GLI VariLED Professional - Lampe de poche BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GLI VariLED Professional BOSCH

(5) Bouton de déverrouillage d’accu

Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture. Vous trou- verez les accessoires complets dans notre gamme d’accessoires. Caractéristiques techniques Lampe sans-fil GLI VariLED Référence 3 601 D43 4.. Tension nominale V= 18 Durée d’éclairage approx. min/Ah 190 Luminosité totale, maxi lm 420 1 609 92A 7NU | (27.04.2022) Bosch Power ToolsFrançais | 25 Lampe sans-fil GLI VariLED Températures ambiantes recommandées pour la charge °C 0...+35 Températures ambiantes autorisées pen- dant l’utilisation

et pour le stockage °C –20...+50 Accus recommandés GBA 18V... ProCORE18V... Chargeurs recommandés GAL 18... GAX 18... GAL 36... A) Performances réduites à des températures <0°C La couleur de l’objet éclairé peut varier de la couleur d’origine. Montage Charge de l’accu (accessoire) u N’utilisez que les chargeurs indiqués dans les Caractéristiques techniques. Ils sont les seuls à être conçus pour l’accu Lithium-Ion de votre lampe sans fil. Remarque : L’accu est fourni partiellement chargé. Pour que l’accu soit pleinement per- formant, chargez-le complètement dans le chargeur avant la première utilisation. L’accu Lithium-ion peut être rechargé à tout moment, sans risquer de réduire sa durée de vie. Le fait d’interrompre le processus de charge n’endommage pas l’accu. L’accu Lithium-Ion est protégé contre les décharges complètes par l’électronique de pro- tection des cellules «Electronic Cell Protection (ECP)». Quand l’accu est déchargé, un circuit de protection désactive automatiquement la lampe sans-fil. u Après la désactivation automatique de la lampe sans-fil, n’essayez pas de la rallu- mer en actionnant l’interrupteur Marche/Arrêt. Ceci pourrait endommager l’accu. Assurez-vous que l’accu est chargé et que la lampe a suffisamment refroidi avant de remettre en marche la lampe sans-fil. Pour retirer l’accu(4), appuyez sur le bouton de déverrouillage(5) et extrayez l’accu de la lampe sans-fil. Ne forcez pas. Respectez les indications concernant la mise au rebut. Bosch Power Tools 1 609 92A 7NU | (27.04.2022)26 | Français Utilisation Mise en marche Mise en place de l’accu Insérez l’accu chargé(4) dans la tête de lampe(3) jusqu’à ce qu’il s’encliquette de façon perceptible et affleure avec la tête de lampe. Installation en position debout Posez la lampe sans fil sur une surface stable et plane. Veillez à toujours à une bonne sta- bilité. Mise en marche/arrêt Pour mettre en marche la lampe sans-fil, appuyez sur l’interrupteur Marche/Arrêt(2). Pour éteindre la lampe sans-fil, appuyez à nouveau sur l’interrupteur Marche/Arrêt(2). Protection contre les surcharges en fonction de la température Dès que la température limite admissible (60°C) du dissipateur thermique est dépassée, la lampe sans-fil se met à clignoter 3 fois puis s’éteint. Laissez refroidir la lampe sans-fil et remettez-la en marche. Indicateur de niveau de charge de l’accu Les LED vertes de l'indicateur d'état de charge indiquent le niveau de charge de la batte- rie. Pour des raisons de sécurité, il n’est possible d’afficher l’état de charge que quand l’outil électroportatif est à l’arrêt. Pour afficher le niveau de charge, appuyez sur le bouton de l'indicateur de niveau de charge ou . L’affichage du niveau de charge est également possible après retrait de l’accu. Si aucune LED ne s'allume après avoir appuyé sur le bouton de l'indicateur de niveau de charge, la batterie est défectueuse et doit être remplacée. Batterie de type GBA 18V... LED Capacité 3 LED allumées en vert 60–100% 2 LED allumées en vert 30–60% 1 LED allumée en vert 5–30% Clignotement en vert d'1 LED 0–5% 1 609 92A 7NU | (27.04.2022) Bosch Power ToolsFrançais | 27 Batterie de type ProCORE18V... LED Capacité 5 LED allumées en vert 80−100 % 4 LED allumées en vert 60−80 % 3 LED allumées en vert 40−60 % 2 LED allumées en vert 20−40 % 1 LED allumée en vert 5−20 % Clignotement en vert d’1 LED 0−5 % Instructions d’utilisation La luminosité de la lampe sans-fil diminue quand la durée d’éclairage restante devient ≤ à 10 minutes. Rotation de la tête de lame (voir figureA) La tête de la lampe(3) peut être tournée de maximum 135° par paliers de 27°. Étrier de transport (voir figureB) L’étrier de transport(7) permet de porter la lampe sans-fil ou de la fixer à un objet. Entretien et Service après‑vente Nettoyage et entretien u Retirez l’accu de la