GLI 18 V - Lanternă BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Tipul produsului	Lanternă profesională cu acumulator
Marcă	Bosch
Model	GLI 18 V
Tensiune nominală	18 V
Tip de alimentare	Acumulator reîncărcabil (NiMH sau Ni-Cd)
Durată de iluminare (aprox.)	260 min (cu acumulator 2,6 Ah NiMH)
Greutate (conform EPTA 01/2003)	1,6 kg
Materialul mânerului	Cauciuc softgrip antiderapant
Reglarea fasciculului	Prin rotirea inelului de reglare
Orientarea capului	Până la 90° prin rotire
Bec	Înlocuibil (bec de rezervă inclus)
Indicator de încărcare	Nu (supraveghere NTC a temperaturii integrată)
Protecție împotriva căldurii	Nu expuneți la surse de căldură, risc de explozie
Temperatura de încărcare recomandată	0 °C până la 45 °C
Utilizare prevăzută	Iluminat profesional și lucrări de bricolaj
Întreținere	Curățați cu o cârpă moale, fără solvenți
Piese de schimb	Disponibile la service-ul post-vânzare Bosch sau pe www.bosch-pt.com
Conformitate	Directiva europeană DEEE (2002/96/CE)

Întrebări frecvente - GLI 18 V BOSCH

Cum se încarcă acumulatorul lanternei Bosch GLI 18 V?

Folosiți un încărcător Bosch recomandat. Acumulatorul se încarcă numai între 0 °C și 45 °C. Un acumulator nou își atinge capacitatea maximă după aproximativ 5 cicluri de încărcare/descărcare.

Cum se înlocuiește becul lanternei?

Opriți și scoateți acumulatorul. Lăsați becul să se răcească cel puțin 10 minute. Deșurubați inelul de închidere, scoateți sticla și reflectorul. Rotiți becul cu 90° în sens invers acelor de ceas și scoateți-l. Introduceți becul nou fără a atinge sticla cu degetele. Remontați reflectorul și sticla, apoi înșurubați la loc inelul.

Care este autonomia lanternei GLI 18 V?

Cu un acumulator NiMH 2,6 Ah complet încărcat, autonomia este de aproximativ 260 de minute. Autonomia poate varia în funcție de temperatură și de starea acumulatorului.

Pot folosi alte acumulatoare decât cele Bosch?

Nu, folosiți numai acumulatoare Bosch originale cu tensiunea indicată pe plăcuța de identificare (18 V). Folosirea altor acumulatoare poate provoca răniri sau incendii.

Cum se orientează capul lanternei?

Capul poate fi rotit în sus până la 90° prin rotirea în sens invers acelor de ceas.

Cum se reglează fasciculul luminos?

Rotiți inelul de reglare situat lângă cap pentru a modifica fasciculul sau distanța focală a reflectorului.

Ce trebuie făcut dacă lanterna nu se aprinde?

Verificați dacă acumulatorul este încărcat și introdus (trebuie să se fixeze). Dacă problema persistă, verificați becul și înlocuiți-l dacă este necesar. Contactați service-ul post-vânzare Bosch dacă este nevoie.

Cum se curăță lanterna Bosch GLI 18 V?

Curățați-o cu o cârpă moale și uscată. Nu folosiți solvenți sau produse abrazive. Pentru sticlă, folosiți o cârpă curată pentru a evita urmele.

Unde pot găsi piese de schimb?

Piesele de schimb sunt disponibile la service-ul post-vânzare Bosch (vezi adresele din manual) sau pe site-ul www.bosch-pt.com. Precizați numărul articolului din 10 cifre.

Care sunt măsurile de siguranță importante?

Protejați acumulatorul de căldură (soare, foc). Nu-l deschideți. Evitați scurtcircuitele cu obiecte metalice. Încărcați numai cu un încărcător Bosch. Lăsați becul să se răcească înainte de a-l schimba.

