EasyLamp 12 - фонарик BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ EasyLamp 12 BOSCH

Акумуляторні ліхтарі, приладдя і упаковку треба здавати на екологічно чисту повторну переробку. Не викидайте акумуляторні ліхтарі в побутове сміття! Лише для країн ЄС: Відповідно до європейської директиви 2012/19/EU про електро- і електронні прилади акумуляторні ліхтарі, що вийшли з вживання, та у відповідності до директиви 2006/66/EС пошкоджені або відпрацьовані акумулятори/батарейки повинні здаватися окремо і утилізуватися екологічно чистим способом. Акумулятори/батарейки: Літієво-іонні: Будь ласка, зважайте на вказівки в розділі «Транспортування», стор. 115. Можливі зміни. Қaзақша Қауіпсіздік нұсқаулары Аккумуляторлық фонарьлар үшін қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулық Барлық қауіпсіздік нұсқаулықтарын және ескертпелерді оқыңыз. Техникалық қауіпсіздік нұсқаулықтарын және ескертпелерді сақтамау тоқтың соғуына, өрт және/немесе ауыр жарақаттануларға алып келуі мүмкін. Аккумулятормен немесе электр құралмен бірге берілетін бүкіл ескертулерді және нұсқаулықтарды оқып шығыңыз және орындаңыз. OBJ_BUCH-1802-001.book Page 116 Wednesday, February 13, 2013 10:53 AMҚaзақша | 117 Bosch Power Tools 1 619 929 L90 | (13.2.13) Аккумуляторлық фонарьды күтіп пайдаланыңыз. Аккумуляторлық фонарь қатты қызады, бұл өрт және жарылу қаупін арттырады. Аккумуляторлық батареямен жарылыс қаупі жоқ ортада жұмыс істеңіз. Автоматты өшуден кейін аккумуляторлық фонарьдың қосқышын/өшіргішін баспаңыз. Аккумулятор зақымдалуы мүмкін. Жарық сәулесін адамдарға немесе жануарларға бағыттамаңыз және тіпті алыстан болсын жарық сәулесіне өзіңіз қарамаңыз. Тек түпнұсқа Bosch керек-жарақтарын пайдаланыңыз. Аккумуляторлық фонарьды пайдалану кезінде фонарьдың жарық басын жаппаңыз. Пайдалану кезінде фонарьдың жарық басы қызады және әбден қызса, күйіктердің себебі болуы мүмкін. Жол қозғалысы кезінде аккумуляторлық фонарьды пайдаланбаңыз. Аккумуляторлық фонарь жолда жарықтандыруға арналмаған. Аккумуляторлық фонарьмен кез келген жұмыстарды (мысалы, орнату, қызмет көрсету және т.б.) бастамай тұрып, сондай-ақ, аккумуляторлық фонарьды тасымалдау және сақтау кезінде аккумуляторды алыңыз. Балалардың аккумуляторлық батареяны пайдалануына жол бермеңіз. Ол кәсіби пайдалануға арналған. Балалар кездейсоқ өздерінің немесе адамдардың көзін шағылыстыруы мүмкін. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Жарық сәулесіне ұзақ уақыт бойы қарамаңыз. Оптикалық сәулелену көздерге зиян тигізуі мүмкін. Аккумуляторды ашпаңыз. Қысқа тұйықталу қаупі бар. Мысалы, аккумуляторды жылудан, сондай-ақ, үздіксіз күн жарығынан, оттан, судан және ылғалдан қорғаңыз. Жарылу қаупі

Пайдаланылмайтын аккумуляторды түйіспелерді тұйықтауы мүмкін қыстырғыштардан, тиындардан, кілттерден, шегелерден, винттерден және басқа ұсақ металл заттардан алыс сақтаңыз. Аккумулятор түйіспелерінің арасындағы қысқа тұйықталу күйіктерге немесе өртке әкелуі

Дұрыс пайдаланбаған аккумулятордан сұйықтық ағуы мүмкін. Оған тимеңіз. Кездейсоқ тигенде, тиген жерді сумен шайыңыз. Сұйықтық көзге тисе, медициналық көмек алыңыз. Аккумулятордағы сұйықтық теріні тітіркендіруі немесе күйдіруі мүмкін. Аккумулятордан зақымданған немесе дұрыс пайдаланбаған жағдайда бу шығуы мүмкін. Бұл жағдайда ішке таза ауа кіргізіңіз және шағымдар OBJ_BUCH-1802-001.book Page 117 Wednesday, February 13, 2013 10:53 AM118 | Қaзақша 1 619 929 L90 | (13.2.13) Bosch Power Tools болса, медициналық көмек алыңыз. Булар тыныс алу жолдарын тітіркендіруі мүмкін. Аккумуляторлық батареяны тек өндіруші көрсеткен зарядтау құрылғысымен зарядтаңыз. Зарядтау құрылғысы белгілі бір аккумуляторлар түріне жарайды және оны басқа аккумуляторларды зарядтау үшін пайдаланса, өрт себебі болуы мүмкін. Бұл аккумуляторларды тек өзіңіздің Bosch өніміңізде пайдаланыңыз. Тек осы жағдайда аккумулятор ауыр шамадан тыс жүктемелерден қорғалған

