GLI 18 V - ліхтарик BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Професійний акумуляторний ліхтарик
Марка	Bosch
Модель	GLI 18 V
Номінальна напруга	18 V
Тип живлення	Акумуляторна батарея (NiMH або Ni-Cd)
Тривалість освітлення (прибл.)	260 хв (з акумулятором 2,6 Ah NiMH)
Вага (згідно EPTA 01/2003)	1,6 кг
Матеріал ручки	Протиковзка гума softgrip
Регулювання променя	Поворотом регулювального кільця
Орієнтація головки	До 90° поворотом
Лампочка	Замінна (запасна лампочка в комплекті)
Індикатор заряду	Ні (вбудований NTC-контроль температури)
Захист від тепла	Не піддавайте впливу джерел тепла, ризик вибуху
Рекомендована температура заряджання	0 °C до 45 °C
Призначення	Професійне освітлення та DIY
Догляд	Очищати м'якою тканиною, без розчинників
Запчастини	Доступні в сервісному центрі Bosch або на www.bosch-pt.com
Відповідність	Європейська директива DEEE (2002/96/CE)

Часті запитання - GLI 18 V BOSCH

Як зарядити акумулятор ліхтаря Bosch GLI 18 V ?

Використовуйте рекомендований зарядний пристрій Bosch. Акумулятор заряджається лише при 0 °C до 45 °C. Новий акумулятор досягає повної ємності після приблизно 5 циклів заряджання/розряджання.

Як замінити лампочку ліхтаря ?

Вимкніть і вийміть акумулятор. Дайте лампочці охолонути щонайменше 10 хвилин. Відкрутіть фіксаторне кільце, зніміть скло та рефлектор. Поверніть лампочку на 90° проти годинникової стрілки та вийміть її. Вставте нову лампочку, не торкаючись скла пальцями. Встановіть рефлектор і скло, потім закрутіть кільце.

Який час роботи ліхтаря GLI 18 V ?

З повністю зарядженим акумулятором NiMH 2,6 Ah час роботи становить приблизно 260 хвилин. Час роботи може змінюватися залежно від температури та стану акумулятора.

Чи можна використовувати інші акумулятори, крім Bosch ?

Ні, використовуйте лише оригінальні акумулятори Bosch з напругою, зазначеною на заводській табличці (18 В). Використання інших акумуляторів може спричинити травми або пожежу.

Як повернути головку ліхтаря ?

Головку можна повертати вгору до 90°, обертаючи її проти годинникової стрілки.

Як налаштувати світловий промінь ?

Поверніть регулювальне кільце, розташоване біля головки, щоб змінити промінь або фокусну відстань рефлектора.

Що робити, якщо ліхтар не вмикається ?

Перевірте, чи акумулятор заряджений і вставлений (має зафіксуватися). Якщо проблема не зникне, перевірте лампочку та замініть її за потреби. За необхідності зверніться до сервісного центру Bosch.

Як почистити ліхтар Bosch GLI 18 V ?

Очищуйте його м'якою сухою тканиною. Не використовуйте розчинники або абразивні засоби. Для скла використовуйте чисту тканину, щоб уникнути розводів.

Де можна знайти запчастини ?

Запчастини доступні в сервісному центрі Bosch (адреси в інструкції) або на сайті www.bosch-pt.com. Зазначте 10-значний номер виробу.

Які важливі заходи безпеки ?

Захищайте акумулятор від тепла (сонце, вогонь). Не відкривайте його. Уникайте короткого замикання металевими предметами. Заряджайте лише зарядним пристроєм Bosch. Дайте лампочці охолонути перед заміною.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА GLI 18 V BOSCH

Інструкція з експлуатації

Instructiuni de folosire

Ръководство за

експлоатация

Українська .... Сторінка 58

Română. Pagina 61

Вказівки з техніки безпеки

Опис принципу роботи

Прочитайте всі попередження і вказівки. Недодержання попереджень і вказівок може призводити до удару електричним струмом, пожежі та/або серйозних травм.

Будь ласка, розгорніть сторінку із зображенням акумуляторного ліхтаря і залишайте її перед собою увесь час, коли Ви будете читати інструкцію з експлуатації.

Захищайте акумуляторну батарею від спеки, зокрема, напр., від сонячних променів, а також від вогню. Існус небезпека вибуху.

Зображені компоненти

▶ Не відкривайте акумуляторну батарею. Існус небезпека короткого замикання.

Нумерація зображених компонентів посилається на зображення акумуляторного ліхтаря на сторінці з малюнком.

He зберігайте акумуляторну батарею, якою Ви саме не користуєтесь, поряд із канцелярськими скріпками, ключами, гвіздками, гвинтами та іншими невеликими металевими предметами, які можуть спричинити перемикання контактів. Коротке замикання між контактами акумуляторної батареї може спричиняти опіки або пожежу.

1 Замкове кільце головки ліхтаря
2 Кільце для регулювання променя/фокусної відстані
3 Головка ліхтаря
4 М'яка накладка
5 Вимикач
6 Акумуляторна батарея*
7 Кнопка розблокування акумуляторної батареї
8 Захисне скло головки ліхтаря

9 Рефлектор

10 Лампа розжарювання

11 Запасна лампа розжарювання

*Зображене чи описане приладдя не належить до стандартного обсягу поставки.

Технічні дані

Акумуляторний ліхтар GLI ...		9,6 V	12 V 14,4	V 18 V 24 V
PROFESSIONAL
Товарний номер 0 601 ... 957 6.. 957 5.. 957 4.. 957 3.. 957 2..
Ном. напруга B= 9,6 12 14,4 18 24
Тривалість горіння, бл.	хвил.	260	260	260	260
Вага відповідно до EPTA-Procedure01/2003	кг	0,9 1,1 1,2	1,6 1,9
Технічні дані, отримані за допомогою 2,6 А•год нікель-метал-гібридного надпотужного акумуляторного блока.Зважайте на товарний номер, що зазначений на заводській табличці Вашого акумуляторного ліхтаря. Торговельнана назва окремих акумуляторних ліхтарів може розрізнятися.

Монтаж

Заряджання акумуляторної батареї (приладдя)

Новий акумулятор або такий, що не використовувся протягом тривалого часу, потребує для досягнення своєї повної ємності прибл. 5 циклів заряджання/розряджання.

Щоб дістати акумуляторну батарею 6, натисніть на кнопки розблокування 7 та витягніть

акумуляторну батарею з акумуляторного ліхтаря, потягнувши її донизу. Не застосовуйте при цьому силу.

Акумулятор обладнаний датчиком температури NTC, який дозволяє заряджання лише в межах від 0 °C і 45 °C. Це забезпечує довгий термін служби акумулятора.

Занадто коротка тривалість роботи після заряджання свідчить про те, що акумулятор вичерпав себе і його треба поміняти.

Зважайте на вказівки щодо видалення.

58 | Українська

1 609 929 K47 · 12.10.06

Заміна лампи розжарювання (див. мал. А)

▶ Перед будь-якими роботами з акумуляторним ліхтарем виймайте акумуляторну батерею.
▶ Будьте обережні при заміні лампи розжарювання! Не торкайтеся гарячої лампи розжарювання. Дайте лампі розжарювання охолонути протягом принаймні 10 хвилин. Ви можете отримати опіки від гарячої лампи розжарювання.

Вказівка: При заміні лампи розжарювання користуйтеся м'якою ганчіркою. Ні в якому разі не торкайтеся гарячої скляної колби голими руками. В противному разі лампа розжарювання може пошкодитися.

• Відкрутіть замкове кільце 1 проти стрілки годинника і зніміть його.
  • Зніміть захисне скло 8 і рефлектор 9.
• Поверніть лампу розжарювання 10 прибл. на 90° проти стрілки годинника і витягніть її. Запасна лампа розжарювання 11 знаходиться внизу в корпусі.
• Встроміть нову лампу розжарювання 10 і поверніть її прибл. на 90° за стрілкою годинника, щоб вона зайшла в зачеплення.
• Встроміть в головку ліхтаря рефлектор 9, не пошкоджуючи при цьому лампу розжарювання 10.
• Вкладіть захисне скло 8 в замкове кільце 1 і накрутіть замкове кільце на головку ліхтаря 3. Слідкуйте при цьому за правильною посадкою.

Робота

Початок роботи

Встромляння акумуляторної батареї

Використовуйте лише оригінальні O-Pack акумулятори Bosch з напругою, що відповідає даним на заводській табличці на Вашому акумуляторному ліхтарі. Використання інших акумуляторних батарей може призводити до травм і небезпеки пожежі.

Вставте заряджену акумуляторну батарею 6 у рукоятку, поки вона не зайде відчутно у зачеплення та не буде знаходитися врівень з рукояткою.

Вмикання/вимикання

Щоб увімкнути акумуляторний ліхтар, потягніть вимикач 5 угору.

Щоб вимкнути акумуляторний ліхтар, потягніть вимикач 5 донизу.

Зміна положення рефлектора

Головку ліхтаря 3 можна розвертати угору поверганням проти стрілки годинника макс. на 90°.

Зміна променя/фокусної відстані

BOSCH

Повертанням кільця 2 можна міняти промінь/фокусну відстань рефлектора.

Вказівки щодо роботи

На холоді світло може бути слабкішим і тривалість горіння коротшою.

При використанні NiMH-акумуляторів Bosch при температурі нижче – 10 °C продуктивність ліхтаря обмежена.

М'яка накладка

М'яка накладка 4 зменшує небезпеку вислизання приладу з рук і забезпечує краще утримання приладу в руці і більшу зручність.

Технічне обслуговування і сервіс

Технічне обслуговування і очищення

Якщо незважаючи на ретельну процедуру виготовлення і випробування акумуляторний ліхтар все-таки вийде з ладу, ремонт має виконувати лише майстерня, авторизована для електроінструментів Bosch.

При всіх додаткових запитаннях та замовленні запчастин, будь ласка, зазначайте 10-значний номер для замовлення, що стоїть на заводській табличці акумуляторного ліхтаря.

Сервіс і консультації для клієнтів

Детальні креслення і інформацію щодо запчастин див.: www.bosch-pt.com

Україна

Бош Сервіс Центр Електроінструментів вул. Крайня, 1, 02660, Київ-60

① +38 (0)44 / 5 12 03 75

① +38 (0)44 / 5 12 04 46

© +38 (0)44 / 5 12 05 91

Факс....+38 (0)44 / 5 12 04 46

E-Mail: [e-mail]

Адреса Регіональних гаранійних сервісніх зазначена в Національному гарантійному талоні.

Видалення

Акумуляторні ліхтарі, приладдя і упаковку треба здавати на екологічно чисту повторну переробку.

Лише для країн ЄС:

Не викидайте акумуляторні ліхтарі в побутове сміття! Відповідно до європейської директиви 2002/96/EG про відпрацьовані електро- і електронні прилади і її

перетворення в національному законодавстві акумуляторні ліхтарі, що вийшли з вживання, повинні здаватися окремо і утилізуватися екологічно чистим способом.

Ni-Cd: Нікель-кадмій

Увага: Такі акумулятори містять кадмій –

надзвичайно отруйний важкий метал.

Ni-MH: Нікель-метал-гібрид

Не викидайте акумулятори/батарейки в побутове сміття, не кидайте їх у вогонь або воду. Акумулятори/батарейки повинні здаватися окремо на повторну переробку або видалятися іншим екологічно чистим способом.

Лише для країн ЄС:

Відповідно до директиви 91/157/EWG пошкоджені або відпрацьовані акумулятори/батарейки повинні здаватися на повторну переробку.

Можливі зміни.