MISSY IX/A/90 - κουκούλα κουζίνας ELICA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MISSY IX/A/90 ELICA

EL OΔHΓIEΣ ΣYNAPMOΛΟΓΗΞΗ ΚΑΙ XΡΗΞΗ

με to προίν έγκατασης ἡ, av δεν παρέχονται, προμηθευτείτον σωτό τιτο βίδων.

Xpnaiouoianote to owoTo meyeooc Biow, otw os opictai otic Ondyces EYkataaTaaTc.
- Σ επερίπτωη αμρβολίας, συμβουλεuiteις αντιπρόσωτοή εξουσιδόθοτημένον κέντρο εξμπρετησός.

PIPOZOXH!

Eav n Eykataaon Biowk otnpiyatuw oTepeoansdewiveouwueTISOmyies,muopei va Ppoknboov KIOvOI NkpiKns Ooeus.
Na unxpnoiotioietai me Tpoypauatnt npovoeTPO, EeXwpiTTo TnEeipiotnpio n OTIOBHTote aAaN OuaKEuH Tou EvpyoTIOEitai autoumuTWC.

Autn n ouokean gei oumavon oupwaue np Eupwtaikn obnyia 2012/19/EC oxetika te Atoppinroeva nektpika kai nektpovikéapntmuata (WEEE).

EcaqaiicovactoTPOIOV auto antoppittetai owoTa,0a
BONHOETe OTNVPoALnPN TlOVA apvntIKWv EITNTOWeWv ia
TO TEPIbAlov kAI TY AVpWtIVN UyEia,OI OTOIEc 0
MTOPouav vabnuiuyntheov auTo VOKaTALnLo XepiioAoTU TO PPOIOVTOCSATOPPIUM.

To oumbolo Tavw oTo pioov, n oté eyypapa tou auvoeouov Tpoiov, utofoiv Oti autn n ouokun dev utopei va 0ewnpoe iokaio atoppmuA. Avvi yato Ta tpetteva npapdoei oTo katalno oneio nepiauoyns yia tvv avakukwanTwv nektpikw kai nektpovikw ecaptntaW. H atoppwn Tou tpetteva npayatototietra TnpovtacTnv tottkv ovoeota ytn vdioteon twv atoppnuatuv.

TIA TIO LEITIOpeiG PAnpoopieG OxetikA ME TNY TEIEgepyaO, TTV TEPiouuLyOn KAI TIV avakukwOn autou TOI pioovTo, TAPakalouMe EIKoivuvnate ME To apuioio ypaieo TIV totIKns autoIoKnons, TIV totIKn oac utnpesia atokoiOIs Okiakow AtoppipMaTuW n To kataotma OTTO ayopaoate auto to pioiov.

H oukeun exi oxediataei,doikiaotei kai kataoekuaotei oumuva u Tnv:

Aασαλεια: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Eriioo: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC:EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Ipotaoicia ia mia ownx npn outw wote va ueiwoov oi nepiabalovtkec eTTTWOEIC: Evpyoioinote vov antoppoqnnpa otiv elaxioutn tautnta otav apxiaetoe to mayeipepa kai aipnoTe tov avamuevo ia liya ae neta meta to TLoc tou mayepuatoC. Auqote nTv taxutnta movo OE pittwnote meyALNC oukyevtpwnC karnvou kai atmuoi kxnpoiotnote Tnv eTTIATUVOeyn taxutnta mvo OE akpaie c KataotaaeC. Avikataatnote to qiltpo evyou avpaka otav thpipt

va diatnpnEi ia kaln anto00n ts meiwns ts oounc. Kahepiote to piato lntou odav tne i pteTie va diatnpnEi ia kaln anto00n tou piato lntouc. Xpnoiomoinote tn meiTo n diapeto tou ouatniatoos tuv owlambdaewv Tou utoDEkVETAI OTO EYEXIPIDIO autO,OUTw wOTe VA AATOTOTIOINei n anto00n kai va EaaxiototoinEio o TopuBoc.

