GLI 10.8 VLI Professional - Baterka BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Bosch
Model	GLI 10.8 VLI Professional
Kategorie	Kapesní svítilna
Jmenovité napětí	10,8 V
Doba svícení	450 min
Provozní teplota	-10 °C až +40 °C
Skladovací teplota	-15 °C až +50 °C
Hmotnost (podle EPTA 01/2003)	0,3 kg
Číslo výrobku	3 601 D37 U..
Typ napájení	Lithium-iontový akumulátor (příslušenství)
Ochrana akumulátoru	Electronic Cell Protection (ECP) proti hlubokému vybití
Určené použití	Ruční osvětlení v suchých prostorách
Hlavní funkce	Vypínač zapnutí/vypnutí, spona na opasek, otočná hlava
Bezpečnost	Nesměřujte paprsek do očí nebo na osoby
Čištění	Měkký suchý hadřík, žádná rozpouštědla
Údržba	Nevyžaduje žádnou údržbu, žádné vyměnitelné díly
Zákaznický servis	Francie: 0 811 36 01 22, Švýcarsko: [phone]
Náhradní díly	K dispozici prostřednictvím servisu Bosch, uveďte číslo výrobku
Recyklace	Nevyhazujte do domovního odpadu, dodržujte místní předpisy

Často kladené otázky - GLI 10.8 VLI Professional BOSCH

Jak nabít akumulátor svítilny Bosch GLI 10.8 VLI?

Používejte pouze nabíječku doporučenou společností Bosch pro lithium-iontové akumulátory. Vložte akumulátor do nabíječky, dokud není plně nabitý. První nabíjení musí být kompletní pro dosažení optimálního výkonu.

Mohu svítilnu používat ve vlhkém prostředí?

Ne, svítilna je určena pro suchá místa. Vyhněte se vodě a vlhkosti, abyste předešli riziku zkratu nebo výbuchu.

Jak svítilnu zapnout a vypnout?

Stiskněte vypínač zapnutí/vypnutí (2) pro zapnutí, znovu stiskněte pro vypnutí. Při hlubokém vybití se svítilna automaticky vypne díky ochraně ECP.

Co dělat, když svítilna nesvítí?

Zkontrolujte, zda je akumulátor nabitý a správně nasazený. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis Bosch. Nepokoušejte se o opravu sami.

Jak čistit svítilnu?

Čistěte plastový kryt měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte čisticí prostředky nebo rozpouštědla, která by mohla svítilnu poškodit.

Mohu použít akumulátor jiné značky?

Ne, používejte pouze originální akumulátory Bosch s uvedeným napětím (10,8 V). Jiné akumulátory mohou způsobit zranění nebo požár.

Jak připevnit svítilnu na opasek?

Použijte sponu na opasek (5) umístěnou vzadu. Připevněte ji k opasku nebo popruhu, abyste měli volné ruce.

Kde seženu náhradní díly?

Kontaktujte zákaznický servis Bosch a uveďte číslo výrobku (3 601 D37 U..). Rozložené pohledy najdete také na www.bosch-pt.com.

Jak zlikvidovat svítilnu po skončení životnosti?

Nevyhazujte svítilnu do domovního odpadu. V souladu se směrnicí o OEEZ ji odevzdejte do sběrného místa k recyklaci. Použité akumulátory odevzdejte samostatně.

Je svítilna vhodná pro děti?

Ne, tato svítilna je určena pro profesionální použití. Nedovolte dětem, aby ji používaly bez dozoru, mohly by oslnit sebe nebo ostatní.

NÁVOD K OBSLUZE GLI 10.8 VLI Professional BOSCH

Bezpečnostní upozornění

Čtěte všechna varovná upozornění a pokyny. Zanedbání při dodržování varovných upozornění a pokynů mohou mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění.

▶ Paprsek laseru nesměrujte na osoby nebo zvířata a do paprsku laseru se nedívejte ani z větší vzdálenosti.
▶ S akumulátorovou svítilnou nepracujte v prostředí s nebezpečím výbuchu.
▶ Nenechte děti používat akumulátorovou svítilnu. Je určena pro profesionální použití. Děti mohou sebe nebo jiné osoby neúmyslně oslnit.
▶ Neotvírejte akumulátor. Existuje nebezpečí zkratu.

Chraňte akumulátor před horkem, např. i před trvalým slunečním zářením, ohněm, vodou a vlhkostí. Existuje nebezpeči výbuchu.

Pří špatném použití může z akumulátoru vytéci kapalina. Zabraňte kontaktu s ni. Pří náhodném kontaktu opláchněte místo vodou. Pokud kapalina vnikne do očí, navštivte navíc i lékaře. Vytékající akumulátorová kapalina může způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny.

