GLI 18 V - Zaklamp BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Professionele zaklamp met accu
Merk	Bosch
Model	GLI 18 V
Nominale spanning	18 V
Voedingstype	Oplaadbare accu (NiMH of Ni-Cd)
Verlichtingsduur (ca.)	260 min (met accu 2,6 Ah NiMH)
Gewicht (volgens EPTA 01/2003)	1,6 kg
Handgreepmateriaal	Antislip softgrip rubber
Lichtbundelinstelling	Door draaien van de instelring
Koporiëntatie	Tot 90° door draaien
Lamp	Vervangbaar (reservelamp inbegrepen)
Laadindicator	Nee (geïntegreerde NTC-temperatuurbewaking)
Bescherming tegen hitte	Niet blootstellen aan warmtebronnen, explosiegevaar
Aanbevolen laadtemperatuur	0 °C tot 45 °C
Beoogd gebruik	Professionele verlichting en doe-het-zelf
Onderhoud	Reinigen met een zachte doek, geen oplosmiddelen
Reserveonderdelen	Verkrijgbaar bij de Bosch-klantenservice of op www.bosch-pt.com
Conformiteit	Europese richtlijn AEEA (2002/96/EG)

Veelgestelde vragen - GLI 18 V BOSCH

Hoe laad ik de accu van de Bosch GLI 18 V-lamp op?

Gebruik een aanbevolen Bosch-lader. De accu kan alleen worden opgeladen tussen 0 °C en 45 °C. Een nieuwe accu bereikt zijn volledige capaciteit na ongeveer 5 laad-/ontlaadcycli.

Hoe vervang ik de lamp van de lamp?

Schakel uit en verwijder de accu. Laat de lamp minstens 10 minuten afkoelen. Draai de sluitring los, verwijder het glas en de reflector. Draai de lamp 90° tegen de klok in en verwijder hem. Plaats de nieuwe lamp zonder het glas met uw vingers aan te raken. Monteer de reflector en het glas terug, draai vervolgens de ring weer vast.

Wat is de gebruiksduur van de GLI 18 V-lamp?

Met een volledig opgeladen NiMH 2,6 Ah-accu is de gebruiksduur ongeveer 260 minuten. De gebruiksduur kan variëren afhankelijk van de temperatuur en de staat van de accu.

Kan ik andere accu's dan die van Bosch gebruiken?

Nee, gebruik alleen originele Bosch-accu's met de spanning die op het typeplaatje staat (18 V). Het gebruik van andere accu's kan letsel of brand veroorzaken.

Hoe richt ik de kop van de lamp?

De kop kan tot 90° naar boven worden gedraaid door deze tegen de klok in te draaien.

Hoe stel ik de lichtbundel in?

Draai aan de instelring bij de kop om de bundel of de brandpuntsafstand van de reflector te wijzigen.

Wat moet ik doen als de lamp niet aangaat?

Controleer of de accu opgeladen en geplaatst is (moet vastklikken). Als het probleem aanhoudt, controleer de lamp en vervang deze indien nodig. Neem indien nodig contact op met de Bosch-klantenservice.

Hoe reinig ik de Bosch GLI 18 V-lamp?

Reinig hem met een zachte, droge doek. Gebruik geen oplosmiddelen of schurende middelen. Gebruik voor het glas een schone doek om vlekken te voorkomen.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij de Bosch-klantenservice (zie adressen in de handleiding) of op de website www.bosch-pt.com. Vermeld het 10-cijferige artikelnummer.

Wat zijn belangrijke veiligheidsmaatregelen?

Bescherm de accu tegen warmte (zon, vuur). Open hem niet. Voorkom kortsluiting met metalen voorwerpen. Laad alleen met een Bosch-lader. Laat de lamp afkoelen voordat u deze vervangt.

GEBRUIKSAANWIJZING GLI 18 V BOSCH

Nederlands ...... Pagina 22

Dansk Side 25

Svenska....Sida 28

Norsk Side 31

Suomi.... Sivu 34

Ελληνικά. Σελίδα 37

Türkçe Sayfa 40

Polski. ...... Strona 43

Česky. Strana 46

Slovensky ...... Strana 49

Veiligheidsvoorschriften

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle voorschriften. Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bescherm de accu tegen hitte, bijvoorbeeld ook tegen voortdurend zonlicht en vuur. Er bestaat explosiegevaar.

▶ Open de accu niet. Er bestaat gevaar voor kort-sluiting.
▶ Voorkom aanraking van de niet-gebruikte accu met paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en andere kleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten kunnen veroorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.
Laad accu's alleen op in oplaadapparaten die door de fabrikant worden geadviseerd. Voor een oplaadapparaat dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat brandgevaar wanneer het met andere accu's wordt gebruikt.

Functiebeschrijving

Vouw de uitvouwbare pagina met de afbeelding van de acculamp open en laat deze pagina opengevouwen terwijl u de gebruiksaanwijzing leest.

Afgebeelde componenten

De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van de acculamp op de pagina met afbeeldingen.

1 Sluitring voor lampkop
2 Instelring van lichtstraal/brandpuntsafstand
3 Lampkop
4 Softgrip
5 Aan/uit-schakelaar
6 Accu*
7 Accu-ontgrendelingsknop
8 Beschermschijf voor lampkop
9 Reflector
0 Gloeilamp
1 Reservegloeilamp

* Niet elk afgebeeld en beschreven toebehoren wordt standaard meegeleverd.

