GLI 10.8 VLI Professional - Lommelygte BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Bosch
Model	GLI 10.8 VLI Professional
Kategori	Lommelampe
Nominel spænding	10,8 V
Belysningsvarighed	450 min
Driftstemperatur	-10 °C til +40 °C
Opbevaringstemperatur	-15 °C til +50 °C
Vægt (ifølge EPTA 01/2003)	0,3 kg
Artikelnummer	3 601 D37 U..
Strømforsyningstype	Lithium-ion-akku (tilbehør)
Akkubeskyttelse	Electronic Cell Protection (ECP) mod dybdeafladning
Korrekt anvendelse	Manuel belysning i tørre rum
Hovedfunktioner	Tænd/sluk-knap, bælteclip, drejeligt hoved
Sikkerhed	Ret ikke lysstrålen mod øjne eller personer
Rengøring	Blød, tør klud, ingen opløsningsmidler
Vedligeholdelse	Kræver ingen vedligeholdelse, ingen dele skal udskiftes
Kundeservice	Frankrig: 0 811 36 01 22, Schweiz: [phone]
Reservedele	Fås hos Bosch kundeservice, opgiv venligst artikelnummer
Genbrug	Må ikke smides sammen med husholdningsaffald, følg lokale retningslinjer

Ofte stillede spørgsmål - GLI 10.8 VLI Professional BOSCH

Hvordan oplader jeg akkuen til Bosch GLI 10.8 VLI-lampen?

Brug kun en oplader, der er anbefalet af Bosch til lithium-ion-akkuer. Sæt akkuen i opladeren, indtil den er fuldt opladet. Den første opladning skal være fuldstændig for optimal ydelse.

Kan jeg bruge lampen i fugtige omgivelser?

Nej, lampen er designet til tørre områder. Undgå vand og fugt for at forhindre risiko for kortslutning eller eksplosion.

Hvordan tændes og slukkes lampen?

Tryk på Tænd/sluk-knappen (2) for at tænde, tryk igen for at slukke. Lampen slukker automatisk ved dybdeafladning takket være ECP-beskyttelsen.

Hvad gør jeg, hvis lampen ikke tænder?

Kontrollér, at akkuen er opladet og korrekt indsat. Hvis problemet fortsætter, kontakt Bosch kundeservice. Forsøg ikke at reparere den selv.

Hvordan rengør jeg lampen?

Rengør plastikskiven med en blød, tør klud. Brug ikke rengøringsmidler eller opløsningsmidler, der kan beskadige lampen.

Kan jeg bruge en akku fra et andet mærke?

Nej, brug kun originale Bosch-akkuer med den angivne spænding (10,8 V). Andre akkuer kan forårsage personskade eller brand.

Hvordan fastgør jeg lampen til et bælte?

Brug bælteclippen (5) bagpå. Hæng den på dit bælte eller rem for at have hænderne fri.

Hvor finder jeg reservedele?

Kontakt Bosch kundeservice og opgiv venligst artikelnummeret (3 601 D37 U..). Du kan også besøge www.bosch-pt.com for eksploderede tegninger.

Hvordan bortskaffer jeg lampen, når den er udtjent?

Smid ikke lampen sammen med husholdningsaffaldet. I henhold til WEEE-direktivet skal den afleveres på en genbrugsstation. Brugte akkuer skal bortskaffes separat.

Er lampen egnet til børn?

Nej, denne lampe er designet til professionel brug. Lad ikke børn bruge den uden opsyn, da de kan blænde sig selv eller andre.

BRUGSANVISNING GLI 10.8 VLI Professional BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Læs alle advarselshenvisninger og instrukser. I tilfælde af manglende overholdelse af advarselshenvisningerne og instrukserne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

• Ret ikke lysstrålen mod personer eller dyr og ret ikke blikket ind i lysstrålen, heller ikke fra stor afstand.
  Arbejd ikke med akku-lampen i eksplosionsfarlige omgivelser.
  Børn må ikke anvende akku-lampen. Den er beregnet til professionel brug. Børn kan utilsigtet komme til at blæde sig selv eller personer.
• Åben ikke akkuen. Fare for kortslutning.

