BOXIN LX/IX/A/90 - Zuiggroep ELICA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Breedte	89,4 cm
Inbouwhoogte	6 cm
Diepte	32 cm
Gewicht	9,5 kg
Maximale luchtafvoer	581 m³/u
Minimale luchtafvoer	240 m³/u
Maximaal geluidsniveau	67 dB(A)
Minimaal geluidsniveau	46 dB(A)
Aantal snelheden	3
Verlichting	LED 2 x 2,5 W
Lichtefficiëntie	29 lux/watt (klasse A)
Diameter luchtafvoer	150 mm
Energieklasse	B
Jaarlijks verbruik	71 kWh
Vetfilter efficiëntie	76 % (klasse C)
Afwerking	RVS
Recyclingmodus	Ja (koolstoffilter optioneel)
Fabrikantreferentie	PRF0114761A

Veelgestelde vragen - BOXIN LX/IX/A/90 ELICA

Wat is de inbouwhoogte die nodig is voor de BOXIN LX/IX/A/90?

De afzuigkap BOXIN LX/IX/A/90 vereist een inbouwhoogte van 6 cm in de bovenkast. De breedte is 89,4 cm en de diepte is 32 cm. Controleer of uw kast voldoende ruimte biedt vóór de installatie.

Hoe maak ik het vetfilter van de BOXIN LX/IX/A/90 schoon?

De metalen vetfilters zijn verwijderbaar en vaatwasmachinebestendig. Maandelijks schoonmaken wordt aanbevolen bij normaal gebruik, vaker als u regelmatig kookt. Herinstalleer ze goed droog om vochtproblemen te voorkomen.

Kan deze afzuigkap worden gebruikt in recirculatiemodus zonder externe afvoer?

Ja, de BOXIN LX/IX/A/90 kan werken in recirculatiemodus als u een apart verkrijgbare actieve koolstoffilter toevoegt. In deze modus wordt de lucht gefilterd en opnieuw in de keuken gebracht. De directe afvoermodus blijft het meest efficiënt qua debiet en geuren.

Welke 3 snelheden zijn beschikbaar en wanneer gebruik je welke?

De afzuigkap biedt 3 snelheden:

• Snelheid 1 (240 m³/h, 46 dB): lichte kooktoepassingen, sudderen
• Snelheid 2: dagelijks gebruik
• Snelheid 3 (581 m³/h, 67 dB): frituren, intensief koken

Kies de juiste snelheid om energie te besparen.

De afzuigkap maakt meer lawaai dan normaal, hoe los ik het probleem op?

Een te hoog geluidsniveau wordt vaak veroorzaakt door verstopte vetfilters die de luchtstroom verminderen. Maak ze schoon of vervang ze. Controleer ook of de unit correct is bevestigd in de kast en of de afvoerleiding niet verstopt is. Bij maximale snelheid is 67 dB(A) het normale niveau.

Hoe werkt de LED-verlichting van de BOXIN LX/IX/A/90?

De afzuigkap is uitgerust met 2 LED-lampen van 2,5 W elk, met een lichtopbrengst van 29 lux/watt (klasse A). Ze verlichten direct het kookgebied. Vervang ze bij defect door compatibele vervangende LED's verkrijgbaar bij de Elica-service.

Welke diameter afvoerleiding is nodig bij de installatie?

De BOXIN LX/IX/A/90 heeft een luchtafvoer van 150 mm diameter. Gebruik een stijve of semi-stijve leiding van 150 mm voor optimale afvoer. Beperk het aantal bochten en verkort de leiding om de maximale luchtstroom van 581 m³/h te behouden.

Wat is de energieklasse van deze Elica-afzuigkap?

De BOXIN LX/IX/A/90 heeft energieklasse B, met een geschat jaarlijks verbruik van 71 kWh. De efficiëntieklasse van de verlichting is A en de vetfilterefficiëntie is 76% (klasse C).

Hoe onderhoud ik de BOXIN LX/IX/A/90 om de levensduur te verlengen?

