GLI 18 V - φακός BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Λάμπα χειρός επαγγελματική με μπαταρία
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	GLI 18 V
Ονομαστική τάση	18 V
Τύπος τροφοδοσίας	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία (NiMH ή Ni-Cd)
Διάρκεια φωτισμού (περίπου)	260 λεπτά (με μπαταρία 2,6 Ah NiMH)
Βάρος (σύμφωνα με EPTA 01/2003)	1,6 kg
Υλικό λαβής	Αντιολισθητικό καουτσούκ softgrip
Ρύθμιση δέσμης	Με περιστροφή του δακτυλίου ρύθμισης
Προσανατολισμός κεφαλής	Έως 90° με περιστροφή
Λάμπα	Αντικαταστάσιμος (περιλαμβάνεται εφεδρική λάμπα)
Ένδειξη φόρτισης	Όχι (ενσωματωμένη επιτήρηση θερμοκρασίας NTC)
Προστασία από θερμότητα	Μην εκτίθεται σε πηγές θερμότητας, κίνδυνος έκρηξης
Συνιστώμενη θερμοκρασία φόρτισης	0 °C έως 45 °C
Προβλεπόμενη χρήση	Επαγγελματικός φωτισμός και εργασίες
Συντήρηση	Καθαρίζετε με μαλακό πανί, όχι διαλύτες
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Bosch ή στη www.bosch-pt.com
Συμμόρφωση	Ευρωπαϊκή οδηγία ΑΗΗΕ (2002/96/ΕΚ)

Συχνές ερωτήσεις - GLI 18 V BOSCH

Πώς φορτίζω την μπαταρία της λάμπας Bosch GLI 18 V;

Χρησιμοποιήστε έναν συνιστώμενο φορτιστή Bosch. Η μπαταρία φορτίζεται μόνο μεταξύ 0 °C και 45 °C. Μια νέα μπαταρία αποκτά την πλήρη χωρητικότητά της μετά από περίπου 5 κύκλους φόρτισης/εκφόρτισης.

Πώς αντικαθιστώ τη λάμπα;

Σβήστε και αφαιρέστε την μπαταρία. Αφήστε τη λάμπα να κρυώσει για τουλάχιστον 10 λεπτά. Ξεβιδώστε τον δακτύλιο κλεισίματος, αφαιρέστε το γυαλί και τον ανακλαστήρα. Στρίψτε τη λάμπα κατά 90° αριστερόστροφα και αφαιρέστε την. Τοποθετήστε τη νέα λάμπα χωρίς να αγγίξετε το γυαλί με τα δάχτυλα. Επανατοποθετήστε τον ανακλαστήρα και το γυαλί, και βιδώστε ξανά τον δακτύλιο.

Ποια είναι η αυτονομία της λάμπας GLI 18 V;

Με μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία NiMH 2,6 Ah, η αυτονομία είναι περίπου 260 λεπτά. Η αυτονομία μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη θερμοκρασία και την κατάσταση της μπαταρίας.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω άλλες μπαταρίες εκτός από αυτές της Bosch;

Όχι, χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες μπαταρίες Bosch με την τάση που αναγράφεται στην πινακίδα (18 V). Η χρήση άλλων μπαταριών μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή πυρκαγιά.

Πώς προσανατολίζω την κεφαλή της λάμπας;

Η κεφαλή μπορεί να περιστραφεί προς τα πάνω έως 90° περιστρέφοντάς την αριστερόστροφα.

Πώς ρυθμίζω τη δέσμη φωτός;

Περιστρέψτε τον δακτύλιο ρύθμισης που βρίσκεται κοντά στην κεφαλή για να αλλάξετε τη δέσμη ή την εστιακή απόσταση του ανακλαστήρα.

Τι να κάνω αν η λάμπα δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη και σωστά τοποθετημένη (πρέπει να κουμπώσει). Εάν το πρόβλημα παραμένει, ελέγξτε τη λάμπα και αντικαταστήστε την αν χρειαστεί. Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Bosch εάν χρειαστεί.

