BOXIN LX/IX/A/90 - Sugegruppe ELICA - Gratis bruksanvisning og manual

Bredde	89,4 cm
Innbyggingshøyde	6 cm
Dybde	32 cm
Vekt	9,5 kg
Maksimal luftstrøm	581 m³/h
Minimal luftstrøm	240 m³/h
Maksimalt støynivå	67 dB(A)
Minimalt støynivå	46 dB(A)
Antall hastigheter	3
Belysning	LED 2 x 2,5 W
Lysstyrke	29 lux/watt (klasse A)
Luftutløpsdiameter	150 mm
Energiklasse	B
Årlig forbruk	71 kWh
Fettfiltreringseffektivitet	76 % (klasse C)
Finish	Rustfritt stål
Resirkuleringsmodus	Ja (kullfilter som tilvalg)
Produsentreferanse	PRF0114761A

Ofte stilte spørsmål - BOXIN LX/IX/A/90 ELICA

Hva er den nødvendige innbyggingshøyden for BOXIN LX/IX/A/90?

Den avtrekksenheten BOXIN LX/IX/A/90 krever en innbyggingshøyde på 6 cm i overskapet. Bredden er 89,4 cm og dybden er 32 cm. Sørg for at skapet ditt har tilstrekkelig plass før installasjon.

Hvordan rengjør man fettfilteret til BOXIN LX/IX/A/90?

De metalliske fettfiltrene er avtakbare og kan vaskes i oppvaskmaskin. Månedlig rengjøring anbefales ved normalt bruk, oftere hvis du lager mat regelmessig. Sett dem tilbake helt tørre for å unngå fuktighetsproblemer.

Kan denne hetten brukes i resirkuleringsmodus uten utlufting til utsiden?

Ja, BOXIN LX/IX/A/90 kan fungere i resirkuleringsmodus forutsatt at et aktivt kullfilter, som selges separat, legges til. I denne modusen filtreres luften og injiseres tilbake på kjøkkenet. Direkte utluftingsmodus forblir det mest effektive når det gjelder luftstrøm og lukt.

Hvilke 3 hastigheter er tilgjengelige og når bør de brukes?

Hetten har 3 hastighetsnivåer:

• Hastighet 1 (240 m³/t, 46 dB): lett matlaging, småkoking
• Hastighet 2: daglig vanlig matlaging
• Hastighet 3 (581 m³/t, 67 dB): frityrsteking, intens matlaging

Velg riktig hastighet for å spare energi.

Hetten lager mer støy enn vanlig, hvordan løser man problemet?

Et overdreven støynivå er ofte knyttet til tilstoppede fettfiltre som reduserer luftpassasjen. Rengjør eller bytt dem ut. Sjekk også at enheten er korrekt festet i skapet og at utluftingskanalen ikke er blokkert. På maksimal hastighet er 67 dB(A) normalt nivå.

Hvordan fungerer LED-belysningen på BOXIN LX/IX/A/90?

Hetten er utstyrt med 2 LED-pærer på 2,5 W hver, med en lysstyrke på 29 lux/watt (klasse A). De lyser direkte opp matlagingsområdet. Ved feil, bytt dem ut med kompatible erstatnings-LED-er tilgjengelig fra Elica service.

Hvilken diameter på utluftingskanalen bør man ha ved installasjon?

BOXIN LX/IX/A/90 er utstyrt med en utluftingsutgang med diameter 150 mm. Bruk en stiv eller semirigid kanal på 150 mm for optimal utlufting. Begrens bøyene og reduser lengden på kanalen for å opprettholde maksimal luftstrøm på 581 m³/t.

Hvilken energiklasse har denne avtrekksenheten fra Elica?

BOXIN LX/IX/A/90 er klassifisert som energiklasse B, med et estimert årlig forbruk på 71 kWh. Belysningseffektiviteten er klasse A og fettfiltreringseffektiviteten er 76 % (klasse C).

Hvordan vedlikeholder man BOXIN LX/IX/A/90 for å forlenge levetiden?

Rengjør fettfiltrene hver 3. til 4. uke. Tørk av overflaten i rustfritt stål med en myk, fuktig klut og et ikke-slipende produkt. Hvis du bruker resirkuleringsmodus, bytt ut kullfilteret omtrent hver 3. måned for å opprettholde effektiv luktfiltrering.

Kan man installere BOXIN LX/IX/A/90 selv, eller trenger man en profesjonell?

Installasjonen kan utføres av en erfaren gjør-det-selv-person. Det kreves tilpasning av skapet (89,4 cm bred, 6 cm høy), tilkobling til 150 mm kanal og elektrisk tilkobling. For elektrisk tilkobling anbefales en kvalifisert elektriker hvis du ikke er vant til det.

Er kullfilteret inkludert i esken til BOXIN LX/IX/A/90?

Nei, kullfilteret er ikke inkludert i grunnpakken. Det er kun nødvendig hvis du ønsker å bruke resirkuleringsmodus (uten utluftingskanal). Det er tilgjengelig separat fra Elica eller reservedelsforhandlere som Spareka.

Hvor mye veier avtrekksenheten, og er det noen festekrav?

Enheten veier 9,5 kg. Støtteskapet må være solid festet til veggen og dimensjonert for å tåle denne vekten i tillegg til skapet selv. Følg festingsanvisningene i håndboken for å unngå risiko for at det faller ned.

BRUKSANVISNING BOXIN LX/IX/A/90 ELICA

NO Instrukser for montering og bruk

Instruksjone i dette handboken maløfgeles nøye. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader eller brann på apparatet som skyldes at braupsanvisingen i dette handboken ikke har blitt overholdt. Ventilatoren er ment for avtrekk av røyk og damp fra matlaging og er kun til husholdningsbruk.

Ventilatorhetten kan se annerledes ut enn det som vises pa tegningene i donne handboken. Bruksanvisningen, vedlikehold og installationsjon forblir allikevel de samme.

! Det er viktig øppbevare dette handboken for a kunne konsultere den i ethvert øyeblikk. Ved salg, overdragelse eller flying avprodukter, ma man forsikre seg om at den følger med.
! Les bruksanvisingen nøye: den inneholder viktige informasjoner om installationsjon, bruk og sikkerhet.
! Ikke utfor elektriske ell er mekaniske endringer pa produitet ell er pa avtreksrorene.
! Før man fortsetter med installationsjon av apparatet, skal man undersøke at ingen komponenter er skadet. Hvis det skulle vare skade på componentene, skal man ta kontakt med forhandleren og ikke fortsette med installationsjonen.

MERK: De delene som er merket med symbolet (^*) er ekstrautstyr som kun leveres med noen modeller, aller er deler som ikke leveres, men mA anskaffes separat.

Advarse1

Bruk alltid arbeitshansker under hele installasjonen og när det utfores vedlikehold.

Dette apparatet kan benyttes av barn fra 8 ar og oppover og av personer med svekkede fysiske, folelsesemssige ell er mentale egenskaper,ller manglende erfaring og kjennskap, his de overvakes ellher hvis de er opplertil a ta apparatet i bruk pa en sikker mate og er informert om tilhorende farer.

Rengjøring og vedlikehold ma ikke utføres av barn, medindre de overvåkes.

Rommet ma vare tilstrekkelig ventiliert hvis hetten anwendes sammen med andre apparater som forbrenner gass erer annet brensel.

Hetten ma rengjores ofte bade innvendig og utvendig (MINST EN GANG I MANED), ta hensyn til informasjonene skrevet i bruksanvising og vedlikehold handbok.

Manglende overholdelse av rengjørings indikasjon som som erstatning og rengjør av filter kan.fore til brann fare.

Det er strengt forbudt a lage flambert mat under hetten.

Frie flammer kan skade filtrene og medfrole brann og帽子 derfor alltid unngas.

Frityrsteking ma overvåkes for a unnga at oljen blir for varm og antennes.

VÆR OPPMERKSOM: Hettens tilgengelige deler kan bli varme nár koketoppen er i drift.

Vær oppmerksom!Ikke kobl apparatet til strømnettefør installasjonen er helt fertig.

Nar det gjelder tekniske mal og sikkerhet for røykuttak, følg nøye alle lokale forskritter og regler.

Oppsugd luft ma'ikke fores inn i et rar som benyttes som uttak for apparer med gassforbrenning ellen annen brensel.

Ikke bruk hetten uten lyspaere erler med feilmontert lyspaere, da det finnes fare for elektriske stot.

Ikke bruk hetten med feilmontert rist!

Hetten mä ALDRI brukes som stotteflate, medindre dette er uttrykkelig indikert.