Reinig de vetfilters elke 3 tot 4 weken. Veeg het roestvrijstalen oppervlak schoon met een zachte vochtige doek en een niet-schurend product. Als u de recirculatiemodus gebruikt, vervang de koolstoffilter ongeveer elke 3 maanden om een effectieve geurfiltratie te behouden.

Kan de BOXIN LX/IX/A/90 zelf worden geïnstalleerd of is een professional nodig?

Installatie is mogelijk voor een ervaren doe-het-zelver. Er moet rekening worden gehouden met het zagen of aanpassen van de kast (89,4 cm breed, 6 cm hoog), de aansluiting op de 150 mm leiding en de elektrische aansluiting. Voor de elektrische aansluiting wordt een gekwalificeerde elektricien aanbevolen als u geen ervaring heeft.

Zit de koolstoffilter inbegrepen in de doos van de BOXIN LX/IX/A/90?

Nee, de koolstoffilter is niet inbegrepen in het basispakket. Het is alleen nodig als u in recirculatiemodus wilt werken (zonder afvoerkanaal). Het is apart verkrijgbaar bij Elica of onderdelenleveranciers zoals Spareka.

Wat is het gewicht van de afzuigkap en zijn er montagebeperkingen?

De unit weegt 9,5 kg. De ondersteunende kast moet stevig aan de muur zijn bevestigd en ontworpen zijn om dit gewicht bovenop de kast zelf te dragen. Volg de montage-instructies in de handleiding om het risico op losraken te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING BOXIN LX/IX/A/90 ELICA

NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen

Zich strikt aan de aanwijzingenuit deze tekst houden. ledere aansprakelijkheid voor eventuele schade of brand aan het apparaat veroorzaakt door het Niet in acheft nemen van de aanwijzingen in deze handleiding weergegeven worden afgewezen.

De afzuigkap is ontworpen voor het afzuigen van rook- en kookdampen en isuitsluitend bestemd voor huishoudelijk gekruik.

De afzuigkap kan er anders uitzien dan aangegeven in de tekeningen uit dit instructieboekje, darüber blijven de gebruiks, onderhouds- en installmentie aanwijzingendezelfde.

! Dit boekje要去 voor latere raadpleging bewaard worden. In geval van verkoop, overdrecht of verplaatsing het boekje algijd bij het toestel bewaren.
! Lees de werkingsinstrumenties aandachtig door: er worden belangrijke aanwijzingen over de installmentie, het gebruik en de veilgheid verstrekt.
! Geen elektrische of mechanische aanpassingen op het toestel of op de afvoerleidingen uitvoeren.
! Alvorens met de installatione van het apparaat te beginnen controller of de onderdelen Niet beschadigd zijn. Als dat wel het geval is neem contact op met de verkoper en ga nicht verdier met de installmentehandelingen.

Opmerking: De details aangegeven met het teken (^*) zich optionele toebehoren die alleen bij enkele modellen worden geleverd of die nicht meegeleverd worden en dus aangeschaft要去en worden.

Waarschuwing

Alvorens reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren, de kap ontkoppellen van de elektrische voeding door het verwijderen van de stekker of door het loskoppelen van de algemene schakelaar van de woning.

Draag bij alle installmenten onderhoudswerkzaamheden werkhandsschoenen.

Deze apparatuur kan worden gezruikt door kinderen vanaf de leeftijd van 8aar en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijkke vermogens of met gebrek aan ervaring en behoefte kennis, mits ze onder juist toezicht toen of instructies hebben gekreten over hoe het apparaat veilig te gebruiken en zich bewust�n van de verwante gevaren.

Kinderen要去 in de gaten gehonden worden, om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen.

Schoonmaak en onderhoud mag nicht worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

De ruimte moet voldoende geventileerd worden, wanner de afzuigkap worden gebrukt samen met andere apparaten die werken op gas of andere brandstoffen.

