EasyLamp 12 - Zseblámpa BOSCH - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen EasyLamp 12 BOSCH PDF formátumban.
| Terméktípus | Akkumulátoros újratölthető zseblámpa |
| Márka | Bosch |
| Modell | EasyLamp 12 |
| Névleges feszültség | 10,8 V |
| Világítási idő (1,3 Ah akkumulátorral) | 600 perc |
| Világítási idő (1,5 Ah akkumulátorral) | 700 perc |
| Működési hőmérséklet | -10 °C-tól +40 °C-ig |
| Tárolási hőmérséklet | -15 °C-tól +50 °C-ig |
| Súly (EPTA 01/2003 szerint) | 0,3 kg |
| Akkumulátor típusa | Lítium-ion |
| Akkumulátor kapacitása (opcionális) | 1,3 Ah vagy 1,5 Ah |
| Akkumulátor védelem | Elektronikus Cellavédelem (ECP) a mélykisülés ellen |
| Funkciók | Be-/kikapcsolás kapcsolóval, automatikus védelmi leállás |
| Karbantartás | Puha, száraz ruhával tisztítsa; ne használjon mosószereket vagy oldószereket |
| Biztonság | Ne irányítsa a fénysugarat a szemekbe, ne használja közúti forgalomban, kerülje a hőforrásokat |
| Ajánlott tartozékok | Eredeti Bosch töltő és akkumulátor |
| Pótalkatrészek | Elérhető a Bosch vevőszolgálatán keresztül, adja meg a 10 számjegyű cikkszámot |
| Vevőszolgálat (Franciaország) | Tel.: 0811360122, Email: contact.outillage-electroportatif@fr.bosch.com |
| Megfelelőség | 2012/19/EU és 2006/66/EK európai irányelvek |
| Újrahasznosítás | Ne dobja a háztartási hulladékba, kövesse a megfelelő újrahasznosítási utakat |
Gyakran ismételt kérdések - EasyLamp 12 BOSCH
Felhasználói kérdések a következőről EasyLamp 12 BOSCH
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Zseblámpa PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét EasyLamp 12 - BOSCH és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. EasyLamp 12 márka BOSCH.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EasyLamp 12 BOSCH
Biztonsági eloirások
Biztonsagi eloirasok az akumulatoros lampakhoz

Olvassa el az osszes bizzonsagi figylmzettest es elirast. A kovetkezokben leirt eloraisok betartasanak emulasztasa aramutesekhez,tuzho es/vagy sulyos testi serulisekhez gezethet.
Kerjuk olvassa el es tartsa be valamennyi biztonsagi elorast es utasitast, amelyet az akkumulator, vagy az akkumulatrorr szallitott elektromos keizszerszam mellekletekent megkapott.
Az akkumulatoros lampat ovatosan es gondosan kezelje. Az akkumulatoros lampa nagy hot termel, amely megnovelt tuz- es robbanasveszelyhezvezet.
Ne dolgozzon az akkumulatoros kezilampaval robbanasveszelyes kornyezetben.
Az akumulátoros kézlàmpa automatikus kikapcsolása után ne nyomja tovabb a be-/kikapcsolst. Ez megrongálhatja az akumuláort.
Ne irányltsa a fenysugarat szemelyekre vagy allatokra es sajatmaga se nez- zen bele kozvetlenul - meg nagyobb tavolsagbol sem - a fenysugarba.
Csakeredeti Bosch gyartmányu tartozekokat hasznaljon.
- Ne takarja le a lampafejet, amig az akkumulátoros kézilampa üzemben van. A lampafej üzemelés kozben felmelegszik és égési sérüléseket okozhat, ha hótoró-dás jön látre.
Ne használa je akkumulátoros kézilampat a kozúti kozlekedésben. Az akku-mulátoros kézilampa a kozúti kozlekedésben való alkalmazársa nincs engedelyeze-ve.
Az akkumulatoros kézilampán végzendō minded munka (pédául szereles, karbantartás sth.) megkezdèse elött, valamint szàllitáshoz és tároláshoz vegye ki az akkumulatort az akkumulatoros kézilampábl.
Ne hagyja, hogy gyerekek hasznaljak az akkumulatoros kezilampat. Az akkumulatoros kezilampa profeszionalis alkalmazasra szolgal. A gyerekek sajat magukat es mas szemelyeket akaratlanul is elvakithatjak.
1619929L90|{13.2.13}Bosch Power Tools










FIGYELEM! Ne nezzen bele hosszabb ideig a fenysugarba. Az optikai sugárzs káros lehet a szemre.
Nenyissa fel az akkumulátort. Ekkor fenná lgy rovidzárlat veszélye.