Bruk kun de festeskruene som leveres sammen med apparatet for a utfore installasjonen aller, hvis de/DDke utleveres, kjop riktige skruer. Bruk riktig lengde pa skruene som er oppfort i Installasjonsveiledningen. Vennligst ta Kontakt med et autorisert servicesenter aller lignende kvalifisert personell hism er itvil.

VÆR OPPMERKSOM! Manglende installasjön av skruer og festeanordninger i samsvar med disse instruktjone kan före til elektriske farer.

Dette apparatet er merket i konformitet med EU-direktivet 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Ved a forsikre seg om at dette produit kasseres forskritsfmessig, bidrar brukeren med a forebygge mulige negative miljø- og helsekonsekvensenter.

Symbolet – på produit etter på papirer som følgmer viser at dette produit ekke mæ behandles som vanlig husholdningsavfall, men mæ leveres til et egnet gjenvinningssenter for elektrisk og elektronisk avfall. Produktet mæ kasseres i henhold til lokale normer for kassering av avfall. For vide re informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produit kan du kontakte egnet lokalt kontor, renovasjonskontoret for husholdningsavfall aller butikken hvor du kjøpte produit.

Apparatet er uformet, testet og produsert i henhold til:

• Sikkerhet: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Kapasitet: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• Elektromagnetisk kompatibilitet EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Forslag til riktig bruk for a redusere miljopavirkning: Skru Pä ventilatorhetten pa minimum hastigkeit när du starter matlagingen og la den holds i gang i noen minutter etter at matlagingen er fertig. Øk hastigheten kun ved store mengder røyk og damp og bruk boost-hastigkeit(er) kun i ekstreme situasjoner. Skift ut kullfilter när det er nødvendig for a oppretholde optimal effektivitet for odørreduksjon. Rengjør fettfilter när det er nødvendig for a oppretholde optimal effektivitet for fettfilter. Bruk maksimum diameter pa kanalsystemet som er angitt i dette bra克斯visningen for a optimisere effektivitet og minimere støy.

Bruksmåte

Ventilatorhetten er laget for a brukes med direkte avtrekk der avtrekkluften fores ut i friluft, aller med resirkulering av avtrekkluften.

Direkte avtrekk

Dampene fores ut i friluft gjennom et avlopsrør som er festet til koblingsfensen.

Diameteren i avlapsrøret ma tilsvare diameteren pa tilstulningsringen.

Hvis ventilatoren er utstyrt med kullfiltre, ma disse fjernes.

Koble ventilatoren til rør og avtrekssapning i veggen med endiameter tilsvarende luftuttaket (koblingsfensen).

Bruk av rør og avtrekssapning på veggen med en minrediameter, vil medføre en minsking i avtrekksytelsene og endrastisk økning av støyen.

Ethvert ansvar gjeldende dette fraskrives derfor.

I Bruk et sa kort ror som mulig.
! Bruk et rør med færrest mulig vinkler (vinkelen ma aldri vare skarpere enn 90^
! Unngå drastiske endringer i røretsvtversnitt.

Resirkulering av luften

Luften som suges opp blir renset, og fett og lukter fjernes for den fores tilbake i rommet. Hvis man vil bruke ventilatoren i dette versjonen, er det nødvendig Å installere et ekstra filtersystem basert på aktiv kull.

Installasjon

Minimumsavstanden mellow koketoppen og undersiden av kjkkenventilatoren ma违法犯罪e pe minreden 50cm naret det gjelder elektriske cokeplater og 50cm naret det gjelder gassbluss og kombinerte koketopper.

Dersom bruksanvisingen for et gasskoakeparat opererer med en støre avstand, ma dette overholds.

Elektrisk tilslutnng

Nettspenningen mä vare i samsvar med den elektriske spenneningen som angis på typeskitetinne ventilatoren. Hvis det følg mer støpsel, kobles ventilatoren til enlett tiljengelig stikkontakt som er godkjent i henhold til gieldende normer. Stikkontaken mä varelett tiljengelig ogsa etter installasonen. Hvis det ikke følg mer støpsel (direkte kobling til strømnettet), eller stikkontaken selv etter installasonen ikke erlett tiljengelig, mæ man sette pa en godkjent topolet bryter som garanterer fullstendig frakobling fra strømnettet i sitausjonene som oppstár i kategorienvorspenning III, i henhold til installasjonsreglene.

