WorkLight - Lommelygte BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WorkLight BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Sikkerhedsinstrukser til akku-lamper

Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. I tilfæle de af manglende overholdelse af sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne er der risiko for elektrisk stød, brand og/ eller alvorlige kvæstelser.

Händter akku-lampen med forsigtighed. Akku-lampen udvikler stor varme, der fører til ogget brand- og eksplosionsfare.
ArbejdCREASEmedakku-lampenieksplosionsfarligeomgivelser.
Tryk after automatisk slukning af akku-lampen ikke mere på start-stop-kontakten. Akkuen kan blive beskadiget.
Ret/DD lysstralen mod personer erler dyr og ret/DD blikket ind i lysstralen, Heller/DD fra stor afstand.
Brug kun originalt tilbehør fra Bosch.
Tildæk ikke lyshovedet, SSElenge akku-lampen er i brug. Lyshovedet bliver varm under brug og kan fore til kvæstelser, hvis/DDne varme ophobes.

64 | Dansk

Brug/DDakku-lampen i trafikken. Akku-lampen er/DDke godkendt til belysning i trafikken.

PAS PÅ! Blik ikke ind i lysstrålen i længere tid. Den opti-ske stråling kan ære skadelig for dine øjne.

Beskyt akku-lampen mod varme (f.eks. ogsa mod varige solstraler, brand, vand og fugtighed). Fare for eksplosion.

Hvis akku'en anwendes forkert, kan der slippe væske ud af akku'en. Undgå atkommen i kontakt med这部分 væske. Hvis det alligevel skulle ske, skylles med vand. Søg læge, hvis væsken kommer i øjnene. Akku-væske kan give hudirritation eller forbrændinger.
Beskadiges akkuen eller bruges den forkert, kan der sive dampe ud. Tilfor frisk luft og sog laje, his du foler dig utilpas. Dampene kan irritere luftvejene.
Oplad kun akku'er i ladeaggregater, der er anbefalet af fabrikanten. Et ladeaggregat, der er egnet til en bestem type batterier, mA ikke benyttes med andre batterier - brandfare.

Sikkerhedsforskrifter for ladeaggregater

Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. I tilfælde af manglende overholdelse af sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Ladeaggregatemå ikke udsættes for regn eller fugitighed. Indtrængning af vand i ladeaggregatet øger risikoen for elektrisk stød.

Oplad kun Bosch Li-lon-akkuer eller akkuer, der er monteret i Boschprodukter, med de spændinger, der er angivet under tekni-ske data. Ellers er der fare for brand og eksplosion.
Renhold ladeaggregatet. Snavs oger faren for elektrisk std.
Kontroller ladeaggregat, kabel og stik for brug. Anvend ikke ladeaggregatet, hvis det er beskadiget. Forsøg ikke at Åbne ladeaggregat et sorg for at det repareres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Beskadigede ladeaggregater, kabler og stik øger risikoen for elektrisk stød.

Dansk | 65

Anvend/DDladeaggregat p a let brandbar undergrund (f.eks. papir, tekstiler osv.) ell er i brandbare omgivelser. Pas pa! Ladeaggregat bliver varmt under opladningen. Brandfare!
Sorg for, at børn er under opsyn. Demed sikres det, at børn/DDleger med ladeaggregatet.
Børn og personer, der på grund af deres fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller uerfarenhed aller ukendskab ikke er i stand til at betjene ladeaggregatet,@må ikke bruge dette ladeaggregat utden opsyn eller instruktion fra en ansvarlig person. Ellers er der fare for fejlbetjening og kvæstelser.

Beskrivelse af Produkt og ydelse

Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af akku-lampen på illustrationssiden.

1 Lampehoved
2 Start-stop-kontakt
3 Akku-ladetilstandsindikator
4 Bøsning til ladestik
5 Softgreb
6 Multifunktionsbøjle
7 Ladestik til ladeaggregat
8 Ladeaggregat

Tekniske data

Akku-lampe WorkLight
Typenummer	3 603 J75 8..
Nominel spænding	V=3,6
Tændetid, ca.	h 3,0
Driftstemperatur	°C -10...+40
Opbevaringstemperatur	°C -15...+50
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01/2003	g 150
Læg mærke til typenummeret på typeskiltet til din akku-lampe. Handelsbetegnelsene for de enkelte akku-lamper kan variere.

Bosch Power Tools 1619929K74|(27.2.12)

66 | Dansk

Ladeaggregat
Typenummer
- EU	2609	004 820
- UK	2609	004 822
Akku-opladningsspænding	V=5,0
Ladestrom	mA	400
Tilladt temperaturområde for opladning	°C	0-45
Ladetid	h	4,0
Antal alkuceller		1
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01/2003	g	66
Beskyttesesklasse		☐/II

Montering

Opladning af akku (se Fig. A)

Bemærk: Akkuen er til dels oplades ved udleveringen. For at sikre at akkuen fungerer 100% oplades akkuen welt for对不起 ibrugtagning.

Akku-lampen kan/DDke anvendes under opladningen; den er derfor/DDke defekt, hvis den/DDke fungerer under opladningen.

Li-ion-akkuen kan oplades til enhver tid,.uden at levetiden forkortes. En afbrydelse af opladningen beskadiger ikke akkuen.

