GLI VariLED Professional - Lommelygte BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs (batteridrevet) lampe til lokaliseret mobilbelysning
Mærke	Bosch
Model	GLI VariLED Professional
Nominel spænding	18 V
Maksimal lysstyrke	420 lumen
Omtrentlig belysningstid	190 minutter per Ah (med 1 Ah batteri)
Anbefalet ladetemperatur	0 °C til +35 °C
Brugs- og opbevaringstemperatur	-20 °C til +50 °C
Kompatible batterier	GBA 18V... / ProCORE18V...
Kompatible opladere	GAL 18... / GAX 18... / GAL 36...
Hovedrotation	Op til 135° i trin på 27°
Sikkerhedsfunktioner	Beskyttelse mod termisk overbelastning (stop ved 60 °C), indikator for ladningsniveau, Electronic Cell Protection (ECP) mod dybdeafladning
Husets materiale	Robust plastik med køleribber
Medfølgende tilbehør	Diffuser, transportrem
Rengøring og vedligeholdelse	Rengør plastikskiven med en blød, tør klud; ingen vedligeholdelse eller udskiftelige dele for brugeren
Reparationsmulighed	Lyskilde kan ikke udskiftes; ved fejl skal hele lampen udskiftes; Bosch service (reservedele tilgængelige)
Standarder og certificeringer	Overholder EU-direktiver (WEEE, batterier)
Tilsigtet brug	Kun til midlertidig indendørsbelysning, ikke til vejtrafik

Ofte stillede spørgsmål - GLI VariLED Professional BOSCH

Hvordan tændes og slukkes lampen?

Tryk på tænd/sluk-knappen (2) for at tænde eller slukke lampen.

Hvad er lampens maksimale lysstyrke?

Den maksimale lysstyrke er 420 lumen.

Hvordan installeres batteriet?

Indsæt det opladede batteri (4) i lampehovedet (3), indtil det klikker på plads og flugter med hovedet.

Hvad skal jeg gøre, hvis lampen blinker 3 gange og derefter slukker?

Dette indikerer overophedning (temperatur >60°C). Lad lampen køle af, før den tændes igen.

Hvordan drejes lampehovedet?

Hovedet kan drejes op til 135° i trin på 27° for at justere lysstrålen.

Hvilke batterier kan jeg bruge?

Brug Bosch Lithium-Ion batterier af typen GBA 18V... eller ProCORE18V....

Hvordan rengøres lampen?

Rengør plastikskiven med en blød, tør klud. Brug ikke rengøringsmidler eller opløsningsmidler.

Er det muligt at udskifte lyskilden?

Nej, lyskilden kan ikke udskiftes. I tilfælde af fejl skal hele lampen udskiftes.

Kan jeg bruge lampen til vejtrafik?

Nej, denne lampe er ikke godkendt til vejtrafik og må ikke bruges til dette formål.

Hvordan bortskaffes lampen og batteriet ved endt levetid?

Smid ikke apparatet eller batterierne i husholdningsaffaldet. Aflever dem på en genbrugsstation eller i et indsamlingssted til genbrug i overensstemmelse med WEEE-direktivet.

BRUGSANVISNING GLI VariLED Professional BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Sikkerhedsinstrukser for akku-lamper

Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. Overholds sik- kerhedsinstrukserne og anvisningerne/DD, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Händter akku-lampen med omhu. Akku-lampen frembringer en kraftig varme, der medfører ogget brand- og eksplosionsfare.
Arbejd nikke med akku-lampen i eksplosionsfarlige omgivelser.
Tryk ikke videre på start-stop-kontakten after automatisk slukning af akku-lampen. Akkuen kan blive beskadiget. Sørg for, at akkuen er opladet, og at akku-lampen er afkølet, for du tænder den igen.
Brug kun originalt Bosch-tilbehør.
Lyskilden kan/DDskiftes. Hvis lyskilden er defekt, skal hele akku-lampen udskiftes.

60|Dansk

▶ Tag alto akkuen ud af akku-lampen før arbejde pa akku-lampen (f.eks. montering, vedligeholdelse osv.) samt ved transport og opbevaring af denen. Utiligtet aktivering af start-stop-kontakten er forbundet med kvæstelsesefare.
Ret/DDystralen mod personer erler dyr og ret/DDy blikket ind i lysstralen, hel- der icke fra stor afstand.
Brug/DDakku-lampen i trafikken. Akku-lampen er/DDke godkendt som belysning i trafikken.

BEMÄRK! Se/DDi i Iysstraln i Iengere tid. Den optiske stråling kan vare skadelig for dine ojne.

