GLI VariLED Professional - Taskulamppu BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi GLI VariLED Professional BOSCH PDF-muodossa.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
KO
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Tekniset tiedot | LED VariLED, valoteho jopa 1 000 lumenia, värilämpötila 5 000 K, käyttöaika jopa 10 tuntia. |
|---|---|
| Käyttö | Erinomainen tee-se-itse-töihin, työmaavalaistukseen ja ulkoiluun. |
| Huolto ja korjaus | Puhdista linssi ja kotelo säännöllisesti, tarkista akun kunto ja vaihda tarvittaessa. |
| Turvallisuus | Käytä vain valmistajan suosittelemia lisävarusteita, vältä altistumista vedelle ja äärilämpötiloille. |
| Yleistä tietoa | Kevyt paino, kompakti muotoilu, yhteensopiva Bosch 18V akkujen kanssa, 2 vuoden takuu. |
Usein kysytyt kysymykset - GLI VariLED Professional BOSCH
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta GLI VariLED Professional BOSCH
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Taskulamppu PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi GLI VariLED Professional - BOSCH ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. GLI VariLED Professional merkiltä BOSCH.
KÄYTTÖOHJE GLI VariLED Professional BOSCH
Akkuvalaisimien turvallisuusohjeet
Lue kaikki turvallisuus- ja käyttoohjeet. Turvallisuus- ja käyttoohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.
Säilytä kaikki turvallisuus- ja käytöohjeet ja tulevaa käytöä var- ten.
Käsitte akkuvalaisinta huolellisesti ohjeiden mukaan. Akkuvalaisin kuumenee voimakkaasti kayton yhteydessä, mikä suurentaa palo- ja rajähdysvaraar.
Alä työskentele akkuvalaisimen kanssa rajähdyvaarallisessa ympäristössa.
Alä paina enaä käynnistyskytkintä akkuvalaisimen automaattisen katkaisun jäl-keen. Akku saattaa vahingoittua. Varmista, etta akku on ladattu ja akkuvalaisin on jaähtynyt, ennen kuin sytytät akkuvalaisimen uudelleen.
Käytä vain alkuperäisä Bosch-tarvikkeita.
Polttimoa ei voi vaihtaa. Jos polttimo on viallinen, koko akkuvalaisin taytyy vaihtaa.
Ota akku pois akkuvalaisimesta kuljetuksen ja sailytyksen ajaksi tai jos teet akkuvalaisimeen liittyvia toitä (esim. asennus, huolto, jne.). Kännistyskytkimen tahaton painallus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Alä suuntaa valosädettä ihmisiin tai eläimiin. Alä katso valosäteeseen edes kau-kaa.
Alä kayta akkuvalaisinta tieliikenteessä. Akkuvalaisinta ei ole hyväksytty tieliikenteessä kayttoön.
HUOMIO! Älä katso pitkäaikaisesti valonsäteeseen. Optinen sateily voi olla Haitallista silmillesi.
Alapeita valaisimen paata akkuvalaisimen ollessa palla. Valaisimen paa kuume-nee kaytossa ja voi aiheuttaa palovammoja.
Akusta saattaa purkautua hóryä, jos akku vioittuu tai jos akkua käytetään epa-asianmukaisesti. Akku saattaa sytty palamaan tai rajähtä. Järjestä tehokas il-manvaihto ja känny läkarin puoleen, jos havaitset arsytysta. Hóry voi arsyttä hengitystita.
Virheellisen kayton tai vauroituneen akun yhteydessä akusta saattaa vuotaa herkästi syttyvää nestettä. Välta koskettamasta nestettä. Jos nestettä pääsee vahingossa iholle, huuhte kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, kaanny lisäksi läärin puoleen. Akusta vuotava;neste saattaa aiheuttaa ihon arsytstä ja palovammoja.
Teravat esineet (esimerkiki naulat ja ruuvitaltat) tai kuoreen kohdistuvat iskut saattavat vauroiittaa akkua. Tama voj johtaa akun oikosulkuun, tulipaloon, savuami-seen, rajahtamiseen tai ylikuumenemiseen.
Varmista, etei laitteesta irrotettu akku kosketa paperinliittimia, kolkoita, avaimia, nauloja, ruuveja tai muita pieniä metalliesineita, koska ne voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien valinen oikosulku saattaa johtaa palovammoihin ja tulipaloon.
Alä avaa akkua. Oikosulkuvaara.
Käytä akkua ainoastaan valmistajan tuotteissa. Vain tällä ravalla saat estettyä akun vaarallisen ylikuormituksen.
Suojaa akkua kuumuudelta, esimerkiki pitkaaikaiselta auringonpaisteelta, tulelta, lialta, vedeltja kosteudelta. Rajahdys- ja oikosulkuvaara.
Lataa akut vain valmistajan suosittelemilla latauslaitteilla. Latauslaite, joka soveltu maaratyntyippiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua la-dattaessa.
Estä polyn kertyminen työpisteeseen. Póly saattaa olla herkästi syttyvä.
Tata akkuvalaisinta ei ole tarkoitetu lasten eikä sellaisten henkilöiden käyttoön, jotka ovat fyysisiltä, aistillisila tai henkisiltä kyvyiltään rajoitteellisia tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietämystä laitteen käytõsta. Lapset ja aikuiset, jotka rajoitteisten fyssisten, aistillisten tai henkister kykyjensä, kokemattomuutensa tai tietamattömytensä takia eivat osaa käyttaa akkuvalaisinta turvalli
82 | Suomi
sesti, eivat saa kayttaa sitä ilman vastuullisen henkilön valvontaa tai neuvontaa. Muutoin syntyy virheellisen kayton ja onnettomuuksien vaara.
Alä annlasten käyttaa akkuvalaisinta. Se on tarkoitettu ammattimaseen käyttoön. Lapset voivat vahingossa häikäista itseansa tai sivullisia ihmisia.
Tuotteen ja ominaisuksien kuvaus
Märäyksenmukainen käytto
Akkuvalaisin on siirreltavā valaisin, joka on tarkoitettu sisä- jaulkotilojen eri kohteiden ajallisesti rajoitettuun valaisemiseen, eikā se sovellu huonetilan tavanomaiseksi valaisimeksi.
Kuvatut osat
Kuvattujen osien numerointi viittaa kvasivulla olevaan sahkötyokalun kuvaan.
(1) Hajotlinnssi
(2) Kännistyskytkin
(3) Lampun paa
(4) Akku
(5) Akun vapautuspainike
(6) Kantosangan kiinnitskohta
(7) Kantosanka
(8) Jäähdytysrunko
a) Kuvassa nakyvā tāi tekstissā mainittu lisātarvike ei kuulu vakiovarustukseen. Koko tarvi-kevalikoiman voit katsoa tarvikehjelmastamme.
Tekniset tiedot
| Akkuvalaisin GLI VariLED | |
| Tuotenumero | 3 601 D43 4.. |
| Nimellinen jännite V= 18 | |
| Valaisuika, n. min/Ah 190 | |
| Kokonaisvalovirta, maks. Im 420 | |
| Suositelu ympäristön lämpötila latauksen yhteydessä | °C 0 ... +35 |
1609 92A 7NU| (27.04.2022) Bosch Power Tools
Suomi|83
| Akkuvalaisin GLI VariLED | |
| Sallittu ympäristön lämpötila käytössä ja säilykssessä | °C -20 ... +50 |
| Suositellut akut GBA 18V... | ProCORE18V... |
| Suositellut latauslaitteet GAL 18... | GAX 18... |
| GAL 36... | |
A) Rajoitetti teho, kun lampotila on < 0^ Valaistujen esineiden varit saattavat nakya vaarstyneina.
Asennus
Akun lataus (lisātarvike)
Käytä vain teknisissä tiedoissa ilmoitettuja latauslaitteita. Vain namà latauslait- teet soveltuvat akkuvalaisimessa kaytettävalle Li-ion-akulle.
Huomautus: Akku toimitetaan osittain ladattuna. Akun tayden tehon varmistamiseksi akku tulee ladata latauslaitteessa tayteen ennen ensikayttoa.
Lithiumioniakun voi ladata koska tahansa. Tämä ei lyhenna akun elinikaa. Latauksen keskeytys ei vaurioita akkua.
Litiumioniakku on suojattu elektronisella kennojen suojaufsella "Electronic Cell Protection (ECP)" syväpurkautumisen estämiseksi. Akun tyhjetessä suojakytkentä sammuttaa akkuvalaisimen.
Alä paina enaä käynnistyskytkintä akkuvalaisimen automaattisen katkaisun jäl-keen. Akku saattaa vahingoittua. Varmista, etta akku on ladattu ja akkuvalaisin on jaahtnyit, ennen kuin sytytät akkuvalaisimen uudelleen.
