BOXIN LX/IX/A/90 - Ομάδα αναρρόφησης ELICA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Πλάτος	89,4 cm
Ύψος εντοιχισμού	6 cm
Βάθος	32 cm
Βάρος	9,5 kg
Μέγιστη ροή αέρα	581 m³/h
Ελάχιστη ροή αέρα	240 m³/h
Μέγιστη ηχητική στάθμη	67 dB(A)
Ελάχιστη ηχητική στάθμη	46 dB(A)
Αριθμός ταχυτήτων	3
Φωτισμός	LED 2 x 2,5 W
Φωτιστική απόδοση	29 lux/watt (κατηγορία A)
Διάμετρος εξόδου αέρα	150 mm
Ενεργειακή κλάση	B
Ετήσια κατανάλωση	71 kWh
Απόδοση φίλτρου λίπους	76 % (κατηγορία C)
Φινίρισμα	Ανοξείδωτο
Λειτουργία ανακύκλωσης	Ναι (προαιρετικό φίλτρο άνθρακα)
Αναφορά κατασκευαστή	PRF0114761A

Συχνές ερωτήσεις - BOXIN LX/IX/A/90 ELICA

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BOXIN LX/IX/A/90 ELICA

EL OΔHΓIEΣ ΣYNAPMOΛΟΓΗΞΗ ΚΑΙ XΡΗΞΗ

Σημειωη: Μι εἰδικες ενόβεις με το συμβολo (*) εἶναι ἐσαρήματα που ταρέχονται τροαρετικά μόνο σε Ερικία μοντέλα ἡδεν ταρέχονται καθόλου και πρετεῖν αἰτοκτηθύν.

A PponoToToinoεiC

Piv EKTEAeTe OTIOIaHNTOTe DIAiKaia Kaapioou n ouvtnpnoc, aTOoUVDeTe T

oukeun aTo pEuMa,Byacovtac To qic aTo TnV TTpCa n KLeivovTac Tnv NkEeKtpiKn Tapoxn.

Tia oles Tc Epyaiccs EykataoTaonc Kai ouvtnpnns XpnoioutoieYavria epyaia.

H OuaKEun autn mTopei va xpanoiotointhei ato Taaia 8 etuw kai avw kai ato atoja e meeWueves oomegakecs, aiothtnpiakcns n TVEUATIKcsgduvatoNTec n EAAeIyn EPTEIPiac kai yywnc, ev TTIBaETovrai n exouv laBcI odnyies oxetikac n th xpon tns ouokunc me aopalntpTOKAI KATAVOUV TOUC

H μη τήροση των κανονισμών σχετικά με Tov καθαρίσού του απόρροφητήρα και ην avτικατάσταοῦ και καθαρίσού των φίλτρων μπόρείν απόροδει πύρκayίες. Απλαγορεύεται auσόηρά το μαγέρεμα σε φλόγα (φλαμπέ) κάτω από TOV απόρροφητήρα.

H xipnEaueBepns FOlyac KATAOTpePei TaIATPka kai mTPOe i a Tpokaleo1 tnpkayia, yia auto To aTpeTei va attopeuyetai.

To myavioqa npette va yivetai uto eleyxo etoi wote va atooepuxei owiia ato utephepaavon laiou.

IPOEIOIH2H: Otav n movaba eotuv bipoketai oE leioupyia, ta paoaia npou aoppno npa mtopei va evai ceta.

Avikataotnote tov laaipnpa mvo ie iiou tuou laumtnpa (BETe KEpalaio ouvtnpanc/avikataotaans laumtnpvTu TAPoVTOs EYEiPoiDIOU).

Ipoio dooin! Mn ouveetn oukeun oTo nAektpko biktuo evd evexoaknpwei yekataaon.

Ipeteia Tnpouvtai TnOlaoi OIOxovtec totikoi kavoviaoiyia ta Teyivka Mepa kai ta Mepa aopaleiac ts EKKevwong Tsuvkattuwv.