Beskyt akkuen mod varme (f.eks. også mod varige solstråler, brand, vand og fugtighed). Fare for eksplosion.

Hvis akku'en anvendes forkert, kan der slippe væske ud af akku'en. Undgå at komme i kontakt med denne væske. Hvis det alligevel skulle ske, skylles med vand. Søg læge, hvis væsken kommer i øjnene. Akku-væske kan give hudirritation eller forbrændinger.

Ikke benyttede akku'er må ikke komme i berøring med kontorclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, da disse kan kortslutte kontakterne. En kortslutning mellem batteri-kontakterne øger risikoen for personskader i form af forbrændinger.

▶ Beskadiges akkuen eller bruges den forkert, kan der sive dampe ud. Tilfør frisk luft og søg læge, hvis du føler dig utilpas. Dampene kan irritere luftvejene.

▶ Oplad kun akku'er i ladeaggregater, der er anbefalet af fabrikan- ten. Et ladeaggregat, der er egnet til en bestemt type batterier, må ikke benyttes med andre batterier – brandfare.

Bosch Power Tools 1 609 929 W76 | (12.5.10)

• Anvend kun akkuen i forbindelse med dit Bosch el-værktøj. Kun på denne måde beskyttes akkuen mod farlig overbelastning.
  Anvend kun originale akkuer fra Bosch, der skal have den spænding, der er angivet på dit el-værktøjs typeskilt. Bruges andre akkuer som f.eks. efterligninger, istandsatte akkuer eller fremmede fabrikater er der fare for kvæstelser samt tingskader, da akkuerne kan eksplodere.

Funktionsbeskrivelse

Beregnet anvendelse

Akku-lampen er beregnet til håndført, rummeligt begrænset oplysning i tørre områder.

Illustrerede komponenter

Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af akku-lampen på illustrationssiden.

1 Lampehoved
2 Start-stop-kontakt
3 Akku*
4 Akku-udløserknap
5 Bælteholdeclip

*Tilbehør, som er illustreret og beskrevet i betjeningsvejledningen, er ikke indeholdt i leveringen. Det fuldstændige tilbehør findes i vores tilbehørsprogram.

1 609 929 W76 | (12.5.10) Bosch Power Tools

Akku-lampe GLI 10,8 V-LI
	Professional
Typenummer	3 601 D37 U..
Nominel spænding	V= 10,8
Tændetid, ca.	min 450
Driftstemperatur	°C - 10 ... +40
Opbevaringstemperatur	°C - 15 ... +50
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01/2003	kg 0,3
Læg mærke til typenummeret på typeskiltet til din akku-lampe. Handelsbetegnelserne for de enkelte akku-lamper kan variere.

Montering

Opladning af akku (tilbehør) (se Fig. A)

Brug kun de ladeaggregater, der findes på tilbehørssiden. Kun disse ladeaggregater er afstemt i forhold til den Li-ion-akku, der bruges på din akku-lampe.

Bemærk: Akkuen er til dels oplades ved udleveringen. For at sikre at akkuen fungerer 100 % oplades akkuen helt før første ibrugtagning. Li-ion-akkuen kan oplades til enhver tid, uden at levetiden forkortes. En afbrydelse af opladningen beskadiger ikke akkuen.

Li-ion-akkuen er beskyttet mod afladning med „Electronic Cell Protection (ECP)“. Er akkuen afladet, slukkes akku-lampen med en beskyttelseskontakt.

Bosch Power Tools 1 609 929 W76 | (12.5.10)

Tryk efter automatisk slukning af akku-lampen ikke mere på start-stop-kontakten. Akkuen kan blive beskadiget.

Akkuen tages ud 3 ved at trykke på udløsertasterne 4 og trække akkuen bagud og ud af akku-lampen. Undgå brug af vold.

Akkuen er udstyret med en NTC-temperatuovervågning, som kun tillader en opladning i temperaturområdet mellem 0 °C og 45 °C. Derved opnås en høj levetid for akkuen.

Læs og overhold henvisningerne mhr. bortskaffelse.