Tildæk ikke lampehovedet, mens akku-lampen er i brug. Lampehovedet opvarmes under brugen og kan forårsage forbrændinger, hvis denne varme ophobes.
Beskadiges akkuen, aller bruges den forkert, kan der sive dampe ud. Akkuen kan antændes aller eksplodere. Tilfor frisk luft, og søg læge, hvis du foler dig utilpas. Dampene kan irritere luftvejene.
Hvis akkuen anvendes forkert, ell er er beskadiget, kan der slippe brændbar væske ud af akkuen. Undgå atkommen i kontakt med denen væske. Hvis det alli-gevel skulle ske, skal du skylle med vand. Søg læge, hvis du fär væsken i øjnene. Akku-væske kan give hudirritation eller forbrændinger.
Akkuen kan blive beskadiget af spidse genstande som f.eks. somller skruetrakkere ellr ydre kraftpavirkning.Der kan opsta indvendig kortslutning, sa akkuen kan antændes, ryge, eksplodere ellr overophedes.
Ikke-benyttede akkuer ma ikke komme i beraring med kontorclips, mønter, nøg-ler, som, skruer erler andre sma metalgenstande, da disse kan kortslutte kontak-terne. En kortslutning mullem batteri-kontakterne oger risikoen for persorskader i form af forbrændinger.
Abnikekakkuen.Fare for kortslutng.
Brug kun akkuen i producentensprodukter. Kun pa donne maje beskyttes akkuen mod farlig overbelastning.

Beskyt akkuen mod varme (f.eks. ochs mod varige solstraler, brand, snavs, vand og fugtighed). Der er risiko for eksplosion og kortslutning.

Oplad kun akkuerne med ladere, der er anbefalet af fabrikanten. En lader, der er egnet til en bestemt type akkuer, ma ikke benyttes med andre akkuer - brandfare.

Undgå at der samler sig støv på arbejdspladen. Støv kan let anteende sig selv.

Denne akku-lampe er/DDke beregnet til at blive betjent af børn eller personer med begrænsede fysiske, sensoriske ellert mentale evner erll manglende erfaring og kendskap. Denne akku-lampe ma kun bruges af børn fra 8 ar somt af personer med begrænsede fysiske, sensoriske ellert mentale evner erll manglende erfa- ring og kendskap, hvis det sker under opsyn, ellere modtager anvisninger pa sikker omgang med akku-lampen og forstär de farer, der er forbundet hermed. I modsat fald er der risiko for fejlbetjening og personskader.
Lad参加会议的股东。Den er beregnet til professionel brug. Børn kan ubevidst blænde sig selv eller andre personer.

Akku-lampen er beregnet til mobil, rumligt og tidsmæssigt begrænset oplysning i indendørsområder og er uegnet til brug som generel rumbelysning.

Nummeringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af el-værktøjet på illustrationssiden.

(1) Spredeskive
(2) Taend/sluk-knap
(3) Lampehoved
(4) Akku
(5) Akku-oplåsningsknap
(6) Holder til bærerem
(7) Baerem
(8) Kølelegeme

a) Tilbehør, som er illustrreret og beskrevet i betjeningsvejledningen, er/DDe indeholdt i leveringen. Det fuldstendige tilbehør vindes i vores tilbehorsprogram.

Tekniske data

Akku-lampe GLI VariLED
Varenummer	3 601 D43 4..
Nominal spænding V= 18

Bosch Power Tools 1609 92A 7NU| (27.04.2022)

62|Dansk

Akku-lampe GLI VariLED

Lystid , ca. min/Ah 190
Samlet lysstrøm, maks. Im 420
Anbefalet omgivelsestemperatur ved op-ladning	°C 0 ... +35
Tilladt omgivelsestemperatur ved driftA) og ved opbevaring	°C -20 ... +50
Anbefalede akkuer GBA 18V...	ProCORE18V...
Anbefalede ladere GAL 18...	GAX 18...
	GAL 36...

A) Begraenset ydelse ved temperaturer < 0^ .
Farvegengivelsen af de belyste genstande kan vare forvrænget.

Montering

Opladning af akku (tilbehør)

Brug kun de ladere, der fremgår af de tekniske data. Kun disse ladere er afstemt after den lithium-ion-akku, der bruges i akku-lampen.

Bemerk: Akkuen leveres delvis oplatet. For at sikre, at akkuen fungerer 100% , oplades akkuen welt for对不起 ibrugtagning.

Li-ion-akkuen kan oplades til enhver tid,.uden at levetiden forkortes. En afbrydelse af opladningen beskadiger ikke akkuen.

Lithium-ion-akkuen er beskyttet mod dybafladning via elektronisk cellebeskyttelse

"Electronic Cell Protection (ECP)". Nár akkuen er afladet, slukkes akku-lampen via en beskyttelsesafbryder.

Tryk ikke videre på start-stop-kontakten after automatisk slukning af akku-lampen. Akkuen kan blive beskadiget. Sørg for, at akkuen er opladet, og at akku-lampen er afkølet, for du tænder den igen.

Akkuen (4) tages ud ved at trykke på oplåsningsknappen (5) og trække akkuen ud af akku-lampen. Undgå brug af vold.

Laes og overhold henvisingerne vedrørende bortskaffelse.

Brug

Ibrugtagning

Isaetning af akku

Sæt den opladede akku (4) ind i lampehovedet (3), indtil den går hørbart i indgreb og flugter med lampehovedet.

Opstilling

Stil akku-lampen på et stabilt, jævnt underlag. Sørg for, at den står sikkert.

Taend/sluk

For ibrugtagning af akku-lampen trykker du pa tænd/sluk-kontakten (2).