O aepac Tou ao tao balaetai de v pétéi va kateuθuvai oe ayuyo Tou xpiogntoeitai yia tvv EKKevwn KATNV Tou tapayovtai ato ouokuec kaon sapiou n allou eibous kaun.

Mn xnpoiotoei n un apivete tov atoppopqnipxwipcs lacntes oata totoeetneves, eainiac evexou kivounu kektpoanjias.

Mn xnpoiotnoieite tote tv atoppopqtnpa va dev eivai owoata totoTeTnevo to etaaliko TlEyua!

Mn xnpnoiortoeITE NOTE tov atoppopntnpa oav etttteo otpiigcs, ektoc avavapepetra pnta oto yexeiipio.

XpnoiIIOInote MVO TIC BIDcS OTEPEOWnTIO PAPEXOVTai ME TO TPOIOV EYKATAOaNG n, AV DEVPAPEXOVTai, TPOUNBEUEITE TO OAWTO TUTo BIDow. XpnoiIOInote To OWTO MVEEOB CIBW, OTIWG opicTeAOTC ONDyIEc EYKATAOaNG. SE TEPITTIOW AnqipBIolAC, OuBPouAEITE AVTIPDOoWTO n EOGUoiOBDtMuEVO KETPO EEUINPemONs.

IPOEIOIHSH! EAV n eykataaon biow kai otpiyauw oteewons dev yivei oumuov a Tc odnyie, mopei va pokalboovkvivovnalektpiKs quoe.

Autn n ouokue n peei onuavon ouupwva ne tv Evupwntaikn odnyia 2012/19/EC oxetika me Ta Atoppinóve naekpika kai nektrovika eapntmuata (WEEE).

Ecaqaiicovtacn to pioiov auto atoppittetai owoia, ta Bonheote OTN PPolunny TIIavapvntikuv ETNTIWoeuv yia to TepiAlauov kT Nv avPwivn Uyeia, OIOTIOES Ta mIoouov v 0uoyuov antov akataaAnLo xeiipiou autoTpoiovto 0s atoppmu.

To oujoAo Tn Awo Oto Tpoiov, n Ota Eyyapaa Tou auovoeouv to poiov, utofoivkovi otai autn n ouokun dev utoei va Toewnpoi kioaki oToppmu.Avi yia auto Ta tpeTei va TapaOoi Tei no KATAALNO aneio Tpiouauoyns iay tv avakukwam TuN NkEPTPIKiw KAI NkEPOVIKKV Eaaptmuw. H attoppiou To TpEeI va TpaayatoMoiitai npovac Tnv totikn voooia via Tnv diaeonTuavtappipmuaw.

IaTIO AETTIOUEPeIC TINPOOPOIEs OXETIAe TIV ETEEpyaia, TIV TEPiAULOyn KAI TIV AVAKUkWAn autou Tou TPOIOVTO, TAPAKAOUE EIKIOVIWnToe ME To apoio ypaieo TIV TOITIKs autoIOkNc,TIV TOTIK oac UNTpeia atokoiOIs OIKaKWv AToppmuATw N to kataotna oTou ayopaoate auto to TPOIOV.

H ouokuei exei oxediotei, Dokiaotei kai kataoekuaotei ouupuva me TnV:

Aσφαλεια: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

• Emifooq: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

EMC:EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Ipotaoic yia ma oawnt xponoutw oswe va meiowouv oi teripbaalovnikcs etttiwoeic EvpyoTIOItoTe Tov atoppopnptnpa amy EaXoiTn tauxnta otav

apxiete To yapeipejka Ka apnote Tov avaumevvo ia liya Aetnta
eta to teLoC Tou yapeipaeatoc. Auogote TIV taxutna movo oe
Tepittwnmeyalns ouykevtpwons katvoukai atoukai
XpnoioutoInote tv EITINaxuvoevm Taxutma nmoe o Akpaic
Kataotaeig.AvtikataotneTo qiltpo evpyouavopakotavtheta
ptpete va biatnpnthetaia kahn atdoon ts meiwong ts osunc.
Kaapiote To pIpto aiitous otav Ta pIpete va diatnpneia
kahn atdoon Tou pIptoau litiox XpnoioutoInote n myioutm
diajetpo Tou ouotniatoocTwuowwewu TOU UTOEKEVETAI
OTO EVxepidio auto, outw os Wte vbeAelriottoinei n atdoon
kai va Eaayiatottonthe i Otopusoc.