Πώς καθαρίζω τη λάμπα Bosch GLI 18 V;

Καθαρίζετε με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά προϊόντα. Για το γυαλί, χρησιμοποιήστε ένα καθαρό πανί για να αποφύγετε σημάδια.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Τα ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Bosch (δείτε διευθύνσεις στο εγχειρίδιο) ή στην ιστοσελίδα www.bosch-pt.com. Αναφέρετε τον 10ψήφιο αριθμό προϊόντος.

Ποιες είναι οι σημαντικές προφυλάξεις ασφαλείας;

Προστατεύετε την μπαταρία από θερμότητα (ήλιος, φωτιά). Μην την ανοίγετε. Αποφεύγετε βραχυκυκλώματα με μεταλλικά αντικείμενα. Φορτίζετε μόνο με φορτιστή Bosch. Αφήνετε τη λάμπα να κρυώσει πριν την αντικατάσταση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GLI 18 V BOSCH

Υποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις. Αμέλειες κατά την τήρηση των προειδοποιητικών υποδείξεων μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πυρκαγιάς ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.

Προστατεύετε την μπαταρία από φωτιά και υπερβολικές θερμοκρασίες, π. χ. ακόμη και από συνεχή ηλιακή ακτινοβολία. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.

▶ Mην ανοίγετε την μπαταρία. Υπάρχει κίνδυνος βραχυκυκλώματος.
▶ Κρατάτε τις μπαταρίες που δε χρησιμοποιείτε μακριά από συνδετήρες χαρτιών, νομίσματα, κλειδία, καρφιά, βίδες κι άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα που μπορούν να βραχυκυκλώσουν τις επαφές της μπαταρίας. Ένα βραχυκύκλωμα των επαφών της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς ή φωτιά.
▶ Φορτίζετε τις μπαταρίες μόνο με φορτιστές που προτείνονται από τον κατασκευαστή. Ένας φορτιστής που είναι κατάλληλος μόνο για ένα συγκεκριμένο τύπο μπαταριών δημιουργεί κίνδυνο πυρκαγιάς όταν χρησιμοποιηθεί για άλλες μπαταρίες.

Περιγραφή λειτουργίας

Παρακαλούμε ανοίξτε τη διπλωμένη σελίδα με την απεικόνιση της λάμπας μπαταρίας κι αφήστε την ανοιχτή όσο θα διαβάζετε τις οδηγίες χειρισμού.

Απεικονιζόμενα στοιχεία

Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων αναφέρεται στην απεικόνιση της λάμπας μπαταρίας στη σελίδα γραφικών.

1 Βιδωτός δακτύλιος για την κεφαλή λάμπας
2 Δακτύλιος ρύθμισης για τη δέσμη φωτός/την εστίαση
3 Κεφαλή λάμπας
4 Malakń laβή Soft
5 Διακόπτης ON/OFF
6 Μπαταρία*
7 Πλήκτρο απομανδάλωσης μπαταρίας
8 Προστατευτικός δίσκος για κεφαλή λάμπας
9 Ανακλαστήρας
10 Λυχνία πυράκτωσης
11 Εφεδρική λυχνία πυράκτωσης

*Εξαρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν περιέχονται στη στάνταρ συσκευασία.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Λάμπα μπαταρίας GLI ...		9,6 V	12 V 14,4	V 18 V 24 V
PROFESSIONAL
Αριθμός ευρετηρίου	0 601 ...	957 6..	957 5..	957 4..	957 3..	957 2..
Ονομαστική τάση V= 9,6 12	14,4 18 24
Διάρκεια φωτεινότητας, περίπου	min	260	260	260	260	260
Βάρος σύμφωνα με
EPTA-Procedure 01/2003	kg	0,9 1,1 1,2	1,6 1,9

Συναρμολόγηση

Φόρτιση μπαταρίας (ειδικό εξάρτημα)

Μια καινούργια μπαταρία, ή μια μπαταρία που δε χρησιμοποιήθηκε για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα αποκτά την πλήρη χωρητικότητά της μετά από περίπου 5 κύκλους φόρτισης- εκφόρτισης.