lampe sans-fil avant toute intervention sur la lampe (mon- tage, entretien, etc.) ainsi que lors de son transport et rangement. Il y a sinon risque de blessure lorsqu’on appuie par mégarde sur l’interrupteur Marche/Arrêt. La lampe sans-fil ne nécessite aucun entretien et ne contient pas de pièces devant être remplacées ou nécessitant un entretien. Ne nettoyez le disque en plastique de la lampe sans-fil qu’avec un chiffon doux et sec afin d’éviter les endommagements. N’utilisez pas de détergents ou de solvants. Bosch Power Tools 1 609 92A 7NU | (27.04.2022)28 | Français Service après-vente et conseil utilisateurs Notre Service après-vente répond à vos questions concernant la réparation et l’entretien de votre produit et les pièces de rechange. Vous trouverez des vues éclatées et des infor- mations sur les pièces de rechange sur le site : www.bosch-pt.com L’équipe de conseil utilisateurs Bosch se tient à votre disposition pour répondre à vos questions concernant nos produits et leurs accessoires. Pour toute demande de renseignement ou toute commande de pièces de rechange, pré- cisez impérativement la référence à 10chiffres figurant sur l’étiquette signalétique du produit. France Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de retour en ligne que vous trouverez sur notre site inter- net www.bosch-pt.fr à la rubrique Services. Vous y trouverez également notre boutique de pièces détachées en ligne où vous pouvez passer directement vos commandes. Vous êtes un utilisateur, contactez : Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif Tel.: 0970821226 (Numéro non surtaxé au prix d'un appel local) E-Mail : sav.outillage-electroportatif@fr.bosch.com Vous êtes un revendeur, contactez : Robert Bosch (France) S.A.S. Service Après-Vente Electroportatif 126, rue de Stalingrad 93705 DRANCY Cédex Tel. : (01) 43119006 E-Mail : sav-bosch.outillage@fr.bosch.com Vous trouverez d'autres adresses du service après-vente sous: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Transport Les accus Lithium-ion recommandés sont soumis à la réglementation relative au trans- port de matières dangereuses. Pour le transport sur route par l’utilisateur, aucune autre mesure n’a besoin d’être prise. Lors d’une expédition par un tiers (parex.transport aérien ou entreprise de transport), des mesures spécifiques doivent être prises concernant l’emballage et le marquage. Pour la préparation de l’envoi, faites-vous conseiller par un expert en transport de ma- tières dangereuses. 1 609 92A 7NU | (27.04.2022) Bosch Power ToolsFrançais | 29 N’expédiez que des accus dont le boîtier n’est pas endommagé. Recouvrez les contacts non protégés et emballez l’accu de manière à ce qu’il ne puisse pas se déplacer dans l’emballage. Veuillez également respecter les réglementations supplémentaires éventuel- lement en vigueur. Élimination des déchets Les lampes sans-fil, les accus ainsi que leurs accessoires et emballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée. Ne jetez pas les lampes sans-fil et les accus/piles avec les ordures ménagères! Seulement pour les pays de l’UE : Conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d’équipe- ments électriques et électroniques (DEEE) et sa transposition dans le droit national fran- çais, les lampes sans fil devenues inutilisables et conformément à la directive 2006/66/ CE les piles/accus défectueux ou usagés doivent être mis de côté et rapportés dans un centre de collecte et de recyclage respectueux de l’environnement. En cas de non-respect des consignes d’élimination, les déchets d’équipements élec- triques et électroniques peuvent avoir un impact négatif sur l’environnement et la santé des personnes du fait des substances dangereuses qu’ils contiennent. Accus/piles : Li-Ion : Veuillez respecter les indications se trouvant dans le chapitre Transport (voir «Trans- port», Page28). Valable uniquement pour la France: Bosch Power Tools 1 609 92A 7NU | (27.04.2022)30 | Español Español Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad para lámparas ACCU Lea íntegramente estas indicaciones de seguridad e instruccio- nes. Las faltas de observación de las indicaciones de seguridad y de las instrucciones pueden causar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para futuras consultas. u Trate con cuidado la lámpara ACCU. La lámpara ACCU genera fuerte calor, lo que aumenta el peligro de incendio y explosión. u No trabaje con la lámpara ACCU en entornos con peligro de explosión.u En caso de una desconexión