WorkLight - Taskulamppu BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WorkLight BOSCH

Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01/2003 g66 Beskyttelsesklasse /II OBJ_BUCH-1229-005.book Page 78 Monday, February 27, 2012 10:31 AMNorsk | 79 Bosch Power Tools 1 619 929 K74 | (27.2.12) Montering Opplading av batteriet (se bilde A) Merk: Batteriet leveres delvis oppladet. For å sikre full effekt fra batteriet, må du lade det fullstendig opp i ladeapparatet før førstegangs bruk. Batterilampen kan ikke brukes i løpet av oppladingen; den er ikke defekt, hvis den ikke fungerer i løpet av oppladingen. Litium-ion-batteriet kan lades opp til enhver tid uten at levetiden forkor- tes. Det skader ikke batteriet å avbryte oppladingen. Li-ion-batteriet er beskyttet av «Electronic Cell Protection (ECP)» mot to- tal utlading. Når batteriet er utladet, kobles batterilampen ut med en be- skyttelseskobling. f Trykk etter automatisk utkobling av batterilampen ikke videre på på-/av-bryteren. Batteriet kan ta skade. Dersom batteri-ladetilstandsindikatoren 3 lyser rødt ved igangsetting, har batteriet mindre enn 30 % kapasitet og skal lades opp. Sett ladestøpselet 7 til ladeapparatet inn i kontakten 4 på siden av bat- terilampen. f Ta hensyn til strømspenningen! Spenningen til strømkilden må stem- me overens med angivelsene på ladeapparatets typeskilt. Ladeappara- ter som er merket med 230 V kan også brukes med 220 V. Ved utkoplet batteri-lampe begynner oppladingen når støpselet til lade- apparatet settes inn i stikkontakten. Batteri-ladetilstandsindikatoren 3 viser hvor langt oppladingen er kommet. Ved opplading blinker meldingen grønt. Hvis batteri-ladetilstandsindikato- ren 3 lyser kontinuerlig grønt, er batteriet helt oppladet. Når du ikke bruker ladeapparatet, må du adskille det fra strømnettet for å spare energi. Følg informasjonene om kassering. OBJ_BUCH-1229-005.book Page 79 Monday, February 27, 2012 10:31 AM1 619 929 K74 | (27.2.12) Bosch Power Tools 80 | Norsk Bruk Igangsetting Inn-/utkobling Til innkopling av batteri-lampen skyver du på-/av-bryteren 2 oppover uten trykk. Til utkopling av batteri-lampen skyver du på-/av-bryteren 2 nedover uten trykk. Når du ikke bruker batterilampen, må du slå den av for å spare energi. Arbeidshenvisninger Bruksmuligheter (se bilde B) Med den opp-/nedfellbare multifunksjonsbøylen 6 kan batterilampen brukes på mange måter. – Opphenging på en spiker med utsparingen på multifunksjonsbøylen. – Opphenging på overkanten av et dørblad med den spesielle opphen- gingen. – Egnet til oppstilling overalt med den lett oppfelte multifunksjons- bøylen. Dreining av lampehodet Avhengig av bruken kan lampehodet 1 svinges opp til 200°. – Som uplight-lampe med