GLI 18 V - Baterka BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Profesionálna baterková lampa s akumulátorom
Značka	Bosch
Model	GLI 18 V
Menovité napätie	18 V
Typ napájania	Nabíjateľný akumulátor (NiMH alebo Ni-Cd)
Doba svietenia (približne)	260 min (s akumulátorom 2,6 Ah NiMH)
Hmotnosť (podľa EPTA 01/2003)	1,6 kg
Materiál rukoväte	Protisklzová guma softgrip
Nastavenie lúča	Otáčaním nastavovacieho krúžku
Orientácia hlavy	Až o 90° otáčaním
Žiarovka	Vymeniteľná (náhradná žiarovka v balení)
Indikátor nabitia	Nie (integrovaná NTC teplotná ochrana)
Ochrana pred teplom	Nevystavujte zdrojom tepla, riziko výbuchu
Odporúčaná teplota nabíjania	0 °C až 45 °C
Určené použitie	Profesionálne osvetlenie a kutilstvo
Údržba	Čistiť jemnou handričkou, nepoužívať rozpúšťadlá
Náhradné diely	Dostupné v servise Bosch alebo na www.bosch-pt.com
Zhoda	Európska smernica OEEZ (2002/96/ES)

Často kladené otázky - GLI 18 V BOSCH

Ako nabíjať akumulátor lampy Bosch GLI 18 V?

Použite odporúčanú nabíjačku Bosch. Akumulátor sa nabíja iba medzi 0 °C a 45 °C. Nový akumulátor dosiahne plnú kapacitu po približne 5 cykloch nabíjania/vybíjania.

Ako vymeniť žiarovku lampy?

Vypnite a vyberte akumulátor. Nechajte žiarovku vychladnúť aspoň 10 minút. Odskrutkujte uzatvárací krúžok, odstráňte sklo a reflektor. Otočte žiarovku o 90° proti smeru hodinových ručičiek a vyberte ju. Vložte novú žiarovku bez dotyku skla prstami. Zložte reflektor a sklo, potom zaskrutkujte krúžok.

Aká je výdrž lampy GLI 18 V?

S plne nabitým akumulátorom NiMH 2,6 Ah je výdrž približne 260 minút. Výdrž sa môže líšiť v závislosti od teploty a stavu akumulátora.

Môžem používať iné akumulátory ako Bosch?

Nie, používajte iba originálne akumulátory Bosch s napätím uvedeným na typovom štítku (18 V). Použitie iných akumulátorov môže spôsobiť zranenie alebo požiar.

Ako orientovať hlavu lampy?

Hlavu je možné otočiť nahor až o 90° otáčaním proti smeru hodinových ručičiek.

Ako nastaviť svetelný lúč?

Otáčajte nastavovacím krúžkom umiestneným pri hlave na zmenu lúča alebo ohniskovej vzdialenosti reflektora.

Čo robiť, ak sa lampa nerozsvieti?

Skontrolujte, či je akumulátor nabitý a vložený (musí zaklapnúť). Ak problém pretrváva, skontrolujte žiarovku a v prípade potreby ju vymeňte. V prípade potreby kontaktujte servis Bosch.

Ako čistiť lampu Bosch GLI 18 V?

Čistite ju jemnou suchou handričkou. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani abrazívne prostriedky. Na sklo použite čistú handričku, aby ste predišli šmuhám.

Kde nájdem náhradné diely?

Náhradné diely sú k dispozícii v servise Bosch (adresy v návode) alebo na stránke www.bosch-pt.com. Uveďte 10-miestne číslo výrobku.

Aké sú dôležité bezpečnostné opatrenia?

Chráňte akumulátor pred teplom (slnko, oheň). Neotvárajte ho. Vyhýbajte sa skratom s kovovými predmetmi. Nabíjajte iba nabíjačkou Bosch. Pred výmenou žiarovky ju nechajte vychladnúť.

NÁVOD NA OBSLUHU GLI 18 V BOSCH

Prečítajte si všetky Výstražné upozomenia a bezpečnostné pokyny.

Zanedbanie dodržiavania Výstražných upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobit požiar a/alebo tǎžké poranenie.

Chránte akumulátor pred horúčavou, napr. aj pred trvalým žiarením slnečného svetla a pred ohňom. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu.

