WorkLight - Ficklampa BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WorkLight BOSCH

Läs noga igenom alla sakerhetsanvisingar och instruktioner. Fel som uppSTAR till foljd av att sakerhetsanvisingarna och instruktionerna inte foljts kan orsaka elstot, brand och/eller allvarliga personskador.

Bosch Power Tools 1619 929 K74| (27.2.12)

70 | Svenska

Hantera den sladdlosa lampan varsamt. Den sladdlosa lampan orsakar hog hetta och kan darrfor leda till brand och explosion.
Den sladdlosa lampan fär inte användas i explosionsfarlig omgiv- ning.
Tryck inte på stromställaren after det den sladdlösa lampan automatiskt släckts. Risk finns für att batterimodulen skadas.
Rikta aldrig lusstralen mot personer eller djur och rikta inte heller själv blichen mot lusstralen även om du star på langre avstand.
Använd endast original Bosch tillbehör.
Täck inte über lamphuvudet nar den sladdlösa lampan ar pakopplad. Lamphuvudet blir varmt under drift och kan Förorsaka brännskada om hettan samlas.
Använd inte den sladdlösa lampan für vigtrafik. Den sladdlösa lampan ar inte godkänd for vigtrafik.

OBS! Rikta inte blichen under en langre tid mot lusstralen. Den optiska stralningen kan skada ogonen.

Skydda sladdlosa lampan mot hog varme och även mot t.ex. langre solbestralning, eld, vatten och fukt. Risk finns for explosion.

Om batteriet anvands på fel satt finns risk for att vatska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vatskan. Vid oavsiktlig kontakt spel a med vatten. Om vatska kommer i kontakt med ogonen uppsok dessutom likare. Batterivatskan kan medfora hudirritation och brannskada.
I skadat eller felanvant batteri kan angor uppsta. Tillfor friskluft och uppsok likare vid akommor. Angorna kan leda till irritation i andningsvagarna.
Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommen derat. Om en laddare som ar avsedd for en viss typ av batterier anvands for andra batterityper finns risk for brand.

Sakerhetsanvisningar for laddare

Läs noga igenom alla sakerhetsanvis- ningar och instruktioner. Fel som uppstartill foljd av att sakerhetsanvisingarna ochinstruktionerna inte foljts kan orsaka elstot,brand och/eller allvarliga personskador.

1619929K74|(27.2.12) Bosch Power Tools

Svenska|71

Skydda laddaren mot regn och vata. Tränger vatten in i lad-daren ökar risken for elektrisk stöt.

Ladda endast Bosch litium-jonbatterier aller batterier som monterats i Boschprodukter med en spanning som anges i tekiska data. I annat fall finns risk for brand och explosion.
Häll laddaren ren. Förorening kan leda till elektrisk stöt.
Kontrollera laddare, kabel och stickkontaktFore varje anvanding. En skadad laddare farr inte anvandas.Du far sjalv aldrigoppna laddaren, lat den repareras av kvalificerad fackman ochendast med originalreservdeler. Skadade laddare, ledninger ersterickkontakter okar risken forelektrisk stot.
Använd inte laddaren på lättantändigt underlag (t.ex. papper, textilier mm) resp. i brännbar omgivning. Vid laddningen varms laddaren upp vilket kan medföra brandrisk.
Häll barn under uppsikt. Barn fär inte leka med laddaren.
Laddaren fär inte användas av barn eller personer med begränsad fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga aller som saknar den erfarenhet och kunstkap som kravs for saker hantering. Undantag gös om Personen overvakas av en ansvarig person som även kan undervisa i laddarens användning. I annat fall finns risk for felhante-ring och personskada.

Produkt- och kapacitetsbeskrivning

Illustreradekomponenter

Numreringen av komponenterna hanvisar till illustrationen av den sladdösa lampan på grafiksidan.

1 Lamphuvud
2 Strömställare Till/Frå
3 Indikering av batteriets laddningstillstand
4 Hylsdon for laddkontakt
5 Mjukhandtag
6 Multifunktsbygel
7 Laddarens laddstickkontakt
8 Laddare

72 | Svenska

Tekniska data

Sladdlös lampa WorkLight
Produktnummer	3603J758..
Märkspänning	V=3,6
Lystid, ca	h 3,0
Driftstemperatur	°C -10...+40
Lagringtemperatur	°C -15...+50
Vikt enlicht EPTA-Procedure 01/2003	g 150
Beakta produktnumret på sladdlösa lampans typskylt. Handelsbeteckningarna für enskilda sladdlösa lampor kan variera.

Laddare
Produktnummer
- EU	2 609 004 820
- UK	2 609 004 822
Batteriladdningsspanning	V=5,0
Laddningsström	mA 400
Tillåtet temperaturområde für laddning	°C 0-45
Laddningstid	h
Antal battericeller	1
Vikt enlicht EPTA-Procedure 01/2003	g
Skyddsklass	☐/II

Montage

Batteriets laddning (se bild A)

Anvisning: Batteriet levereras ofullstandigt uppladdat. For full effekt skabatteriet fore forsta anvandningen laddas upp i laddaren.

Den sladdlosa lampan kan inte anvandas under laddning; den ar dafür inte defekt men fungerar inte under laddning.

Lithiumbonbatteriet kan när som helst laddas upp eftersom detta inte paverkar livslängden. Batteriet skadas inte om laddning avbryts.