Για να αφαιρέστε την μπαταρία 6 πατήστε τα πλήκτρα απομανδάλωσης 7 και αφαιρέστε την μπαταρία από το κάτω μέρος της λάμπας μπαταρίας. Μην ασκήσετε βία.

Η μπαταρία είναι εξοπλισμένη με μια διάταξη επιτήρησης της θερμοκρασίας με αισθητήρα ΝΤζ. η οποία περιορίζει την φόρτιση της μπαταρίας εντός μιας περιοχής θερμοκρασίας από 0 °C έως 45 °C. Μ' αυτόν τον τρόπο επιτυγχάνεται η αύξηση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας.

'Ενας σημαντικά μειωμένος χρόνος λειτουργίας μετά τη φόρτιση σημαίνει ότι η μπαταρία εξαντλήθηκε και πρέπει να αντικατασταθεί.

Δώστε προσοχή στις υποδείξεις απόσυρσης.

Αντικατάσταση της λυχνίας πυράκτωσης (βλέπε εικόνα Α)

▶ Na aφαιρείτε πάντοτε την μπαταρία πριν διεξάγετε κάποια εργασία στη λάμπα μπαταρίας.
▶ Προσοχή κατά την αντικατάσταση της λυχνίας πυράκτωσης! Μην αγγίξετε την καυτή λυχνία πυράκτωσης. Αφήστε τη λυχνία πυράκτωσης τουλάχιστο 10 λεπτά για να κρυώσει. Μπορεί να υποστείτε εγκαύματα από την καυτή λυχνία πυράκτωσης.

Υπόδειξη: Χρηςμοποιήστε ένα μαλακό πανί για να αλλάξετε τη λυχνία πυράκτωςης. Μην αγγίξετε σε καμιά περίπτωςη με γυμνά χέρια το γυαλί της λυχνία πυράκτωςης. Διαφορετικά μπορεί να υποστεί ζημιά η λυχνία πυράκτωςης.

• Γυρίστε το βιδωτό δακτύλιο 1 με φορά αντίθετη της ωρολογιακής και αφαιρέστε τον.
- Αφαιρέστε τον προστατευτικό δίςκο 8 και τον ανακλαστήρα 9.
- Γυρίστε τη λυχνία πυράκτωσης 10 κατά 90° περίπου με φορά αντίθετη της υρολογιακής και αφαιρέστε την. Μια εφεδρική λυχνία πυράκτωσης 11 βρίσκεται κάτω, μέσα στο περίβλημα.
- Τοποθετήστε τη νέα λυχνία πυράκτωςης 10 και γυρίστε την κατά 90° περίπου με ωρολογιακή φορά, μέχρι να μανδαλώζει.
- Τοποθετήστε τον ανακλαστήρα 9 στην της κεφαλή λάμπας χωρίς να προκαλέσετε ζημιά στη λυχνία πυράκτωσης 10.
- Τοποθετήστε τον προστατευτικό δίσκο 8 στο βιδωτό δακτύλιο 1 και βιδώστε το βιδωτό δακτύλιο στην κεφαλή της λάμπας 3. Προσέξτε, να καθίσει καλά ο βιδωτός δακτύλιος.

Λειτουργία

Εκκίνηση

Τοποθέτηση της μπαταρίας

▶ Na χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια Ο-μπλοκ μπαταριών της Bosch με τάση αυτή που αναγράφεται στην πινακίδα κατασκευαστή της λάμπας μπαταρίας. Η χρήση διαφορετικών μπαταριών μπορεί να οδηγήσει ζε τραυματιςμούς καύή να δημιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς.

Ειςάγετε τη φορτιςμένη μπαταρία 6 στη λαβή μέχρι να έρθει «πρόςωπο» με τη λαβή και να αιςθανθείτε ότι αςφάλις.

Θέση σε λειτουργία κι εκτός λειτουργίας

Για να θέσετε σε λειτουργία τη λάμπα μπαταρίας ωθήστε προς τα επάνω το διακόπτη ON/OFF 5.

Για να θέσετε εκτός λειτουργίας τη λάμπα μπαταρίας ωθήστε προς τα κάτω το διακόπτη ON/OFF 5.