For at slukke akku-lampen trykker du pa tænd/sluk-kontakten (2) endnu en gang.

Hvis den tilladte kolelegemetemperatur på 60^ overskrides, blinker akku-lampen 3x og slukker. Lad akku-lampen kole af, ogænd den derefterigen.

Akku-ladetilstandsindikator

De gronne lysdioder på akku-ladetilstandsdindikatoren viser akkuens ladetilstand. Af sik- kerhedsgrunde er det kun muligt at forrespoge om ladetilstanden, narr el-værktogjet er standset.

Hvis ingen lysdioder lyser after tryk på tasten til ladetilstandsdindikatoren, er akkuen defekt og skal udskiftes.

Akku-type GBA 18V...

Lysdioder Kapacitet

Konstant lys 3 × gron 60 - 100%

Konstant lys 2× gron 30-60%

Konstant lys 1 × grøn 5-30 %

Blinkende lys 1× gr0n 0-5%

64|Dansk

Akku-type ProCORE18V...

Lysdioder Kapacitet

Konstant lys 5 × grøn 80-100%

Konstant lys 4 × grøn 60-80%

Konstant lys 3 × grøn 40-60%

Konstant lys 2 × grøn 20-40%

Konstant lys 1 × grøn 5-20%

Blinkende lys 1 × gron 0-5%

Arbejdsvejledning

Akku-lampen lyser med reduceret lysstyrke, hvis den resterende driftstid er ≤ 10 minut-ter.

Drejning af lampehoved (se billede A)

Du kan dreje lampehovedet (3) maks. 135^ i trin a 27^ .

Balererem (se billede B)

Du kan bruge bæreremmen (7) til at Transportere akku-lampen eller fastgore den til en genstand.

Tag altid akkuen ud af akku-lampen før arbejde pa akku-lampen (f.eks. montering, vedligeholdelse osv.) samt ved transport og opbevaring af denen. Utilsigtet aktivering af start-stop-kontakten er forbundet med kvastelsesefare.

Akku-lampen er vedligeholdsesfri og indeholder ingen dele, der skal udskiftes aller vedligeholds.

Rengør kun akku-lampens kunststofrude med en tør, blød klud for at undgå beskadigelse ser. Brug ikke rengørings- eller oplosningsmiddel.

Kundeservice besvarer dine sporgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt samt resededele. Eksplosionstegninger og oplysninger om resededele finder du øgså pa: www.bosch-pt.com

Bosch-anvendelsesrådgivningsteamet hjælper dig serene, hvis du har spørgsmål tilprodukter og tilbehørsdele.

Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservationele.

Dansk

På www.bosch-pt.dk kan der online bestilles resededele eller oprettes en reparations ordre.

TIf. Service Center: 44898855

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Du finder adresser til andre værksteder på:

De anbefalede lithium-ion-akkuer overholder bestemmelsene om farligt gods. Akkuerne kan Transporteres af brugeren på offentlig voj.uden yderligere palaeg.

Ved forsendelse gennem tredjemand (f.eks.: Lufttransport aller spedition) skal særlige krav vdr. emballage og mærkning overholds. Her skal man kontakte en faregodse ekspert, for forsendelsestykket forberedes.

Send kun akkuer, hvis huset er ubeskadiget. Tilkæb Åne kontakter, og indpak akkuen på en sádan过得, at den ikke kan bevæge sig i emballagen. Følg venligst ochs eventuelle, videreførende, nationale forskritter.

Bortskaffelse

Akku-lamper, akkuer, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenligmxde.

Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald fra elektrisk og elektronisk udstyr og de nationale bestemmelier, der er baseret herpå, skal kasserede akku-lamper, og iht. det europæiske direktiv 2006/66/EF skal defekte eller opbrugte akkuer/batterier ind-samles separat og genbruges iht. gældende miljøforskrifter.

Ved forskert bortskaffelse kan elektrisk og elektronisk affald have skadelige virkninger pa miljøet og menskers sundhed på grund af den mulige tilstedevarelse af farlige stoffer.

Akkuer/batterier:

Li-Ion:

Vær opmærksom på anvisningerne i afsnittet "Transport" (se "Transport", Side 65).

Svensk

Sakerhetsanvisningar

Sakerhetsanvisningar for sladdlosa lampor

Sikkerhetsanvisninger

a) Ilustrert aller beskrevet tilbehör inngår ikke i standard-leveransen. Det komplette tilbehøret finner du i vårt tilbehørsprogram.

Tekniske data

Sett det oppladede batteriet (4) i lampehodet (3) til det lases horbart og ligger helt inntil lampehodet.

Sette opp

Sett den batteridrevne lampen på et stabilt, jevnt underlag. Pass på at den står stødig.

Slapa/av

Det er fare for skader hvis du trykker pa av/pa-bryteren ved en feiltagelse.

Boschs kundeveilederteam hjelper deg gjerne hvis du har sporsmal om vare produiter og tilbehør.

Ved alle forespørsler og reservationsbestillinger ma du oppgi det 10-sifrede Produktnummeret som er angitt på produits typeskilt.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks: 64878955

Du finner adresser til andre verksteder på: