Complete - Yuva istasyonu LEITZ - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Complete LEITZ

Hoparlörün Özellikleri

A Ana dugme (ON/OFF)
USB sarj konektoru
C Ihave ses girisi (AUX IN)
Onceki parca/hizligeri"tu
⑥ “Sonraki parca/hizl ileri” tuşu
⑤ “Ses -” tuşu

G "Ses ^+ tu'su
On/off dugmesi
① "Telefon" tuşu
Hoparlorizgarasi
iki adet LED isik (hoparlorun alta)
USB guc adaptoru

UYARI! Önemli güvenlik bilgileri

Lütfen asağidaki güvenlik kuralları dikkatlice okuyun. Üm talimatlara uyun. Bu, maddi hasara ve / veya ciddi yaralanmaya neden olabilecek yangın, patlama veya dhek terhlikeleri onleye-cektir. Lütfen bu ürünü kullanan herkesin bu uyarilari ve talimatlari okuyup onlara uymaları saqlayın.

• Ürünü yalinizca bu kilavuzda açiklandı sekilde kullanin.
• Cihaz icindeki Lityum-polimer pil alevalabilecegi icin açık ateşten uzak tutun!
• Cihaz ve seçimlik cereyan adaptorö-rünü nemden koruyun ve islak ullerle dokunmayin. Elektrik carpması tehli

kesi! Ekipmanin icerisine nem girarse, tekrar kullanmadan once yetkili bir tekniysyene bileşenlerin güvenligini kontrol attirin.

Gok gurultulu havalarda ya da urunkullanilmadigi zaman urunun fisini cekin.
- Dahili batarya calisma esnasinda isinabilir. Bu normaldir. Aşırı sinmayi onlemek icin, iyi bir havalandirma olmasini saglayin. Ürünün uzerinese nesneler koymayin. Cihazi isi kaynaklarinin, istma deliklerinin yakindava veya dokrudan Güneş isigi altinda kulanmayin; ortam sicutligrin 0 °C ve 40^ arasinda olmasina dikkat edin.

mli güvenlik bilgileri (devam)

• Kullanmadan once ürünü ve kablolari olasi hasar bakimindan kontrol edin. Görünür hasar, güçlü koku, ya da bazı böümlerin asiri isinması gibi durumlarda hemen buttun baglantilar sonlandirin ve ürünü bir daha kullanmayın.
• Ürünçocukları ulasamayacaklariyerlerde kullanin ve muhafaza edin.
• Ürünü açmaya, ürün üzerinde degi-siklik veya tamir yapmaya kalkışımayın.

Urunu duşürmeyin, delmeyin, kırmayın veya yüzsek,isiya maruzbirakmayın. Urunu alev alabilir maddelerin veya patlayıci ortamlarin)yakinindakullanmayın.

• Ürünü temizlemeden.Once:tüm baglantıarı ayırın. Temizlemek icin: su, ev temizlik urünleri, benzin, alkol veyatiner gibi maddeleri asla kullanmayın. Temizlemek icin nemli bir bez kullanın.

Dahili bataryanin sarj edilmesi

Ilk kullanimdan once batarya tam sarj (3 ila 4 saat) edilmelidir.

1. Yana cekerek ana dugmeyi ON konumuna getirin.

2. USB gü adaptorü®, seksi hoparlörun arkasindaki USB Şarj konektörüne baglıyan.

3. Yakindaki bir prize paketten Çikan USB güç adaptorörünü takın. İki LED İskişi batarya Şarj edilirken mavi olarak yanıp sonecekbir. LED İsklari Şarj tamamlandıktan sonra sonecekbir. Hoparlör kapanır.

LED isiklarin anlamlari

Renk Durum Anlamı
Mavi	Sabit yanıyor Bluetooth böglantışı kuruldu
	YanıpSONUyor Bluetooth böglantışı kayboldu veya ürün Şarj oluyor
Kırkınalı	Sabit yanıyor Bluetooth böglantışı kuruldu; fakat batarya boşalmalık
	YanıpSONUyor Bluetooth böglantışı kayboldu ve batarya boşalmalık
Mavi/kırkınalı	YanıpSONUyor Eşleşme modu etkin
Mavi/kırkınalı	KapalıHoparlör kapalı

Hoparlörün bir cihaz ile eşleştilmesi

Zaten hoparlorü bir cihaz ile eşleşirmisseniz, her iki cihazi da açmaniz normalde yeterlidir. Bunu yapmak icin, On/Off Düğmesine basin ve açılış ses tonunu duyana kadar basili tutun. Baglanti otomatik olarak yeniden kurulmadir (bir ses tonu duyulur). Aksi takdirde asaqidaki sekilde hareket edin.