Ovja meg az akkumulatora forrosagtol, peldaal tartos napsugarzastol, a tuztol, a viztol es a nedvessegtol. Robbanasveszely.
Tarta tavol hasznalaton kivuli akumulatort barmely femtargytol, mint peldai riodai kapcsoktol, penzermektol, kulcsoktol, szogetol, cavevoroktol es mas kismetrelt femtargyaktol, amelyek athidalhatjak az erirtkezoket. Az akumulator erirtkezoi kozotti rovidzarlat egesi seruliseket vagy tuzet okozhat.
Hibas alkalmazas eseten az akumulatorból folyadék léphet ki. Kerülje el az erintkezest a folyadékkal. Ha veletenil migis erintkezsejutott az akumulatorfolyadékkal, azonnal öbltse le vizzel az erinttet feliletet. Ha a folyadék a szembejutott, keressen fel ezen kivil egg orvst. A kilép o akkumulatorfolyadék irritaciokat vagy égées borserüleseket okozhat.
Az akkumulator megrongalóda savy szakszerütlen kezelése eseten abbol gozok léphetnek ki. Azonnal juttasson friss levegot a helyiségbe, es ha panaszai vannak, keressen fel egy orvost. A gozok ingerelhetik a légutakat.
A Akkumulatort sakak yagtoal ajanlott toktokszülekebken toltse fel. Ha eyig bizyonyos akkumulatropus felttolteszrolgalo toktokszülebekgen egy masik akkumulatort probal felttolteni, tuz keletkezhet.
Az akkumulatortCsak az On Bosch termekével hasznalja.Az akkumulatortcsak igy lehet megvedeni a veszelyes tulterhelsektól.
Csaq az On akkumulatoros lampajanak a tipustablajan megadott feszultsegu, eredeti Bosch-gyartmanyuk akkumulatorok hasznaljon. Mas akkumulatorok, peldaal utanzatok, felujitott akkumulatorok vagy idegen termekek hasznalatakor a felrobbano akkumulatorok serulseket es anyagi karovatok okozhatnak.
A termek es alkalmazasi lehetosegei leirasa
Rendeltetesszerü hasznalat
Az akkumulátoros kézilampa száraz területekek kézzel gezetett, térben korlátozott ki-vilagitására szolgál.
Bosch Power Tools 1619 929 L90| (13.2.13)




Az abrazolasra kerulok komponensek
A keszülék abrazolása keruló komponenseinek sorszamozása az akkumulatoros lampanak az abra-oldon talalhato képré voratkozik.
1 Lampafej
2 Be-/kikapcsolo
3 Akkumulator
4 Akkumulator reteszelé feloldo gomb*
'A képeken lathó vagy a szövegen leírt tartozék részen nim tartoznak a standard szállitmanyhoz. Tartozékprogramunkban valamennyi tartozék megtalalhato.
Muszaki adatok
| Akkumulatórios kézilámpa PLI 10,8 LI | ||
| Cíkszám | 3603 JA1 0.. | |
| Névleges feszültseg | V=10,8 | |
| Világítási idöartam, kb. | ||
| -1,3 Aó | perc | 600 |
| -1,5 Aó | perc | 700 |
| Üzemi homér séklet °C - 10 ... +40 | ||
| Tárolásti homér séklet | °C - 15 ... +50 | |
| Súlyaz „EPTA-Procedure 01/2003" (2003/01 EPTA-el-járás) szerint | kg 0,3 | |
Osszeszerelés
Az akkumulator feltoltese (kulön tartozék) (lásd az „A" abrát)
Csak a tartozekok oldaln megadott toltokszulékeket hasznalja. Csak ezek a toltokszulék vannak pontosan beallitva az On akumulatoros kezilampajaban alkalmazasra kerulithium-ionos-akumulatorok toltesere.
Megegyzes: Az akkumulator felig felitlve kerul kiszailitasra. Az akkumulator teljes teljesitmenyenekbiztositasara az elso alkalmazas elott toltse fel teljesen az akkumulatort a toktokszulekben.
A Li-ion-akkumulatort barmkor fel helet toleni, anelkul, hogy ez megrovidené az elettartam. A totesi folyamat megszakitasa nem ar az akkumulatornak.
A lithium-ionos-akkumulatort az „Electronic Cell Protection (ECP)" vedi a tul eros kisuliéss ellen. Ha az akkumulator kimerült, az akkumulatoros kézilampát egy védokapsoló kikapcsolja:
1619929L90|{13.2.13}Bosch Power Tools









