GAS 25 L SFC - Ηλεκτρική σκούπα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GAS 25 L SFC BOSCH

Σμβολα kalη σηραδι τούς

A IPOZOxH

Aiaβaote oλεις uno- belEeic aαραλελεικ και

Tc obnyiec. Aaeie cata nvy npon Tov unoideiewv aopaleiaic kai tvv oyniw mopoel va npokaleouv nkekponla, npkaiyah/kai obaapouc tpaunaouc.

Anopopntnpac katnyopiac okovnc L karta IEC/EN 60335-2-69 yia Tnv Enpaappoon avuyieivov okovov me tijn ekthetaq >1mg / m^3

A NPOEIADONIOIHEN

O anoppopn- tipacnepiexi

avuyievniokovn.Na avaoteTe Tc dia- bkaie cekewoongkai ouvtnponc,ou- nepuaibavopoevcn kai tnc anoupoanc twbdoxiwouloynocokovnc,movoce eisiko npoownko.Anateira evac avaoyooc npootateutikoc eonlaiooc. Na mny xpnoonohoteTov anoppopntpa xwiicpiipec oottnja piatpw. diaqopetikdaikivuveuteynyueiaoc.

Avaanwote kai oukykpatnate to avw tunpa 3 Tou anoppopntpa. Piaote to nuxwto pIpto 12 aoTo neipaiiaio kai apapeote To TpaBvTac to npoc ta enavw.

Iepiypaqn Tou npoiovtoc kal tnc loxuoc Tou

Iapakaloue avoTe Tn dinwpeyn oelia me nTv aneiKovian Tou anoppopntpa K apnoTe nTv aoxtn 0oo thiaacetie cOdyic xepiaou.

Xpoh oupwova eTov npoopipo

O anopopnipac npoipzetai yia tvn avappnpon kai anopppnon m avuyieivov ulikovkai apkektw uypw. Elvai karaAAnloc ia tca uenuec anaithae tnc enayveaatikcn xonanc n.x otBiotexvia, T biounxavia kaowk ca ouvepyea.

Anopopntpec katnyopiac okvnc L kata IEC/EN 60335-2- 69 emtpentetai va xnpouononogov mvo yia nvy aappoqnon kai anoppoan yia avoyieivov okovov me tni ekoeanc >1 mg/m

Na xnpaononeite ro anoppopntnpa mov otrav eiaote oe 0e va aioaoynote oata kai xwpi nepiopiouoic oec tou tic aeitoupviec n otav exete aaeixotiek odnyiec.

Anekovicioueva otoiexia

H anapiunon twaneikovicoevov otoxelov avapepetat OTnv anekovion tou anoppoqnnpa ot aeia yapaikov.

1SigmaKpaTnpacKaLwbiou
2XeipoaIaI
3Avw tmu aonoppoynthpa
4 DIAKOTINc EINILOYnT PONou AETIOUPyias
5Piicia yia nIekpriKOepyaleio
6∑uptnc
7YtOdoxHOWAIVa
8 Σωλήνας ἀναρρόφησς
9OxEio

10 Aopaleia yia to enawu Tmu Tou anoppoepnnpa

11 Szakoc kovics
12TruxotoΦIAtpo
13 Diatpo npoostiaac kivtnip
14 Aioohtnpes ctaognc npnpwons

Eapntmuataouanekoivocvatnepypapovtaevneipcovtaotnstavtpouakeuaia.1a tov nlnpknataoeyaptmaatwkvota to npoypaemaepmtmuatw.

Texvika xapaKtpoiTuKa

Anoppopniipac yevukx xphoc GAS 25 L SFC

Ovouaσική σαχύς	W	1
Συνότητα	Hz 50/60
Xωρπικότητα δοχείου (μική)	1	25
Καθαρή χωρπικότητα	1	16
Xωρπικότητα σακου σκόνης	1	9
μέγ. unonileση (σον aveμισηρα)	hPa 248
μέγ. παροχή (σον aveμισηρα)	m³/h 220
Επιράνει ατιχώτου φιλτρου	cm²	4300
Βάρος Αὐφωνα με EPTA-Procedure 01/2003	kg 11,8
Κατηγορia μόνωσης		⊕/I
Βαθμός προσταίας		IP 24
Τa στοχελι σαχύουν γνα συνασικής τάσεις [U] 230 V. Ψό υαμηλότερες τάσεις καλ εκδόσεις εἰδικής γις διαφορες χύρες το στοχελι auto μηρορειν διαρέρουν.

