EasyLamp 12 - Flash BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato EasyLamp 12 BOSCH en formato PDF.
| Tipo de producto | Linterna recargable por batería |
| Marca | Bosch |
| Modelo | EasyLamp 12 |
| Tensión nominal | 10,8 V |
| Duración de iluminación (con batería 1,3 Ah) | 600 min |
| Duración de iluminación (con batería 1,5 Ah) | 700 min |
| Temperatura de funcionamiento | -10 °C a +40 °C |
| Temperatura de almacenamiento | -15 °C a +50 °C |
| Peso (según EPTA 01/2003) | 0,3 kg |
| Tipo de batería | Litio-ion |
| Capacidad de la batería (opcional) | 1,3 Ah o 1,5 Ah |
| Protección de la batería | Electronic Cell Protection (ECP) contra la descarga profunda |
| Funciones | Encendido/apagado por interruptor, parada automática de protección |
| Mantenimiento | Limpiar con un paño suave y seco; no usar detergentes ni disolventes |
| Seguridad | No dirigir el haz hacia los ojos, no usar en tráfico rodado, evitar fuentes de calor |
| Accesorios recomendados | Cargador y batería originales Bosch |
| Piezas de repuesto | Disponibles a través del servicio postventa Bosch, indicar el número de artículo de 10 dígitos |
| Servicio postventa (Francia) | Tel: 0811360122, Correo electrónico: contact.outillage-electroportatif@fr.bosch.com |
| Conformidad | Directivas europeas 2012/19/UE y 2006/66/CE |
| Reciclaje | No tirar con la basura doméstica, seguir las vías de reciclaje apropiadas |
Preguntas frecuentes - EasyLamp 12 BOSCH
Preguntas de los usuarios sobre EasyLamp 12 BOSCH
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Flash en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones EasyLamp 12 - BOSCH y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. EasyLamp 12 de la marca BOSCH.
MANUAL DE USUARIO EasyLamp 12 BOSCH
Instrucciones de seguridad
Instrucciones de seguridad para lamparas ACCU
Lea integramente estas advertencias de peligro e instrucciones. En caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instructacionesSIGUIENTES,¿podido occasionar una descarga electrica, un incendio y/o lesion grave.
Lea todas las instrucciones de manejo y seguidad que se adjuntan con el acumulador o herramienta electrica suministrada con el acumulador.
Proceda con cautela al usar su lampara ACCU. La lampara ACCU se pone muy caliente, lo cual supone un mayor riesgo de incendio y explosión.
No trabajo con la lámpara ACCU en un entorno con peligro de explosión.
No mantenga bajo el interruptor de connexion/desconexión si la lampara ACCU se hubiese desconectado automatistically. Elo podra perjudicar al accumulator.
No dirija el haz de luz contra personas ni animales, ni mire directamente hacía el haz, incluso encontraráse a gran distancia.
Solamente utilise accesorios originales Bosch.
No cubra el foco durante el funcionaamente de la linterna ACCU. El foco se calienta durante el funciona y pueda provocar quemaduras al acumarse el calor.
No use la lampara ACCU como medio de alumbrado al circular por carretera. La lampara ACCU no está autorizada para su utilizacion en la circulacion vial.
Desmonte el acumulador antes de Manipular en la lampara ACCU (p. ej., en el montaje, mantenimiento, etc.), asi como al transporte y guardarla.
No permita que los niñosutilcen la lampara ACCU. Ha sido concebida para el uso profesional. Los niños podrian deslumbrarse sin querer a si mesmo o a另一边 personas.
ATENCLON! No mire prolongadamente hacer el foco de luz. La luz suepe ser danina para sus ojos.
No intente abrir el accumulator. Podría provoc un cortocircuito.
Bosch Power Tools 1619 929 L90| (13.2.13)
Proteja el acumulador del calor excessivo como, p. ej., de una exposión prolongada al sol, del fuego, del agua y de la humedad. Existe el ríesgo de explosión.
