GLI 12V80 Professional - Lanterna BOSCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Lanterna sem fio
Marca	Bosch
Modelo	GLI 12V80 Professional
Tensão nominal	10,8 V
Luminosidade	80 lúmens
Duração de iluminação	Até 590 min por Ah (variável conforme capacidade da bateria)
Peso	0,3 kg (segundo EPTA 01/2003)
Temperatura de funcionamento	-20 °C a +50 °C
Temperatura de carga	0 °C a +45 °C
Bateria recomendada	Bosch GBA 10,8 V Lithium-ion
Carregador recomendado	Bosch AL 11.. (ex: AL 1115 CV)
Proteção da bateria	Electronic Cell Protection (ECP) contra descarga profunda
Utilização	Iluminação móvel localizada, interior e exterior seco
Manutenção	Limpar com um pano macio e seco, sem detergentes ou solventes
Instruções de segurança	Não apontar o feixe para os olhos, não usar no trânsito, não cobrir a cabeça
Peças de reposição	Via assistência técnica Bosch, número de artigo 3 601 D37 V..
Garantia	Contatar o revendedor especializado

Perguntas frequentes - GLI 12V80 Professional BOSCH

Quais baterias posso usar com a lanterna Bosch GLI 12V80 Professional?

Use exclusivamente as baterias Bosch GBA 10,8 V Lithium-ion recomendadas. Elas são protegidas contra descarga profunda pela tecnologia Electronic Cell Protection (ECP).

Como carregar a bateria da lanterna?

Use um carregador Bosch da série AL 11.. (ex.: AL 1115 CV). Insira a bateria no carregador e conecte-o. A primeira carga deve ser completa para garantir a potência máxima.

Posso olhar diretamente para o feixe de luz?

Não, nunca olhe diretamente para o feixe e não o direcione para pessoas ou animais, mesmo à distância. Isso pode causar lesões oculares.

O que fazer se a lanterna apagar automaticamente?

É normal: a proteção ECP corta a alimentação para evitar descarga profunda. Não pressione novamente o interruptor, recarregue a bateria.

A lanterna aquece durante o uso?

Sim, a cabeça da lanterna aquece. Não a cubra para evitar acúmulo de calor que pode causar queimaduras. Deixe-a esfriar após o uso.

Posso usar a lanterna ao ar livre na chuva?

A lanterna foi projetada para áreas internas e externas secas. Evite água e umidade para prevenir curtos-circuitos.

Como limpar a lanterna?

Limpe o disco de plástico com um pano macio e seco. Não use detergentes ou solventes que possam danificar o plástico.

A lanterna é adequada para uso no trânsito?

Não, a lanterna não é aprovada para iluminação no trânsito rodoviário. Ela destina-se à iluminação móvel localizada.

Onde encontrar peças de reposição?

Dirija-se a uma estação de serviço pós-venda autorizada Bosch ou consulte www.bosch-pt.com para vistas explodidas e peças avulsas. Tenha o número de artigo (3 601 D37 V..) em mãos.

Como transportar a lanterna com a bateria?

Remova a bateria antes do transporte ou armazenamento. Para envio, respeite as regulamentações sobre materiais perigosos: embale a bateria sem danos, isole os contatos.

MANUAL DE UTILIZADOR GLI 12V80 Professional BOSCH

Chinês página 25

Chinês . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 31

Coreano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 36

Tailandês página 41

Indonésio....página 46

Indicações de segurança

Indicações de segurança para lâmpadas sem fio

Devem ser lidas todas as indicações de advertência e todas as instruções. O desrespeito das advertências e instruções apresentadas abaixo pode causar choque elétrico, incêndio e/ou graves lesões.

▶ Favor ler e observar todas as indicações de segurança e instruções do acumulador ou da ferramenta elétrica, com a qual o acumulador foi fornecido. - Não trabalhar com a lâmpada sem fio numa área com risco de explosões. - Não continuar a premir o interruptor de ligar-desligar após o desligamento automático da lâmpada sem fio. O acumulador pode ser danificado. - Não apontar o raio de luz na direção de pessoas nem de animais e não olhar no raio de luz, nem mesmo de maiores distâncias. Só utilizar acessórios originais Bosch.

