteld.
Geen audioweergave via de luidspreker.	Controleer of uw Bluetooth-apparaat A2DP ondersteunt.
	Zorg dat beiden apparaten zich gekoppeld.
	Schakel de luidspreker uit en waar aan. De verbinding要去 hierdoor worden hersteld.
Het volume kan nicht worden aangepast.	Wijzig het volume op het andere apparaat.
	Als de luidspreker is aangesloten op uw audiobron via een kabelverbindingংn de toetsen €ntitgeschakeld.
	De interne accu opladen.
Er branden geen LEDs. Controller of de hoofdschakelaar op ON staat.
		De interne accu opladen.

Probleem Oplossing
Het gesprek worden nicht aangegeven op de luidspreker.	Controller of uw mobiele telefon is uitgerust met HFP.
	Zorg dat beiden apparaten zich gekoppeld.
	Schakel de luidspreker uit en weeer aan. De verbinding moet hierdoor worden hersteld.
Na het beëindigen van een telefoongesprek worden audioweergave Niet hervat.	Druk op de toets „Phone“ om weergave te hervatten.
De weergave kan nicht worden geregeld met de luidspreker.	Controller of uw mobiele telefon is uitgerust met AVRCP.

NL

Technische gegevens

Uitgangsvermögen 4 W (2 W per kanaal)
Omzetters 35-mm luidsprekerchassis + passieve koeling
Capaciteit accu 1150 mAh
Oplaadtijd 3-4 uu
Gebruiksduur, accu volledig opgeladen Ca. 4 uu
Bereik Class 2 (tot 10 m)
Compatibility Bluetooth 2.0 of hoger	met A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Toelaatbare omgevingstemperaturen (Gebruik)	0-40 °C
Toelaatbare omgevingstemperaturen (Bewaring)	0-40 °C
Afmetingen (H × B × D) 127 mm × 61 mm × 64 mm
Gewicht 276 g

Informatie over elektromagnetische compatibiliteit

Dit apparaat is getest op de naleving van de grenswaarden overeenkomstig EMC-richtlijn 2004/108/EG van de Europese Gemeenschap. De grenswaarden verzekereneen adequate bescherming gegen schadelijke storingen in een woonomgeving. Wanner dit apparaat Niet in overeenstemming van deze handleiding geinstalleerden gebruikt worden, kan radio- en televisionentvangst worden gestoord of andere elektrische apparaten worden beinvloed. Gebruik alleen de afgeschermde kabel voor deverbinding+tussen de onderdelen om zulke storingen te voorkomen. Bij nicht-naleving hiervan vervaft de gebruikslicentie voor dit apparaat.

Wegbrengen

De doorgekruiste vuilnisbak betekent dat dit product nicht met het huishoudelijk afval (restafval) mag worden weggegooid. U bent verplicht om oude elektronische apparatuur en lege batterijen/accu's bij de in uw landaarvoor aangewezen plekken weg te brengen. Het wegbrengen is voor u Gratis. Verdere informatie(Int) bij uw stads- of gemeentekantoorn krijgen of in de winkel, waar u het product hebt gekocht.

Brugervejledning