EAnvika59

TIAnpOpoia yia to opuBo

Tiueceknoumngbopou,unoayioevec kato EN60335-2-69.

Hxapaktnpiotikn otaoanakouotikncieanctou nAektpkoepyaleiou eakpbiowke oupwovaeynkunA kai evaikpoepn an70 dB(A). Avopaleia K = 3 dB. Hotaogopoukata npv epyaia npopei vaenepeaetra80 dB(A).

Opate wtaonl6c!

Anon oubaotntac

C

AnovoumepeanokAeiTnIacEouvnu,OTnpoovnou nepiypapetaiota《TexviXapaKApTniPiaTKa》avntoioeiOaLe ticxetikcdiataeicTovobnyu2011/65/EE,2014/30/EE 2006/42/EKounPepiaauBavovewvTwalaywVtoukKa tautietaipeTaakolouba npotuna: EN60335-1,EN60335-2-69

Tevxikoc pakeleo (2006/42/EK) ano: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Σμβολa στο διακόπη εἰμλογίς τρόπου λειτουρίας on Θεση σε λειτουρία

off Εεη εκτός λειουργία

Hεκτρομαγνηπικό καθαβομιος φιλτρου (SFC)

Aetoupyiae autoata nAexepiao

Oeon ae Aetroupyia k EKTOc Aetoupyiac

Tia va thee o aeitoupyia tov anoppoqnntpa, the to diakontn eniaync nponou aeitoupyiac 4to on. Thete tov anoppoynpaa kctoc aeitoupyiac otav dev tov xpanoioie. EToEoiKovoeite evepyia.
- Ia v a 8oEe EKTOc AETOUPyIAC Tov anoppoPnTpa OTo 6iaKoTTn EINIOYnC TPOIou AETOUPyIAC 4 oTo off.

Aetroupyia je autojo raTnAeXeiptoiO (BneECKova B)

Tov anoppopntnpa exei evomegaathei ma npiza 5 ne pnoataeutukn enapn. Eeki nnpoeite va uovdeote eva eewtpiko nKtpiok epyaleio. O anoppopntnpac evpyoioietai autoupata oic teoi aeitoukpiok epyaieio. Na bilte npoox ontneiyatm entipnn katavlaan evpeyiac tou ouvde6euevou nKtpiok opyaieiou.

60 |Eληνικ

-0eTo To 6iaKoTn enuoyic TpOtnou aeIoupyiac 4 oTo aUβoAoAeIoupyia e autOpato nlexepio.

Tata nlektpka epyaiaeia npooepovtai diapopa ouotmuata oawvov av eikakEapntmuata.

• Ia v a 0eocr oe aeIoupyia Tov anoppoepnnpa evepyo noiote to nkeptko epyaaleio nou eivai auvsemuvo otny npiz5. O anoppoepnnpac Eekiva autopata.
  Anevpyoioote to kekpok epyaleio yia va 0eoc EKTOIoupyiaTov anoppopnnpa. O anoppopnnpac diaKontie autouata n keitoupyia tou p Ta o6 deutepo- Ienta nepinou.

Hλεκτρομαγνητικός καθαριαμός φιλτρου (SFC)

H ouakeun diathetai evav naektpoayvntko kaqapiaopoi tpu, o oniooc kaqapiceto muxwto qiatpo 12 ano tnV kOaIη meyn oKovn.

O kaqapioc pfipou npeneva evepyonoinei to apyoteo otav n avappopnik ikavotnta dev eivai naoevapkn.

-0eTo To biakontn enlaoync Tpouno aeitoupyiac 4 oto uBoLo HAektpoayvntikoc kaepiaopoc pItpou. Aneepeyonoiote nponyouevwctuxov ouvdepevo nAektpko epyaλeio.
O anoppopnnpac boveirai yia 10 deutepeema nepinou kai akolouwocanevepyonoieiut autouata.
-TepeveTe Aio npiv theeTov anoppopnpnpa nAe ae taupyia ia va mnpoei ngokvva katakahto doxieio.
H ouyvotnra Tou kaopou Tou qItpou EApatai ano to el- 0c kal nV nooTnra TcKovnc. H meiattn loxuc avappoepn- on cdiatpelaia nepeaootepo xpovo otav kaapicete taktika to piIpto.

