GLI VariLED Professional - Lanterna BOSCH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GLI VariLED Professional BOSCH

(5) Tecla de desbloqueio da bateria

Acessórios apresentados ou descritos não pertencem ao volume de fornecimento padrão. Todos os acessórios encontram-se no nosso programa de acessórios. Dados técnicos Lanterna sem fio GLI VariLED Número de produto 3 601 D43 4.. Tensão nominal V= 18 Tempo de iluminação, aprox. min/Ah 190 Fluxo luminoso total, máx. lm 420 Temperatura ambiente recomendada durante o carregamento °C 0...+35 Temperatura ambiente admissível em funcionamento

e durante o armazenamento °C –20...+50 Baterias recomendadas GBA 18V... ProCORE18V... Carregadores recomendados GAL 18... GAX 18... GAL 36... A) Potência limitada com temperaturas <0 °C A reprodução das cores dos objetos iluminados pode não corresponder à cor real. Montagem Carregar a bateria (acessório) u Utilize apenas os carregadores listados nos dados técnicos. Só estes carregadores são apropriados para as baterias de iões de lítio utilizadas para a sua lanterna a bateria. 1 609 92A 7NU | (27.04.2022) Bosch Power ToolsPortuguês | 41 Nota: A bateria é fornecida parcialmente carregada. Para assegurar a completa potência da bateria, a bateria deverá ser carregada completamente no carregador antes da primeira utilização. A bateria de iões de lítio pode ser carregada a qualquer altura, sem que a sua vida útil seja reduzida. Uma interrupção do processo de carga não danifica a bateria. O acumulador de iões de lítio está protegido contra descarga completa pelo sistema "Electronic Cell Protection (ECP)". Com a bateria descarregada, a lanterna sem fio é desligada através de uma comutação de proteção. u Não continuar a premir o interruptor de ligar/desligar após o desligamento automático da lanterna sem fio. O acumulador pode ser danificado. Certifique-se de que o acumulador está carregado e a lanterna sem fio está fria, antes de voltar a ligar a lanterna sem fio. Para retirar a bateria (4) pressione a tecla de desbloqueio da bateria (5) e puxe a bateria para a retirar da lanterna sem fio. Não empregar força. Observe as indicações sobre a eliminação de forma ecológica. Funcionamento Colocação em funcionamento Colocar a bateria Coloque a bateria(4) carregada na cabeça da lanterna(3) até esta engatar de forma percetível e ficar à face com a cabeça da lanterna. Instalar Coloque a lanterna sem fio sobre uma base estável e plana. Assegure-se de um apoio seguro. Ligar/desligar Para a colocação em funcionamento da lanterna sem fio prima o interruptor de ligar/ desligar(2). Para desligar a lanterna sem fio, prima de novo o interruptor de ligar/desligar(2). Indicador da proteção contra sobrecarga Ao exceder a temperatura permitida dos dissipadores térmicos de 60°C a lanterna sem fio pisca 3x e desliga-se. Deixe a lanterna sem fio arrefecer e ligue novamente a lanterna sem fio. Bosch Power Tools 1 609 92A 7NU | (27.04.2022)42 | Português Indicador do nível de carga da bateria Os LEDs verdes do indicador do nível de carga da bateria indicam o nível de carga da bateria. Por motivos de segurança, a consulta do nível de carga só é possível com a ferramenta elétrica parada. Prima a tecla para o indicador do nível de carga da bateria ou para visualizar o nível de carga. Isto também é possível com a bateria removida. Se, depois de premir a tecla para o indicador do nível de carga da bateria, não se acender qualquer LED, a bateria tem defeito e tem de ser substituída. Tipo de bateria GBA 18V... LEDs Capacidade Luz permanente 3× verde 60–100% Luz permanente 2× verde 30–60% Luz permanente 1× verde 5–30% Luz intermitente 1× verde 0–5% Tipo de bateria ProCORE18V... LEDs Capacidade Luz permanente 5× verde 80−100% Luz permanente 4× verde 60−80% Luz permanente 3× verde 40−60% Luz permanente 2× verde 20−40% Luz permanente 1× verde 5−20% Luz intermitente 1× verde 0−5% Instruções de trabalho A lanterna sem fio ilumina com pouca luminosidade quanto a duração de iluminação restante é ≤10 minutos. 