Xpno

O atoppoopntnpac exe kataaekuaotei katatetoio tpoto wote va mtopei va xpanoiotoinei eite wtos atoppopnns Egwtepikns Ekkewwns (pe aepaywyo) eite ws ttoos qiltpapiaatos oewtepikns avakukawons.

Turos atropofoons

Σε autην τὴν περπιπωσι οι αμοί ατοβαλλονται στο εξωτερικό περιβαλον μέσω εύς εἰδικόιου αγώνου εξαερίσου τὸν συνδεται τὸ Τακτύλιο συνδεός τὸ Πβρικεται στὸ τὰνω μέρος τὸ ατορροφητήρα.

Ipooxn! O owlvac eaeipouo dev npextai kai pentei va ayopatei.

H diajetpos tou aywoy eaepiou npTei va evai avitioxmytnvdiayetpo tou daKTluoi ouvdeo.

Ipooxn! Eav o aToppoPntnpac exEi pIATPO EVepyou avpaka, tote auto npTeI va apaieeI.

SUVDEOTOVATOPPOPTnpaUETOUGWANES EKKEVWAns KATVwTAVWSTOV TOIXO ME diaetpoavtoiyn Tns E6oou aepa.

H xipn owlhyw mikpotepn diayetpu exei aav atotelaeqa tny meiwan ts anoppoqntiknc ikavotntac kai tn dpaotkni uon ton tou bou.

avalauβavouμε kaiae uθuνn γia to ouykεpμévo θεμa.

Xpnoiopoioane evav aywyo 0oTo duvatov mikpotepu nKouc.

Xpnaiotoinote evav aywyo 0o o to duvatov liyotecs yuviec (yeyiotn yvia : 90^

! ATopeEvTe DpaotikEc aalayEc Tns Diatouns Tou aywoou.

Turos φιλταρίσματος

To φιλτο σαραίπε τα λιπη και τις μμωδίες αἰό τον ἀγώμενο εάρα πρίν δίοχετευτέι οτό Εσωτεριό του δωμαιόν μεδύ τηντανω σχάρας.

Ipokieivou va xnpoiotoinoetov atoppopntnpa o auto Tov tuto, ptei VA Eykataotnoeve aoutnua Ipoaetou Itpapiaatoc, baioevo otov evpyo avPpaka.

Eykataaotaon

H elambdaotn antoataon metagu ts etiPaviaeIc ts baans
etiwkai tou katwepou mepous Tou atoppopnpna
kouzivac pTeTVA evai uikpotepn tw 50ek. otny
tpeittwn nAektpikuw kouzivw kai tw 50ek otny
tpeittwn kouzivw uypaepiou nuktwv.

Eav oI obnyies Eykaataoans yia baoen eoiuv me aepio kaobopiouv ia eyalutepn anoTaon, npetne i va tyn laBete utoun.

HAektpiKn ouvEoN

Hraon twv kevtipkw ayuwv tpeie va avtiotoiexei oe autyn Tou avaypapetai otv xapaekntpiotikn etiketa, totoBtejnev oTo eawtepko Tou atoppopqnnpa. EaV tapexetai n tiqa, ouvdeote vov attoppopqnnpa je tapoxn pemuoc Tou, oupwva me Touc TPOBtmeoucs kavoviouos, tpenei va bpiaKetai oe npooTzwn, akoun kai meta nTv EYkataotaan. Eav dev tapexetai n tiça (TPOBtmeoyen uovdeon ateUthetaic me To peua) n tiPca deiv ae TPOBaAoiun Gwvn, akoun kai tet a nTv EYkataotaan, evapaoote evav dtolok diakotttn wote va tianpei touk kavoves aqwaiaic Tou Egaqpalizouv nOokAnpvein attouvdeon tou ouatnmuoc OE pittwn uteptaang (Katnyopias lI), ouwpuwa me tic odnyies kai touc kavoves EYkataotaeewc.