• Akumulátor neotvárajte. Hrozí nebezpečenstvo skratovania.
  Nepoužívané akumulátory neuschovávajte tak, aby mohli príst do styku s kancelárskymi sponkami, mincami, klůčmi, klincami, skrutkami alebo s inými drobnými kovovými predmetmi, ktoré by mohli spôsobit' premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora môže mať za následok popálenie alebo vznik požiaru.
  Akumulátory nabíjajte len v takých nabíjačkách, ktoré odporúča výrobca akumulátora. Ak sa používa nabíjačka, určená na nabíjanie určitého druhu akumulátorov, na nabíjanie iných akumulátorov, hrozí nebezpečenstvo požiaru.

Popis fungovania

Vyklopte si láskavo vyklápaciu stranu s obrázkami akumulátorovej lampy a nechajte si ju vyklopenú po celý čas, ked' čítate tento Návod na používanie.

Vyobrazené komponenty

Číslovanie jednotlivých komponentov sa vzt'ahuje na vyobrazenie akumulátorovej lampy na grafickej strane tohto Návodu na používanie.

1 Uzavierací krúžok hlavy lampy
2 Krúžok na nastavenie svetelného lúča/ohniskovej vzdialenosti
3 Hlava lampy
4 Rukováť s mäkkou podložkou tlmiacou vibrácie
5 Vypínač
6 Akumulátor*
7 Tlačidlo uvoľnenia aretácie akumulátora
8 Ochranné skielko pre hlavu lampy
9 Reflektor
10 Žiarovka
11 Náhradná žiarovka

*Zobrazené alebo popísané príslušenstvo nepatrí do základnej výbavy produktu.

Technické údaje

Akumulátorová lampa GLI ...		9,6 V	12 V 14,4	V 18 V 24 V
PROFESSIONAL
Vecné číslo 0 601 ... 957 6.. 957 5.. 957 4.. 957 3.. 957 2..
Menovité napätie V= 9,6 12 14,4 18 24
Doba svietenia, cca	min	260	260	260	260
Hmotnost podľa EPTA-Procedure
01/2003	kg	0,9 1,1 1,2	1,6 1,9
Technické údaje zistľované s akumulátorovou batériou 2,6 Ah NiMH HD – akkupack.
Všimnite si láskavo vecné číslo na typovom štítku svojej akumulátorovej lampy. Obchodné názvy jednotlivých akumulátorových lamp sa môžu odlišovat.

Montáž

Nabíjanie akumulátorov (Príslušenstvo)

Nový akumulátor alebo akumulátor, ktorý sa dlhší čas nepoužíval, dáva plný výkon až po cca 5 nabíjacích a vybíjacích cykloch.

Ak potrebujete akumulátor 6 vybrať, stlačte uvoľňovacie tlačidlá 7 a vytiahnite akumulátor z akumulátorovej lampy smerom dole. Nepoužívajte pritom nadmiernu silu.

Akumulátor je vybavený tepelnou poistkou NTC, ktorá dovolí nabíjanie akumulátora len v rozsahu teplôt medzi 0 °C a 45 °C. Vd'aka tomu sa zabezpeči vyššia životnosť akumulátora.

Výrazne skrátená prevádzková doba akumulátora po nabití signalizuje, že akumulátor je opotrebovaný a treba ho vymenit za nový.

Dodržiavajte pokyny na likvidáciu.

Výmena žiarovky (pozri obrázok A)

Pred každou prácou na akumulátorovej lampe z nej vyberte akumulátory.
▶ Pri výmene žiarovky postupujte opatrne! Nedotýkajte sa horúcej žiarovky. Žiarovku nechajte vychladnút na dobu minimálne 10 minút. Horúca žiarovka by Vám mohla spôsobit popáleniny.

Upozornenie: Na výmenu žiarovky použite nejakú mäkkú handričku. Nedotýkajte sa v žiadnom prípade holými rukami sklenej banky žiarovky. Žiarovka by sa totiž mohla poškodit.