Тек Bosch аккумуляторлық фонарының зауыттық тақтайшасында көрсетілген кернеуі бар түпнұсқа Bosch аккумуляторларын пайдаланыңыз. Басқа аккумуляторларды, мысалы, көшірмелерді, қалпына келтірілген аккумуляторларды немесе басқа маркалы аккумуляторларды пайдаланғанда, батарея жарылған кезде жарақаттар алу және мүлікті зақымдау қаупі бар. Өнім және қызмет сипаттамасы Тағайындалу бойынша қолдану Аккумуляторлық фонарь территориясы шектеулі кеңістіктерді қолмен жарықтандыруға арналған. Бейнеленген құрамды бөлшектер Көрсетілген құрамдастар нөмірі суреттер бар беттегі аккумулятордың сипаттамасына қатысты. 1 Фонарьдың жарық басы 2 Қосқыш/өшіргіш 3 Аккумулятор* 4 Аккумуляторды босату түймесі* *Бейнеленген немесе сипатталған жабдықтар стандартты жеткізу көлемімен қамтылмайды. Толық жабдықтарды біздің жабдықтар бағдарламамыздан табасыз. OBJ_BUCH-1802-001.book Page 118 Wednesday, February 13, 2013 10:53 AMҚaзақша | 119 Bosch Power Tools 1 619 929 L90 | (13.2.13) Техникалық мәліметтер

Аккумуляторды зарядтау (керек-жарақтар) (А суретін қараңыз) Тек керек-жарақтар бетінде тізілген зарядтау құрылғыларын пайдаланыңыз. Сіздің аккумуляторлық батареяның литий-иондық аккумуляторлық батареялары үшін тек осы зарядтау құрылғыларын пайдалануға болады. Нұсқау: аккумулятор ішінара зарядталған күйде жеткізіледі. Аккумулятордың толық қуатын қамтамасыз ету үшін пайдалану алдында аккумуляторды зарядтау құрылғысында толығымен зарядтаңыз. Литий-иондық аккумуляторды пайдалану мерзімін қысқартусыз кез келген уақытта зарядтауға болады. Зарядтау процесін үзу аккумулятордың зақымдалуына әкелмейді. Литий-иондық аккумулятор терең тогынан айырылудан „электрондық элементтерді қорғау (ECP)“ жүйесімен жабдықталған. Аккумулятордың тогы бітсе, қорғау жүйесі аккумуляторлық фонарьды өшіреді. Автоматты өшуден кейін аккумуляторлық фонарьдың қосқышын/өшіргішін баспаңыз. Аккумулятордың зақымдалуы мүмкін. Аккумуляторды 3 шығару үшін аккумуляторды босату түймесін 4 басыңыз және аккумуляторды аккумуляторлық батареядан шығарыңыз. Бұл кезде күш қолданбаңыз. Аккумулятор теріс температуралық коэффициенті бар температураны басқару функциясымен жабдықталған, ол тек 0°C - 45 °C температуралық режим шектерінде зарядтауға мүмкіндік береді. Осылайша ұзақ пайдалану мерзіміне қол жетеді. Қоқыстарды қайта өңдеу туралы нұсқауларды орындаңыз. Аккумуляторлық фонарь PLI 10,8 LI Өнім нөмірі 3 603 JA1 0.. Жұмыс кернеуі В= 10,8 Жарықтандыру ұзақтығы, шамамен –1,3 А/сағ –1,5 А/сағ

Жұмыс температурасы °C – 10 ... +40 Сақтау температурасы °C – 15 ... +50 EPTA 01/2003 процедурасына сай салмағы кг 0,3 OBJ_BUCH-1802-001.book Page 119 Wednesday, February 13, 2013 10:53 AM120 | Қaзақша 1 619 929 L90 | (13.2.13) Bosch Power Tools

Пайдалануға ендіру Аккумуляторды орнату Тек аккумуляторлық фонарьдың зауыттық тақтайшасында көрсетілген кернеуі бар түпнұсқа Bosch литий-иондық аккумуляторларын пайдаланыңыз. Басқа аккумуляторларды пайдалану жарақаттарға немесе өртке әкелуі мүмкін. Зарядталған аккумуляторды 3 разъемға бекітілгенін және разъемға тығыз тиіп тұрғанын сезгенше салыңыз.