Az akkumulatoros kézilampa automatikus kikapcsolasa utan ne nyomja tovabb a be-j kikapcsolst. Ez megrongalhatja az akkumulatort.
A 3 akkumulator kivetelehez nyomajega 4 reteszelsefello gombokat es huzza ki az akkumulatort hatrafelé az akkumulatoros kézlämpaból. Ne eroltesse a khluzast. Az akkumulator egy NTC tipusú homerseklettenorö berendezessel van felszerelve, amelya z akkumulator toltsetcak 0 C éses 45 ° Közotti homerseklet eseten tesi leshetové. Ez igen magas akkumulator-elettartamotBiztosit.
Vegy figyelembe a hulladekba valo eltyolitassal kapcsolatos elorasokat.
Uzemeltetes
Uzembehelyezes
Az akkumulator beszerelése
Csak eredeti Bosch lithium-ionos-akkumulatorokat hasznaljon, amelyek feszültsege megegyezik az akkumulatoros kézilampa tipustabljan megadott feszültseggel. Más akkumulatorok hasznalata szemeliyi sériüleseket és:tüzet okozhat.
Tegye be a 3 akkumulatort a fogantyúba, amig az érezhetöen bepattan a helyere és egy sikba kerul a fogantyúval.
Be-és kikapcsolás
Az akkumulátoros kézilampa egy fenysugarat haz létre, amely az 1 vilagitófebjöllepki.
Az akkumulatoros kezilampa üzembe helyezesehez nyomja be a 2 be-/kikapcsolot.
Az akkumulatoros kezilampa kikapcsolasahoz nyomja meg ismet a 2 be-/kikapcsolot.
Az energia megtakaritasára az akumulátoros lámpát csak akkor kapcsolja be, ha használaja.
Karbantartás és szerviz
Karbantartás és tiszítás
Ha az akkumulator már nem mukodik, forduljon egy Bosch elektromos kéziszerszám Vevöszolgálathoz.
Az akkumulatoros kézilampa nem igenyel karbantartást és nincs benne olyan alkatrész, amelyet ki kellene cserélni, vagy karbantartási munkát kellene végeznı rajta.
Bosch Power Tools 1619 929 L90| (13.2.13)







Az akkumulatoros kezilampa muityanyag uvegetCsak egy puha, szaraz kendovel tiszitisa meg, hagy elkerulje a megrongalódásokat. Ne hasznaljon tiszitó-vagy oldszereket.
Ha az akkumulatoros kézilampa a gondos gyartási és ellenorzési eljárás ellenere egyszer mégis meghibásodna, akkor a javitással csak Bosch elektromos kézsizerszámuhely ügfélszolgálatat szabad megbizni.
Ha kerdesei vannak, vagy potalkatreszeket akar megrendelni, okvetlenul adja meg az akkumulatoros kézilampa tipustablajän talhato 10-jegyu megrendelisi szamot.
Vevszolgalat es hasznalati tanacsadas
A Vevozolgat valaszt ad a termekenek javitasyal es karbantartasyal, valamint a potalkatreszekkel capsolatos kerdeseire. A tartalekalrteszekkel capsolatos rob- bantott abrak e eggeb inmociaci a cimen talahatkot:
www.bosch-pt.com
A Bosch Hasznalati Tanacsado Team szívesen segit, ha termékeinkkel es azok tartozékaival kapcsolatos kerdései vannak.
Magyarorszag
Robert Bosch Kft.
1103 Budapest
Gyomroi ut. 120
Tel.: (061) 431-3835
Fax: (061) 431-3888
Szalitás
A benne talalhato lithium-ionos-akkumulatorokra a veszelyes arukra vonatkoz eloirasok eervenyesek. A felhasznalok az akumulatorokat a kozuti szallitasban minded tovabbi nelkul szallithatjak.
Ha az akkumulatorok szalitasyal harmadik szemelyt (peldaul: legi vagy egyeb szallitovallalatot) biznak meg, akgur figyelembe kell venni a csmogolasra es a megjelresevonatkoz kulonleges kovetelmenyeket. Ebben az ezsetben a kuldemny elokeszitisébe be kell vonn iyeg vszelyes aru szakembert.
Csak akkor küldje el az akkumulātort, ha a háza nincs megrongalódva. Ragassza le a nyitott erintkeşket es csmagolja be uyg az akkumulātort, hagy az a csmagolason be reli ne mozghasson.
Vegye figyelembe az adott orszagon beluli, az elobbieknel esetleg szigorubb helyi elorasokat.
1619929L90|{13.2.13}Bosch Power Tools




Az akkumulatoros lampakat, a tartozekokat es a csomagolast a kornyezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kell ujrafelhasznalasra elokesziteni.
Ne dojka ki az akkumulatoros kézilampakat a haztartasi szemétbe!
Csak az EU-tagországok szármára:

Az elhasznalt villamos es elektronikus berendezesekre vonatkozio 2012/19/EU europai iranyelnevke es az elromlott vagy elhasznalt akkumulatorokra/elemekre vonatkozio 2006/66/EK europai iranyelnevke megfeleloen a mar nem hasznalhato akkumulatoros lampakat es akkumulatorokat/elemeket kkon ossze kell gyujteni es a kornyezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kell ujrafelhasznalasra leadni.

Li-ion:
Kérjuk vegye figyelembe az „Szállitas“ fejezetben, a 102 olda Ion leirtakat.
Avaltoztatasokjoga fenntartva.