automática de la lámpara ACCU, no mantenga accio- nado el interruptor de conexión/desconexión. El acumulador podría dañarse. Ase- gúrese de que el acumulador esté cargado y que la lámpara ACCU se haya enfriado, antes de volver a encender la lámpara ACCU. u Utilice solamente accesorios originales de Bosch. u La fuente de luz no se puede sustituir. Si la fuente de luz está averiada, debe susti- tuirse la lámpara ACCU completa. u Antes de realizar cualquier trabajo en la lámpara ACCU (p. ej.montaje, manteni- miento, etc.) así como para su transporte y conservación, saque el acumulador de la lámpara ACCU . En caso contrario podría accidentarse al accionar fortuitamen- te el interruptor de conexión/desconexión. u No dirija el haz de luz contra personas ni animales, ni mire directamente hacia el haz, incluso encontrándose a gran distancia. u No utilice la lámpara ACCU en el tráfico rodado. La lámpara ACCU no está autoriza- da para el alumbrado en el tráfico rodado. ¡ATENCIÓN! No mire al rayo de luz durante mucho tiempo. La radia- ción óptica puede ser dañina para sus ojos. u No cubra el cabezal de la lámpara, mientras la lámpara ACCU se encuentra en servicio. El cabezal de la lámpara se calienta durante el servicio y puede causar que- maduras, si se retiene este calor. 1 609 92A 7NU | (27.04.2022) Bosch Power ToolsEspañol | 31 u En caso de daño y uso inapropiado del acumulador pueden emanar vapores. El acumulador se puede quemar o explotar. En tal caso, busque un entorno con aire fresco y acuda a un médico si nota molestias. Los vapores pueden llegar a irritar las ví- as respiratorias. u En el caso de una aplicación incorrecta o con un acumulador dañado puede salir líquido inflamable del acumulador. Evite el contacto con él. En caso de un contac- to accidental enjuagar con abundante agua. En caso de un contacto del líquido con los ojos recurra además inmediatamente a un médico. El líquido del acumula- dor puede irritar la piel o producir quemaduras. u Mediante objetos puntiagudos, como p. ej. clavos o destornilladores, o por influ- jo de fuerza exterior se puede dañar el acumulador. Se puede generar un cortocir- cuito interno y el acumulador puede arder, humear, explotar o sobrecalentarse. u Si no utiliza el acumulador, guárdelo separado de clips, monedas, llaves, clavos, tornillos o demás objetos metálicos que pudieran puentear sus contactos. El cor- tocircuito de los contactos del acumulador puede causar quemaduras o un incendio. u No intente abrir el acumulador. Podría provocar un cortocircuito. u Utilice el acumulador únicamente en productos del fabricante. Solamente así que- da protegido el acumulador contra una sobrecarga peligrosa. Proteja la batería del calor excesivo, además de, p.ej., una expo- sición prolongada al sol, la suciedad, el fuego, el agua o la hume- dad. Existe riesgo de explosión y cortocircuito. u Cargue los acumuladores sólo con cargadores recomendados por el fabricante. Existe el riesgo de incendio al intentar cargar acumuladores de un tipo diferente al previsto para el cargador. u Evite acumulaciones de polvo en el puesto de trabajo. Los materiales en polvo se pueden inflamar fácilmente. u Esta lámpara ACCU no está prevista para la utilización por niños y personas con limitadas capacidades físicas, sensoriales o intelectuales o con falta de expe- riencia y conocimientos. Esta lámpara ACCU puede ser utilizada por niños desde 8 años y por personas con limitadas capacidades físicas, sensoriales e intelec- tuales o con falta de experiencia y conocimientos siempre y cuando estén vigila- dos por una persona responsable de su seguridad o hayan sido instruidos en la utilización segura de la lámpara ACCU y entendido los peligros inherentes. En ca- so contrario, existe el peligro de un manejo erróneo y lesiones. Bosch Power Tools 1 609 92A 7NU | (27.04.2022)32 | Español u No deje que niños utilicen la lámpara ACCU. Ha sido concebida para el uso profe- sional. Los niños pueden deslumbrarse involuntariamente a sí mismos u otras perso- nas. Descripción del producto y servicio Utilización reglamentaria La lámpara ACCU está determinada para la iluminación variable del lugar, limitada en el espacio y en el tiempo, en zonas interiores, y no es adecuada para la iluminación general del espacio. Componentes representados La numeración de los componentes está referida a la imagen de la herramienta eléctrica en la página ilustrada. (1) Cristal de dispersión (2) Interruptor de conexión/desconexión (3) Foco (4) Acumulador