GLI 18 V - Latarka BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Profesjonalna latarka akumulatorowa
Marka	Bosch
Model	GLI 18 V
Napięcie znamionowe	18 V
Rodzaj zasilania	Akumulator ładowalny (NiMH lub Ni-Cd)
Czas świecenia (ok.)	260 min (z akumulatorem 2,6 Ah NiMH)
Waga (wg EPTA 01/2003)	1,6 kg
Materiał uchwytu	Antypoślizgowa gumowa powłoka softgrip
Regulacja snopa światła	Poprzez obrót pierścienia regulacyjnego
Orientacja głowicy	Do 90° przez obrót
Żarówka	Wymienna (w zestawie żarówka zapasowa)
Wskaźnik ładowania	Nie (wbudowany nadzór temperatury NTC)
Ochrona przed ciepłem	Nie wystawiać na źródła ciepła, ryzyko wybuchu
Zalecana temperatura ładowania	0 °C do 45 °C
Przeznaczenie	Oświetlenie profesjonalne i majsterkowanie
Konserwacja	Czyścić miękką szmatką, nie używać rozpuszczalników
Części zamienne	Dostępne w serwisie Bosch lub na www.bosch-pt.com
Zgodność	Dyrektywa europejska WEEE (2002/96/WE)

Często zadawane pytania - GLI 18 V BOSCH

Jak ładować akumulator latarki Bosch GLI 18 V?

Należy używać zalecanej ładowarki Bosch. Akumulator ładuje się tylko w zakresie 0 °C do 45 °C. Nowy akumulator osiąga pełną pojemność po około 5 cyklach ładowania/rozładowania.

Jak wymienić żarówkę w latarce?

Wyłącz i wyjmij akumulator. Odczekaj, aż żarówka ostygnie co najmniej 10 minut. Odkręć pierścień zamykający, wyjmij szkło i reflektor. Obróć żarówkę o 90° w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i wyjmij ją. Włóż nową żarówkę, nie dotykając szkła palcami. Zamontuj reflektor i szkło, a następnie dokręć pierścień.

Jaki jest czas pracy latarki GLI 18 V?

Przy w pełni naładowanym akumulatorze NiMH 2,6 Ah czas pracy wynosi około 260 minut. Czas pracy może się różnić w zależności od temperatury i stanu akumulatora.

Czy mogę używać innych akumulatorów niż Bosch?

Nie, należy używać wyłącznie oryginalnych akumulatorów Bosch o napięciu podanym na tabliczce znamionowej (18 V). Użycie innych akumulatorów może spowodować obrażenia lub pożar.

Jak ustawić głowicę latarki?

Głowicę można obrócić do góry o 90°, obracając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

Jak wyregulować snop światła?

Obróć pierścień regulacyjny znajdujący się przy głowicy, aby zmienić snop światła lub ogniskową reflektora.

Co zrobić, jeśli latarka nie świeci?

Sprawdź, czy akumulator jest naładowany i prawidłowo włożony (powinien zaskoczyć). Jeśli problem nadal występuje, sprawdź żarówkę i w razie potrzeby wymień ją. W razie potrzeby skontaktuj się z serwisem Bosch.

Jak czyścić latarkę Bosch GLI 18 V?

Czyść ją miękką, suchą szmatką. Nie używaj rozpuszczalników ani środków ściernych. Do szkła używaj czystej szmatki, aby uniknąć smug.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Części zamienne są dostępne w serwisie Bosch (adresy w instrukcji) lub na stronie www.bosch-pt.com. Podaj 10-cyfrowy numer artykułu.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Chroń akumulator przed ciepłem (słońce, ogień). Nie otwieraj go. Unikaj zwarcia z metalowymi przedmiotami. Ładuj tylko ładowarką Bosch. Przed wymianą żarówki pozwól jej ostygnąć.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GLI 18 V BOSCH

Wskazówki bezpieczeństwa

Należy przeczytać wszystkie wskazówki i przepisy. Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.

Akumulator należy chronić przed wysokimi temperaturami, np. nie wystawiać na stałe promieniowanie słoneczne i trzymać z dala od ognia. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu.