Reinig regelmatig zowel de binnenkant als de buitenkant van de kap (MINSTENS EEN KEER PER MAAND), neem de specifieke onderhoudsvoorschriften.altijd in acht.

Het Niet naleven van de reinigingsvoorschriften of de aanwijzingen voor het verrangen en reinigen van de filters kan brand veroorzaken.

Het is ten strengste verboden voedsel direct boven de vlam te bereiden onder de kap.

Het gebruik van open vlammen is schadelijk voor de filters en kan brand veroorzaken, dus moet in ieder geval worden vermeden.

Het frituren moet constant in de gaten gehonden worden om te voorkomen dat oververhitte olie brand vat.

WAARSCHUWING: Wanner de kookplaat in gebruik is, können de toegankelijkde delen van de afzuigkap heet worden

Voor verwangting van de lamp alleen het type lamp gebruiken dat aangegeven is in het deel 'onderhoud / verwangen van de lamp' in deze handleiding.

Waarschuwing! Het apparaat Niet aansluiten op het elektriciteitsnet voordat de installment volledig is voltooid.

Voor de technische normen en de verligheidsnormen die moeten worden nagekomen in verband met de afvoer van rookgassen要去 u zich strikt honden aan de bepalingen van de regelgeving van de lokale autoriteiten.

De afgevoerde lucht mag nicht worden weggeleid door een kanaal dat ook gebruikt worden voor de afvoer van rook die geprodueerd worden door apparaten op gas of andere brandstoffen.

De kap mag nicht zonder correct gemonteerde lampjes worden gebruikt of achtergelaten, sondern er dan gevaar voor een elektrische schok bestaat.

Gebruik de afzuigkap nooit zonder correct gemonteerd rooster!

De afzugkap mag NOOIT worden gebruikt als plek om spullen op

te leggen, tenzij uitdrukkelijk aangegeven.

Gebruik alleen de bevestigingschoeven die bij het product worden geleverd voor de installmente, of, indien Niet meegaeverd, koop het juiste type schroeven. Gebruik de juiste lengte voor de schroven die zich aangegeven in de Installatiehandleiding. In geval van twijfel, raadpleeg een erkend servicecentrum of soortgelijk gekwalificeerd personeel.

LET OP! Wanneer schroeven en bevestigingsmiddelen nicht geinstalleerd worden zoals aangegeven in deze instructies kan dit elektrische gezaren tot gevolg—hebben.

Dit apparatus is voorzien van het merkteken volgens de Europeserechtelijk 2012/19/EC inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA).

Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt u mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen die anders zonden können worden veroorzaakt door onjuiste verwerking van dit product als afval.

Het symbolism op het product of op de bijbehorende documentationatie geeft aan dat dit product Niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. In plaats waar van moet het worden afgevegen bij een verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten. Afdanking moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de plaatelijke milieuvoorschriften voor afvalverwerking. Voor nadere informatie over de behandeling, terugwinning en recycling van dit product wordt u verzocht contact op te nemen met het stadskantoor in uw woonplaats, uw afvalophaaldienst of de winkel waar u het product hebelt aangeschaft.

Toestel ontworpen, getest en vervaardigd conform met:

Veiligheid: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Prestaties: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Tips voor een correct gebruik om de milieu-impact te verminderen: Schakel de kap in op minimumsnelheid wannesu u begint te koken en laat de kap nog enkele Minutes ingeschakeld nadat u klaar bent met koken. Verhoog de snelheid alleen wanneser er veel rook of damp is en gebruik de maximumsnelheid alleen in extreme situations. Vervang de koolstofffilter(s) indien nodig om een goede efficientre voor het wegemen van geurtjes te beholden. Maak de vetfilter(s) indien nodig schoon om een goede efficientre van de vetfilter te beholden. Gebruik de maximale diameter van het leidingsystem zoals aangegeven in deze handleiding om de efficientre te optimiseren en lawaai tot een minimum te beperken.