lampehodet rettet oppover. – Dreid 90° lysende inn i rommet. – Med lampehodet vinklet ca. 45° til belysning av arbeidsplassen, f.eks. skrivebordet, uten at den blender. Service og vedlikehold Vedlikehold og rengjøring Hvis batteriet ikke lenger er funksjonsdyktig, må du henvende deg til en autorisert kundeservice for Bosch-elektroverktøy. Batterilampen er vedlikeholdsfri og inneholder ingen deler som må skiftes eller vedlikeholdes. Rengjør kunststoffskiven på batteri-lampen kun med en tørr, myk klut, for å unngå skader. Ikke bruk rengjørings- eller løsemidler. OBJ_BUCH-1229-005.book Page 80 Monday, February 27, 2012 10:31 AMNorsk | 81 Bosch Power Tools 1 619 929 K74 | (27.2.12) Hvis batterilampen eller ladeapparatet til tross for omhyggelige produk- sjons- og kontrollmetoder en gang skulle svikte, må reparasjonen utføres av et autorisert serviceverksted for Bosch-elektroverktøy. Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10-si- frede produktnummeret som er angitt på batteri-lampens eller ladeappa- ratets typeskilt. Kundeservice og kunderådgivning Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og vedlikehold av produktet ditt og reservedelene. Deltegninger og informasjoner om reser- vedeler finner du også under: www.bosch-pt.com Bosch-kundeservice er gjerne til hjelp ved spørsmål om kjøp, bruk og inn- stilling av produkter og tilbehør. Norsk Robert Bosch AS Postboks 350 1402 Ski Tel.: (+47) 64 87 89 50 Faks: (+47) 64 87 89 55 Transport Li-ion-batteriene i verktøyet underligger kravene for farlig gods. Batteriene kan transporteres på veier av brukeren uten ytterligere krav. Ved forsendelse gjennom tredje personer (f.eks.: lufttransport eller spe- disjon) må det oppfylles spesielle krav til emballasje og merking. Du må da konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen. Deponering Batterilampe, batterier, ladeapparat, tilbehør og emballasjer skal leveres inn til en miljøvennlig resirkulering. Ikke kast batterilampen, batterier eller ladeapparat i vanlig søppel! Kun for EU-land: Iht. det europeiske direktivet 2002/96/EF om gamle elektriske apparater og iht. det europeiske direktivet 2006/66/EF må defekte eller oppbrukte batterier/opp- ladbare batterier samles inn adskilt og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering. OBJ_BUCH-1229-005.book Page 81 Monday, February 27, 2012 10:31 AM1 619 929 K74 | (27.2.12) Bosch Power Tools 82 | Suomi Batterier/oppladbare batterier: f Integrerte batterier må kun fjernes til deponering. Dersom huset åpnes kan batteri-lampen ødelegges. Lad batteriet helt ut. Skru alle skruene på huset ut og åpne selve huset. Adskill koblingene på batteriet og ta batteriet ut. Li-ion: Ta hensyn til informasjonene i avsnittet «Trans- port», side 81. Rett til endringer forbeholdes. Suomi Turvallisuusohjeita Akkuvalaisimen turvallisuusohjeet Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallisuusoh- jeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköis- kuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. f Käsittele akkuvalaisinta huolellisesti. Akkuvalaisin kehittää voima- kasta kuumuutta, joka johtaa tavallista suurempaan tulipalo- ja räjäh- dysriskiin. f Älä koskaan työskentele akkuvalaisimen kanssa räjähdysvaaralli- sessa ympäristössä. f Älä enää paina käynnistyskytkintä akkuvalaisimen automaattisen poiskytkennän jälkeen. Akku saattaa vahingoittua. f Älä koskaan suuntaa valosädettä ihmisiin tai eläimiin, älä myös it- se katso valosäteeseen edes kaukaa. f Käytä vain alkuperäisiä Bosch-lisätarvikkeita. OBJ_BUCH-1229-005.book Page 82 Monday, February 27, 2012 10:31 AMSuomi | 83 Bosch Power Tools 1 619 929 K74 | (27.2.12) f Älä peitä lampun päätä akkuvalaisimen ollessa käytössä. Lampun pää kuumenee käytössä ja saattaa aiheuttaa palovamman, jos kuu- muus patoutuu. f Älä käytä akkuvalaisinta tieliikenteessä. Akkuvalaisimen käyttö valaisemiseen tieliikenteessä ei ole sallittua. HUOMIO! Älä katso kauan valokeilaan. Optinen säteily voi olla vahingollinen silmillesi. Suojaa akkuvalaisin kuumuudelta esim. myös pitkäai- kaiselta auringonpaisteelta, tulelta, vedeltä ja kosteu- delta. On olemassa räjähdysvaara. f Väärästä käytöstä johtuen akusta saattaa vuotaa nestettä. Vältä koskettamasta nestettä. Jos nestettä vahingossa joutuu iholle, huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, tar- vitaan tämän lisäksi lääkärin apua. Akusta vuotava neste saattaa ai- heuttaa ärsytystä ja palovammoja. f Jos akku vaurioituu tai sitä käytetään asiaankuulumattomalla ta- valla, siitä saattaa purkautua höyryjä. Tuuleta raikkaalla ilmalla ja hakeudu lääkärin luo, jos ilmenee haittoja. Höyryt voivat ärsyttää hengitystiehyeitä. f Lataa akku vain valmistajan suosittelemassa latauslaitteessa. La- tauslaite, joka soveltuu määrätyntyyppiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa. Latauslaitteiden turvallisuusohjeet Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumi- seen. Pidä sähkötyökalu poissa sateesta ja kosteudesta. Veden tunkeutuminen latauslaitteen sisään kasvattaa sähköiskun riskiä. f Lataa ainoastaan Bosch litiumioniakkuja tai sellaisia Bosch-tuot- teisiin sisäänrakennettuja akkuja, joiden teknisissä tiedoissa esiintyy mainittuja jännitteitä. Muussa tapauksessa syntyy tulipalo- ja räjähdysvaara. OBJ_BUCH-1229-005.book Page 83 Monday, February 27, 2012 10:31 AM1 619 929 K74 | (27.2.12) Bosch Power Tools 84 | Suomi f Pidä latauslaite puhtaana. Likaantuminen lisää sähköiskun vaaraa. f Tarkista