Si no utilizes el accumulator, guardelo分开 de clips, monidas, llaves, clavos, tornillos o demas objetivos metalicos que pudieran pueantar sus contactos. El cortocircuito de los contactos del accumulator pueda causar quemaduras o un incendio.
Lautiliion inadeca du acumulador puee provocar fugas de liquido. Evite el contacto con el. En caso de un contacto accidental enjuagar el area afectada con abundante agua. En caso de un contacto con los ojos recurra ademas inmediamente a un medico. El liquido del accumulator suee irritar la piel o producir quemaduras.
Si el acumulador se daña o usa de forma inapropiada puede que este emane vapores. Ventile con aire fresco el recinto y acuda a un medico sioca una molesta. Los vapores peuvent llgar a irritar las vias respiratorias.
Solamente cargas los acumuladores con los cargadores recommendados por el fabricante. Existe riesgo de incidio al intentar cargas acumuladores de un tipo diferente al previsto para el carrgador.
- Unicamente utilise el acumulador en combinación con su producto Bosch. Solamente asioulda protegido el acumulador contra una sobrecarga peligrosa.
Solamente utilise accumulatoróres originales Bosch de la tensión indicada en la plaza de caracteristicas de su lámpara ACCU Bosch. Si se utilizean accumulatoróres differsentes, como, p. ej., imitationes, accumulatoróres recuperados, o de另一边marca, existe el riego de que ellos exploten y Causeen daños personales o materiales.
Descripción y prestaciones del producto
Utilización reglamentaria
La lampara ACCU portátil ha sido diseñada para alumbrar en recintos secos.
Componentes principales
La número de los componentes está referida a laImagen de la lámpara ACCU en la páginlaustrada.
1 Foco
2 Interruptor de conexión/desconexión
3 Acumulador
4 Botón de extracción del accumulator
*Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material que se adjunta de series. La gama completa de accesoriosPTIONes se detalla en nuestro programa de accesorios.
1619929L90|{13.2.13}Bosch Power Tools
| Lámpara ACCU PLI 10,8 LI | ||
| No de articulo | 3603 JA1 0.. | |
| Tensión nominal | V=10,8 | |
| Autonomena, aprox. | ||
| -1,3 A h | min | 600 |
| -1,5 A h | min | 700 |
| Temperatura de operación | °C - 10 ... +40 | |
| Temperatura de almacenimiento | °C - 15 ... +50 | |
| Peso según EPTA-Procedure 01/2003 | kg 0,3 | |
Montaje
Carga del acumulador (accesorio especial) (ver figura A)
- Unicamente use los cargadores que se detallan en la頁a con los accesos. Solamente这些东西 cargadores han sido especially adaptados to los accumulatorados de iones de litio empleados en su lámpara ACCU.
Observación: El acumulador se suministra parcialmente cargado. Con el fin de obtener laplenapotencia del acumulador,antesde su primer uso,carguelocompletamente enelcargador.
El acumulador de iones de litio sue recargarse siempre que se quiera, sin que elo
merme su vidautil. Una interrupcion del proceso de cargo no afecta al acumulador.
El acumulador de iones de litio va protegido contra altas descargas por "Electronic
Cell Protection (ECP) (Protection Electrónica de Celdas)" Si el acumulador está descargado, un circuito de proteccion se encarga de desconectar la lampara ACCU.
No mantenga acontecido el interruptor de conexión/desconexión si la lámpara
ACCU se hubiese desconectado automatamente. Illo podra perjudicar al acu-mulador.
Para desmontar el acumulador 3 presione los botones de extracción 4 y saqueo hacer atras de la linterna ACCU. No proceda con brusquedad.
El acumuladoriene equipado con un sensor de temperatura NTC que solamente admite su recarga bajo del margen de temperatura entre 0^ y 45^ . De esta manera se alcancza una larga vidautil del acumulador.
Observe lasindicacionesreferentesalaeliminacion.