Het gebruik

De kap is vervaardigd voor gebruik in de afzuiqversie met afvoer maar buiten, of de filtrerende versie, met luchtcirculatie.

Uitvoering als afzuiigend apparaat

De aangezogen rook en damp worden maar buiten geleid via een afvoerpijp die is aangesloten op de verbindingsring aan de bovenkant van de wasemkap.

Attentie: De afvoerijp worden hierbij Niet geleverd en moet apart aangekocht worden.

De diameter van de afvoerpijp moet even groot় als die van de verbindingsring.

Note. Als de afzuigkap reeds is voorzien van koolstofffilter dan要去 dit verwijdenen.

Verbind de afzuiqkap aan wandafvoerijpen en afvoeropeningen metdezelfde diameter als de luchtuitgang (verbindingsflens).Het gebruik van wandafvoerijpen of afvoeropeningen met een Kleinere diameter zar leiden tot een vermogensverlies en een sterke toename van het bedrijfsgeluid.

ledere aansprakelijkheid hiervoordt afgewezen.

! De lenghte van het afvoerkanaal moet zo kort möglichelijk zijn.
! Gebruik zo min möglich bochten (maximaal toegestane hoek: 90^ ).
Vermijd grote verschellen in doorsnede.

Filtrerende versie

De opgenomen lucht worden ontvet en gefilterd voordat het\ weer worden teruggevoerd in het vertrek.

Om de kap in deze uitvoering te gebruiken dient een extra actief koolstofffiltersysteme te worden toegevoegd.

Het installeren

De minimum afstand tussen het kookvlak van het fornuis en het laagste deel van de afzuigkap mag Niet onder de 50cm liggen, in geval van een elektrisch fornuis en 50cm , in geval van een gas- of gemengd fornuis.

Indien in de installmentie-aanwijzing van het gaskoorktoestel een grotere afstand worden aangegeven要去 hiermee rekening worden gezhonden.

Elektrische aansluiting

De netspanning moet overeenkomen met de spanning vermeld op het etiket met eigenschappen, te vinden aan de binnenkant van de afzuiigkap. Als de afzuiigkap een stekker heeft,要去.Deze in een stopcontact worden gestoken dat vloodoet aan de geldende voorschriften op een, ook na de installment, goed bereikbare plaats. Heeft de kap geen stekker (rechtstreekse verbinding met het net) of is deze, ook na de installmentatie, Niet goed te bereiken, dan moet er een tweeolige schakelaar worden geplaatst die voldige ontkoppeling van het net garandeert in het geval van een overspaning van klasse III, in overeenstemming met de installmente normen.

Attentie! Alvorens de afzugkap waar aan het voedingsnet aan te sluiten controllerer eerst of deze goed werkt, controllerer waarom.altijd of de voedingskabel goed is aangesloten.

Attentie! De voedingskabel要去 door de bevoegde technische assistentie Dienst worden verrangen om ieder risico te voorkomen.

Montage

Voor de installmente:

• Controller of het aangeschäfte product, qua afmetingen, geschikt is voor de gekozen installmentie plaats.
• Verwijder het/de koolstofffilter/s (*) indien meegeleverd (zie ook het betreffende hoofdstuk). Dit/deze moet/en alleen gemonteerd worden als de afzuigkap als filterend apparaat gezruikt worden.
• Controller of er, voor het vervoer, in de afzuigkap voorwerpen zijn geplaatst (bijvoorbeeld zakjes met schroeven (), garantiebewijs () enz.), indien deze voorwerpen aanwezigং haal ze eruit en bewaar zo goed.

Indien panelen en/of wanden en/of zijkastjes aanwezig zijn, controllerer of er voldoende ruimte is om de afzuiqkap te monteren en controllerer of het bedieningsspaneel gemakkelijk bereikt kan worden.