Kun haluat irrottaa akun (4) akkuvalaisimesta, paina akun lukituksen avauspainiketta (5) ja vedä akku.POIs. Alä irrota akkua vakisin. Noudata havitysohjeita.
84 | Suomi
Käytto
Käytöönotto
Akun asennus
Asenna ladattu akku (4) valaisimen päähan (3) niin, etta se lukittuu kunnolla paikalleen valaisimen pään tasalle.
Tasaiselle pinnalle asetus
Aseta akkuvalaisin tukevalle ja tasaiselle alustalle. Varmista tukeva asento.
Sytytys ja sammutus
Sytytä akkuvalaisin painamalla käynistyskytkintä (2).
Sammuta akkuvalaisin painamalla uudelleen käynistyskytkintä (2).
Lampötilan reagoiva ylikuormitussuoja
Jos jäahdytsrungon suurin salittu 60^ :n lampötila ylittyy, akkuvalaisin valähtäa 3 ker-taa ja sammu. Anna akkuvalaisimen jäähtyä ja kytke se sitten uudelleen paälle.
Akun lataustilan nayttö
Akun lataustilan nayton vihrett LED-valot ilmoittavat akun lataustilan. Turvallisuussyistä lataustilan tarkistaminen on mahdolista vain sahkötyokalun ollessa pysahdyksissä.
Kun haluat nahdā lataustilan, paina lataustilan nayton painiketta dai . Töma on mahdollista myös akun ollessa irrotettuna.
Jos lataustilan nayton painikkeen painaminen ei sytytä yhtaan LED-valoa, akku on vialinen ja taytyy vaihtaa.
Akkutyyppi GBA 18V...
LED-valot Kapasiteetti
3 vihrea valoa palaa jatkuvasti 60-100%
2 vihreaa valoa palaa jatkuvasti 30 - 60%
1 vihrea valo palaa jatkuvasti 5-30 %
1 vihrea valovilkkuu 0 - 5%
Akkutyyppi ProCORE18V...
LED-valot Kapasiteetti
5 vihrea valoa palaa jatkuvasti 80-100%
4 vihrea valoa palaa jatkuvasti 60 - 80%
3 vihrea valoa palaa jatkuvasti 40 - 60%
2 vihrea valoa palaa jatkuvasti 20-40%
1 vihrea valo palaa jatkuvasti 5-20%
1 vihrea valovilkkuu 0-5%
Työskentelyohjeita
Akkuvalaisimen valaisuteho vahenee, kun akun jäljellä oleva käyttoaika on ≤ 10 minuuttia.
Valaisimen pään käntäminen (katso kuva A)
Voit käntäa valaisimen pääta (3) 27^ :en portain yhteensä enintäan 135^ .
Kantosanka (katso kuva B)
Kantosangalla (7) voit kantaa akkuvalaisinta tai ripustaa sen esimerkiki koukkuun.
Hoito ja huelto
Huolto ja puhdistus
Ota akku pois akkuvalaisimesta kuljetuksen ja sailytyksen ajaksi tai jos teet akkuvalaisimeen liittyvia toita (esim. asennus, huolto, jne.). Kaynnistyskytkimen tahaton painallus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Akkuvalaisin on huoltovapaa, eikä siinä ole vaihettavia tai huollettavia osia.
Puhdista akkuvalaisimen muovilevy vain kuivalla pehmealli liinalla vaurioiden valttamiseksi. Alä kayta puhistusaineita tai liuottimia.
Asiakaspalvelu ja käytöneuvonta
Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekā varaosia koskeviin kysmyksiin. Rajäytyskuvat ja varaosatiedot ovat myös verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com
86 | Suomi
Bosch-käytöneuvontatiimi vastaa mielelläan tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysmyksiin.
Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä.
Suomi
Robert Bosch Oy
Bosch-keskushuolto
Pakkalantie 21 A
01510 Vantaa
Voitte tilata varaosat suoraan oositteesta www.bosch-pt.fi.
Puh.: 0800 98044
Faksi: 010 296 1838
www.bosch-pt.fi
Muut asiakaspalvelun yhteystiedot lyydat kohdasta:
Suositellut li-ion-akut ovat vaarallisia aineita koskevien lakimäräysten alaisia. Käytäjaa saa kuljettaa akkuja liikenteessä ilman erikoistoimenpiteita.