latauslaite, johto ja pistoke, ennen jokaista käyttöä. Älä käytä latauslaitetta jos huomaat siinä olevan vaurioita. Älä avaa la- tauslaitetta itse. Anna ainoastaan ammattitaitoisten henkilöiden korjata se alkuperäisiä varaosia käyttäen. Vahingoittuneet lataus- laitteet, johdot tai pistokkeet kasvattavat sähköiskun vaaraa. f Älä käytä latauslaitetta helposti palavalla alustalla (esim. paperi, kangas jne.) tai palavassa ympäristössä. Latauslaitteen kuumene- minen latauksen aikana synnyttää tulipalovaaran. f Pidä lapsia silmällä. Täten varmistat, että lapset eivät leiki latauslait- teen kanssa. f Lapset ja henkilöt, jotka fyysisten, aistillisten tai henkisten kyky- jensä, kokemattomuutensa tai puuttuvan tietonsa takia eivät tur- vallisesti voi käyttää latauslaitetta, eivät saa käyttää sitä ilman vastuullisen henkilön valvontaa tai neuvontaa. Muussa tapaukses- sa on olemassa väärinkäytön ja loukkaantumisen vaara. Tuotekuvaus Kuvassa olevat osat Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivussa olevaan akkuva- laisimen kuvaan. 1 Lampun pää 2 Käynnistyskytkin 3 Akun latausvalvontanäyttö 4 Latauspistokkeen liitin 5 Pehmustettu kahva 6 Monitoimisanka 7 Latauslaitteen latauspistoke 8 Latauslaite OBJ_BUCH-1229-005.book Page 84 Monday, February 27, 2012 10:31 AMSuomi | 85 Bosch Power Tools 1 619 929 K74 | (27.2.12) Tekniset tiedot Asennus Akun lataus (katso kuva A) Huomio: Akku toimitetaan osittain ladattuna. Jotta akun täysi teho voitai- siin taata, tulee akku ennen ensimmäistä käyttöönottoa ladata täyteen latauslaitteessa. Akkuvalaisinta ei voi käyttää latauksen aikana; siinä ei siis ole vikaa, kun se ei toimi latauksen aikana. Litiumioniakkua voidaan ladata milloin vain lyhentämättä akun elinikää. Latauksen keskeytys ei vaurioita akkua. Akkuvalaisin WorkLight Tuotenumero 3 603 J75 8.. Nimellisjännite V= 3,6 Valaisuaika, n. h3,0 Käyttölämpötila °C –10...+40 Varastointilämpötila °C –15...+50 Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003 g150 Ota huomioon akkuvalaisimesi tyyppikilvessä oleva tuotenumero. Yksittäisten akkuva- laisinten kauppanimitys saattaa vaihdella. Latauslaite Tuotenumero –EU –UK

Akun latausjännite V= 5,0 Latausvirta mA 400 Sallittu latauslämpötila-alue °C 0–45 Latausaika h4,0 Akkukennojen lukumäärä

Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003 g66 Suojausluokka /II OBJ_BUCH-1229-005.book Page 85 Monday, February 27, 2012 10:31 AM1 619 929 K74 | (27.2.12) Bosch Power Tools 86 | Suomi Elektroninen kennojen suojaus ”Electronic Cell Protection (ECP)” suojaa litiumioniakkua syväpurkaukselta. Akun tyhjetessä suojakytkentä sam- muttaa akkuvalaisimen. f Älä enää paina käynnistyskytkintä akkuvalaisimen automaattisen poiskytkennän jälkeen. Akku saattaa vahingoittua. Jos akun latausvalvontanäyttö 3 käynnistettäessä syttyy punaisena, akun kapasiteetti on alle 30 %, ja se tulisi ladata. Työnnä latauslaitteen latauspistoke 7 akkuvalaisimen sivussa olevaan hyl- syyn 4. f Ota huomioon verkkojännite! Virtalähteen jännitteen tulee vastata laitteen tyyppikilvessä olevia tietoja. 