Nepoužívaný akumulátor uchovávejte mimo kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové předměty, které mohou způsobit přemostění kontaktů. Zkrat mezi kontakty akumulátoru může mít za následek opáleniny nebo požár.

Při poškození a nesprávném použití akumulátoru mohou vystupovat páry. Přivádějte čerstvý vzduch a přl potřích vyhledejte lékaře. Páry mohou dráždit dýchací cesty.

Bosch Power Tools 1 609 929 W76 | (12.5.10)

Akumulátory nabíjejte pouze v nabíječce, která je doporučena výrobcem. Pro nabíječku, která je vhodná pro určitý druh akumulátorů, existuje nebezpečí požáru, je-li používána s jinými akumulátory.
Používejte akumulátor pouze ve spojení s Vaším elektronářadím Bosch. Jen tak bude akumulátor chráněn před nebezpečným přetížením.
Používejte pouze originální akumulátory Bosch s napětím uvedeným na typovém štítku Vašeho elektronářadí. Při používání jiných akumulátorů, např. napodobenin, přepracovaných akumulátorů nebo cizích výrobků, existuje nebezpečí zranění a též věcných škod díky explodujícím akumulátorům.

Funkční popis

Určené použití

Akumulátorová svítilna je určena pro rukou vedené, prostorově omezené osvětlení v suchém prostředí.

Zobrazené komponenty

Číslování zobrazených komponent se vztahuje na zobrazení akumulátorové svítilny na obrázkové straně.

1 Hlava svítilny
2 Spínač
3 Akumulátor*
4 Odjišťovací tlačítko akumulátoru
5 Úchytka popruhu

*Zobrazené nebo popsané příslušenství nepatří k standardnímu obsahu dodávky. Kompletní příslušenství naleznete v našem programu příslušenství.

1 609 929 W76 | (12.5.10) Bosch Power Tools

Akumulátorová svítilna GLI 10,8 V-LI
	Professional
Objednací číslo	3 601 D37 U..
Jmenovité napětí	V= 10,8
Doba svícení, ca.	min 450
Provozní teplota	°C -10 ... +40
Skladovací teplota	°C -15 ... +50
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01/2003	kg 0,3
Dbejte prosím objednacího čísla na typovém štitku Vaší akumulátorové svítilny.Obchodní označení jednotlivých akumulátorových svítilen se mohou měnit.

Montáž

Nabíjení akumulátoru (příslušenství) (viz obr. A)

Používejte pouze nabíječky uvedené na straně příslušenství. Jen tyto nabíječky jsou vyladěné na akumulátory Li-ion použité ve Vaší akumulátorové svítilně.

Upozornění: Akumulátor se expeduje částečně nabitý. Pro zaručení plného výkonu akumulátoru jej před prvním nasazením v nabíječce zcela nabijte.

Akumulátor Li-ion lze bez zkrácení životnosti kdykoli nabít. Přerušení procesu nabíjení nepoškozuje akumulátor.

Akumulátor Li-ion je díky „Electronic Cell Protection (ECP)“ chráněn proti hlubokému vybití. U vybitého akumulátoru se ochranným obvodem akumulátorová svítilna vypne.

Bosch Power Tools 1 609 929 W76 | (12.5.10)

Po automatickém vypnutí akumulátorové svitilny už dále netlačte na spínač. Akumulátor se může poškodit.

Pro odejmutí akumulátoru 3 stlačte odjišťovací tlačítka 4 a akumulátor vytáhněte dozadu z akumulátorové svítilny. Nepoužívejte přitom žádné násilí.

Akumulátor je vybaven kontrolou teploty NTC, která dovolí nabíjení pouze v rozmezí teplot 0 °C a 45 °C. Tím se dosáhne vysoké životnosti akumulátoru.

Dbejte upozornění k zpracování odpadu.

Provoz

Uvedení do provozu

Nasazení akumulátoru

Použivejte pouze originální akumulátory Li-ion firmy Bosch s napětím uvedeným na typovém štitku Vaší akumulátorové svítilny. Použití jiných akumulátorů může vést ke zraněním a k nebezpečí požáru.

Nasad'te nabitý akumulátor 3 do držadla až znatelně zaskoči a přesvědčivě přiléhá k držadlu.

Zapnutí - vypnutí

- Akumulátorová svítilna vytváří paprsek světla, jež vystupuje z hlavy svítilny 1.

Pro uvedení do provozu stlačte spínač 2.

Pro vypnutí akumulátorové svítilny spínač 2 znovu stlačte.