▶ Nie otwierać akumulatora. Istnieje niebezpieczeństwo zwarcia.
Nieużywany akumulator należy trzymać z dala od spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub lub innych małych przedmiotów metalowych, które mogłyby spowodować zmostkowanie styków. Zwarcie pomiędzy stykami akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.
Akumulatory należy ładować tylko w ładowarkach, zalecanych przez producenta. W przypadku użycia ładowarki, przystosowanej do ładowania określonego rodzaju akumulatorów, w sposób niezgodny z przeznaczeniem, istnieje niebezpieczeństwo pożaru.

Opis funkcjonowania

Proszę otworzyć rozkładaną stronę, na której została przedstawiona lampa akumulatorowa i pozostawić ją rozłożoną podczas czytania instrukcji obsługi.

Przedstawione graficznie komponenty

Numeracja elementów lampy odnosi się do przedstawionych na stronach graficznych szkiców lampy akumulatorowej.

1 Pierścień zamykający głowicy
2 Pierścień regulacji strumienia światła/ogniskowej
3 Głowica
4 Miękka rękojeść
5 Włącznik/wyłącznik
6 Akumulator*
7 Przycisk odblokowujący akumulator
8 Szybka zabezpieczająca
9 Reflektor

10 Żarówka

11 Zapasowa żarówka

*Przedstawiony na rysunkach lub opisany osprzęt nie wchodzi w skład wyposażenia standardowego.

Dane techniczne

Lampa akumulatorowa GLI ...		9,6 V	12 V 14,4	V 18 V 24 V
PROFESSIONAL
Numer katalogowy	0 601 ...	957 6..	957 5..	957 4..	957 3..
Napięcie znamionowe V= 9,6 12 14,4 18 24
Czas świecenia, ok.	min	260	260	260	260
Cieżar odpowiednio do EPTA-Procedure 01/2003	kg	0,9	1,1	1,2	1,6

Dane techniczne wyznaczono na podstawie pakietu akumulatorów 2,6 Ah NiMH HD.
Należy zwrócić uwagę na numer katalogowy nabytej lampy akumulatorowej, znajdujący się na tabliczce znamionowej.
Nazwy handlowe poszczególnych lamp mogą się różnic.

Montaż

Ładowanie akumulatora (osprzęt)

Nowy, lub przez dłuższy czas nieużywany akumulator osiąga swoją pełną wydajność dopiero po ok. 5 cyklach ładowania i wyładowania.

Aby wyjąć akumulator 6 należy nacisnąć przyciski zwolnienia blokady akumulatora 7, a następnie wyjąć akumulator ze spodniej części lampy. Nie należy przy tym używać siły.

Akumulator wyposażony jest w system kontroli temperatury NTC, który dopuszczna ładowanie wyłącznie w zakresie temperatur pomiędzy 0 °C a 45 °C. Dzięki temu osiąga się wyższą żywotność akumulatora.

Zdecydowanie krótszy czas prac po ładowaniu wskazuje na zużycie akumulatora i konieczność wymiany na nowy.

Przestrzegać wskazówek dotyczących usuwania odpadów.

Wymiana żarówki (zob. rys. A)

Przed przystąpieniem do wszelkich czynności obsługowych przy lampie należy wyjąć z niej akumulator.
Przy wymianie żarówki zachować ostrożność! Nie dotykać gorącej żarówki. Poczekać co najmniej 10 min., aż żarówka wystygnie. Gorąca żarówka może spowodować dotkliwe oparzenia.

Wskazówka: Do wymiany żarówki należy posłużyć się miękką szmatką. W żadnym wypadku nie należy dotykać szkła gołymi rękami. Może spowodować to uszkodzenie żarówki.

• Obrócić pierścień zamykający 1 w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, a następnie zdjąć go.
• Zdjać ochronną szybkę 8 i reflektor 9.
• Przekręcić żarówkę 10 o ok. 90° w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, a następnie ją wyjąć. Zapasowa żarówka 11 znajduje się u dołu obudowy.
• Wstawić nową żarówkę 10 i przekręcić ją o ok. 90° w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż do zaskoczenia blokady.
• Wstawić reflektor 9 do głowicy, zwracając przy tym uwagę, aby nie uszkodzić żarówki 10.
• Umieścić szybkę 8 w pierścieniu zamykającym 1 i nakręcić pierścień na głowicę 3. Należy przy tym zwrócić uwagę na właściwe zamocowanie.