Jos lahetyts tehdäan kolmansien osapuolten kautta (esim.: lentorahtina tai huolintaliikkeen valityksellä), tällöin on huomioitava pakkausta ja merkintaa koskevat erikoisvaatimukset. Lahetystä varten tuote tāytyy pakata vaarallisten aineiden asiantuntijan nuvojen mukaan.
Lähetä vain sellaisia akkuja, joiden kotelo on vaurioitumaton. Suojaa navat teipillä ja pakkaa akku niin, ettei se pääse liikkumaan pakkauksessa. Huomioi myös mahdolliset tata pidemälle menevät maakohtaiset märäykset.
Havitys
Toimita akkuvalaisimet, akut, lisātarvikkeet ja pakkaukset ympāristöystävälliseen uusiokaytöön.
Akkuvalaisinta tai akkuja/paristoja ei saa havittaa sekajatteenä!
Koskee vain EU-maita:
Sahkö- ja elektroniikkaromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen kansalliseen lainsäddantöön saattamisen mukaan kayttökelvottomat akkuvalaisimet sekä EU-direktii
1609 92A 7NU| (27.04.2022) Bosch Power Tools
vin 2006/66/EY mukaan vialiset tai loppuun käytetyt akut/paristot on kerattäv erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierratykseen.
Jos käytösta pointetut sahkö- ja elektroniikkalaitteet havitetäan epäasianmukaisesti, niiden mahdollisesti sisälätmat vaaralliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ympäristolle ja ihmisten terveydelle.
Akut/paristot:
Li-Ion:
Noudata luvussa "Kuljetus" annetteu ohjeita (katso "Kuljetus", Sivu 86).
Eληνικα
Ynoδεiξεις ασραλεια
Yno6eiEic aopaaieiac yia paokuc mataipiac
AiaBaoTe oLeTc unObeiEic aopaleiac kai Tc obnyiec. H nTnnponTwv unObeiEewvaopaleiac kaiTwv obnyiw npokei va npokaloei nEktpoanxiia, npokayia ka/hoBapouc trpaupatiaouc.
u XeiipotTe npooekTuK aTov paKo mataiaC. O paKoc mataiaC 8nuioupyei loxupn 0epoTnta, n onoi adnyei oe auEnevo kivduvo npkayiac kal ekpnnc.
Mny epyaTepeTovpako mataiae enikivuvo yia ekpnEnepiabAiov.
u Meta Tny autoupatn anevepyonoin Tou paokou mnatapiaac nnu natnoTe aAloTov diaKoTTN On/Off. H mnatapia unopei va unotei Znmu i A n. Bebaiwte, otu n mnatapia eivai optioevn kal o paokoc mnatapiaac exei kpuwoei, npotou xponoionoioe- Te xaVavpakokunatapiac.
Xpnoiponoitei mo yvna eapntmuata Bosch.
u H va avtikataota .Eav n i v a l e a t w a t i k , npenei va avtikataota o looc o pakoc mntapiaac.
u Apaipote nV mntapia npiv ano ka3e epyaia oTov paKO mntapiaac (n.x. ouvappoLoynon, ouvtnpnon kAn.) KaOc kal e nepintwnmetafopackai palaenctou paKOU mntapiaic. Se nepintwn aOeAantnc evpyonoinoc tou diaokotn ON/OFF unapXi kivduvoC Tpaumauoou.
88|EAAηviká
Mny kateuthetave Tnv aktiva enavw oe npoawna nwa kal mny koitare ot idiot kateuthetaiav ony aktiva, akoun kal ano ueyaln anostraon.
Mx npoipoiite Tov pako natapiaac otnv obikn kukloopopia. O paakoc natapiac dev eivai eykepiveoc yia Tov owtioo otnv odkn kukloopopia.
IPOSOXH! Mny koiatae tn owtevn aktiva yia meyalo xpoviko daotma. H ontikn akivooia mnopei va balei ta maia ocac.