IpoedtoiOn! TIPIV OUVBcEte TO SUOTma TOUTToppoepntnpa ME TNY NLEKPTIKN EYkataotaon KAI BaiwTeIe YIA TNY OWTn Tou LEIToupyia, VA EEyxTeIaVTOE AOV KAHWIO OUVBcEsivopOaovrapiMevo.

Ppoox! H avitakataaon tou kalwbiou npoxns pteTie va Tpaayatotoinei ato nTv Egoovioobntevn Txvkn utnpoeiw wote va atotpane i kthe kivuvoc.

EykataoTaon

Piv va apxioe TnV Eykataoan:

ELeyE6 OTo TPOIOV TTOAoyopaate EEXI TO KATALNHOeEOG YIA TO EILEyEvoXuOo EYKATaTaOnC.
Tia va aapaipoeae, deite eianc Tc oxetikes npaypapous.
Apaipote to n ta piaItpa evpyo avpaka, eav Tnapexovtai (eite erians tno xetikn Tnpaypao). Auto n auta tottoetouvtai mvo eav thete va xpoiioiOraTe Tov atoppopntnpa eTov tuto piaItpapiauatoC.
ELeyTe (Via TnV MaTApopa Tns OuaKeun) otI dev Unpexi allo TnapeXoJevo ulko meo aTov atoppoqtnpa (T.x. TaKeta Me BiOc, EyyuNaes, KaTT), TElikw apaipeote ta kai Kpatnte ta.

Tπν TπeπΠτωη παρουαίς σορφων/τοιχματων,βεβαιωθειτε ΟΤι UπαρχΕ Ακρεός χωρος γιαν εγκαταπησετον απιρροφηπήρα και οΤι UπαρχΕ ηδυατόπταν τηπρερερεται τα κοβία εντολών με εύκολία.

Aeitoupyia

AvoiE TáVt aOoknpoTiká Tov OUλEktn atuWv (A). EIK. 10

	Φως ανναμένο (ON)
1	Taxúntητa 1 φως αναμένο (ON)
2	Taxúntητa 2 φως αναμένο (ON)
3	Taxúntητa 3 φως αναμένο (ON)
0	Κλεισό (OFF)
1	Taxúntητa 1 φως Κλεισό (OFF)
2	Taxúntητa 2 φως Κλεισό (OFF)
3	Taxúntητa 3 φως Κλεισό (OFF)

Euvtnpnon

Kaθαρισμος

Tia Tov Kaqapiu o xpoiiooIe ANOKAEIZKIA eva upoTravi e oudetepa uyap aToppuavtka. MHN XPHSIMOIOIEITE EPAAEIA H MEZA KAOAPIMOY!

AToOpuyETe Tn XpOa NcIAVtIKwv Meov. MH XPHSIMOIOEITE AAKOOA!

Πινακας

Eik.8

Ppooox! Otav movtapete n Eeovtapete tov tivaka
Eevxou, kpatnote tov me ta duo oac xepia ia va
aTTOPOUYETOU KIVUVOUs TOU MTOpei va TPOKAeoi ME
TNV TtWOn TOU Oe avBpwTouc KA Tpaymuata.

Eeovraptioua:

• Tpaβhετδυνατα προς τα κατω τη επιφάνεια (EMΠΟΣΘΙΑ ΠΙΕΥΡΑ),

-PIeTe PIOs Ta apiATEpA Tov MIOPO MOxIo Ttou UtnApXeI OTo ePoTou PIAiaiou,

• aapieote touc oiothouc apuouc.

Kaθαριοτητα:

O tivakac atoppoqnoans penteia va kathetai a e nvi ibia ouxvotna e ne tv otoia kaatipetai to qiltpo iitouc, xnpoiotioiwta macako tai vai kai oubetepo atopputavikko. Mny xpniatoieite pioivotaa tou peixovu xiavtke ouaic.MHN XPHSIMOIOEITE OINONINEYMA!

