EasyLamp 12 - Baterka BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Nabíjecí bateriová svítilna
Značka	Bosch
Model	EasyLamp 12
Jmenovité napětí	10,8 V
Doba svícení (s akumulátorem 1,3 Ah)	600 min
Doba svícení (s akumulátorem 1,5 Ah)	700 min
Provozní teplota	-10 °C až +40 °C
Skladovací teplota	-15 °C až +50 °C
Hmotnost (podle EPTA 01/2003)	0,3 kg
Typ akumulátoru	Lithium-iontový
Kapacita akumulátoru (volitelně)	1,3 Ah nebo 1,5 Ah
Ochrana akumulátoru	Electronic Cell Protection (ECP) proti hlubokému vybití
Funkce	Zapnutí/vypnutí spínačem, automatické ochranné vypnutí
Údržba	Čistěte měkkým suchým hadříkem; nepoužívejte čisticí prostředky ani rozpouštědla
Bezpečnost	Nesměřujte paprsek do očí, nepoužívejte v silničním provozu, vyhněte se zdrojům tepla
Doporučené příslušenství	Originální nabíječka a akumulátor Bosch
Náhradní díly	K dispozici prostřednictvím servisu Bosch, uveďte 10místné číslo výrobku
Poprodejní servis (Francie)	Tel: [phone], Email: [e-mail]
Shoda	Evropské směrnice 2012/19/EU a 2006/66/ES
Recyklace	Nevyhazujte do domovního odpadu, dodržujte vhodné recyklační cesty

Často kladené otázky - EasyLamp 12 BOSCH

Jak nabít akumulátor svítilny EasyLamp 12?

Používejte pouze nabíječku doporučenou společností Bosch. Vložte akumulátor do nabíječky až do úplného nabití. Nepřerušujte proces. Akumulátor je dodáván částečně nabitý, před prvním použitím jej plně nabijte.

Jak zapnout a vypnout svítilnu?

Stiskněte spínač Zap/Vyp (2) pro zapnutí. Znovu stiskněte pro vypnutí. Po automatickém ochranném vypnutí již nestiskávejte, aby nedošlo k poškození akumulátoru.

Jakou baterii použít se svítilnou?

Používejte pouze originální akumulátory Bosch Lithium-ion o napětí 10,8 V. Nepoužívejte padělky, upravené akumulátory ani akumulátory jiných výrobců.

Mohu svítilnu používat venku v dešti?

Svítilna je určena pro osvětlení v suchých prostorách. Vyhněte se vodě a vlhkosti. Nepoužívejte v prostředí s nebezpečím výbuchu.

Jaká jsou důležitá bezpečnostní opatření?

Nedívejte se přímo do světelného paprsku, nesměřujte na osoby nebo zvířata. Nepoužívejte v silničním provozu. Uchovávejte mimo dosah dětí. Během používání nezakrývejte hlavu svítilny.

Jak čistit svítilnu?

Čistěte plastový disk měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte čisticí prostředky ani rozpouštědla.

Co dělat, když svítilna nesvítí?

Zkontrolujte, zda je akumulátor nabitý a správně vložený. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servis Bosch.

Jak vyjmout akumulátor?

Stiskněte odblokovací tlačítka (4) a vytáhněte akumulátor ze zadní části svítilny. Násilím netahejte.

Kde sehnat náhradní díly?

Kontaktujte autorizovaný servis Bosch. Uveďte 10místné číslo výrobku svítilny.

Jak recyklovat svítilnu a akumulátor na konci životnosti?

Nevyhazujte do domovního odpadu. Dodržujte místní předpisy pro recyklaci elektrických zařízení a baterií. V Evropě v souladu se směrnicemi 2012/19/EU a 2006/66/ES.

NÁVOD K OBSLUZE EasyLamp 12 BOSCH

Bezpečnostní upozorněné

Bezpečnostní upozorněné pro akumulátorové svitilny

CteTe vsechna varovna upozorneni apokny. Zanedbani pri dorzovani varovnch upozorneni aPokynu mohou mit za nasledek uraze elektrickym proudem, pozar a/nebo tezkara poraneni.

Prosim, étete a dbejte na vsechna bezpecnostni upozorneni a poukyni, je jsou prilozeny k akumulatoru nebo k elektronaradi, s kterym byl akumulator dodan.

