EasyLamp 12 - Latarka BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia EasyLamp 12 BOSCH w formacie PDF.
| Typ produktu | Latarka akumulatorowa ładowana |
| Marka | Bosch |
| Model | EasyLamp 12 |
| Napięcie znamionowe | 10,8 V |
| Czas świecenia (z akumulatorem 1,3 Ah) | 600 min |
| Czas świecenia (z akumulatorem 1,5 Ah) | 700 min |
| Temperatura pracy | -10 °C do +40 °C |
| Temperatura przechowywania | -15 °C do +50 °C |
| Waga (zgodnie z EPTA 01/2003) | 0,3 kg |
| Typ akumulatora | Litowo-jonowy |
| Pojemność akumulatora (opcjonalnie) | 1,3 Ah lub 1,5 Ah |
| Ochrona akumulatora | Elektroniczna ochrona ogniw (ECP) przed głębokim rozładowaniem |
| Funkcje | Włączanie/wyłączanie za pomocą przełącznika, automatyczne wyłączanie ochronne |
| Konserwacja | Czyścić miękką, suchą szmatką; nie używać detergentów ani rozpuszczalników |
| Bezpieczeństwo | Nie kierować wiązki w oczy, nie używać w ruchu drogowym, unikać źródeł ciepła |
| Zalecane akcesoria | Oryginalna ładowarka i akumulator Bosch |
| Części zamienne | Dostępne za pośrednictwem serwisu Bosch, podać 10-cyfrowy numer katalogowy |
| Serwis posprzedażowy (Francja) | Tel: 0811360122, Email: contact.outillage-electroportatif@fr.bosch.com |
| Zgodność | Dyrektywy europejskie 2012/19/UE i 2006/66/WE |
| Recykling | Nie wyrzucać z odpadami domowymi, postępować zgodnie z odpowiednimi ścieżkami recyklingu |
Często zadawane pytania - EasyLamp 12 BOSCH
Pytania użytkowników dotyczące EasyLamp 12 BOSCH
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Latarka w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję EasyLamp 12 - BOSCH i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. EasyLamp 12 marki BOSCH.
INSTRUKCJA OBSŁUGI EasyLamp 12 BOSCH
Wskazówbezpieczne sta
Wskazówki dotyczębezpieczność pracy z lampami akumulatorowymi
Nalezy przyeczytac wszystkie wskazowki przypeisz. Bły w przystręgani ponijszych wskazówek moga spowodowej porazenie przemem, pozar i/lub czȩkie obroteniacka.
Prosze przyczytac wszystkie wskazówki bezpieczeste sta oraz zalecenia dozzone do akumulatora lub do elektronarzedzia, z ktorym akumulator zostadostarczony i dokladnie ich przystręgac.
Bosch Power Tools 1619 929 L90| (13.2.13)
Lampa akumulatorowa nalezy obchodzic sie ostrozie. Lampa akumulatorowa Rozgrzewa sie do wysokich temperatur, co powodu je podwyzsienie ryzyka po-zaru lub wybuchu.
Nie nalezy pracowac tym elektronarzędziem w otoczeniu zagrozonym wybuchem.
Po automatycznym wylączeniu sie lampy akumulatorowej nie sąȩzy ponownie naciskać włacznika/wylącznika. Mnza w ten sposob uszkodzic akumulator.
- Nie wolno kierowastrumienia swiatla w strone osob izwierzat, jak rowniez wpatrywa scie w strumienswiatla - nawet zachowujacznacznodlegosto.
Nalezy stosowac wylacznie oryginaly osprzet firmy Bosch.
Niewolno przykrywać glowicy lampy w czasie jej uzytkowania. Głowica lampyogrzejna sie podczas pracy i moze spowodować oparzenia, gdy ciepło zostanie skumulowane.
- Nie wolno stosowac lampy akumulatorowej w ruchu drogowym. Lampa akumulatorowa nie zostala atestowana pod katem pracy w ruchu drogowym.