230 V merkittyjä laitteita voidaan käyttää myös 220 V verkoissa. Akkuvalaisimen ollessa poiskytkettynä lataustapahtuma alkaa heti, kun latauslaitteen pistotulppa liitetään pistorasiaan. Akun latausvalvontanäyttö 3 osoittaa latauksen jatkumisen. Latauksen ai- kana näyttö vilkkuu vihreänä. Kun akun latausvalvontanäyttö 3 palaa py- syvästi vihreänä, akku on täysin latautunut. Irrota energiansäästön takia latauslaite sähköverkosta, kun et käytä sitä. Ota huomioon hävitysohjeet. Käyttö Käyttöönotto Käynnistys ja pysäytys Työnnä akkuvalaisimen käynnistystä varten käynnistyskytkin 2 ylöspäin painamatta sitä. Työnnä akkuvalaisimen pysäytystä varten käynnistyskytkin 2 alaspäin painamatta sitä. Sammuta energiansäästön takia akkuvalaisin, kun et käytä sitä. Työskentelyohjeita Käyttömahdollisuuksia (katso kuva B) Kääntyvän monitoimisangan 6 ansiosta akkuvalaisinta voidaan käyttää monella tavalla. – Sen voi ripustaa naulaan monitoimisangan uloskaartumasta. – Sen voi ripustaa ovilevyn yläreunaan erikoisen ripustimen avulla. – Vähän uloskäännetyllä monitoimisangalla se soveltuu seisomaan mihin vain. OBJ_BUCH-1229-005.book Page 86 Monday, February 27, 2012 10:31 AMSuomi | 87 Bosch Power Tools 1 619 929 K74 | (27.2.12) Lampun pään kääntäminen Käytöstä riippuen lampun pää 1 voidaan kääntää jopa 200°. – Katon valaisimena, lampun pää suunnattuna ylöspäin. – 90° käännettynä huonevalaisimena. – N. 45° kallistetulla lampun päällä, valaisemassa häikäisemättä työ- paikkaa, esim. kirjoituspöytää. Hoito ja huolto Huolto ja puhdistus Jos akku ei enää toimi, käänny Bosch-sopimushuollon puoleen. Akkuvalaisin on huoltovapaa, eikä siinä ole vaihdettavia tai huollettavia osia. Puhdista akkuvalaisimen muovilevy vain kuivalla pehmeällä liinalla vauri- oiden välttämiseksi. Älä käytä puhdistusaineita tai liuottimia. Jos akkuvalaisimessa tai latauslaitteessa huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelystä huolimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa Bosch-sähkötyökalujen sopimushuollon tehtäväksi. Ilmoita ehdottomasti kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-nume- roinen tuotenumero, joka löytyy akkuvalaisimen tai latauslaitteen tyyppi- kilvestä. Huolto ja asiakasneuvonta Huolto vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysy- myksiin. Räjähdyspiirustuksia ja tietoja varaosista löydät myös osoitteesta: www.bosch-pt.com Bosch-asiakasneuvonta