Yypiaappoynn

Na unv avappopate me tov anoppopntip a eupkenta n ekpnktuka uukia, n. x. bevzivn, adia, oivonveuja, n di- autec. Na unv avappopate kautec okovec n okovec nou hkn kalyovtai. Mny xpnaonounaete rov anoppo ptnipa oe wapoc otouc onoiouc unapxie kivduvoe ekpncn. Oikovc, o avauniaoeic n ta uypa unopei va avaplexbouv ka va ekpayovv.
O aonoppoynnpac dev enipenteta va xponpounenbe avavTIA vepou. O anopooynpac npoopiTeai yia Tny avappoON mjuatwvepu kai cepa.
NaByaTeToPcAnoTnVnpla npivdiesayeteKanota epyaia stov idio tov anoppopntpa.

Ynodc:H bianepatotnta (Katnyopiac oKovnc L) eKnAnpwei navtoixec anatnoeic mOvo 0tny Enpn avappoPnon. Na aapoeite to oako oKovnc 11 kai va aedeiaeteto boxeio 9 npiv tyn uypn avappoPnon.

-O anoppoepnnpac diathetaiaonpnc oTadmuanpwn 14. O anoppoepnnpac diakotte autouata nLeioupya Tou oAc to doxieyojei. OeTe to diakottn enuoync Tpoou Leioupyias 4 oTo off.
-MoicTeAeioe i avappopn an apaipeote to nuxto qiaTpo 12 kalapote to va ateywoei kala n apaipeote y' autoTo enawu Tuima 3 Tou anoppopntnpa. Eta anopeuyete To oxnatuo pouxac.

Euvtnponn kal Service

UvtipnqkkaQapuoc

Na pyaceTo qic ano TnV npia npiv dieayere kanaepyiaotov idio tov anoppopntpa.
Na diatnpelte tov anoppopnthpa kai tic oxiaouc aepi- oe kaapni katataon va npoeite yia va epyaZe- OTe KaA kai aopaAoc.

Mia tuxov avaykaia avtikataoan tou nλektpokou kawdiou npenei va dieXaXei ano Tnv Bosch n ano eva eouao botnevo katatma Service Tc Bosch, yia va anopexei eta kahe diakivduveuon Tc agpaiaac.

Touaxotov pia copa To xpOv npenei va dieayetai Texivoc
eelyoxc, n. x. eelyoxc Tou pfATPOY iZnueic KAI TNC OTeyavOTn
TAC Tou anoppoPntnpa KaWc KaTNC AeiToupyia TNC diataEnc
eelyxou oKovnc, ano Tou kataoKeuaatn ano eva katalanla
kataptioevo npoowno.

NaKaApIeTnvaoteyavonoeiteKataaAaTa nepiBAnka Ka ola Ta unxavikéEapntjmuata Tov anoppopnpnpw nC katoynopiaL nou Bpiaokovrav oe punapo nepiBaalov. KaTn dieXaywnepyaow ouvtnpannckai enokeunnpenei va anoopoVtai ota Ta pWuika eApntjmuata nou dev npoov va kaapotouv kavonointika.Ta eApntjmuata auta npenei va anoopoVtai meaaeepntika KAEiapevouc kaloteyavouc oakouc uipva Me tca vAtioxec loxouoec diatafeic anoupoN cTeoiw anoppmuatov.

Oraov anoppoqnnpac ouvtneir aio to xphotn, npenei va anoouvapmooyeitr, va kaqapcetai kai va ouvtneitr, ooo autoeival epiokto, xwpicva npokaaleitkivduocia to npomega koi ouvtnpannc n/kai yia dalla tuxov napeupakokvea atoua. O anopopnnpac 0 npenei npiv tnv anoovapmaoyon tou va kaqapietai yia va npolnpouv etai tuxov evbexoevo kivduoi. O woc stov onio anoovapmooyeitr o anoppo npac 0 npenei va aepizetai kala. Ka tounvtnpanva pate evav npownikpnoatautiko eoAio. Akoowoc npenei va kaqapicete tvn nepioxni nou eAabe xpa n ouvtnpion.