- Przed przystapieniem do wykonywania wszelkich czynnosci obstugowych przy lijpiate akumulatorowej (np. montazu, konserwacjl itp), jak rowniez przy przenoszeniem, transportem lub przechowywniem, z lampy nalezy wyjac akumulator.
- Nie wolno zezwalac dzieciom na uzytkowanie lampy akumulatorowej. Lampa przyeznaczona jest do zastosowan profesjonalnych. Dzieci moga nieuomyslie oslepić siebie lub inne osoby.
UWAGA! Nie nalezy spogladać przydleźmy czas w promień��iat. Promieniowanie optyczne boeyszdkodliwe dla wzroku.
Nie owierac akumulatora. Istnieje niebepeziczenia stwo zwarcia.
Akumulator nalezy chronic przy wysokimi temperaturami, np. przy stalym naslonecznieniem, przy ogniem, wodaj wilgocija. Istnieje za grozenie wybuchem.
Nieuzywany akumulator nalezy trzymac z dala od spinaczy, monet, kluczzy, gwozdi, srbl lub inny machycki przyzmiotow metalowych, ktore moglyby spowodocaw zmostkowanie stykowy. Zwarcie pomiedzy stykami akumulatora要去 spowodocaw oparzenia lub pozar.
Przy niewaslciwym uzyciu mozliwe jest wydostanie sie elektrilitu z akumulatora. Nalezy unika kontaktu z nim, a przypadku niedazierzonego zetakniecie z elektrilitem, nalezy umy dane dane nichecia woda. Jezelie ciecz dosta są do oczu, nalezy dodatkowo skonsultowc są z lekarzem. ElektrilotMZe doprowadzic do podrażnienia skóry lub spowodawac oparzenia.
1619929L90|{13.2.13} Bosch Power Tools
W przypadku uszkodzenia i niewlasciwo go uzytkowania akumulatora要去 dojs do wydzielemia sie gazow. Wywietrzyc pomieszczenie i wrazie dolegliwosci skonsultowac sie z lekarzem. Gazy moga uszkodzic drogi oddechowe.
Akumulatory nały ladować tylko w ladowarkach, zalecanych przyez produkta. W przypadku uzycia ladowarki, przystosowanje do ladowania okreslonego rodzaju akumulatorów, w spośob niedźgodny z przyznaczenia, istnieje niedpiecieżstwo pożaru.
Akumulator nalezy uzywac tylko w polaczeniu z wyrobem firmy Bosch, dla ktorego zostal on przywidziany. Tylko w ten sposob moza uniknac przyciezenia, ktore jest niebeziepieczne dla akumulatora.
Stosowac nalezy wylacznie oryginalne akumulatory firmy Bosch, o napieci podanym na tablicze znamionowej lampy akumulatorowej. Uzycle innych akumulatorów, np. podrobek, przerobek lub akumulatorow innych producentow moe staic sie przyczyna obraen lub powstania szkod materialnych spowodowy chrzej eksploje akumulatora.
Opis urzadzenia i loro zastosowania
Uzycle zgodne z przyznaczeniem
Lampa akumulatorowa przyznaczona jest do ręczné oświetlania ograniczonych prestrzeni w warunkach suchych.
Przedstawione graficznie componenty
Numeracja elementów lampy odnosi są przysstawionych na stronach graficznych szkicow lampy akumulatorowej.
1Glowica
2 Węcznik/wyćznik
3 Akumulator
4 Przycisk odblokowujucy akumulator
*Przdeckastowy na rysunkach lub opisny w Instrukci uzytkowania osprzyt nie wchodzi w skład wyposzazenia standardowej. Kompletny asortemy wyposazenia dodatkowej można zna引擎 w naszym katalogu osprzytu.