Movtapiouα:

O tivakac kpeieta ato triow kai aqalizetai oto eippoio heopc thauotous eikoos tiipou Tpu biikovtai atny etiaveia tou atoppopntnpa.

Eeovrapioua! Beaiowtei TAVOTe OTIO IVAKAc Eivai Yepa OTEPEWUEVOs OTNv Theou.

ΦIaTOPO iaTa aIITOI

Eik. 1-7

Suykpatei ta oomegaia iinouc nou ppoepxovtai ano to mapeipema.

PpTeIvaKaapicTeaMiaopáTov mvaE atoppunavtikauouvXapaouv, EITE OTO xepiN OTO TIAUVTHIOI TIATuw, TOOTIO pTpTeIva puOHTeI OE XaunN thepuokpaia KAI OE uVTOIO KUKo. Me To IAUIOA OTO TIAUVTHIOI TIATuw, TO qIAtPOYia TA iAITN MTopei ELaappocva XaaeI To Xpuwa Tou aALAOuO BVetabalkeTis IQIDNTIEC qIAtpapioatoc.

Ia va y e to i t p o yia ta laiin trpabnE tnv a n atiooumlloknc.

ΦIλtpo avθρακα (μονο για tov tʊnto φιλτραρισματος)

Eik.6

Atropopopa TIS duapeoteos oou npoeovtai aTo mayeipema.

O kopeaoc tou evpyou avthetaaka ouvtaeitai liyo tno anto tv napatetapeyn xpon avaloya e tov tuio tou ayepaotc kai tn vuxovntra kaapiaou tou qiltpou yia ta liin.

Σε καθε περπιπων εieval avaykaia n αντικατασαηn tou φιλtpou touláχιονο καθε τέσοερις μήνες.

To pItro avpaka mTpei va MHN n uTh i naavvewe.

Kukliko φiltpo avθpaka.

EpaOe Eva O KaTe PAnEuPa Yia TIV KALuMn KAI Tuv DIOkTuw TPoTaiaC Tou TEPIOTpOpiKU TmJAtos Tns mXavc, KAI KATOTIV TPEIOTpeYTE OE wpoloyiak npopa.

TnV aTOOuvapUoIoyon, TEPiOTpeyTE TPOC TIV avTIeT NKTεθvON.

AvtikataoTaon λaTtes

Eik.9

AToouvEoTe Tov aTooppoPntnpa aTo to nIeKtpko eUma.

IpoedotoiOnn! Piv akoumuTnoTe Tc lacuTec a e 0t Eivai Kpuε.

AVIKATAOTNE TNY KATAOTPAUevN AUMTA ME JIA TOI IIOU TUTOU OTWCS UNTOEKVVETAI OTNV XAPAKTNIPTIK ETIXETA N OTOIA BPIKETAI KOVTA OTNV AUMTA OTV ATOPPOPTIPA.

1. ByaIe TnV pnoataia kavovtac loxlo eva miko pIatu KaTaeBIO n'OIOEpyAIEIO.
2. AvtikataoTnE TNY kataoTpauev naaTia.

Xpnoiouoioe mvo auiies aooyoe tsv 12V - 20W max-G4, pooexovtac va unv tic ayieic ie ta xepia.

1. Eavakke to TPOoTaEutiko kaUmu (OTEPEwON KIk).

Σε Σεπριπτωπ Σου Σωπισμός δεν λειούργησε, Ελέγετε γία την σωτή τοῦθετηρικτον τυν λαμτών στις Θήκες τούς πριν καλεσετε την τέχνική βόθηδία.

-MovrElo με λαμπες LED

O aToppoPnTnpaS diaTeI oUToTna QwTIOu Tou XpOoiTOIOE ITV TExVoyIoYia LED.

H texvoLoyia LED eyyuatai apiTo oqwiouo, diapkeia ews 10
φopec ΜeγaUtepn Tuv Koivwλaunnpw Evw Tpaalna
επιρεπον TnV EgoKovμonn Eω κai Tou 90% nελκτρικη
evépyeiaς.

Tia nTv avikataaotaan touc, ateuuuvtheta stny utnpesia texviKic BonBceias