Μετατροπή της θέσης του ανακλαστήρα

Μπορείτε να οδηγήσετε την κεφαλή λάμπας 3 το πολύ κατά 90° προς τα επάνω, γυρίζοντάς την με φορά αντίθετη της ωρολογιακής.

Μετατροπή της δέσμης φωτός/της εστίασης

BOSCH

Με γύρισμα του δακτυλίου ρύθμισης 2 μπορείτε να μετατρέψετε τη δέξμη φωτός ή την εστίαςη του ανακλαστήρα.

Υποδείξεις εργασίας

Υπό χαμηλές θερμοκραςίες δεν αποκλείεται να εξασθενίζει η απόδοςη και να ελαττωθεί η διάρκεια του φωτιςμού.

'Отан χρησιμοποιήςετε μπαταρίες ΝΙΜΗ της Bosch περιορίζεται η αποδοτικότητα ζε θερμοκραςίες κάτω από – 10 °C.

38 | Ελληνικά

1 609 929 K47 · 12.10.06

Μαλακή λαβή Soft

Η επιφάνεια πιαζίματος 4 (μαλακό πιάσιμο) αυξάνει την αντιολιζθητική αςφάλεια επιτρέποντας έτσι το καλύτερο πιάσιμο και τον άνετο χειρισμό της λάμπας μπαταρίας.

Συντήρηση και Service

Συντήρηση και καθαρισμός

Αν παρ' όλες τις επιμελημένες μεθόδους κατασκευής κι ελέγχου η λάμπα μπαταρίας σταματήσει κάποτε να λειτουργεί, τότε η επισκευή της πρέπει να ανατεθείς ξ' ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο για ηλεκτρικά εργαλεία της Bosch.

Όταν ζητάτε διαςαφητικές πληροφορίες καθώς και όταν παραγγέλνετε ανταλλακτικά πρέπει να αναφέρετε οπωςδήποτε το 10ψήφιο αριθμό ευρετηρίου που αναγράφεται στην πινακίδα κατακευαστή της λάμπας μπαταρίας.

Service και Σύμβουλος πελατών

Λεπτομερή σχέδια και πληροφορίες για ανταλ- λακτικά θα βρείτε στη ηλεκτρονική διεύθυνζη: www.bosch-pt.com

Robert Bosch A.E.

Κηφιζσού 162

12131 Περιζτέρι-Αθήνα

① [phone] KENTPO

① [phone] - 83 KENTPO

Fax: [phone]

Fax: [phone]

www.bosch.gr

ABZ Service A.E.

① [phone] - 378 SERVICE

Fax: [phone]

Απόσυρση

Οι λάμπες μπαταρίας, τα εξαρτήματα και οι ςυςκευαςίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Μην ρίχνετε τις λάμπες μπαταρίας στα απορρίμματα του επιτιού çας! Σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2002/96/ΕΚ σχετικά με τις παλαιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές SUSKEUÉS KAI τη μεταφορά της

οδηγίας αυτής ζε εθνικό δίκαιο δεν είναι πλέον υποχρεωτικό οι άχρηστες λάμπες μπαταρίας να συλλέγονται ξεχωριστά για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μπαταρίες/Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες:

Ni-Cd: Nikélio-Káðmuo

Προςοχή: Αυτές οι μπαταρίες περιέχουν κάδμιο, ένα ιςχυρά δηλητηριώδες βαρύ μέταλλο.

Ni-MH: Νικέλιο-υδρίδιο μετάλλου

Μη ρίχνετε τις μπαταρίες/τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στα απορρίμματα του επιτιούς, στη φωτιά ή στο νερό. Οι μπαταρίες/οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να κυλέγονται και να ανακυκλώνονται ή να αποςύρονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Σύμφωνα με την Οδηγία 91/157/ΕΟΚ οι χαλας- μένες ή αναλωμένες μπαταρίες/οι επαναφορτι- ζόμενες μπαταρίες πρέπει να ανακυκλώνονται.

Τηρούμε το δικαίωμα αλλαγών.

Güvenlik Talimatı