Bosch Power Tools 1619 929 L90| (13.2.13)
| Lampa akumulatorowa PLI 10,8 LI | ||
| Numer katalogowy | 3603 JA1 0.. | |
| Napiȩcie znamionowe | V= 10,8 | |
| Czas��wcenia, ok. | ||
| - 1, 3 A h | min | 600 |
| - 1, 5 A h | min | 700 |
| Temperatura pracy | °C - 10 ... +40 | |
| Temperatura przechowywania | °C - 15 ... +50 | |
| Ciezar odpowniednio do EPTA-Procedure 01/2003 | kg 0,3 | |
Montaž
Ladowanie akumulatora (osprzet) (zob. rys. A)
Stosowa nalezy tylko hodowarki wyszczególne na stronach z osprzemu temodatkowym. Tylko ten typ现代农业k dopasowy jest do zastosowanego w lampie akumulatora litowo-jonowego.
Wskazowka: W momencie dostawy akumulator jest naładowany czȩciwo. Aby za gwarantłowykrzystanie sąwyźsej wydajnosci akumulatora, daneź przy pierszym uzyciem calkownik naładowość akumulator w ladowarce.
Akumulator litowo-jonowy przyza doładowac w dowolnejchwili,nie powodujac tym skrocenia为其ozywotnosci. Przerwanie procesu ladowania nie niesie za soba ryzyka uszkodzenia ogniw akumulatora.
Akumulator litowo-jonowy jest zabezmieczony przy glebokim rozadowaniecki systemowy elektronicnej ochrony ogniw „Electronic Cell Protection (ECP)”. Przy wy-tadowanym akumulatorze nastepuje wylaczenia lampy przy ukrad ochrony.
Po automatycznym wyłaczenia elektronarżedzia nie naczstawie węczyne/wołacznika. Moze to spowodowej uzcodzenia akumulatora.
W celu wyjcia akumulatora 3 nalezy wicsnac przyciski odklokowajce 4 i wyciagnac akumulator z lampy, pociagajc go do tylu. Nie nalezy przy tym stosowac sily.
Akumulator wyposzaźny jest w system kontroli temperatury NTC, kóty dopuszczā ha-dowanie wyśczenia w zakresie temperatur pomiedź y 0^ a 45^ . Dzieki temu osiaga sie wyźyszamy wotność akumulatora.
Prestrzegac wskazowek dotyczych usuwania opadow.
1619929L90|{13.2.13}Bosch Power Tools
Wtozenie akumulatora
Stosowac nalezy wylacznie oryginalne akumulatory litowo-jonowe firmy Bosch przydwiziane dlanaego urzadzenia i napieci podanym na tabliczce znamionowej nabeyet lampy akumatorowej. Zastosowanie akumatorów innego typu moze spowodawac obrazenia oraz grozi pozemere.
Naśadowany akumulator 3 naleź wyrość do uchwytu aź do wyczuwalnégo zaskoczenia i tak byznajdowal są on zȩgle z uzychytem.
Włuczanie/wyłuczanie
Lampa akumulatorowa wytywarza wizké swiatla, kotrej wylot znajduje sie w czesci przydniej (glowicy 1) lampy.
Aby uruchomic lampe akumulatorowa, naley przycinsac wącznik/wyȩcznik 2.
Aby wyłaczyc lampe akumulatorowa, daneź powtórnie przycisiónczycznik.
Aby oszczedzac energia elektryczna, nalezy wyłączac nieduzytkowana lampę akumulatorowa.
Konserwacja i serwis
Konserwacjaicyszczelenie
W razie awarii akumulatora nalezy zwróci sie do autoryzowanego serwisu elektrona-rźedzi Bosch.
Lampa akumulatorowa jest bezobstugowa iNie zawieraźadnych czȩci wymagajczych wymiany lub konserwacje.
Plastikowa szybke lampy akumulatorowej主要集中 zęcSci z pomocmiękkiem i sąchey szmatki, aby zapobiec uszkodzeniom. Nie uzywac srodkow czyszczacych ani srodkow zawierajczych Rozpuszczalinik.
W przypodku awari lampy, kóraMZaistniec mimo starannych metod produktji odpowiednich kontroi, naprawy powinien dokona autoryzowany serwis elektrarzédzi firmy Bosch.
Przy wszystkich zapytaniach, zgloszeniach i zamówieniach czeci zamiennych konieczne jest podanie dziesieciocyfrowego numeru katalogowej. podanego na tabliczce znamionowej lampy akumulatorowej.