1 609 92A 7NU | (27.04.2022) Bosch Power ToolsPortuguês | 43 Rodar a cabeça da lanterna (verfiguraA) Pode girar a cabeça da lanterna(3) em no máximo 135° em passos de 27°. Alça de transporte (verfiguraB) Com a alça de transporte(7) a lanterna sem fio pode ser transportada ou fixada a um objeto. Manutenção e assistência técnica Manutenção e limpeza u A bateria deverá ser retirada antes de todos os trabalhos na lanterna sem fio (p. ex. montagem, manutenção, etc.) e antes de transportar ou de armazenar a mesma. Há perigo de ferimentos se o interruptor de ligar/desligar for acionado involuntariamente. A lanterna sem fio não requer manutenção e nenhuma das suas peças necessita de manutenção ou precisa ser substituída. Para evitar danos, o vidro de plástico da lanterna sem fio só deve ser limpo com um pano macio e seco. Não utilize detergentes ou solventes. Serviço pós-venda e aconselhamento O serviço pós-venda responde às suas perguntas a respeito de serviços de reparação e de manutenção do seu produto, assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos e informações acerca das peças sobressalentes também em: www.bosch- pt.com A nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer todas as suas dúvidas a respeito dos nossos produtos e acessórios. Indique para todas as questões e encomendas de peças sobressalentes a referência de 10 dígitos de acordo com a placa de caraterísticas do produto. Portugal Robert Bosch LDA Avenida Infante D. Henrique Lotes 2E – 3E 1800 Lisboa Para efetuar o seu pedido online de peças entre na página www.ferramentasbosch.com. Tel.: 21 8500000 Fax: 21 8511096 Bosch Power Tools 1 609 92A 7NU | (27.04.2022)44 | Português Encontra outros endereços da assistência técnica em: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Transporte As baterias de iões de lítio recomendadas estão sujeitas ao direito de materiais perigosos. As baterias podem ser transportadas na rua pelo utilizador, sem mais obrigações. Na expedição por terceiros (porex: transporte aéreo ou expedição), devem ser observadas as especiais exigências quanto à embalagem e à designação. Neste caso é necessário consultar um especialista de materiais perigosos ao preparar a peça a ser trabalhada. Só enviar baterias se a carcaça não estiver danificada. Colar contactos abertos e embalar a bateria de modo que não possa se movimentar dentro da embalagem. Por favor observe também eventuais diretivas nacionais suplementares. Eliminação As lanternas sem fio, as baterias, os acessórios e as embalagens devem ser enviados para uma reciclagem ecológica de matéria-prima. Não deitar lanternas sem fio e baterias/pilhas no lixo doméstico! Apenas para países da UE: Conforme a Diretiva Europeia 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos e a sua implementação na legislação nacional, é necessário recolher separadamente as lanternas sem fio que já não são usadas e, de acordo com a Diretiva Europeia 2006/66/CE, as baterias/pilhas defeituosas e encaminhá-las para uma reciclagem ecológica. No caso de uma eliminação incorreta, os aparelhos elétricos e eletrónicos antigos podem ter efeitos nocivos no ambiente e na saúda humada devido à possível presença de substâncias perigosas. Baterias/pilhas: Lítio: Observar as indicações no capítulo Transporte (ver "Transporte", Página44). 1 609 92A 7NU | (27.04.2022) Bosch Power ToolsItaliano | 45 Italiano Avvertenze di sicurezza Avvertenze di sicurezza per torce a batteria Leggere tutte le avvertenze e disposizioni di sicurezza. La manca- ta osservanza delle avvertenze e disposizioni di sicurezza può causa- re folgorazioni, incendi e/o lesioni di grave entità. Conservare tutte le avvertenze e disposizioni di sicurezza, a sco- po di futura consultazione. u Utilizzare la torcia a batteria con cautela. La torcia a batteria genera un forte calore, che aumenta il rischio d’incendio e di esplosione. u Non utilizzare la torcia a batteria in ambienti a rischio di esplosione.u Non premere nuovamente l’interruttore di accensione/spegnimento dopo lo spe- gnimento automatico della torcia a batteria. La batteria potrebbe subire danni. Pri- ma di riaccendere la torcia a batteria, accertarsi che la batteria sia carica e che la tor- cia stessa si sia raffreddata. u Utilizzare esclusivamente accessori originali Bosch. u La sorgente luminosa non può essere sostituita. Se la sorgente luminosa si guasta, è necessario sostituire l’intera lampada a batteria. u Prima di qualsiasi intervento sulla torcia a batteria (ad es. interventi di montag- gio, manutenzione