Xpno

O atoppoqnnpac exei kataokeuaotei katatetoio tpoto wote va mtopei va xpnaiotoinei ete ws tutos atoppopnns Egwtepiknc Ekkevwanc (ue aepayuyo) ete ws tutos qiltpapiaqatoes oewtepiknc avakukawonc.

Turos aepaywyo

O atoppopqnTnpac qpei oTo Tavw hepoc Tou nTv Ee0o B yia tv Ekkvwn KATNV ov OTo EwtepiKO pIaALov (o Owlnvag Eaepioukai Ta otpiiymatou dEv TApexovtai).

Ipoox! Eav o atoppoqnTnpac eivai EoiTIAEvoS ME iAtpo avpaka, toe auto npeteeva apaiperei.

TUTOS DIATPAPIOATOS

Otv dev utpexi duvotnta ekkvewntow kattwovkai tw atmuw tou yapeipaeatoC npoc to egeptiko tepiiallavox, xonoiotoeitai n katvofoxcos tumou piaTapioatoc eapaozotacovkertopnaF otnv katvboxo kai evn tepiotepa qiltpa avthetaaka (avaloya me to vovteo otnv katoxngac), o kalvoi ka i oluayakukovovta onnv kouciva meoanvseavetepns oxapaC H.

Ipooxn! Eav o aToppoopntnpac TAPexetai φilpto avpaka, toTE TpeTTe i va TpaayyEaTei kai va toToTeNtEi.

Ta movtela Tou v exouv motep avappopnans leitoupyoumvo w tntoi aepaywyoukai pnete va ouvdeothu vmu egeotepikn ouakeun avappopnans (evnpexetai).

Oi obnyie ouvdeoans Tnapeoxvtai me nTv Tepipepeiaikn ovaab avappoqns.

Eykataaotaon

EIK.3

H elambdaotn antoataonetaeTu nTinpavaeiaocnsbaanstoukaiwtepupeousountoppopnpkaouicavaivaiikpotepntw50ek.0tnvtpintwn nAekptipkwoucivw kaw65ek 0tnvyupuoyuypaepiou nuktwv.

Eav oI obnyies Ekyataoataoys ia baon eotiwue aepio kaobipocuv mia meyalutepn anostraon, ppeTe va tv naBete unouyn.

Hlektipkn ouvoeon

H taon twv kevtpiikw ayuwv npTei va avtioxie oe autny Tou avaypapetai otv xapaktniptikn etiketa, tototheuevn oTo eowteipko Tou atoppoopntnpa. Ea v napexetai n pia, ouvdeote tv atoppoopntnpa Me npaoyn peuatoTou, oupwva me Touc TpoBleTneoucs kavovioous, npTEI va Bpoketai o TPOOITN zwn, akoun

kai meta tny ekataoana. Eav dev napexetai n triica (tpoaletouevn ouvean ateuthetaic me to peua) n triica dev eivai opepaosian zwn, akoun kai meta tvv ekataoana, eapuoote evav biolko diakottn wate va tanpei touk kavoves aopaleias Toueopaalizov tv oloknpweyn atouoovdeon tou oatmugoc o nepittwn utepaans (katnyopiac ll), oupwva me tic odnyies kai touc kavoves ekataoataeewc.

IPOEIAOIOiH2H!

πPIV OUVBéETo TO OOTnua Tou aToppopnTnpa ME TNY λεκTpik ἐγκατοσαηn KAI βεβaiωθeITE γia TNY σωτη Tou λειουρίya, vα ΕλέγχETI ΜΑνTOTE εavirus το Kaλωδio σύνδeαns εival oPθá μοντapiσμevo.

EykataoTaon

O attoppoopntnpac Tepiekei Buajata Otepeewons ia va egaapaiicouv tn otpiien tou atoppopontpaa otous Tepiaotopouc tutoucs Toxuwatow/opopwiv. Eivai omuw avaykaio v aoubouleuteuopev evav idikejuevo texvit ia va oiyoupetouueyia tvkataaannotta twu ulikov avaloya je tov tto Tou Toxiwauoipn TpTei va eivai apeket aveBektko wote va atvee i to Bapoc tou atoppopontnpa. Mny etikoatev to attoppoopntnpa me otikovn n otoko tov toixo. H 0tepeowan TpTei va yivetal mvo te katalaana otnpiyata.