Zmiana ustawienia reflektora

Obracając głowicę 3 w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, można przestawić reflektor do góry, maksymalnie o 90°.

Regulacja strumienia światła/ogniskowej

BOSCH

Poprzez obracanie pierścienia 2 można zmienić strumień światła lub zogniskować reflektor.

Praca

Uruchomienie

Włożenie akumulatora

Stosować należy wyłącznie oryginalny pakiet akumulatorów „Ó-pack“ firmy Bosch o napięciu podanym na tabliczce znamionowej lampy. Zastosowanie akumulatorów innego typu może spowodować obrażenia oraz grozi pożarem.

Naładowany akumulator 6 należy włożyć do uchwytu aż do wyczuwalnego zaskoczenia i tak by znajdował się on zwieźle z uchwytem.

Włączanie/wyłączanie

Aby włączyć lampę akumulatorową, należy przesunąć włącznik/wyłącznik 5 do góry.

Aby wyłączyć lampę akumulatorową, należy przesunąć włącznik/wyłącznik 5 na dół.

Wskazówki dotyczące pracy

Przy niskich temperaturach wydajność świetlna lampy może być mniejsza, a czas świecenia krótszy. Wydajność akumulatorów NiMH firmy Bosch jest znacznie ograniczona, jeśli temperatura otoczenia spada poniżej wartości – 10 °C.

Miękka rękojeść

Miękka okładzina rękojeści 4 (miękka rękojeść) znacznie poprawia pewność chwytu lampy akumulatorowej i umożliwia tym samym jej łatwą i wygodną obsługę.

Konserwacja i serwis

Konserwacja i czyszczenie

W przypadku awarii lampy, która może zaistnieć mimo staranych metod produkcji i odpowiednich kontroli, naprawy powinien dokonać autoryzowany serwis elektronarzędzi firmy Bosch.

Przy wszystkich zapytaniach, zgłoszeniach i zamówieniach części zamiennych konieczne jest podanie dziesięciocyfrowego numeru katalogowego, podanego na tabliczce znamionowej lampy akumulatorowej.

Serwis i porady dla klientów

Rysunki w rozłożeniu na części i informacje dotyczące części zamiennych znajdziecie Państwo pod adresem:

www.bosch-pt.com

Serwis Elektronarzędzi Bosch

Ul. Szyszkowa 35/37

02-285 Warszawa

① +48 (0)22 / 715 44-56

© +48 (0)22 / 715 44-60

Fax....+48 (0)22 / 715 44-41

E-Mail: [e-mail]

Usuwanie odpadów

Lampy akumulatorowe, osprzęt i opakowanie powinny zostać dostarczone do utylizacji zgodnie z przepisami ochrony środowiska.

Tylko dla państw należących do UE:

Lamp akumulatorowych nie należy wyrzucać do odpadów z gospodarstwa domowego! Zgodnie z dyrektywą europejską 2002/96/WE o zużytych narzędziach elektrycznych i elektronicznych oraz

jej implementacją w prawie krajowym, wyeliminowane niezdatne do użycia lampy akumulatorowe należy zbierać osobno i zutylizować w sposób zgodny z zasadami ochrony środowiska.

Akumulatory/Baterie:

Ni-Cd: niklowo-kadmowe

Uwaga: Te akumulatory zawierają kadm, silnie trujący metal ciężki.

Ni-MH: niklowo-wodorkowe

Akumulatorów/baterii nie należy wyrzucać do odpadów domowych, nie wolno ich wrzucać do ognia lub do wody. Akumulatory/baterie należy zbierać, oddać do ponownej przeróbki lub usunąć w sposób zgodny z zasadami ochrony środowiska.

Tylko dla państw należących do UE:

Zgodnie z europejską wytyczną 91/157/EWG uszkodzone lub zużyte akumulatory/baterie muszą zostać poddane utylizacji.

Zastrzega się prawo dokonywania zmian.