Português | 21

• Não cobrir a cabeça da lâmpada enquanto a lâmpada sem fio estiver em funcionamento. A cabeça da lâmpada se aquece durante o funcionamento e pode causar queimaduras se houver um acúmulo de calor.
• Não usar a lâmpada sem fio no trânsito rodoviário. A lâmpada sem fio não é admitida para o trânsito rodoviário. ▶ O acumulador deve ser retirado da lâmpada sem fio antes de quaisquer trabalhos na lâmpada sem fio (p.ex. montagem, manutenção, etc.), assim como para o seu transporte ou armazenamento. ▶ Não permita que crianças utilizem a lâmpada sem fio. Ela é destinada para a utilização profissional. Crianças podem involuntariamente ofuscar-se ou outras pessoas. ▶ Não abrir o acumulador. Há risco de um curto-circuito.

Proteger o acumulador contra calor, p. ex. também contra uma permanente radiação solar, fogo, água e humidade. Há risco de explosão.

▶ Manter o acumulador que não está sendo utilizado afastado de clipes, moedas, chaves, parafusos ou outros pequenos objetos metálicos que possam causar um curto-circuito dos contatos. Um curto-circuito entre os contatos do acumulador pode ter como consequência queimaduras ou fogo. No caso de aplicação incorreta pode vazar líquido do acumulador. Evitar o contato. No caso de um contato acidental, deverá enxaguar com água. Se o líquido entrar em contato com os olhos, também deverá consultar um médico. Líquido que escapa do acumulador pode levar a irritações da pele ou a queimaduras. Em caso de danos e de utilização incorreta do acumulador, podem escapar vapores. Arejar bem o local de trabalho e consultar um médico se forem constatados quaisquer sintomas. É possível que os vapores irritem as vias respiratórias. Só carregar acumuladores em carregadores recomendados pelo fabricante. Há perigo de incêndio se um carregador apropriado para um certo tipo de acumuladores for utilizado para carregar acumuladores de outros tipos. - Só utilizar o acumulador junto com o seu produto Bosch. Só assim é que o seu acumulador estará protegido contra perigosa sobrecarga. Os objetos afiados como, p. ex., pregos ou chaves de fendas, assim como o efeito de forças externas podem danificar a bateria. Podem causar um curto-circuito interno e a bateria pode ficar queimada, deitar fumo, explodir ou sobreaquecer.

Descrição do produto e da potência

Utilização conforme as disposições

A lanterna sem fio destina-se à iluminação limitada, em termos de espaço e tempo, em diferentes locais, em áreas secas internas e externas e não é indicada para a iluminação geral de uma divisão.

Componentes ilustrados

A numeração dos componentes ilustrados refere-se à apresentação da lâmpada sem fio na página de esquemas.

1 Cabeçote da lâmpada 2 Interruptor de ligar-desligar 3 Acumulador* 4 Tecla de destravamento do acumulador*

* Acessórios apresentados ou descritos não pertencem ao volume de fornecimento padrão. Todos os acessórios encontram-se no nosso programa de acessórios.

Dados técnicos

Lâmpada sem fio GLI PocketLED
N° do produto		3 601 D37 V..
Tensão nominal	V= 10,8
Tempo de iluminação, aprox.	min/Ah 590
Fluxo luminoso	lm 80
Peso conforme EPTA-Procedure 01/2003	kg 0,3
Temperatura ambiente admissível
- a o c a r r e g a r	°C	0...+45
- em funcionamento* e durante o armazenamento	°C	-20...+50
Baterias recomendadas		GBA 10,8 V...
Carregadores recomendados		AL 11..

* potência limitada a temperaturas <0 °C

A reprodução das cores dos objetos iluminados pode não corresponder à cor real.

Montagem

Carregar o acumulador (acessório) (veja figura A)

Utilize apenas os carregadores listados na página de acessórios. Somente esses carregadores são adequados para sua lanterna sem fio e seu acumulador de íons de lítio.