Aeioupyia

O atoppoqnIpaesivai eotliaoevoc me tivaKa eelyou Tou exei n duvatomTa eelyou etiayns taxutntuvkaie diakottin wtiiou yia va eelyxtofwiogn otn mayepikn zwn.

Euvtnpnon

Kaθαρισμος

Tia tov kaqapio xpoiiooiote ANOKAEIZIKA eva uypo tavi e oubetepa uypa atoppuavtka. MHN XPHZIMOTIOIEE EPAAEAH MESA KAOGAPIMOY!

AToOpuyETe Tn XpOaN 1eAivTikwV MEOv. MH XPHZIMONIOIEITE AAKOO!

ΦIaTPO yia ta aIITOI

Eik.1

Suykpatei ta oomegaia iinouc nou ppoepxovtai aro to mapeipema.

IpETeVA kaBapicTea Mi aOpa ToV mVa e atoppuattiKa Tou Xapacouv, EITE OTO Xepi N TO TIAUVnpiO TiAtuw, To oToIO TpETeVA puOHTeO xAunN thepuokpaia Kai OE ouvToo KkMO. Me To Auaioo STo TIAUVnpiO TiAtuw, To qIATO ia Ta IaTmTnpei EAawoc va XaeT To xpwa Tou aa auto dev metaBaaaleTis idontc spIATpapioatoc.

Tia va byalete to pIAtpo yia ta Ia ntrpabnE tnv lah anooumlloknc.

ΦIλtpo ανθρακα (μονο για tov tuto Φλtpaipσματος) - Eik. 2

Atropoopa TIC duapeoteos oou poeovtai aTo mayeipea.

O kopeooc Tou evpyou avpaka ouvtelaitai liyo tou ato TnV Tnapatetamev np anavl oayoa eTov tuTO uayepaTOc kAI Tnv auvoTnKaabapiaou tou iItpou ia ta IIN. Se kaepeittwn eivai avaykaia n avikataaON Tou qItpou Toulambdaiotou kTe Teoepiu neves.

To i t avθρακa μποείν a MHN πλuθεί ἡνανεωθεί. Aφαρεσε τα φιλτρa γι τα λιμη.

Euvarpooloynta qiltpa kakuyn ts nynxavnc.

BeaiwEITE OI oi Tepoi R Tuv wawoeuw AVtiooovuveTc otec S kai Tepioppeye OE wpoayiakn fopa mexpiTeikou mllokapiaqatoCn

Tia to Eeovrapioua akoloutheta tis onyiec avriBeta.

Enavaovoe ta φιλτρa για τα λιπη.

AvtikataoTaon λμπες - Eik.1

Atoouvdeote vto atoppoqnnpa ato to nlektipko emu. Ipoeiodooinon! Pivakouptnane Tc laTec Baeaiwthei 0ti evai kpuEc.

Tia va etebetetovxuwo yia tis lacmuces,byalte to kalupma A.AvtikataoTnote tv kaevo laqttnpa.

Xpnoiopoioiote mvo laattnpecs LED E14 ews 3W. Tia
TepiooTepec aeTTIOpeies, ouBoualeute to
ETIOUAVIIOeVO quALLAOIO "ILCOS D" (aApaipHmTNIKn Then
"1d") ZTEPIITIWAN TPO O wTIaOc DEV LEITOUpynei,
EVEyEY iY aTIV aOWtN TOTOeTnON TUV LAATIWv OTs TheKES
TOUs TTIV KAeTe TE NTV TExVIK BOnTheia.

MONO opioeva npoiovta:

Oc TPOaIPeTko aEsouap, TApexetai Jaui BaALbida AvTeTIATPOpNCS KATVou. Eav ouuvhkevKATAaTaoNTo ataIouv (T.X.: EAAEIyN MEoov TPOaTiaG EvvTIAOTnu Tuxia eiofo peuMatw aepa an tov EoWtePiko Xwpo), ToTOBETnEeTv Nv KatAALnEoPvEoTou SuVSeaou EoBou Aepa TPOTu EYkataoTneTo OwNva aTayWynC kATVou.