Apaipoean/Avtikatataon tou mtuxtoiaptou (Blenc eukova C)

NaavikatoaieoocTuXovxalaogevaTuxoiaIpa1pa12.

-Γuipote me eva vouma, n katnapoio, to niwa oTo ouptn 6 kat to 1/4 mua otpoqnc onwcs deixvei to baooc kal natto ouptn npoc ta eoa.
-Avaonkwote kaiuykpataoTo aWu Tmu3 Tou anoppo- qnTpa. IadoTo muxto pIAtpo 12 an to nepiaiuio kai apaipoeTo TpaBovTac to npoc ta enav.
KaθapioTeTo muxwto iAtpo 12.
TOnoBcTeIOTeV0n,avaloya,TKaQapOITuxwToqIATPO 12KaiβeBaIomegaEITEOTExeiKaioeKaia.
-KateBdote nai to avw tmu 3 tou anoppoynpO OoupTNC6 aqaliznai me eaappo ntnma ano naW.

Oxieo

Na kaapizete kantou-kanou to doxelo 9e nia anoppuna- vik aio to koiv omuio kalakolouwoc va to apnvte va oteyvvei.

Türkce|61

ΦIAtpo npooTaiaic kivntnpa (βλe nukova C)

To ppo npoataia ckvtnpaa 13 anatel mvo exaxiout ouvtpona. Na apaipeite kainou-kanou to plopto npoataia ckvtnpaa ka va to enevete me kaheapo vepo Apote to va ateywoei npiv to enavatoonetae.

AiothnpocoAouncnAipwoonc（BeneEikovaD)

Na kahepiéte kánou-kanou touc aioθntnpec,σaθμnc nAipω-onc 14.

-AvoIeTe Tc aopdaAeiec 10 kai apaipoeTo eanawTu npa Tou anoppoepntpa3.
Na kaapizete touc aiothnpce ctaognc nnapwnc 14 pe eva paalako navi.
-TonotheTne nai to avw tmu 3 tou anoppoepnnpa kai Kaeiote TIC aocdaiec 10.

Baae

'Orav naappopqnikn kavotnra eivai avenapnkv daieyetye Tov npakatw eleyxo:

-EIvaTOnoToeTeNuEvoKaATo avTuHua3 Tou anoppOPhn- 10a;
Mnwc eivai bouawepo to ouotma oawnywv;
-Eivaoi oWnvec avappopnonc ouvdepevoi peraTuoc yepa;
Mnncicvaiyepato to doxieio 9;
-MnTWC eivai yepatooc o akoc okovnc 11;
MnwcexKoKaHaeIIOAAnOkOvNToTtuxwToΦAtpo12;

To Takiko adeiaoqa eaoaalizv npn avappoepntik kavoteta.

Na npoakoueTo anoppoPhnpa oTo Service oe nepittow on nou meta to abeaqa dev enituyxavetai n avappopntikn kavotnta.

Service ka npoxn oupouov xponc

'Otav zntate diaaaqntikc nnpoopoeke kaowk kalotav npayyAvete avtalakkti npene va avapepete onwobhnoto 10piio apio eupetpiou nou avaypafetai otny nivakiokaatakeuaatn.

To Service anavta otic epwthoeic oac oxetikae tny enokuei kai tn ouvtnpon tou npoiovoc ac kaohc yta ta katalnaa avtalaaktkia:

www.bosch-pt.com

H ouda npaoxnc oubouaw nC Bosch anavta euxapiotoc otc epwtoeic oac oxetikae ta npoiovta pa cai avtalakktk Touc.

EAAa6a

Robert Bosch A.E.

Epxia37

19400Kopwnl-Aθηνα

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

ABZ Service A.E.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Anoupon

O anoppopnpiac, ta eapntmuata kai ooukeuae cnpenei va avakukawovtai me tpo nphiikpnoctepiaaov.

Mny pEe ToV anoppoepnnpa Ota anoppimuata Tou ontiou aac!