Nota: O acumulador é fornecido parcialmente carregado. Para garantir a potência total do acumulador, carregue-o completamente no carregador antes do primeiro uso.

O acumulador de íons de lítio pode ser carregado a qualquer momento, sem que sua vida útil seja reduzida. Uma interrupção do processo de carga não danifica o acumulador.

A "Proteção Eletrônica de Célula (ECP)" protege o acumulador de íons de lítio contra descarga total. A lanterna sem fio é desligada por um disjuntor de proteção assim que o acumulador estiver descarregado.

- Não continue pressionando o interruptor liga/desliga após o desligamento automático da lanterna sem fio. O acumulador pode ser danificado.

Para remover o acumulador 3, pressione as teclas de destravamento 4 e puxe o acumulador para trás, para retirá-lo da lanterna sem fio. Não use força.

Observe as instruções sobre a eliminação ecológica.

Funcionamento

Colocação em funcionamento

Insira o acumulador carregado 3 no punho até que ele encaixe de forma perceptível e fique alinhado com o punho.

Ligar e desligar

A lanterna sem fio produz um feixe de luz que sai da ponta da lâmpada 1.

Para ligar a lanterna sem fio, pressione o interruptor liga/desliga 2.

Para desligar a lanterna sem fio, pressione o interruptor liga/desliga 2.

Para poupar energia, só deverá ligar a lâmpada sem fio quando ela for utilizada.

Proteção contra descarga total

A "Electronic Cell Protection (ECP)" protege o acumulador de iões de lítio contra descarga total. A lâmpada sem fio é desligada através de um disjuntor de proteção, logo que o acumulador estiver descarregado.

Manutenção e serviço

Manutenção e limpeza

O acumulador não funciona mais; dirija-se a um serviço pós-venda autorizado para ferramentas elétricas Bosch.

A lâmpada sem fio não requer manutenção e nenhuma das suas peças necessita de manutenção ou precisa ser substituída.

Para evitar danos, o vidro de plástico da lâmpada sem fio só deve ser limpo com um pano macio e seco. Não utilizar detergentes nem solventes.

Serviço pós-venda e consultoria de aplicação

O serviço pós-venda responde às suas perguntas a respeito de serviços de reparação e de manutenção do seu produto, assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos e informações sobre peças sobressalentes encontram-se em:

www.bosch-pt.com

A nossa equipa de consultoria de aplicação Bosch esclarece com prazer todas as suas dúvidas a respeito da compra, aplicação e ajuste dos produtos e acessórios.

Indique para todas as questões e encomendas de peças sobressalentes a referência de 10 dígitos de acordo com a placa de características do produto.

Brasil

Robert Bosch Ltda.

Caixa postal 1195

13065-900 Campinas

Tel.: [phone]

www.bosch.com.br/contato

Angola

InvestGlobal

Parque Logístico

Os acumuladores de iões de lítio, contidos, estão sujeitos ao direito de materiais perigosos. Os acumuladores podem ser transportados na rua pelo utilizador, sem mais obrigações.

Na expedição por terceiros (por ex.: transporte aéreo ou expedição), devem ser observadas as especiais exigências quanto à embalagem e à designação. Neste caso é necessário consultar um especialista de materiais perigosos ao preparar a peça a ser trabalhada.

Só enviar acumuladores se a carcaça não estiver danificada. Colar contactos abertos e embalar o acumulador de modo que não possa se movimentar dentro da embalagem. Por favor observe também eventuais directivas nacionais suplementares.

Eliminação

Lâmpadas sem fio, acessórios e embalagens devem ser enviados a uma reciclagem ecológica de matérias primas.

Não deitar lâmpadas sem fio e acumuladores/pilhas no lixo doméstico!

Acumuladores/pilhas:

pilhas de lítio:

Observar as indicações no capítulo "Transporte", página 25.

Sob reserva de alterações.

Regras de segurança

Regras de segurança para equipamentos de iluminação recarregáveis