Bosch Power Tools 1619 929 L90| (13.2.13)
Obsluga klienza oraz doradzwto dotyczu uzytkowania
W punkcie obstugi clientsozyskać odpowiedzina pytania dotyczę napraw i konserwacja nabytegowedrukta, a takze dotyczȩczymiennych. Rysunki rotożeniewe oraz informacja dotyczȩczymiennych moza znaleść rownie pod adresem:
www.bosch-pt.com
Nasz zespórdarodzta dotyczacego uzytkowania opdowie na wszystkie pytania zwiazane z produktami firmy Bosch oraz ich osprzetem.
Polska
Serwis Elektronarzedzi
Ul.Szyszkowa 35/37
02-285 Warszawa
Tel.: 227154460
Faks:227154441
E-Mail: bsc@pl.bosch.com
Infolinia Dziatu Elektronarzedzi: 801 100900
(w cenie połaczenia lokalnégo)
E-Mail: elektronarzedzia.info@pl.bosch.com
www.bosch.pl
Transport
Zalaczone w dostawie akumulatory litowo jonowe podlegajwymaganiom przejisow dotczycych towarow niebezpiecznych. Akumulatory moga byc transportowane droga ladowa przy uzytkownika bez koniecznosci speltnienia jakichkolwie dalszych wa-runkow.
W przypadku przyszymi przyez有毒у trzechie (np. transport droga powietrzna lub za posreindrichtwem firmy spedcyjnej) danezy dostosowac sie do szecnollych wymogów dotyczych opakowania i znaczenia toward. W takim wypadku podczas przygotowy-wania toward do wysyiki nalez y skonsultowac sie z ekspertem d/s toward niebe-zpiecznych.
Akumulatory moza wyślą tylko wówczas, gdy ich budowa nie jest uzzkodzona. Odstoniety styki nały zaktec, a akumulator zapakowy w taki sposob, abyNie są on sie puszac (przesuwac) w opakowani.
Nalezy wzić tež pod uwage ewentualne przechispy prawa krajowego.
1619929L90|{13.2.13}Bosch Power Tools
Lampy akumulatorowe, osprzeti opakowanie powinny zostac dostarczone do utylizacja zgodnia z przyepamisi ochrony sądowiska.
Niewolno wyrzucac lamp akumulatorowych do odpadów z gospodarstwa domoewe!
Tylko dla polański sąȩczych do UE:
Zgodnie z europejska wytyczna 2012/19/UE o starych, zuzytych narędziech elektrycznych i elektronicznych, niedatne do uzytku lampy akumulatorowe, a godnie z wytyczna 2006/66/WE uzskodzone lub zuzyte akumulatory/baterie naleźzbierac odobno i doprowadzić do ponownego przytetworzenia zgodnego zzasadami ochronyŚrodwowska.
Akumulatory/Baterie:
Li-Ion:
Prosze stosowac sie do wskazowek,znajdujacych sie w rozdziele „Transport", str. 86.
Zastrzega sie prawo dokonywania zmian.
Cesky
Popis vyrobku a specifikacja
Urcené pouziti
Akumulatorova svitilna je urcena pro rukou vedene, prostorov eomezene osvetleni v suchem prostredi.
Zobrażenékomponenty
Cislovani zobarenych component se vztahuje na zobrazeni akumulatorov svitiny na obrazkove strane.
1 Hlava svtilnily
2 Spinač
3 Akumulator
4 Odjišovaci tlačitko akumulatóru
*Zobazené nebo popsané prisluensstvi nepatrik standardnimu obsahu dodavky. Kompletni prisluensstvi naleznete v nasem programu prisluensstvi.
Technická data
Popis produktu a vykonu
Použivanie podl'arčenia
Onnc npoodykty i nocnyr
Pn3NaeHnn npnaNy
AkymyIATOPHHnIiXtAP npH3auehen nIpyuHoro,OBmExeHoro y npoctoPiNcBiYBaHHaY cyxomy cepeoBnui.