1 609 929 W76 | (12.5.10) Bosch Power Tools

Ochrana proti hlubokému vybití

Akumulátor Li-ion je díky „Electronic Cell Protection (ECP)“ chráněn proti hlubokému vybití. U vybitého akumulátoru se ochranným obvodem akumulátorová svítilna vypne.

Pracovní pokyny

Úchytka popruhu (viz obr. B)

Pomocí úchytky popruhu 5 můžete zavěsit akumulátorovou svítilnu např. na popruh. Potom máte obě ruce volné a akumulátorová svítilna je kdykoli na dosah ruky.

Údržba a servis

Údržba a čištění

Pokud už akumulátor není schopný funkce, obrat'te se prosím na autorizované servisní středisko pro elektronářadi Bosch.

Akumulátorová svítilna je bezúdržbová a neobsahuje žádné díly, které se musejí měnit nebo udržovat.

Plastové sklo akumulátorové svítilny čistěte pouze suchým, měkkým hadříkem, aby se zamezilo poškozením. Nepoužívejte žádné čistící prostředky nebo rozpouštědla.

Pokud dojde přes pečlivou výrobu a zkoušky k poruše akumulátorové svítilny, nechte provést opravu v autorizovaném servisním středisku pro elektronářadí Bosch.

Při všech dotazech a objednávkách náhradních dílů nezbytně prosim uvádějte 10-místné objednací číslo podle typového štítku akumulátorové svitilny.

Bosch Power Tools 1 609 929 W76 | (12.5.10)

Zákaznická a poradenská služba

Zákaznická služba zodpoví Vaše dotazy k opravě a údržbě Vašeho výrobku a též k náhradním dílům. Technické výkresy a informace k náhradním dílům naleznete i na:

www.bosch-pt.com

Tým poradenské služby Bosch Vám rád pomůže při otázkách ke koupi, používání a nastaveni výrobků a příslušenství.

Czech Republic

Robert Bosch odbytová s.r.o.

Akumulátory zasílejte jen tehdy, pokud je těleso nepoškozené. Otevřené kontakty přelepte a akumulátor zabalte tak, aby se v obalu nemohl pohybovat.

Při zasílání akumulátorů Li-ion může vzniknout povinnost označení, dbejte k tomu prosím národních předpisů.

1 609 929 W76 | (12.5.10) Bosch Power Tools

Akumulátorové svítilny, příslušenství a obaly by měly být dodány k opětovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí.

Pouze pro země EU:

Nevyhazujte akumulátorové svítilny do domovního odpadu!

Podle evropské směrnice 2002/96/ES o starých elektrických a elektronických zařízeních a jejím prosazení v národních zákonech musejí být neupotřebitelné akumulátorové svítilny rozebrané

shromážděny a dodány k opětovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí.

Akumulátory/baterie:

Li-Ion:

Prosím dbejte upozornění v odstavci „Přeprava“, strana 116.

Akumulátory/baterie neodhazujte do domovního odpadu, do ohně nebo do vody. Akumulátory/baterie mají být, pokud možno vybité, shromaždovány, recyklovány nebo zlikvidovány způsobem nepoškozujícím životní prostředí.

Pouze pro země EU:

Podle směrnice 2006/66/ES musí být vadné nebo vypotrebované akumulátory/baterie recyklovány.

Změny vyhrazeny.

Bosch Power Tools 1 609 929 W76 | (12.5.10)

1 Hlava lampy
2 Vypínač

Bosch Power Tools 1 609 929 W76 | (12.5.10)

Litiovo-iónové akumulátory možno kedykol'vek dobíjat' bez toho, aby to negativne ovplyvnilo ich životnosť. Prerušenie nabíjania takýto akumulátor nepoškodzuje.

Servisné stredisko a poradenská služba pre zákazníkov

Akumulátorové lampy, prislušenstvo a obal treba dat' na recykláciu šetriacu životné prostredie.

Len pre krajiny EÚ:

Všimnite si láskavo pokyny v odseku „Transport“, strana 123.

Neodhadzujte opotrebované akumulátory/batérie do komunálneho odpadu, do ohňa ani do vody. Opotrebované akumulátory/batérie treba dat' do zberu, na recykláciu alebo na likvidáciu neohrozujúcu životné prostredie.

Len pre krajiny EÚ:

Podl'a smernice 2006/66/ES sa musia poškodené alebo opotrebované akumulátory/batérie dat' na recykláciu.

Zmeny vyhradené.

1 609 929 W76 | (12.5.10) Bosch Power Tools

Prosimo upoštevajte navodila v odstavku „Transport“, stran 176.