ecc.), prelevare la batteria, come anche nel caso in cui occor- ra trasportare o conservare la torcia stessa. Qualora l’interruttore di accensione/ spegnimento venga premuto inavvertitamente, vi è rischio di lesioni. u Non puntare il raggio luminoso verso persone o animali e non dirigere lo sguardo all’interno del raggio luminoso, anche da distanze elevate. u Non utilizzare la torcia a batteria nel traffico stradale. La torcia a batteria non è omologata per l’illuminazione nel traffico stradale. ATTENZIONE! Non dirigere lo sguardo a lungo all’interno del raggio luminoso. La radiazione ottica può essere dannosa per gli occhi. u Non coprire la testa della torcia, quando la torcia a batteria è in funzione. Durante il funzionamento, la testa della torcia si riscalda e può causare ustioni se il calore non si dissipa. Bosch Power Tools 1 609 92A 7NU | (27.04.2022)46 | Italiano u In caso di danni o di utilizzo improprio della batteria, vi è rischio di fuoriuscita di vapori. La batteria può incendiarsi o esplodere. Far entrare aria fresca nell’ambien- te e contattare un medico in caso di malessere. I vapori possono irritare le vie respira- torie. u In caso d’impiego errato o di batteria danneggiata, vi è rischio di fuoriuscita di li- quido infiammabile dalla batteria. Evitare il contatto con il liquido. In caso di con- tatto accidentale, risciacquare accuratamente con acqua. Rivolgersi immediata- mente ad un medico, qualora il liquido entri in contatto con gli occhi. Il liquido fuoriuscito dalla batteria potrebbe causare irritazioni cutanee o ustioni. u Qualora si utilizzino oggetti appuntiti, come ad es. chiodi o cacciaviti, oppure se si esercita forza dall’esterno, la batteria potrebbe danneggiarsi. Potrebbe verifi- carsi un cortocircuito interno e la batteria potrebbe incendiarsi, emettere fumo, esplodere o surriscaldarsi. u Non avvicinare batterie non utilizzate a fermagli, monete, chiavi, chiodi, viti, né ad altri piccoli oggetti metallici che potrebbero provocare l’esclusione dei con- tatti. Un eventuale corto circuito fra i contatti della batteria potrebbe causare ustioni o incendi. u Non aprire la batteria. Vi è rischio di cortocircuito. u Utilizzare la batteria solo per prodotti del produttore. Soltanto in questo modo la batteria verrà protetta da pericolosi sovraccarichi. Proteggere la batteria dal calore, ad esempio anche da irradiazio- ne solare continua, fuoco, sporcizia, acqua ed umidità. Sussiste il pericolo di esplosioni e cortocircuito. u Caricare le batterie esclusivamente con caricabatterie consigliati dal produtto- re. Se un dispositivo di ricarica adatto per un determinato tipo di batterie viene impie- gato con batterie differenti, vi è rischio d’incendio. u Evitare accumuli di polvere nella postazione di lavoro. Le polveri si possono incen- diare facilmente. u La presente torcia a batteria non è concepita per l’utilizzo da parte di bambini e di persone con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali, né di persone con uno scarso livello di conoscenze ed esperienza. La presente torcia a batteria può essere utilizzata da bambini a partire dagli 8 anni di età, da persone con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali e da persone con scarsa conoscenza ed esperienza, purché siano sorvegliati da una persona responsabile della loro sicu- rezza o siano stati istruiti in merito all’impiego sicuro del caricabatteria ed ai re- lativi rischi. In caso contrario, vi è rischio di utilizzo errato e di lesioni. 1 609 92A 7NU | (27.04.2022) Bosch Power ToolsItaliano | 47 u Non consentire ai bambini di utilizzare la torcia a batteria. La torcia è destinata ad impiego professionale. I bambini potrebbero inavvertitamente abbagliarsi fra loro, op- pure abbagliare altre persone. Descrizione del prodotto e dei servizi forniti Utilizzo conforme La torcia a batteria è concepita per un’illuminazione portatile, limitata nel tempo e nello spazio, in ambienti interni e non è adatta per un’illuminazione generale dell’ambiente. Componenti illustrati La numerazione dei componenti illustrati si riferisce all’illustrazione dell’elettroutensile che si trova sulla pagina con la rappresentazione grafica. (1) Cristallo diffusore (2) Interruttore di avvio/arresto (3) Testa della torcia (4) Batteria