Werking

Altijd de dampverzamelaars (A) volledig openen.afb. 10

	Licht AAN
1	Snelheid 1 Licht AAN
2	Snelheid 2 Licht AAN
3	Snelheid 3 Licht AAN
0	UIT
1	Snelheid 1 Licht UIT
2	Snelheid 2 Licht UIT
3	Snelheid 3 Licht UIT

Onderhoud

Schoonmaak

Gebruik voor het reinigen UITSLUITEND een doeck die u vochtig maakt met een beetje neutraal vloeibaar reinigingsmiddel. GEBRUIK GEEN GEREEDSCHAPPEN OF INSTRUMENTEN OM TE REINIGEN! Gebruik geen producten die schuirmiddelen bevatten. GEEN ALCOHOL GEBRUKEN!

Panel

afb. 8

Attentie! Tijdens de montage en demontage houd het paneel met beiden handen vast om te voorkomen dat het valt en schade aan zaken of letsels aan Personen veroorzaakt.

Demontage:

-trek het paneel (VOORZIJDE) met kracht omlaag,

-duw dekleine hendel aan de rechterzijde van het paneel naar links,

-maak hem los UIT de achterscharnieren.

Reiniging:

Het zuigpaneel要去 met dezelfde regelmaat als het vetfilter gereinigd worden, gebruik een vochtig doek met een neutraal vloeibar reinigingsmiddel.

Gebruik geen producten die schuurmiddelen bevatten. GEEN ALCOHOL GEBRUIKEN!

Montage:

Het paneel要去 aan de achterkant vastgehaakt worden en aan de voorzijde in de waaroor bestemde pinnen op het oppervlak van de kap bevestigd worden.

Attentie! Controller als of het paneel goed op zijnplaats vast zit.

Vetfilter

afb. 1-7

Houdt de vetdeeltjes vast.

Het metalen vetfilter要去enmaal per maand worden gereinigdt met neutrale reinigingsmiddelen, met de hand of in de vaatwasmachine op lage temperatures en met een kort programma. Door hem in de vaatwasmachine te wassen kan het metalen vetfilter ontkleuren, maar dit is Niet van invloed op de eigenschappen, die besl ist nicht veranderen.

Om het vetfilter te demonteren trekt u aan de veerbelaste ontgrendelingshandgreep.

Koolstoffilter (alleen voor filterend apparaat)

afb.6

Houdt de lastige kookgeuren vast.

De verzadiging van de koolstofffilter vindt plaatns na een min ofmeer langdurig gebruik en hangt af van de manier waarop wordt gekook en de regelmaat waarmee de vetfilter worden gewassen. In ieder geval moet de filter minstens om de 4 maanden verrangen worden.

Het kan NIET gewassen of opnieuw gebruikt worden

Rond koolstoffiler

Plaats een filter aanijdere zijde ter bedekking van beiden roovers die als bescherming van het draionderdeel van de motor dienen, daarna met de wijzers van de klok meedraien. Voor de demontage in de tegenovergestelde richting draaien.

Vervangling lampjes

afb.9

Sluit de stroom af.

Attentie! Alvorens de lampjes aan te raken controllerer eerst of ze koud+zijn.

Vervang het beschadigde lampje met een lampje van hetzelfde soort zoals aangegeven op het typeplaatje of op het apparatusaat zelf in de buurt van het lampje.

1. haal de bescherming weg door het op te lichten met eenkleine schroevendraier of iets dergelijks.
2. Vervang het kapotte lampje.

Gebruik alleen halogenlampjes van 12V -20W max - G4, en zorg ervoor dat u hen Niet met de blote hand aanraakt.

1. Sluit de lampenkap werk (klikt op+zijnplaats).

Als de verlichting nicht werkt, controller dan of de lampjes goed op hun plaats zitten alvorens de assistentiedienst te bellen.

- Uitvoering met LED lampen

De kap is voorzien van een verlichtingssystem gebaseerd op de LED-technologie.

De Leds zorgen voor een optimale verlichting, voor een 10 maal langere levensduur ten opzichte van de traditionele lampjes en een elektriciteitsbesparing van wel 90% .

Voor de verwanging neem contact op met de technische assistentie.