Li-ion-akkuen er beskyttet mod afladning med „Electronic Cell Protection (ECP)”. Er akkuen afladet, slukkes akku-lampen med en beskyttesekontakt.

Tryk after automatisk slukning af akku-lampen ikke mere på start-stop-kontakten. Akkuen kan blive beskadiget.

Lyser akku-ladetilstandsindikatoren 3 rød,ningar tages i brug,har akkuen under 30% kapacitet og bør oplades.

Sæt ladeaggregatets ladestik 7 ind i bøsningen 4 på sider af akku-lampen.

Kontroller netspændingen! Strømkildens spænding skal stemme overens med angivelsene på ladeaggregatets typeskilt. Ladeaggregater til 230 V kan øgså tilsluttes 220 V.

Er akku-lampen slukket, gär opladningen i gang, sä snart ladeaggregatets netstik sættes i stikdåsen.

Dansk|67

Akku-ladetilstandsindikatoren 3 viser ladefremskridtet. Under opladinngen blinker lampen gron. Lyser akku-ladetilstandsindikatoren 3 gron hele tiden, er akkuen helt oplatet.

Hvis du ikke bruger ladeaggregatet, skaldu afbryde det fra strømnettefet for at spare pa energia.

Læs og overhold henvisningerne mhr. bortskaffelse.

Drift

Ibrugtagning

Taend/sluk

Akku-lampen tændes ved at skubbe start-stop-kontakten 2.uden tryk opad.

Akku-lampen slukkes ved at skubbe start-stop-kontakten 2.uden tryk nedad.

Hvis du ikke bruger akku-lampen, skal du slukke for den for at spare på energien.

Arbejdsvejledning

Brugsmuligheder (se Fig. B)

Med den klapbare multifunktionsbøjle 6 kan akku-lampen bruges til mange forskellige formål.

• Med udbugtningen på multifunktionsbøjlen kan den hænges fast på et sm.
• Med den specielle ophängning kan den hænges fast på overkanten på en dørplade.
• Med let opklappet multifuntionsbogjle kan den opstilles overalt.

Lampehoved drejes

Lampehovedet 1 kan svinges op til 200^ , afhengigt af, hvad det bruges til.

• Som loftslampe med lampehovedet rettet op mod loftet.
• Som rumlampe med lampehovedet svunget 90^ ind i rummet.
• Som arbejdslampe med lampehovedet hældet ca. 45^ kan det blændfrit oplyse arbejdspladsen (f.eks. skrivebord).

68|Dansk

När akkuen ikke fungerer mere, bedes du kontakte et autoriseret serviceværksted for Bosch el-værktøj.

Akku-lampen er vedligeholdsesfri og bestar ikke af dele, der skal skiftes eller vedligeholds.

Rengør kun kunststofskiven på akku-lampen med en tør, blød klud for at undgå beskadigelser. Anvend ikke rengørings- eller oplosningsmidler.

Skulle akku-lampen eller ladeaggregat trods omhyggelig fabrikation og kontrol alligevel holde op med at fungere, skal reparationen udfores af et autoriseret servicecenter for Bosch el-værktøj.

Det 10-cifrede typenummer på akku-lampens og ladeaggregatets typeskilt skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservationdele.

Kundeservice og kunderådgivning

Kundeservice besvarer dine sporgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produit somt reservationdele. Reservedelstegninger og informationer om reservationdele findes øgså under:

www.bosch-pt.com

Bosch kundeservice-team vil性和 hjælpedig med at besvare sporgsmål vedr. kob, anvendelse og indstilling afprodukter og tilbehør.

Dansk

De indeholdte Li-Ion-akkuer overholder bestemmelsene om farligt gods. Akkuerne kan transporteres af brugeren pa offentlig veg uden yderligere palag.

Ved forsendelse gennem tredjemand (f.eks.: Lufttransport aller spedition) skal særlige krav vedr. emballage og mærkning overholds. Her skal man kontakte en faregodsekspert, for forsendelsesestykket forberedes.

Svenska|69

Bortskaffelse

Akku-lampe, akkuer, ladeaggregat, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig过得.

Smid参加会议，akkuer/batterier og ladeaggregat ud sammen med det almindelige hushholdningsaffald!

Gælder kun i EU-lande:

Iht. det europæiske direktiv 2002/96/EF skal kasseret elektroværktøj og iht. det europæiske direktiv 2006/66/EF skal defekte aller opbrugte akkuer/batterier indsamles separat og genbruges iht. gældende miljøforskrifter.

Akkuer/batterier:

Integrere de akkuer ma kun tages ud, nár de skal bortskaffes. Akku-lampen kan blive odelagt, hvis husetels skal abnes.

Aflad akkuen komplet. Drej alle skruerne ud på huset og abn husetskal. Afbryd for tilslutningerne på akkuen og tag akkuen ud.

Li-Ion:

Læs og overhold henvisningerne i afsnit „Transport", side 68.

Ret til ændringer forbeholds.

Svenska

Sakerhetsanvisningar

Sakerhetsanvisningar for sladdlosa lampor

Batteri-ladetilstandsindikatoren 3 viser hvor langt oppladingen er kommet.
Ved opplading blinker meldingen gront. Hvis batteri-ladetilstandsindikatoren 3 lyser kontinuerlig gront, er batteriet welt oppladet.

Kundeservice og kunderådgivning