1. Yana cekerek ana Düğmeyi ON konumuna getirin.
2. On/Off duğmesine basin ve her iki LED isigi donusumlü olarak kirmizi ve mavi yanip sonene kadar (yaklaşik 10 saniye) basili tutun.
3. Diger cihazda arama modunu etkinleştin.

Ayrintilari icin gerekirse diger cihazin kullanim kilavuzuna bakir.

1. Hoparlör, bulunan bir cihaz olarak görtündügünde ("Big Blue Live"), onu setzen.

2. Istenirse, kod veyaŞfre olarak "0000" girin.

Baglanti kurulduğunda her iki LED isigi sabit olarak mavi renkte yanacaktir. Ses donusümü ve kontrlü artichoparlörden yürutülmektedir.

1. Hoparlörü kapatmak icin, On/Off Düğmesine basin ve kapanış sestonunu duyana kadar basili tutun.

Not: Bluetooth ile eşleşen cihaz Çifti, desteklenen protokollere gore calisir. Örneğin akilli Telefonlar genellikle HFP (eller serbest profili) ve A2DP (gelismis sesDAQtim profili) kulla-nirlar. Bu nedenle boyle bir durumda, hoparlör hemçagrilar hem de ses donusümün yonetebilir A2DP profill MP3 calar ile yalnizca sesdonusümü calisacaktir ve basit bir Telefonla daçagrilargerekleştirilebilir.

Hoparlör bir ses Çalar ile eşleştiligiinde, hoparlörü ses DONUŞümünü kontrl etmek,—çın kullanabilirsiniz.

Amaç Hareket
Çalmayi sekslat/durdur „Telefon“ tuşuna basın.
Sonraki parçaya.Since „Sonraki parça/hizl ileri“ tuşuna basın .	▷
Hzl ileri „Sonraki parça/hizl ileri“ tuşuna basılı tutun .	▷
Önceki parçaya.Since „Önceki parça/hizl geri“ tuşuna basın .	◁
Hzl ileri „Önceki parça/hizl geri“ tuşuna basılı tutun .	◁
Ses seviyesinin ayarlanması + ve -tuşlarına basın.

Kablo böglantisi überinden ses uretimi

Eger ses kaynaginizda Bluetooth Özelligi veya Bluetooth baglantisi yoksa, hoparlörüyine de kullanabilirsiniz. Bu amaca yönelik olarak 3.5-mm uzunlugunda mini jakl bir ses kablosu kullanin (birlikte verilmez).

1. Kablo ucunu kulaklik veya ses kaynaginizin cikisina takin.
2. Kablonun diger ucu nup hoparlorun arkasindaki ilave ses girisine (AUX IN) takin.
3. Calmayi ve ses seviyesini kontrol etmek icin ses kaynaginizi her zaman oldugu gibi calistirin.

Not:

• Hem Bluetooth, hem de kablo böglantisi varsa, Bluetooth böglantisi onceliklidir.
• Hoparlör, ses kaynaklarini kablo böglantisi kullanarak kontrol edemez. Sadece kablo yardimiyla alinan ses sinyalleri donuşürür.

Mobil Telefon aramalarınn kontrol edilmesi

Eşleştilmiş Telefonunuza gelen bir arama olduğunda hoparlör gelen arama ses tonunu Çalar. Mobil Telefonunuz ayarlarına®, Olarak®, yamanda gelen arama sesini de Çalabilir. Aşaqidaki tablo bu durumda ne yapabilecegüniz hakkında bilgi vermektedir

Amaç Hareket
Gelen bir aramaya cevap verilmesi	Mobil Telefonunuzdan uygun tuşa basın.
Gelen bir aramanın reddedilmesi	„Telefon“ tuşuna basılı tutun.
Bir aramanın sonlandırilması	„Telefon“ tuşuna basın.
Hoparlör ve mobil Telefonarasında geleç ile yapilması	Arama esnasindo „Telefon“ tuşunu basılı tutun.

Hoparlörden bir ses calinirken bir arama gelirse, onceki calma sesi azalacaktir. Ses calma durur ve yalinizca arama sesi duyulacaktir. Aramayi sonlandirdiginizda calma devam edecek ve calma sinyal sesi tekrar yukselecektir.