auttaa mielellään sinua tuotteiden ja lisätarvik- keiden ostoa, käyttöä ja säätöä koskevissa kysymyksissä. Suomi Robert Bosch Oy Bosch-keskushuolto Pakkalantie 21 A 01510 Vantaa Puh.: 0800 98044 Faksi: +358 102 961 838 www.bosch.fi OBJ_BUCH-1229-005.book Page 87 Monday, February 27, 2012 10:31 AM1 619 929 K74 | (27.2.12) Bosch Power Tools 88 | Suomi Kuljetus Toimitukseen kuuluvat litiumioniakut ovat vaara-ainelain määräysten alai- sia. Käyttäjä saa kuljettaa akkuja kadulla ilman erikoistoimenpiteitä. Toimitettaessa sivullisen kautta (esim.: lentorahti tai huolinta) on nouda- tettava pakkausta ja merkintää koskevia erikoisvaatimuksia. Tällöin on lä- hetyksen valmistelussa ehdottomasti käytettävä vaara-aineasiantuntijaa. Hävitys Toimita akkuvalaisin, akut, latauslaite, lisätarvikkeet ja pakkauk- set ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön. Älä heitä akkuvalaisinta, akkuja/paristoja tai latauslaitetta talousjätteisiin! Vain EU-maita varten: Eurooppalaisen direktiivin 2002/96/EY mukaan käyt- tökelvottomat sähkölaitteet ja eurooppalaisen direktii- vin 2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/paristot täytyy kerätä erikseen ja toimittaa ympä- ristöystävälliseen kierrätykseen. Akut/paristot: f Sisäänrakennettuja akkuja saa irrottaa ainoastaan hävitystä var- ten. Kotelon avaaminen saattaa tuhota akkuvalaisimen. Pura akku kokonaan. Kierrä auki kotelon kaikki ruuvit ja avaa kotelo. Irrota akun liitokset ja ota akku ulos. Litiumioni: Katso ohjeita kappaleessa ”Kuljetus”, sivu 88. Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. OBJ_BUCH-1229-005.book Page 88 Monday, February 27, 2012 10:31 AMEëëçíéêÜ | 89 Bosch Power Tools 1 619 929 K74 | (27.2.12) ÅëëçíéêÜ Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá öáêïýò ìðáôáñßáò ÄéáâÜóôå üëåò ôéò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò êáé ôéò ïäçãßåò. ÁìÝëåéåò êáôÜ ôçí ôÞñçóç ôùí õðïäåßîåùí áóöáëåßáò êáé ôùí ïäçãéþí ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí çëåêôñïðëçîßá, ðõñ- êáãéÜ Þ/êáé óïâáñïýò ôñáõìáôéóìïýò. f Íá ÷åéñßæåóôå ôï öáêü ìðáôáñßáò ìå åðéìÝëåéá. Ï öáêüò ìðáôáñßáò ðáñÜãåé éó÷õñÞ èåñìüôçôá ç ïðïßá áõîÜíåé ôïí êßíäõíï ðõñêáãéÜò êáé Ýêñçîçò. f Íá ìçí åñãÜæåóôå ìå ôï öáêü ìðáôáñßáò óå ðåñéâÜëëïí óôï ïðïßï õðÜñ÷åé êßíäõíïò Ýêñçîçò. f ÌåôÜ ôçí áõôüìáôç áðüæåõîç ôïõ öáêïý ìðáôáñßáò óôáìáôÞóôå ôï ðÜôçìá ôïõ äéáêüðôç ON/OFF. ÄéáöïñåôéêÜ ìðïñåß íá õðïóôåß âëÜâç ç ìðáôáñßá. f Ìçí êáôåõèýíåôå ôçí áêôßíá åðÜíù óå ðñüóùðá Þ æþá êáé ìçí êïéôÜæåôå ï ßäéïò/ç ßäéá êáôåõèåßáí óôçí áêôßíá, áêüìç êáé áðü ìåãÜëç áðüóôáóç. f Íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ãíÞóéá åîáñôÞìáôá ôçò Bosch. f Íá ìçí êáëýðôåôå ôçí êåöáëÞ ôïõ öáêïý üôáí áõôüò åßíáé áíáììÝíïò. ¼ôáí ï