Lithium-jonbatteriet ar genom "Electronic Cell Protection (ECP)" skyddat mot djupurladdning. Vid urladdat batteri slacker skyddskopplingen den sladdlosa lampan.

Svenska

Tryck inte på stromställaren after det den sladdlösa lampan automatiskt slackcts. Risk finns for att batterimodulen skadas.

Om batteriladdningsindikatorn 3 lyser rod nar lampan tand, underskri- der batteriets kapacitet 30% och bor laddas upp.

Anslut laddarens stickpropp 7 till kontaktdonet 4 på den sladdlösa lampans sida.

Beakta natspaffening! Kontrollera att stromkallans spanning overensstammer med uppgifterna på laddarens typskylt. Laddare markta med 230 V kan även anslutas till 220 V.

Vid frankopplad sladdlos lampa startar laddningen genast nar laddarens stickpropp ansluts till natuttaget.

Batteriets laddningsindikator 3 visar hur laddningen fortskrider. Under laddning blinkar indikatorn med gront Ijus. När batteriets laddningsindikator 3 lyser konstant med gront Ijus ar batteriet fullstandigt uppladdat.

Spar energia och bryt strömmen till laddaren Near du inte anvander den.

Beakta anvisiningarna for avfallshantering.

Drift

Driftstart

In- och urkoppling

Skjut for inkoppling av lampan Till-/Frän strömställaren 2utan tryck uppåt.

Skjut for frankoppling av lampan Till-/Frän strömställaren 2utan tryck nedat.

Spar energia och slå frän den sladdlösa lampan nar du inte använder den.

Arbetsanvisiningar

Användningsmöljigheter (se bild B)

Den sladdlosa lampan kan med ut-ller infalld multifunktionsbygel 6 anecdas pa mangfaldigt satt.

• Multifunktionsbygelns bjda del kan hangas upp på en spik.
  Lampan kan även hangas upp på dorrbladets övre kant.
• Med latt uppfälld multifunktionsbygel kan lampan stallas upp overallt.

74 | Svenska

Vrid lamphuvudet

For anpassning av belysning kan lamphuvudet 1 svangas upp till 200^

• Med uppatriktat lamphuvud belyses innertaket.
  90^ svangd belyser lampan rummet.
• Med ca 45^ svängt lamphuvud belyses arbetsplatsen bländfritt, t.ex. skrivbordet.

Underhäll och service

Underhäll och rengöring

Kontakta en auktoriserad serviceverkstad for Bosch-elverktyg nar batteriet inte langre ar funktionsdugligt.

Den sladdlosa lampan ar underhallsfri och har inga delar som behover bytas ut eller underhallas.

Rengör den sladdlösa lampans plastglas endast med en torr, mjuk trasa for att inte skada glaset. Använd inte rengörings- aller Lossningsmedel.

Om i den sladdlösa lampan eller laddaren trots exact tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppstä, bør reparation utforas av auktoriserad serviceverkstad for Bosch elverktyg.

Var vänlig ange vid forfrågnigar och reservdelsbeställninger produkt-nummer som bestär av 10 sifror och som finns på lampans eller laddarens typskylt.

Kundservice och kundkonsulter

Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhäll avprodukter och reservdilar. Sprängskissar och informationer om reservdilar lamnas även på adressen:

www.bosch-pt.com

Bosch kundkonsultgruppen hjälper garna nar det gäller frägor beträfande kop, användning och inställning avprodukter och tillbehör.

Svenska

Vid transport genom tredje person (t.ex. flygfrakt eller spedition) ska spe-ciella villkor for forpackning och markning beaktas. I detta fall bor vid forberedelse av transport en expert for farligt gods konsulteras.

Avfallshantering

Sladdlosa lampor, batterier, laddare, tillbehör och Förpackning ske omhandertas på miljövanligt satt for atervinning.

Slang inte den sladdlosa lampan, batterierna och inte heller laddaren i hushållsavfall!

Endast for EU-länder:

Enligt europeiska direktivet 2002/96/EG maste obrukbara elapparater och enligt europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga aller forbrukade batterier separat omhandertas och på miljovänligt satt lamnas in for atervinning.

Inbyggda batterier farr endast tas bort for avfallshantering. Om lampholjet oppnas finns risk for att den sladdlosa lampan forstors.

Batteriet ska laddas ur fullständigt. Skruva bort skruvarna fran huset och öppna sedan locket. Frankoppla batteriets anslutningar och ta bort batteriet.

Li-jon:
Beakta anvisiningarna i avsnittet "Transport", sida 75.

Andringar forbehalles.

76 | Norsk

Norsk

Opplading av batteriet (se bilde A)

Merk: Batteriet leveres delvis oppladet. For a sikre full effekt fra batteriet, ma du lade det fullstendig opp i ladeapparatet for forstegangs bruk.

Batterilampen kan/DDke brukes i Iopet av oppladingen; den er/DDke defekt, hvis den/DDke fungerer i Iopet av oppladingen.

Lithium-ion-batteriet kan lades opp til enhver tid uten at levetiden forkortes. Det skader ikke batteriet Å avbryte oppladingen.

Li-ion-batteriet er beskyttet av «Electronic Cell Protection (ECP)» mot total utlading. När batteriet er utladet, kobles batterilampen ut med en beskyttelseskobling.

Dreining av lampehedet