Brug

Ibrugtagning

Isæt akku

Anvend kun originale li-ion-akkuer fra Bosch, der skal have den spænding, der er angivet på din akku-lampes typeskilt. Brug af andre akku'er øger risikoen for personskader og er forbundet med brandfare.

Anbring den ladede akku 3 i grebet, til den falder rigtigt i hak og flugter med grebets kant.

Tænd/sluk

- Akku-lampen udsender en lysstråle, der kommer ud af lyshovedet 1.

Tryk til ibrugtagning af akku-lampen på start-stop-kontakten 2.

Li-ion-akkuen er beskyttet mod afladning med „Electronic Cell Protection (ECP)“. Er akkuen afladet, slukkes akku-lampen med en beskyttelseskontakt.

Arbejdsvejledning

Bælteholdeclip (se Fig. B)

Med bælteholdeclippen 5 kan du hænge akku-lampen fast i f.eks. et bælte. Derved har du begge hænder fri og akku-lampen er lige ved hånden.

Når akkuen ikke fungerer mere, bedes du kontakte et autoriseret serviceværksted for Bosch el-værktøj.

Akku-lampen er vedligeholdelsesfri og består ikke af dele, der skal skiftes eller vedligeholdes.

Rengør kun kunststofskiven på akku-lampen med en tør, blød klud for at undgå beskadigelser. Anvend ikke rengørings- eller opløsningsmidler.

Skulle akku-lampen trods omhyggelig fabrikation og kontrol engang holde op at fungere, skal reparationen udføres af et autoriseret serviceværksted for Bosch-elektroværktøj.

Det 10-cifrede typenummer på akku-lampens typeskilt skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele.

Bosch Power Tools 1 609 929 W76 | (12.5.10)

Kundeservice og kunderådgivning

Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele. Reservedelstegninger og informationer om reservedele findes også under:

www.bosch-pt.com

Bosch kundeservice-team vil gerne hjælpe dig med at besvare spørgsmål vedr. køb, anvendelse og indstilling af produkter og tilbehør.

Dansk

Send kun akkuer, hvis huset er ubeskadiget. Tildæk åbne kontakter og pak akkuen ind på en sådan måde, at den ikke kan bevæge sig i emballagen.

Vær opmærksom på, at pakker med Li-ion-akkuer, der skal sendes, evt. skal mærkes (følg de nationale forskrifter).

1 609 929 W76 | (12.5.10) Bosch Power Tools

Akku-lamper, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig måde.

Gælder kun i EU-lande:

Smid ikke akku-lamper ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!

Ht. det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasserede akku-lamper indsamles separat og genbruges iht. gældende miljøforskrifter.

Akkuer/batterier:

Li-Ion:

Læs og overhold henvisningerne i afsnit „Transport“, side 66.

Akkuer/batterier må ikke smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald, ej heller brændes eller smides i vandet. Akkuer/batterier skal hvis muligt aflades, indsamles, genbruges eller bortskaffes iht. gældende miljøforskrifter.

Gælder kun i EU-lande:

Iht. direktivet 2006/66/EF skal defekte eller brugte akkuer/batterier genbruges.

Ret til ændringer forbeholdes.

Bosch Power Tools 1 609 929 W76 | (12.5.10)

Säkerhetsanvisningar

Funktionsbeskrivning

*Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår ikke i standard-leveransen. Det komplette tilbehøret finner du i värt tilbehørsprogram.

1 609 929 W76 | (12.5.10) Bosch Power Tools

Sett det oppladede batteriet 3 inn i håndtaket til dette går følbart i lås og ligger kant i kant på håndtaket.

Inn-/utkobling

▶ Batterilampen lager en lysstråle som kommer ut av lampehodet 1.

Til igangsetting av batteri-lampen må du trykke på på/-av-bryteren 2.

Med belteholdeklipsen 5 kan du f. eks. henge batterilampen i et belte. Du har da begge hender ledig og batterilampen er alltid lett tilgjengelig.

Hvis batteriet ikke lenger er funksjonsdyktig, må du henvende deg til en autorisert kundeservice for Bosch-elektroverktøy.

Kundeservice og kunderådgivning