GLI 10.8 VLI Professional - Taschenlampe BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GLI 10.8 VLI Professional BOSCH

Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinwei- se und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. f Richten Sie den Lichtstrahl nicht auf Personen oder Tiere und blicken Sie nicht selbst in den Lichtstrahl, auch nicht aus größe- rer Entfernung. f Arbeiten Sie mit der Akku-Leuchte nicht in explosionsgefährde- ter Umgebung. f Lassen Sie Kinder die Akku-Leuchte nicht benutzen. Sie ist für den professionellen Gebrauch bestimmt. Kinder können unbeab- sichtigt sich selbst oder Personen blenden. f Öffnen Sie den Akku nicht. Es besteht die Gefahr eines Kurz- schlusses. Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. auch vor dauernder Sonneneinstrahlung, Feuer, Wasser und Feuchtigkeit. Es besteht Explosionsgefahr. f Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austre- ten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen füh- ren. f Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verur- sachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben. OBJ_BUCH-1072-002.book Page 6 Wednesday, May 12, 2010 7:51 AMDeutsch | 7 Bosch Power Tools 1 609 929 W76 | (12.5.10) f Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus können Dämpfe austreten. Führen Sie Frischluft zu und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. Die Dämpfe können die Atemwege reizen. f Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Für ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird. f Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung mit Ihrem Bosch Elektrowerkzeug. Nur so wird der Akku vor gefährlicher Überlas- tung geschützt. f Verwenden Sie nur original Bosch-Akkus mit der auf dem Typen- schild Ihres Elektrowerkzeugs angegebenen Spannung. Bei Ge- brauch anderer Akkus, z.B. Nachahmungen, aufgearbeiteter Akkus oder Fremdfabrikaten, besteht die Gefahr von Verletzungen sowie Sachschäden durch explodierende Akkus. Funktionsbeschreibung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Akku-Leuchte ist bestimmt für das handgeführte, räumlich be- grenzte Ausleuchten in trockenen Bereichen. Abgebildete Komponenten Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht sich auf die Darstellung der Akku-Leuchte auf der Grafikseite. 1 Leuchtenkopf 2 Ein-/Ausschalter 3 Akku* OBJ_BUCH-1072-002.book Page 7 Wednesday, May 12, 2010 7:51 AM1 609 929 W76 | (12.5.10) Bosch Power Tools 8 | Deutsch 4 Akku-Entriegelungstaste 5 Gurthalteclip *Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Standard- Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden Sie in unserem Zubehörpro- gramm. Technische Daten Montage Akku laden (Zubehör) (siehe Bild A) f Benutzen Sie nur die auf der Zubehörseite aufgeführten Ladege- räte. Nur diese Ladegeräte sind auf den bei Ihrer Akku-Leuchte verwendeten Li-Ionen-Akku abgestimmt. Hinweis: Der Akku wird teilgeladen ausgeliefert. Um die volle Leis- tung des Akkus zu gewährleisten, laden Sie vor dem ersten Einsatz den Akku vollständig im Ladegerät auf. Akku-Leuchte GLI 10,8 V-LI Professional Sachnummer 3 601 D37 U.. Nennspannung V= 10,8 Leuchtdauer, ca. min 450 Betriebstemperatur °C – 10 ... +40 Lagertemperatur °C – 15 ... +50 Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01/2003 kg 0,3 Bitte beachten Sie die Sachnummer auf dem Typenschild Ihrer Akku-Leuchte. Die Handelsbezeichnungen einzelner Akku-Leuchten können variieren. OBJ_BUCH-1072-002.book Page 8 Wednesday, May 12, 2010 7:51 AMDeutsch | 9 Bosch Power Tools 1 609 929 W76 | (12.5.10) Der Li-Ionen-Akku kann jederzeit aufgeladen werden, ohne die Le- bensdauer zu verkürzen. Eine Unterbrechung des Ladevorganges schädigt den Akku nicht. Der Li-Ionen-Akku ist durch die „Electronic Cell Protection (ECP)“ ge- gen Tiefentladung geschützt. Bei entladenem Akku wird die Akku- Leuchte durch eine Schutzschaltung abgeschaltet. Drücken Sie nach dem automatischen Abschalten der Akku-Leuchte nicht weiter auf den Ein-/Aus- schalter. Der Akku kann beschädigt werden. Zur Entnahme des Akkus 3 drücken Sie die Entriegelungstasten 4 und ziehen den Akku nach hinten aus der Akku-Leuchte. Wenden Sie da- bei keine Gewalt an. Der Akku ist mit einer NTC-Temperaturüberwachung ausgestattet, welche ein Aufladen nur im Temperaturbereich zwischen 0 °C und 45 °C zulässt. Dadurch wird eine hohe Akku-Lebensdauer erreicht. Beachten Sie die Hinweise zur Entsorgung. Betrieb Inbetriebnahme Akku einsetzen f Verwenden Sie nur original Bosch Li-Ionen-Akkus mit der auf dem Typschild Ihrer Akku-Leuchte angegebenen Spannung. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandge- fahr führen. Setzen Sie den geladenen Akku 3 in den Griff ein, bis dieser spürbar einrastet und bündig am Griff anliegt. ACHTUNG OBJ_BUCH-1072-002.book Page 9 Wednesday, May 12, 2010 7:51 AM1 609 929 W76 | (12.5.10) Bosch Power Tools 10 | Deutsch Ein-/Ausschalten f Die Akku-Leuchte erzeugt einen Lichtstrahl, der aus dem Leuch- tenkopf 1 austritt. Drücken Sie zur Inbetriebnahme der Akku-Leuchte den Ein-/Aus- schalter 2. Um die Akku-Leuchte auszuschalten drücken Sie den Ein-/Ausschal- ter 2 erneut. Tiefentladungsschutz Der Li-Ionen-Akku ist durch die „Electronic Cell Protection (ECP)“ ge- gen Tiefentladung geschützt. Bei entladenem Akku wird die Akku- Leuchte durch eine Schutzschaltung abgeschaltet. Arbeitshinweise Gurthalteclip (siehe Bild B) Mit dem Gurthalteclip 5 können Sie die Akku-Leuchte z. B. an einem Gurt einhängen. Sie haben dann beide Hände frei und die Akku- Leuchte ist jederzeit griffbereit. Wartung und Service Wartung und Reinigung Ist der Akku nicht mehr funktionsfähig, wenden Sie sich bitte an eine autorisierte Kundendienststelle für Bosch-Elektrowerkzeuge. Die Akku-Leuchte ist wartungsfrei und enthält keine Teile, die ge- wechselt oder gewartet werden müssen. Reinigen Sie die Kunststoffscheibe der Akku-Leuchte nur mit einem trockenen, weichen Tuch, um Beschädigungen zu vermeiden. Ver- wenden Sie keine Reinigungs- oder Lösemittel. OBJ_BUCH-1072-002.book Page 10 Wednesday, May 12, 2010 7:51 AMDeutsch | 11 Bosch Power Tools 1 609 929 W76 | (12.5.10) Sollte die Akku-Leuchte trotz sorgfältiger Herstellungs- und Prüfver- fahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einer autorisierten Kun- dendienststelle für Bosch-Elektrowerkzeuge ausführen zu lassen. Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte un- bedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typenschild der Akku- Leuchte an. Kundendienst und Kundenberatung Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und War- tung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosionszeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: www.bosch-pt.com Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu Kauf, Anwendung und Einstellung von Produkten und Zubehören. www.powertool-portal.de, das Internetportal für Handwerker und Heimwerker. www.ewbc.de, der Informations-Pool für Handwerk und Ausbildung. Deutschland Robert Bosch GmbH Servicezentrum Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2 37589 Kalefeld – Willershausen Tel. Kundendienst: +49 (1805) 70 74 10* Fax: +49 (1805) 70 74 11* (* Festnetzpreis 14 ct/min, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknet- zen) E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de. bosch.com Tel. Kundenberatung: +49 (1803) 33 57 99 (Festnetzpreis 9 ct/min, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen) Fax: +49 (711) 7 58 19 30 E-Mail: kundenberatung.ew@de.bosch.com OBJ_BUCH-1072-002.book Page 11 Wednesday, May 12, 2010 7:51 AM1 609 929 W76 | (12.5.10) Bosch Power Tools 12 | Deutsch Österreich Tel.: +43 (01) 7 97 22 20 10 Fax: +43 (01) 7 97 22 20 11 E-Mail: service.elektrowerkzeuge@at.bosch.com Schweiz Tel.: +41 (044) 8 47 15 11 Fax: +41 (044) 8 47 15 51 Luxemburg Tel.: +32 (070) 22 55 65 Fax: +32 (070) 22 55 75 E-Mail: outillage.gereedschap@be.bosch.com Transport Versenden Sie Akkus nur, wenn das Gehäuse unbeschädigt ist. Kle- ben Sie offene Kontakte ab und verpacken Sie den Akku so, dass er sich nicht in der Verpackung bewegt. Beim Versand von Li-Ionen-Akkus kann eine Kennzeichnungspflicht entstehen, bitte beachten Sie dazu die nationalen Vorschriften. Entsorgung Akku-Leuchten, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltge- rechten Wiederverwertung zugeführt werden. Nur für EU-Länder: Werfen Sie Akku-Leuchten nicht in den Hausmüll! Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähi- ge Akku-Leuchten getrennt gesammelt und einer um- weltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. OBJ_BUCH-1072-002.book Page 12 Wednesday, May 12, 2010 7:51 AMDeutsch | 13 Bosch Power Tools 1 609 929 W76 | (12.5.10) Akkus/Batterien: Li-Ion: Bitte beachten Sie die Hinweise im Abschnitt „Transport“, Seite 12. Werfen Sie Akkus/Batterien nicht in den Hausmüll, ins Feuer oder ins Wasser. Akkus/Batterien sollen, wenn möglich entladen, gesammelt, recycelt oder auf umweltfreundliche Weise entsorgt werden. Nur für EU-Länder: Gemäß der Richtlinie 2006/66/EG müssen defekte oder verbrauchte Akkus/Batterien recycelt werden. Nicht mehr gebrauchsfähige Akkus/Batterien können direkt abgege- ben werden bei: Deutschland Recyclingzentrum Elektrowerkzeuge Osteroder Landstraße 3 37589 Kalefeld Schweiz Batrec AG 3752 Wimmis BE Änderungen vorbehalten. OBJ_BUCH-1072-002.book Page 13 Wednesday, May 12, 2010 7:51 AM1 609 929 W76 | (12.5.10) Bosch Power Tools 14 | English