Bosch Power Tools 1619 929 L90| (13.2.13)

S akumulatorovou svtilnou zacházeje bedlive. Akumulatorová svtilna vyvij silné teplo, které vede ke zvyşénemu nebezpeci požár u vybuchu.
S akumulátorovou svitilnou nepracujte v prostřédí s nebezpečim vybuchu.
Po automatickém vypnutí akumulatoróve svtilny už dale netlacte na spinač. Akumulator se muze poškodit.
Paprsek laseru nesmerujte na osoby nebo zvifata a do paprsku laseru se nedi-veje ani vetsiyzdalenosti.
Pouzivejte pouze originálni príslušenstvi Bosch.
Nezakryvejte hlavu svtilny, zatemco je akumulatorová svtilnva provozu. Hla va svtilny se během provozu zahriva a muže, když se toto teplo nahromadi, zpusobit spaleniny.
Nepouziveje akumulatorovou svitilnu v silnicim provozu. Akumulatorová svtilna neni schvalena pro osvétleni v silnicim provozu.
Pfed kazdou pracna akumulatorove svilnne (napr. montaz, udrzba apod.) a tez pri jeji preprave a uskladneni z ni odejmte akumulator.
Neneche deti pouzivat akumulatorovou svtilnu. Je urcena pro profesionali pouziti. Deti mohou sebe nebo jine osoby neumyslne oslitn.

POZOR! Nédivejte se delsif dobu do svetelneho paprsku. Optické zäreni muze byt pro Vase oci skodlive.

Neotvirejte akumulator. Existuje nebezpeci zkratu.
Chrante akumulator prd horkem, napr. i prd trvalym slunecnim zafenim, ohnem, vodou a vlkosti. Existuje nebezpeci vybuchu.
Nepoužívaný akumulator uchovávejte mimo kancelárské sponky, mince, kliče, hřeblý, srouby nebo jine drobné kovové předméty, které mohou zpúsobit premostěn kontaktu. Zkrat mezi kontakty akumulatoru muže mīt za následek opalényiny nebo požár.
Pfipiatnem pouziti muze z akumulatoru vyteci kapalina. Zabrahtektakutus ni.Piri nahodnem kontaktu oplachnete mistovodou. Pokud kapalina vnikne do oci, naqvitev navic ie kare.Vytekajici akumulatorova kapalina muze zpusobit podrazdene pokozyne bope popaleniny.
Pri poskozeni nespravnem pouziti akumulatoru mahou vystupovat pary. Pri vadje cerstvy zdvuch a pri potizich vyhledejte lekare. Pary mohou draždit dychacicesty.
Akumulatory nabijejte pouze v nabijecce, ktera je doporučena vyrobcem. Pro nabijecku, ktera je vvhodná pro urciţy druh akumulatoru, existuje nebezpeci požáru, je-li použivana s jinymi akumulatory.

1619929L90|(13.2.13) Bosch Power Tools

Akumulátorová svitilna PLI 10,8 LI
Objednacićísló	3603 JA1 0..
Jmenovité napěti	V=10,8
Doba svícení, ca.
-1,3A h	min	600
-1,5A h	min	700
Provozníteplota °C - 10 ... +40
Skladovacíteplota	°C - 15 ... +50
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01/2003	kg 0,3

Bosch Power Tools 1619 929 L90| (13.2.13)

Pokud uz akumulator neni schopny funkce, obrte se prosim na autorizované servisin stfedisko pro elektronářadi Bosch.

Akumulatorová svitilna je bezudžbova aneobsahuje Žadné dily, které semuseji měnit nebo udržovat.

Plastové sklo akumulatorové svitilny cristěte pouze suchým, měkkým hadříkem, aby se zamezilo poskozenim. Nepoužívejte Žádné cisticí prostředky nebo Rozpoustédla.

Pokud dojde prespeclivou vyrobu a zkousky k poruse akumulatorov svitilny, nechte provest opravu v autorizovanem servisin stfedisku pro elektronáradi Bosch.

Pří věsch dotazech a objednávčkach nahradnich dlù nezbytné prosím uvádejte 10-mistné objednaci cislo podle typového štītu akumulatorové svitilny.

Zákaznická a poradenská sluzba

Zákaznická slúzbá zodpovi Vase dotazy k opravě a udžržbe Vaseho vyrobku a tež k nahradnim dlūm. Technické výkresy a informace k nahradnim dlūm nalezne tina:

www.bosch-pt.com

Tym poradenske sluzby Bosch Vam rad pomuze pri otazkach k nasim vyrobkum a jejich prisluşenstvi.

Czech Republic

Robert Bosch odbytovs.r.o.

Akumulatorové svitilny, priślustrénstvi a obaly by měly být dány k opětovnému zhodnoceni nepoškožujicimu zivotni prostřédi.

Nevyhazujte akumulatorovo svtilny do domovniho opadu!

Pouze pro zeme EU:

Podle evropské smernice 2012/19/EU o starych elektrickych a elektronickych zafrizenich musby neu potefbetilne akumulatorové svitilny a podle evropské smernice 2006/66/ES vadne nebo opotfebované akumáryal/baterie rozebrane shromážény a dodány k opétovnému zhodnoceni neposkozujicimu zivotní prostřéd.

Akumulatory/baterie:

Li-Ion:

Prosim dbeje upozorneni vodstavci Pprepra", strana 91.

Změny vyhrazeny.

Slovensky

BezpečnostnéPokyny

Bezpečnostné poukyny pre akumulátorové lampy

Prosimo upostevajte navodila v odstavku „Transport“, stran 150.

Pridrujemo s pravico do spremb.

Hrvatski

Upute za sigurnost