Technische gegevens

Acculamp GLI ...		9,6 V	12 V 14,4	V 18 V 24 V
	PROFESSIONAL
Zaaknummer	0 601 ...	957 6..	957 5..	957 4..	957 3..	957 2..
Nominale spanning	V=	9,6	12	14,4	18	24
Brandduur, ca.	min	260	260	260	260	260
Gewicht volgens EPTA-Procedure01/2003	kg	0,9 1,1 1,2	1,6 1,9

Technische gegevens bepaald met 2,6 Ah NiMH HD-occupacks.
Let op het zaaknummer op het typeplaatje van de acculamp. De handelsbenamingen van sommige acculampen kunnen afwijken,

Montage

Accu opladen (toebehoren)

Een nieuwe of lang niet gebruikte accu levert pas na ca. vijf oplaad- en onlaadcycli zijn volledige capaciteit.

Als u de accu 6 wilt verwijderen, drukt u op de ontgren-delingsknoppen 7 en trekt u de accu naar achteren uit de acculamp. Forceer daarbij niet.

De accu is voorzien van een thermische beveiliging (NTC) die opladen alleen in het temperatuurbereik tussen 0 °C en 45 °C toelaat. Daardoor wordt een lange levensduur van de accu bereikt.

Een duidelijk kortere gebruiksduur na het opladen duidt erop dat de accu versleten is en moet worden vervangen.

Neem de voorschriften ten aanzien van de afvalverwijdering in acht.

Gloeilamp vervangen (zie afbeelding A)

▶ Verwijder vóór werkzaamheden aan de acculamp altijd de accu.
▶ Voorzichtig bij het vervangen van de gloeilamp! Raak de hete gloeilamp niet aan. Laat de gloeilamp minstens 10 minuten afkoelen. U kunt zich aan de hete gloeilamp verbranden.

Opmerking: Gebruik voor het vervangen van de gloeilamp een zachte doek. Raak het glas van de gloeilamp in geen geval met blote handen aan. De gloeilamp kan anders beschadigd worden.

• Draai de sluitring 1 tegen de wijzers van de klok en verwijder de sluitring.
  • Verwijder de beschermschijf 8 en de reflector 9.

• Draai de gloeilamp 10 ca. 90° tegen de wijzers van de klok en trek de lamp naar buiten. Een reservegloeilamp 11 bevindt zich onder in het huis.

• Zet de nieuwe gloeilamp 10 in en draai deze ca. 90° met de wijzers van de klok mee, tot deze vergrendeld is.
• Zet de reflector 9 in de lampkop zonder de gloei lamp 10 te beschadigen.
• Zet de beschermschijf 8 in de sluitring 1 en draai de sluitring op de lampkop 3. Let er daarbij op dat deze correct vastzit.

Gebruik

Ingebruikneming

Accu plaatsen

- Gebruik alleen originele Bosch O-Pack-accu's met de op het typeplaatje van de acculamp aangegeven spanning. Het gebruik van andere accu's kan tot verwondingen en brandgevaar leiden.

Zet de opgeladen accu 6 in de greep tot deze merkbaar vastklikt en vlak op de greep aansluit.

In- en uitschakelen

Als u de acculamp wilt inschakelen, duwt u de aan/uit-schakelaar 5 omhoog.

Als u de acculamp wilt uitschakelen, duwt u de aan/uit-schakelaar 5 omlaag.

Reflectorstand veranderen

U kunt de lampkop 3 maximaal 90° omhoog draaien door deze tegen de wijzers van de klok in te draaien.

Lichtstraal resp. brandpuntsafstand veranderen

BOSCH

Door de instelring 2 te draaien, kunt u de lichtstraal resp. brandpuntsafstand veranderen.

Tips voor de werkzaamheden

Bij een lage temperatuur kan de lichtopbrengst geringer en de brandduur korter zijn.
Bij het gebruik van Bosch NiMH-accu's is het brandvermogen bij een temperatuur onder - 10 °C nog slechts in beperkte mate aanwezig.

Softgrip

Het greepoppervlak 4 (softgrip) zorgt voor meer stroefheid en daardoor voor een betere grip en hanteerbaarheid van de acculamp.

Onderhoud en service

Onderhoud en reiniging

Mocht de acculamp ondanks zorgvuldige productie- en testprocédés toch defect raken, moet de reparatie door een erkende klantenservice voor Bosch elektrische gereedschappen worden uitgevoerd.

Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderdelen altijd het uit tien cijfers bestaande zaaknummer volgens het typeplaatje van de acculamp.

Explosietekeningen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u op:

www.bosch-pt.com

Nederland

① +31 (0)76/579 54 54

Acculampen, toebehoren en verpakkingen dienen op een voor het milieu verantwoorde wijze te worden gerecycled.

Alleen voor landen van de EU:

Gooi acculampen niet bij het huisvuil.

Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG over elektrische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten niet meer bruikbare acculam-

pen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt.

Accu's en batterijen:

Ni-Cd: Nikkelcadmium

Let op: deze accu's bevatten cadmium, een zeer giftig zwaar metaal.

Ni-MH: Nikkelmetaalhydride

Gooi accu's of batterijen niet bij het huisvuil en evenmin in het vuur of het water. Accu's en batterijen moeten worden ingezameld, gerecycled of op een voor het milieu verantwoorde wijze worden afgevoerd.

Alleen voor landen van de EU:

Volgens richtlijn 91/157/EEG moeten defecte of versleten accu's en batterijen worden gerecycled.

Wijzigingen voorbehouden.