Sorun giderme

Not: Hoparlör son eşleşmiş cihaz ileolan baglantını yeniden kurmaya calişiyor. Daha onceden eşleştirdiginiz farklı bir cihaz baglamak icin, o cihazi tekrar eşleştin (bakını sayfa 282: "Hoparlörün bir cihaz ile eşleştinilmesi").

Sorun Çüzüm
Bluetooth böglantmiş kayboluyor.	Kapsama mesafesi aş®,lm®, olabilir. Her iki cihazı da tekrar birbirinin)yakin®, getirin. Hoparlörü kapatın ve tekrar,açın.Baqlanti yeniden kurulmalıdağ.
	O alanda böglant®, etkileyebilecek dioer Bluetooth cihazlarıncı, kablosuz cihazlarıncı veya baska cihazlarıncı olmad®,indan emin olun. Gerekirse bu tür cihazları kapatın.
Ses netdehyil ya da hiç ses yok.	Hoparlörü kapatın ve tekrar,açın.
	Cihazın®, ekolayzerini kapatın.
	Hoparlörün ses seviyesinin;cok fazla olmad®,indan emin olun.
Hoparlörden ses®,lik,&yok.	Bluetooth cihazın®, A2DP destekliyor oldu®,undan emin olun.
	Her iki cihazın eşleştiligiinden emin olun.
	Hoparlörü kapatın ve tekrar,açın. Baqlanti yeniden kurulmalıdağ.
Ses seviyesi ayarlanam®,or.	Diğer cihazda ses seviyesini,döşiririn.
	Hoparlör ses kaynak®,iza kablo bölgant®,yolu ile bölgan®,sa+,ve -tu®,devre di®,idir.
	Dahili bataryay®,sarj edin.
LED,isiklari yan®,or. Ana)düşmenin ON konumunda oldu®,undan emin olun.
		Dahili bataryay®,sarj edin.
Hoparlörden arama sesi gelmiyor.	Mobil Telefonunuzun HFP ile donat®,ld®, old®,undan emin olun.
	Her iki cihazın eşleştiligiinden emin olun.
	Hoparlörü kapatın ve tekrar,açın. Baqlanti yeniden kurulmalıdağ.
Arama bittikten sonra ses calma devam etmiyor.	Çalmayık devam attirmek,—Telefon“ tuşuna basın.
Çalma kontrolü hoparlör ile mümkıncardon++.	Mobil Telefonunuzun AVRCP ile_donatilmalık oluğundan emin olun.

Teknik Bilgiler

Çalıkkı Güncü 4 W (2 W/kanal)

Güççeviriciler 35-mm hoparlör güvdesi + pasif ante

Pil kapasitesi 1150 mAh

Şarj etme süresi 3-4 saat

Kullanım süresi, tam Şarjlı batarya ile yakl. 4 saat

Aralık Sinif 2 (10 metreye kadar)

Uyumluluk A2DP, AVRCP, HFP, HSP'ye sahip Bluetooth 2.0 ya da daha)yüksek

Kabul edilir ortam sıçakkı (çalışma) 0-40 °C

Kabul edilir ortam sıçakkı (depolama) 0-40 °C

Boyltarı (Y × G × D) 127 mm × 61 mm × 64 mm

Ağırkı 276 g

Elektronik uygunluk ile ilgili öneriler

Bu cihaz Avrupa Birligi'in 2004/108/EG yonergesinde belirtilen sinir degerlerine uygun olarak denetlenmistir. Bu sinir degerleri konut alanlarinda zararl etkilere karssi uygun koruma saglar. Bu cihazin isbu talimatlara gore kurulmama ve kullanilmaması radyo ve televizyon alisinda parazitlere neden olabilir, ya da diger elektronik cihazlanl etkileyebilir. Böylesi arizaları onlemek icin componentler arasi baglantilarda sadece blendajl kablo kullanin. Buna uyulmaması bu cihazın kullanim izninin iptaline neden olabilir.

Eldençikarma

Üzeri capraz isaretli öp konteynirbu urünun evsel atiklarla birlikte bertaraf edilemeyeceği anlamina gelir. Eski elektronik cihazları, boşalmış pil ve bataryaları devlet tarafindan bu ilem icin belirlenmiş alanlaraGotürmekle yukümlusünuz. Sizin icin bu ilem ücretsizdir. Daha ayrintili bilgiyi kent, ya da mahalle yonetiminizden, veya size bu cihazi satan dikkandan alabilirsiniz.