Movi yia xopec tnc EE:

Uuovva u Tnv Koivotn Onyia 2012/19/EE oxetik a Tc naiie c Nkpti Kc knaektpovike oukeuec kai t meta-opa tnc obnyiac autnc o e viko bikaio dev eiva neov unoxpewtko ta axpoeta naekpi Ka epyaleia va auayoyvat Exwipota yia va avakukawbouv pe trofo piko npoc toeplaalov.

OΦηιαλήβήοις έγειτινιδόν έμειρεύτους έμειρεύτους έμειρεύτους έμειρεύτους έμειρεύτους έμειρεύτους έμειρεύτους έμειρεύτους έμειρεύτους έμειρεύτους

YTNIN3aun

OTcyjNBUHcBcOcPbIeCOC,INpHaJIeXHoCTnUynaKOBky CNeyET CdaBaTb Ha 3KOJOrnueckn HcTsyo Peu npKynaIO OTOxOIOB.

HeBb6paBbBaIeTbeIeCocBbIbOBoMycOp！

Tonbko dnnctpaan-ynenOB EC:

Cornaccho Ebponeecko DnpekTBe 2012/19/EU o ctabix 3neKtpuecKnx n 3neKtpoHHbIX HCTpyMeHTax n np6bopax n aEdKBaTHOMy PpeDnHCAHIO HaOnHObHO rnpaba,OTcnyKBWHe CBOI cPOK 3neKtpoHHCTpyMeHTb DOJXHbI OTdEhBO coBipatcbN i CdaBaTbcHa 3KOInOuYeCKn YHCTyo yTNIN3auIO.

Bo3MOXHbI H3MeHeHHa.

YkpaIHcbka

Bka3ibKn 3 texhikn 6e3nekn

IpoountaTe Bc3actepexehnIBka3IBKN. HeDopTmuMaHH 3actepexehb IBka3IBOK MOKe pIn3BecNTdo ypaXeHH enEeKtpuHm CTpyMOM,POXekTa/a6o cepno3HNx TpaBM.

Dope36epiraiteBkazBKN.

ue nnoocmok He npn3hauehni
IJI BHKOPNCtAHHdITbMNTa
Oc6amN 3 O6mexKeHMM
f3nHHMM, ceHCOPHMn a6o
p03yMOBMM 3di6HOCTAMn a6o
HeoCTaTHIM DOCBiIDOM i
3HaHHMa.
KOpNCYBaTnca ZMM nnoocmOKom
dITram BIKOM BiD 8 pOKIB Ta OC6am
3 O6MeXeHMMn f3nHHMM,
ceHCOPHMn Ta PO3yMOBMM
3di6HOCTaMn a6o HeoCTaTHIM
DOCBiIDOM Ta 3HaHHAMn
IO3BOJAEbCraNNnePiHaTgAOM,
a6o kkuo BOHN OTPmuHn
BiINOBiDiHb BRA3iBKN 10do
6e3neuHOro BHKOpNCtaHHa
IIIOcMoKa i PO3ymIOTB,aki
He6e3neKn HAdxOJaTB BiD HbORO.
IHaKWe MOXJIVe HenpaBnIbHe
BHKOpNCtAHHr Ta He6e3neKa
OdepJkaHHr TpaBM.

ДиВITbca 3a DiTbMn.ДiTn He NOBUNHI rpaTNC3 BiDCMOKTyBaayem.
ДITЯМ ДОЗВОЛЯСТБСА 3ДИСHIOВАТ Очишени Та ТхичHe ОбсFlyroByBaHHЯ BiDCMOKTYBaaya Пише пID нагаядOM.
He BCMOKTyIe 6yKOBy a60 dy6OBy TnPCy, NopoDHH nT Ta a36ecr. Li peYOBHH BBaKaIOTBcra KaHuePOReHHMn.

A NONEPEDXEHHA

BnKOpHcTObyIte

BIDcMoKtByBaNnIeToDi,

KIO Bu OTPMANIOCTAHTBO INOPMAIITCOTCOBHO BHKOPNCTAHBAIDCMOKTYBaaypeOBHN,AKI BIDCMOKTYOTbca,TaIXhoro 6e3neuHOro BNDAENHH.