• Vyskrutkujte uzavierací krúžok 1 otáčaním proti smeru pohybu hodinových ručičiek a demontujte ho.
  • Demontujte ochranné skielko 8 a reflektor 9.
• Pootočte žiarovku 10 cca o 90° stupňov proti smeru pohybu hodinových ručičiek a vyberte ju z lampy. Náhradná žiarovka 11 sa nachádza v dolnej časti telesa lampy.
• Vložte do lampy novú žiarovku 10 a pootočte ju o 90° v smere pohybu hodinových ručičiek, aby sa zaaretovala.
• Vložte do hlavy lampy reflektor 9 tak, aby ste pritom nepoškodili žiarovku 10.
• Založte ochranné skielko 8 do uzavieracieho krúžku 1 a uzavierací krúžok namontujte na hlavu lampy 3. Dajte pritom pozor na to, aby bol uzavierací krúžok v korektnej polohe.

Prevádzka

Uvedenie do prevádzky

Vloženie akumulátora

Používajte len originálne akumulátory Bosch O-Pack s napätím, ktoré je uvedené na typovom štítku Vašej akumulátorovej lampy. Používanie iných akumulátorov môže mať za následok poranenie a nebezpečenstvo požiaru.

Do rukoväte sponkovača vložte nabitý akumulátor 6 tak, aby zaskočil a ležal v jednej rovine s rukoväťou.

Zapínanie/vypínanie

Na zapnutie akumulátorovej lampy posuňte vypínač 5 smerom hore.

Ak chcete akumulátorovú lampu vypnút', posuňte vypínač 5 smerom dole.

Zmena polohy reflektora

Hlavu lampy 3 môžete otáčaním proti smeru pohybu hodinových ručičiek vytočit o maximálne 90° smerom hore.

Zmena svetelného lúča/ohniskovej vzdialenosti

BOSCH

Otáčaním nastavovacieho krúžku 2 môžete menit svetelný lúč/ohniskovú vzdialenost reflektora.

Pokyny na používanie

Pri nízkej teplote je intenzita svetla menšia a životnosť batérie lampy kratšia.

Ak sa použijú akumulátorové batérie Bosch NiMH, je výkon pri teplotách pod – 10 °C len velmi obmedzený.

Rukovät's mäkkou podložkou tlmiacou vibrácie

Pogumovaná plocha rukoväte 4 (rukovät's mäkkou podložkou tlmiacou vibrácie) zabezpečuje lepšie držanie akumulátorovej lampy a umožňuje s ňou lepšie manipulovať.

Údržba a servis

Údržba a čistenie

Ak by akumulátorová lampa napriek starostlivej výrobe a kontrole predsa len prestala niekedy fungovať, treba dať opravu vykonať niektorej autorizovanej servisnej opravovni ručného elektrického náradia Bosch.

Pri všetkých dopytoch a objednávkach náhradných súčiastok uvádzajte bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku akumulátorovej lampy.

Rozložené obrázky a informácie k náhradným súčiastkam nájdete na web-stránke: www.bosch-pt.com

BSC SLOVAKIA

Elektrické ručné náradie

Hlavná 5

038 52 Sučany

© +421 (0)43 / 4 29 33 24

Fax +421 (0)43 / 4 29 33 25

E-Mail: [e-mail]

Likvidácia

Akumulátorové lampy, príslušenstvo a obal treba dat na recykláciu šetriacu životné prostredie.

Len pre krajiny EÚ:

Neodhadzujte akumulátorové lampy do komunálneho odpadu! Podl'a Európskej smernice 2002/96/EG o starých elektrických a elektronických výrobkoch a podl'a jej aplikácií v národnom práve Vášho

štátu sa musia už nepoužiteľné elektrické výrobky a elektronické prístroje zbierať separovane a dávať na recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia.

Akumulátory/batérie:

Upozornenie: Tieto akumulátory obsahujú kadmium, vysoko jedovatý t'ažký kov.

Ni-MH: Nikel-metalhydridové

Neodhadzujte ručné akumulátory/batérie do komunálného odpadu, ani do ohňa alebo do vody. Akumulátory/batérie treba zberat oddelene, recyklovať ich, alebo zlikvidovať tak, aby nemali negativny vplyv na životné prostredie.

Len pre krajiny EÚ:

Podl'a smernice 91/157/EWG sa musia poškodené alebo opotrebované akumulátory/batérie dat na recykláciu.

Zmeny vyhradené.