Bosch Power Tools 1619 929 L90| (13.2.13)
Montaje del accumulator
Solamente utilise acumuladores de iones de litio originales Bosch, de la tensiOn indicada en la placar de caracteristicas de su lampara ACCU. El uso de otro tipo de acumuladores peut acarrear lesiones e incluso un incendio.
Monte el acumulador cargoado 3 asentandolo hasta el tope en la empuñadura,guidedo que quede enclavado de forma perceptible.
La linterna ACCU genera un haz de luz proyektado por el foco 1.
Para conectar la lampara ACCU cuando el interruptor de conexión/defconexión 2. Para la desconexión de la lampara ACCUwhelming a acontecer el interruptor de conexión/defconexión 2.
Para ahorrar energia, solamente conecte la lampara ACCU cuando vaya a utilisera.
Mantenimiento y servicios
Mantenimiento y limpieza
Si el acumulador fuese inservible dirijase a un servicei technique autorizzato para herram-. mrientas electricas Bosch.
La lampara ACCU está exente de mantenimiento, ya que no dispone de pieza alguna que deba ser sustituida o mantenida.
Limpie el disco de plastico de la lampara ACCU con un pano seco y suave para evitar que se da. No use detergentes ni disolventes.
Si a pesar de los esmerados procesos de fabricacion y control, la lampara ACCU llegase a averiarse, la reparacion deberá encargarse a un taller de servicios autorizzato para herramrientas electricas Bosch.
Para该如何 consulta oipedido de piezas derequeste es imprescindible indicel n°de articulo de 10 digitos que figura en la placacaracteristicas de la lampara ACCU.
Servicio técnico y atencion al cliente
El servicios Tecnico le asesorará en las consultas que pueda Ud, tener sobre la reparación y mantenimiento de su producto, asi como sobre piezas de recambio. Los dibujos de despiece e informaciones sobre las piezas de recambio losmightenerambien en internet bajo:
www.bosch-pt.com
Nuestro equipo de asesores技术和le orientaragustosamente en cuando a la adquisi tion, aplicacion yajuste de los productos y accesorios.
Espana
Robert Bosch Espana S.L.U.
Departamento de ventas Herramentas Eléctricas
C/Hermanos Garcia Noblejas, 19
28037 Madrid
Tel. Aesoramento al cliente: 902 531 53
Fax: 902531554
Venezuela
Robert Bosch S.A.
Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B.
Boleita Norte
Caracas 107
Tel.: (0212) 2074511
Mexico
Robert Bosch S. de R.L. de C.V.
Circuito G. Gonzales Camarena 333
Centro de Ciudad Santa Fe - 01210 - Mexico DF
Tel. Interior: (01) 800 6271286
Tel.D.F.:52843062
E-Mail: arturo.fernandez@mx.bosch.com
Argentina
Robert Bosch Argentina S.A.
Av. Cordoba 5160
C1414BAW Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Atencion al CLIENTE
Tel.: (0810) 5552020
E-Mail: herramentas.bosch@ar.bosch.com
Bosch Power Tools 1619 929 L90| (13.2.13)
Los acumuladores / pilas agotados peuvententarregarse directamente a su distribuidor habitual de Bosch:
Espana
Servicio Central de Bosch
Servilotec, S.L
Polig. Ind. II, 27
Cabanillas del Campo
Tel.: +34 901 11 66 97
Acumuladores/pilas:
Iones de Litio:
Observe las indicaciones comprehidas en el apartado "Transport", págin30.
Reservado el derecho de modificacion.
Portugues
Proteger o acumulador contra calor, p. ex. también contra una permanente radiación solar, fogo, agua e humidade. Há risco de explosão.
Se a lampada sem fio falhar apesar de cuidadosos processos de fabricacao e de teste, a reparacaodeferara ser executada por una oficina de serviceo autorizada para ferramentas electricas Bosch.
Por favor observe también eventuales directivas nacionais suplementares.
Eliminação