Аккумуляторлық фонарь фонарьдың жарық басынан 1 шығатын жарық сәулесін шығарады. Пайдалануға ендіру үшін аккумуляторлық фонарьдың қосқышын/өшіргішін 2

Аккумуляторлық фонарьды өшіру үшін қосқышты/өшіргішті 2 қайтадан

Энергияны үнемдеу үшін аккумуляторлық фонарьды тек пайдаланғанда

Техникалық күтім және қызмет Қызмет көрсету және тазалау Батарея жұмыс істемей жатса, Bosch электр құралдарының өкілетті сервистік орталығына барыңыз. Аккумуляторлық фонарь техникалық қызмет көрсетуді қажет етпейді және ауыстыруды немесе қызмет көрсетуді қажет ететін элементтерді қамтымайды. Зақымдарды болдырмау үшін аккумуляторлық фонарьдың пластик дискісін тек құрғақ, жұмсақ шүберекпен тазалаңыз. Жуғыш заттарды немесе еріткіштерді пайдаланбаңыз. Жасап шығару және бақылау әдістерінің мұқияттылығына қарамастан аккумуляторлық фонарь жұмыс істемесе, Bosch электр құралдарының өкілетті сервистік орталықтарының біреуінде жөндеу өткізу керек. Барлық сұраулар мен қосалқы бөлшектерге тапсырыс беру кезінде міндетті түрде аккумуляторлық фонарьдың зауыттық тақтайшасындағы 10 таңбалы өнім нөмірін хабарлаңыз. OBJ_BUCH-1802-001.book Page 120 Wednesday, February 13, 2013 10:53 AMҚaзақша | 121 Bosch Power Tools 1 619 929 L90 | (13.2.13) Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері Қызмет көрсету шеберханасы өнімді жөндеу және күту, сондай-ақ қосалқы бөлшектер туралы сұрақтарға жауап береді. Қажетті сызбалар мен қосалқы бөлшектер туралы ақпаратты мына мекенжайдан табасыз: www.bosch-pt.com Кеңес беруші Bosch қызметкерлері өнімді пайдалану және олардың қосалқы бөлшектері туралы сұрақтарыңызға тиянақты жауап береді. www.bosch-do-it.de, жөндеу шеберлеріне және бақ өсіру әуесқойларына арналған веб-портал. www.1-2-do.com 1-2-do.com үйде жөндеу шеберлерінің қоғамында өнімді сынауға, идеяларды жинауға немесе басқа үйде жөндеу шеберлерімен идеялар алмасуға болады. www.dha.de, үйде жөндеу шеберлерінің неміс қоғамының қызметтерінің толық

Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр құралын жөндеу және кепілді қызмет к өрсету барлық мемлекеттер аумағында тек „Роберт Бош“ фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында орындалады. ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолмен әкелінген өнімдерді пайдалану қауіпті, денсаулығыңызға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді заңсыз жасау және тарату әкімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен қудаланады.

ЖШС „Роберт Бош“ Электр құралдарына қызмет көрсету орталығы Алматы қаласы

Райымбек данғылы Коммунальная көшесінің бұрышы, 169/1 Тел.: +7 (727) 232 37 07 Факс: +7 (727) 233 07 87 E-Mail: info.powertools.ka@bosch.com Ресми сайты: www.bosch.kz; www.bosch-pt.kz

Бұл литий-иондық аккумуляторлар қауіпті тауарларға қойылатын талаптарға сай болуы керек. Пайдаланушы аккумуляторларды көшеде қосымша құжаттарсыз тасымалдай алады. OBJ_BUCH-1802-001.book Page 121 Wednesday, February 13, 2013 10:53 AM122 | Қaзақша 1 619 929 L90 | (13.2.13) Bosch Power Tools Үшінші тұлғалар (мысалы, әуе көлігі немесе жіберу) орамаға және маркаларға қойылатын арнайы талаптарды сақтау керек. Жіберуге дайындау кезінде қауіпті жүктер маманына хабарласу керек. Аккумуляторды корпусы зақымдалған болса ғана жіберіңіз. Ашық түйіспелерді желімдеңіз және аккумуляторды орамада қозғалмайтындай ораңыз. Қажет болса, қосымша ұлттық ережелерді сақтаңыз. Кәдеге жарату Аккумуляторлық фонарьларды, керек-жарақтарды және орау материалдарын экологиялық тұрғыдан дұрыс утилизациялауға тапсыру

Аккумуляторлық фонарьды үй қоқысына тастамаңыз! Тек қана ЕО елдері үшін: Электр және электрондық ескі құралдар бойынша 2012/19/EU ережесі және 2006/66/EC нормасына сай жарамсыз аккумуляторлық фонарьларды, ақаулы немесе пайдаланылған аккумуляторларды бөлек жинау керек және экологиялық тұрғыдан дұрыс утилизациялауға тапсыру керек. Күйі бұдан нашар аккумуляторларды/батареяларды тікелей мына мекенжайға жіберуге болады:

Электр құралдарды қайта өңдеу орталығы Osteroder Landstraße 3 37589 Kalefeld

Batrec AG 3752 Wimmis BE Аккумуляторлар/батареялар: Литий-иондық: „Тасымалдау“ тарауындағы, 121 бетіндегі нұсқауларды