öáêüò ëåéôïõñãåß ç êåöáëÞ ôïõ èåñìáßíåôáé êáé, üôáí ç èåñìüôçôá óõãêåíôñùèåß, ìðïñåß íá õðïóôåßôå åãêáýìáôá. f Ìçí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï öáêü ìðáôáñßáò óôçí ïäéêÞ êõêëïöïñßá. Ï öáêüò ìðáôáñßáò äåí Ý÷åé åãêñéèåß ãéá öþôéóìá óôçí ïäéêÞ êõêëïöïñßá. ÐÑÏÓÏ×Ç! Ìçí êïéôÜîåôå ãéá ðïëëÞ þñá ôçí áêôßíá öùôüò. Ç ïðôéêÞ áêôéíïâïëßá ìðïñåß íá âëÜøåé ôá ìÜôéá óáò. Íá ðñïóôáôåýåôå ôï öáêü ìðáôáñßáò áðü õðåñâïëéêÝò èåñìïêñáóßåò, ð.÷. áêüìç êáé áðü äéáñêÞ çëéáêÞ áêôéíïâïëßá, êáèþò åðßóçò êáé áðü öùôéÜ, íåñü êáé õãñáóßá. Êßíäõíïò Ýêñçîçò. OBJ_BUCH-1229-005.book Page 89 Monday, February 27, 2012 10:31 AM1 619 929 K74 | (27.2.12) Bosch Power Tools 90 | EëëçíéêÜ f Ìéá ôõ÷üí åóöáëìÝíç ÷ñçóéìïðïßçóç ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óå äéáññïÞ õãñþí áðü ôçí ìðáôáñßá. Áðïöåýãåôå êÜèå åðáöÞ ì’ áõôÜ. Óå ðåñßðôùóç ôõ÷áßáò åðáöÞò îåðëýíåôå êáëÜ ìå íåñü. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ôá õãñÜ èá Ýñèïõí óå åðáöÞ ìå ôá ìÜôéá, ðñÝðåé íá æçôÞóåôå åðßóçò êáé éáôñéêÞ âïÞèåéá. ÄéáññÝïíôá õãñÜ ìðáôáñßáò ìðïñåß íá ïäçãÞóïõí óå åñåèéóìïýò ôïõ äÝñìáôïò Þ óå åãêáýìáôá. f Óå ðåñßðôùóç âëÜâçò Þ/êáé áíôéêáíïíéêÞò ÷ñÞóçò ôçò ìðáôáñßáò ìðïñåß íá åîÝëèïõí áíáèõìéÜóåéò áðü ôçí ìðáôáñßá. ÁöÞóôå íá ìðåé öñÝóêïò áÝñáò êáé åðéóêåöôåßôå Ýíá ãéáôñü áí áéóèáíèåßôå åíï÷ëÞóåéò. Ïé áíáèõìéÜóåéò ìðïñåß íá åñåèßóïõí ôéò áíáðíåõóôéêÝò ïäïýò. f Íá öïñôßæåôå ôéò ìðáôáñßåò ìüíï ìå öïñôéóôÝò ðïõ ðñïôåßíïíôáé áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ. ¼ôáí Ýíáò öïñôéóôÞò ðïõ ðñïïñßæåôáé ìüíï ãéá Ýíá óõãêåêñéìÝíï åßäïò ìðáôáñéþí ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôç öüñôéóç Üëëùí ìðáôáñéþí ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ðõñêáãéÜ. Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá öïñôéóôÝò ÄéáâÜóôå üëåò ôéò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò êáé ôéò ïäçãßåò. ÁìÝëåéåò êáôÜ ôçí ôÞñçóç ôùí õðïäåßîåùí áóöáëåßáò êáé ôùí ïäçãéþí ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí çëåêôñïðëçîßá, ðõñêáãéÜ Þ/êáé óïâáñïýò ôñáõìáôéóìïýò. Ìçí åêèÝôåôå ôç óõóêåõÞ óôç âñï÷Þ êáé ôçí õãñáóßá. Ç äéåßóäõóç íåñïý ó’ Ýíá öïñôéóôÞ áõîÜíåé ôïí êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò. f Íá öïñôßæåôå ôéò ìðáôáñßåò éüíôùí ëéèßïõ ôçò Bosch Þ ôéò ìðáôáñßåò ðïõ åßíáé åãêáôáóôçìÝíåò óå ðñïúüíôá ôçò Bosch ìå ôéò ôÜóåéò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôá ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ. ÄéáöïñåôéêÜ ðñïêáëåßôáé êßíäõíïò ðõñêáãéÜò êáé Ýêñçîçò. f Äéáôçñåßôå ôï öïñôéóôÞ êáèáñü. Ç ñýðáíóç ôçò óõóêåõÞò äçìéïõñãåß êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò. f ÅëÝã÷åôå ðñéí áðü êÜèå ÷ñÞóç ôï öïñôéóôÞ, ôï çëåêôñéêü êáëþäéï êáé ôï öéò. Ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï öïñôéóôÞ óå ðåñßðôùóç ðïõ èá åîáêñéâþóåôå êÜðïéåò âëÜâåò Þ æçìéÝò. Ìçí áíïßîåôå ï ßäéïò/ç ßäéá ôï öïñôéóôÞ áëëÜ äþóôå ôïí ïðùóäÞðïôå óå åéäéêÜ åêðáéäåõìÝíï OBJ_BUCH-1229-005.book Page 90 Monday, February 27, 2012 10:31 AMEëëçíéêÜ | 91 Bosch Power Tools 1 619 929 K74 | (27.2.12) ôå÷íéêü ðñïóùðéêü ãéá íá ôïí åðéóêåõÜóåé ìå ãíÞóéá åîáñôÞìáôá. ×áëáóìÝíïé öïñôéóôÝò, êáëþäéá êáé öéò áõîÜíïõí ôïí êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò. f Ìçí áöÞóåôå ôï öïñôéóôÞ íá ëåéôïõñãÞóåé åðÜíù óå ìéá åýöëåêôç åðéöÜíåéá (ð.÷. ÷áñôß, õöÜóìáôá êôë.) Þ ìÝóá óå åýöëåêôï ðåñéâÜëëïí. Äçìéïõñãåßôáé êßíäõíïò ðõñêáãéÜò åîáéôßáò ôçò èÝñìáíóçò ôïõ öïñôéóôÞ. f Íá åðéôçñåßôå ôá ðáéäéÜ. ¸ôóé åîáóöáëßæåôáé üôé ôá ðáéäéÜ äåí èá ðáßîïõí ìå ôï öïñôéóôÞ. f ÐáéäéÜ êáé Üôïìá ðïõ åîáéôßáò ðåñéïñéóìÝíùí óùìáôéêþí, áéóèçôçñßùí Þ ðíåõìáôéêþí éêáíïôÞôùí Þ ëüãù áðåéñßáò Þ ãíþóåùí äåí åßíáé óå èÝóç íá ÷åéñéóôïýí áóöáëþò ôï öïñôéóôÞ, äåí åðéôñÝðåôáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí áõôüí ôï öïñôéóôÞ, åêôüò áí åðéôçñïýíôáé êáé êáèïäçãïýíôáé áðü Ýíá õðåýèõíï ðñüóùðï. ÄéáöïñåôéêÜ õðÜñ÷åé êßíäõíïò ëÜèïò ÷åéñéóìïý êáé ôñáõìáôéóìþí. ÐåñéãñáöÞ ôïõ ðñïúüíôïò êáé ôçò éó÷ýïò ôïõ Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá Ç áðáñßèìçóç ôùí áðåéêïíéæüìåíùí óôïé÷åßùí áíáöÝñåôáé óôçí áðåéêüíéóç ôïõ öáêïý ìðáôáñßáò óôç óåëßäá ãñáöéêþí. 1 ÊåöáëÞ öùôéóôéêïý 2 Äéáêüðôçò ON/OFF 3 ¸íäåéîç êáôÜóôáóçò öüñôéóçò 4 Õðïäï÷Þ ãéá öéò öïñôéóôÞ 5 ÌáëáêÞ ëáâÞ Soft 6 ÓõãêñáôÞñáò ðïëëáðëþí ÷ñÞóåùí 7 Öéò öüñôéóçò ôïõ öïñôéóôÞ 8 ÖïñôéóôÞò OBJ_BUCH-1229-005.book Page 91 Monday, February 27, 2012 10:31 AM1 619 929 K74 | (27.2.12) Bosch Power Tools 92 | EëëçíéêÜ Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ Óõíáñìïëüãçóç Öüñôéóç ìðáôáñßáò (âëÝðå åéêüíá A) Õðüäåéîç: Ç ìðáôáñßá ðáñáäßäåôáé ìåñéêþò öïñôéóìÝíç. Ãéá íá åîáóöáëßóåôå ôçí ðëÞñç éó÷ý ôçò ìðáôáñßáò ðñÝðåé íá ôçí öïñôßóåôå óôï öïñôéóôÞ ðñéí ôçí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ãéá ðñþôç öïñÜ. Ï öáêüò ìðáôáñßáò äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß üôáí öïñôßæåôáé. ÄçëáäÞ äåí åßíáé ÷áëáóìÝíïò üôáí äåí ëåéôïõñãåß üóï äéáñêåß ç öüñôéóç. Ç ìðáôáñßá éüíôùí ëéèßïõ ìðïñåß íá öïñôéóôåß áíÜ ðÜóá óôéãìÞ. Ç äéáêïðÞ ôçò öüñôéóçò äåí âëÜðôåé ôçí ìðáôáñßá. Öáêüò ìðáôáñßáò WorkLight Áñéèìüò åõñåôçñßïõ 3 603 J75 8.. ÏíïìáóôéêÞ ôÜóç V= 3,6 ÄéÜñêåéá öùôåéíüôçôáò, ðåñßðïõ h3,0 Èåñìïêñáóßá ëåéôïõñãßáò °C –10...+40 Èåñìïêñáóßá äéáöýëáîçò/áðïèÞêåõóçò °C –15...+50 ÂÜñïò óýìöùíá ìå EPTA-Procedure 01/2003 g150 Ðáñáêáëïýìå íá ðñïóÝîåôå ôïí áñéèìü åõñåôçñßïõ óôçí ðéíáêßäá êáôáóêåõáóôÞ ôïõ öáêïý ìðáôáñßáò. Ïé åìðïñéêïß ÷áñáêôçñéóìïß áðü ïñéóìÝíïõò öáêïýò ìðáôáñßáò ìðïñåß íá äéáöÝñïõí. ÖïñôéóôÞò Áñéèìüò åõñåôçñßïõ – EU – UK