MANUAL DE UTILIZARE GLI 18 V BOSCH

Instrucțiuni privind siguranța și protecția muncii

Citiți toate indicațiile de avertizare și instrucțiunile. Nerespectarea indicațiilor de avertizare și a instrucțiunilor poate provoca electrocutare, incendii și/sau răniri grave.

Feriți acumulatorul de căldură, de ex. de expunere îndelungată la radiații solare, și de foc. Există pericol de explozie.

▶ Nu deschideti accumulatorul. Există pericol de scurtcircuit.
Feriți acumulatorii nefolosiți de agrafele de birou, monede, chei, cuie, şuruburi sau alte obiecte metalice mici, care ar putea provoca şuntarea contactelor. Un scurtcircuit între contactele accumulatorului poate duce la arsuri sau incendiu.
Încărcați acumulatorii numai în încărcătoarele recomandate de producător. Dacă un încărcător destinat unui anumit tip de acumulator este folosit la încărcarea altor tipuri de acumulator decât cele prevăzute pentru el, există pericol de incendiu.

Descrierea funcționării

Vă rugăm să desfaceți pagina pliantă cu schița lămpii cu accumulator și să o lăsați desfăcută cât timp citiți instrucțiunile de folosire.

Elemente componente

Numerotarea elementelor componente se referă la schița lămpii cu accumulator de la pagina grafică.

1 Inel de blocare pentru capul lămpii
2 Inel de reglare pentru fasciculul de lumină/distanța focală
3 Capul lămpii
4 Måner Softgrip
5 Întrerupător pornit/oprit
6 Acumulator*
7 Tastă deblocare accumulator
8 Geam de protectie pentru capul lâmpii
9 Reflector
0 Bec
11 Bec de schimb
*Accesoriiile illustrate sau descrise nu sunt incluse în setul de livrare standard.

Date tehnice

Lampă cu accumulator GLI ...		9,6 V	12 V 14,4	V 18 V 24 V
PROFESSIONAL
Număr de identificare	0 601 ...	957 6..	957 5..	957 4..	957 3..
Tensiune nominală V= 9,6 12 14,4 18 24
Durata de iluminare, aprox.	min	260	260	260	260
Greutate conform EPTA-Procedure
01/2003	kg	0,9 1,1 1,2	1,6	1,9

Datele tehnice au fost determinate cu accumulatori HD Ni-metal de 2,6 Ah.
Vă rugăm să rețineți numărul de identificare de pe plăcuța indicatoare a tipului lămpii dumnneavoastră cu accumulator. Denumirile comerciale ale diferitelor lămpi cu accumulator pot varia.

Montare

Încărcarea accumulatorului (accesoriu)

Un accumulator nou sau nefolosit o perioadă mai îndelungată, atinge capacitatea maximă numai după aprox. 5 cicluri de încărcare-descărcare.

Pentru extragerea accumulatorului 6 apăsați tastele de deblocare 7 și extrageți accumulatorul trăgându-l în jos din lampa cu accumulator. Nu forțați.

Accumulatorul este prevăzut cu sistem NTC de supraveghere a temperaturii care permite încărcarea în domeniul de temperaturi cuprinse între 0 °C și 45 °C. Astfel se obține o durată de viață mai îndelungată a acumulatorilor.

Un timp de functionare considerabil diminuat după încărcare indică faptul că accumulatorul s-a uzat și trebuie înlocuit.

Respectati instrucțiunile privind eliminarea.

Schimbarea becurilor (vezi figura A)

Extrageti accumulatorul înaintea oricăror intervenții asupra lămpii cu accumulator.
▶ Atenție la schimbarea becului! Nu atingeți becul fierbinte. Lăsați becul să se răcească cel puțin 10 minute. Vă puteți arde cu becul fierbinte.

Indicație: Pentru schimbarea becului folosiți o lavetă moale. În niciun caz nu atingeți tubul de sticlă cu măinile goale. Becul s-ar putea deteriora.