Mny kaunrte Tny kepaan Tou wotikou, kata n diapkeia nou o paokc npata-piac pioketae ae troupyia. H kepaan Tou wotikou epuaivetai kata n aeioupyia kalnpoei va npokaleoeykaumata, otav ngepootna ouoopeuetai.
nepimwn / k a l avtkavovikc xphoc nnc mnatapiaac mnpoei va eEeA-ouuv avaouiaoeic ano tyn mnatapia. H mnatapia mnpoei va avapkyei n va ekpa-yi.ApnoTe va pnei opeakoc aepac kai eniokepteite evav yiatpo oe nepimwn nou exe-TE evoxnaoeic. O iaovauiadoeic mnpoei va epeioouv tic avanveootike c odouc.
nepiinwn x n 1 xaaouevn c mataia c npoei va diappueoei eU φλeKTO uyp o ano tnv mataia. Anopeuyete kθe enapn μ' auto. nepiinwn tuxaiac enapnc fennuθei t e vepo. nepiinwn nou ta uyp a epouov o enapn μe ta patia, npenei va zntnoe enionc kalatpiki Boθεua. Ta diappoeovta uypa mataiapac mnpoei va obnynaouv oe epeioouc tou depmuotc n oe ykaμata.
An oaiunpa avtkeiueva, onwc n.x. kappia n katoaibua n ano eXwTepiKn aoknon duvaunc mnopei va unootei zmu n mnatapia. Mnpoei va npokan eva eoewepiko Bpaxukkawma pe anotaleaqa tny avadphiE, tnv empvion kamvo, tnv ekpnE n TnV unepeipavon nC mnatapiac.
Kpatate tic matapiec nou de xnpouonoeite paekia ano ouvde npce xapuov,voiopata, kleidi, kaipia, bidec ki aaaa ukpaa vntkeiieva nou mopoov va Bpaxukkawouv tic enapec tnc matapiac. 'Eva bpaxukkaomega ta wv enapow tnc matapiac mpoei va npokaolee troaupatiooucn wtia.
Mnv avoiyete nvy matapia. Ynapxei kivduvoc paxukkawatoc.
XpnoaonoeiTe Tnv mataopia mvo o npoiovta Tou kataoekuaot. Movo etai npo- otateueta n mataopia ano ma eikivduv unepopoption.
Pooatae tnu mnatapia ano unepboauec 0epokpaiec, n. x. akoun kai ano ouveyn aktivoBria, owi, punavon, vepo kai uypaia. Ynapxei kivduoc ekpnnckai bpaxukawatoc.
ΦopiTe Tc mntapiec movo me φoptioTe, nou npoteivovta anTov kataokEu aT. 'Otav evac ophiotnc, nou npooiTea mvo yia eva oukyekpuevo eloc mnta- piw, xpoaipointhetai yia tn ofoian aaawv mntapiw mnpoei va pokaaleoi npkayia.
Anopeuyete nIbnoupyia ouooewpuocn oKovnc 0To xOpo nou epyaeote. Okovec avapleoyovtai eukola.
Auroc o paKoc matapiaac dev npoBlenetai yia xon ano naiia kai atoqa me nepiopioevec pfoukec, aonntnpiec h diavontkec ikavotntec n e aeIeuIeepia cai avenapkeic yywoei. Autoc o paKoc matapiaac mnoepi va xonoumonoi ge ano naia ano 8 etov kai nawkaoewc kai ano atoqa me nepiopioevec pfoukec, aoonptipiec h diavontkec ikavotntec n e aeIeuIeepia cai avenapkeic yywoei, otav emiIenovtai ano eva unueuvo yia tvv aoopaia touc atojo n exouv ano auto kaOobnynthetaixctuka n e Tnv aoopaia epyaia n e tvf pako matapia cai touc ouvupaoevouc me autn Kivduvouc. dApOpetikauxpki kivduvoc lavaoevou xepiaou kai tpaumatou.
Mny afoe Ta naia va xnoaonouuov tv paok mataiac. O paokoc mata-piac npoepieta iya enayyelaatikxpon. Ta naiia mnpoeia eelnta va tuapawouv ta iia nva tupawouv aa atoua.
Arge käidelge akuvalgusteid ja akusid/patareisid olmejäätmetena!
Siksna (skatiet attelu B)
Izmantojot siksnu (7), akumulatora lukturi var parnesat vai piestiprinat pie kada prieksmeta.
抱TREI将TAEYGANGSHENHGEHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJH
再TRETRI是JSTSAeHJFJTHAHTCHTJHJHJTHAHTCHTJHJTHAHTCHTJHJTHAHTCHTJHJTHAHTCHTJHJTHAHTCHTJHJTHAHTCHTJHJTHAHTCHTJHJTHAHTCHTJHJTHAHTCHTJHJTHAHTCHTJHJTHAHTCHTJHJTHAHTCHTJHJTHAHTCHTJHJ
（204 产
全中，
陶IiHaJtRnLpHsAaHsHbHJi.