• Rotiți inelul de blocare 1 în sens contrar mișcării acelor de ceasornic și scoateți-l.
• Scoateți geamul de protectie 8 și reflectorul 9.
• Rotiți becul 10 aprox. 90° în sens contrar mișcării acelor de ceasornic și extragetii-I. Jos, în carcasă se află un bec de schimb 11.
• Introduceti becul cel nou 10 și rotiți-l aproximativ 90° în sensul mișcării acelor de ceasornic, până se blocheză.
• Introduceți reflectorul 9 în capul lămpii, fără a deteriora becul 10.
• Introduceți geamul de protecție 8 în inelul de blocare 1 și fixați prin însurubare inelul de blocare pe capul lămpii 3. Aveți grijă să-I fixați corect.

Functionare

Punere în funcțiune

Montarea accumulatorului

▶ Folosiți numai accumulatori tip O originali Bosch având tensiunea specificată pe lampa dumneavoastră cu accumulator. Folosirea altor accumulatori poate duce la răniri și pericol de incendiu.

Introduceți acumulatorul încărcat 6 în mâner împingându-I până când acesta se angrenează perceptibil și este la nivel cu mânerul.

Pornire/oprire

Pentru punerea în funcțiune a lămpi cu acumulator împingeți în sus întrerupătorul pornit/oprit 5.

Pentru deconectarea lämpii cu accumulator împingeti în jos întrerupătorul pornit/oprit 5.

Modificarea poziției reflectorului

Puteți întoarce în sus capul lâmpii 3, rotindu-l în sens contrar mișcării acelor de ceasornic, la maximum 90°.

Modificarea fasciculului de lumină/distanței focale

BOSCH

Rotind inelul de reglare 2 puteți modifica fasciculul de lumină respectiv distanța focală a reflectorului.

Instrucțiuni de lucru

La temperaturi scăzute randamentul luminos poate fi mai redus iar durata de iluminare mai scurtă.

În cazul utilizării accumulatorilor nichel-metal Bosch, la temperaturi mai mici de -10 °C puterea de iluminare scade.

Måner Softgrip

Suprafața mânerului 4 (Mâner Softgrip) mărește gradul de siguranță împotriva alunecării permitând astfel o mai bună prindere și manevrabilitate a lămpii cu acumulator.

Întreținere și service

Întreținere și curățare

Dacă, în ciuda procedeelor de fabricație și control riguroase, lampa cu accumulator are totuși o defectiune, repararea acesteia se va executa la un centru autorizat de service și asistență tehnică post-vânzări pentru scule electrice Bosch.

În caz de reclamații și comenzi de piese de schimb vă rugăm să indicați neapărat numărul de identificare compus din10 cifre conform plăcuței indicatoare a tipului lămpii cu accumulator.

Service și consultanță clienti

Desene de ansamblu și informații privind piesele de schimb găsiți la:

www.bosch-pt.com

Robert Bosch SRL

România

Str. Horia Măcelariu 30–34, sector 1, București

Lâmpile cu accumulator, accesoriiile și ambalajele trebuie direcționate spre o statie de reciclare ecologică.

Numai pentru țările UE:

Nu aruncați lămpile cu aumulator în gunoiul menajer! Conform Directivei Europene 2002/96/CE privind aparatura electrică și electronică uzată precum și transpunerea acesteia în legislația

natională, lâmpile cu accumulator scoase din uz trebuie colectate separat și direcționate către o statie de reciclare ecologică.

Accumulatori/baterii:

Ni-Cd: Nichel-cadmiu

Atentie: Aceşti accumulatori contin cadmiu, un metal

greu, extrem de toxic.

Ni-MH: Nichel-metal

Nu aruncați acumulatorii/bateriile în gunoiul menajer, în foc sau în apă. Acumulatorii/bateriile trebuie colectate, reciclate sau eliminate ecologic.

Numai pentru țările UE:

Conform Directivei 91/157/CEE accumulatorii/bateriile defecte sau consumate trebuie reciclate.

Sub rezerva modificârilor.