• Kontroller at produit har passage storrelse i forhold til plassen du har valgt Å installere det på.
• Ta vekk det aktive kullfilteret/de aktive kullfiltrene dersom ventilatoren er utstyrt med dette/disse. (se ögså tilhorende paragraf). Dette/disse gjenmonteres bare om man vil bruke ventilatoren med resirkulering av luften.
• Kontroller at det/DDke ligger igjen tilbehorsutsty (f.eks. poser med skruer, garantipapir, o.s.v.)inne i ventilatorhetten etter transporten. Ta det i sa fall ut og ta varre pà det.

Dersom man har paneler, vegger aller hengeskap på sidene,** mà man kontrollere at det er nok plass til Å installere ventilatoren, og at man alltid harlett tilgang til kontrollpanelet.

Funksjon

Trekk alltid dampsamleren (A) welt ut.

Fig. 10

	Lys PÅ
1	Hastighet 1 Lys PÅ
2	Hastighet 2 Lys PÅ
3	Hastighet 3 Lys PÅ
0	AV
1	Hastighet 1 Lys AV
2	Hastighet 2 Lys AV
3	Hastighet 3 Lys AV

Vedlikethold

Rengjoring

Til rengjoring skal det KUN benytes en klut fuktet med et noytralt rengjringsmiddel. VERKT0Y ELLER APPARATER SKAL IKKE BRUKES TIL RENGJORING!

Unngå bruk av slipende eller etsendeprodukter. ALKOHOL SKALIKKEBRUKES!

Panel

Fig. 8

Merk! Man skal holde panelet med begge hender narr man demonterer eller remonterer det for a unnga at det faller ned og forarsaker persorskader eller skader pa gjenstander.

Demontering:

-trekk panelet (FREMSIDEN) kraftig nedover,

-sky den lille spaken pa hye side av panelet mot venstre,

-hekt det av de bakre hengslene.

Rengjoring:

panelet for oppssuging skal rengjores like ofte som fettfilteret.

Bruk en fuktig klut med noytralt flytende vaskemiddel.

Unngå bruk av slipende rengjøringsmidler. IKKE BRUK ALKOHOL!

Montering:

Panelet skal hektes pa fra baksiden, og festes pa fremsiden med fjaerfeste med de fertil bestemte tappene pa ventilatorens overflate.

Merk! undersök alltid at panelet er godt festet på plass.

Fettfilteret

Fig. 1-7

Fanger cokefettpartikler.

Fettfilteret mä rengjøres en gang i帽子en uten bruk av aggressive rengjøringsmidler, for hand eller i oppvaskmaskin ved lav temperatur og med kort syklius.

Ved vask i oppvaskmaskin kan fetfilteret i metall miste fargin, men dets filterkarakteristiker endres absolut nicht.

For a demontere fettfilteret ma man dra i fjærhandtaket.

Holder tilbake ubehagalige lukter fra matlaging.

Kullfilteret ma skiftes ut hvr 4. maned ved middels bruk av ventilatoren, og oftere hvis ventilatoren brukes mye.

Det kan IKKE vaskes aller benyttles om igjen

Sirkulert kullfilter

Utskifting av lyssperer

Fig. 9

Koble ventilatoren fra strømnette.

Merk! Forsikre deg om at lyspaeren er kald for du tar i den.

Skift ut den utbrente lyspæren med en av samme type, som spesifisert på typeskitet erler i narheten av delve lyspæren på kjokkenhetten.

Bruk bare halogene lyspaerer på maks 12V-20W-G4, og pass på ä ikke røre dem med hendene.

1. Lukk beskyttelsedsdekselet igjen (fjaerfeste).

- Modell med LED paerer

LED-lysene garanterer optimal belysning, har opptil 10 ganger lengre varighet enn tradisjonelle lyspaerer og tillater en strømsparing på 90% .

Henvend deg til tekniak service nár LED-paere nekal skiftes ut.

Produktet er designet, testet og produceret i henhold til:

• Sikkerhed: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Kapacitet: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Forslag til korrekt anvendelse til reducering af miljøbelastning: Indstil ON pa emhættens laveste hastighed, nár du begynder at lave mad og sluk den对不起 et par minutter after endt madlavning.

Abn altid damp-opsamleren helt (A).

Fig. 10

-frigør panelet fra de bagerste haengsler.

Rengoring:

Kulfilteret skal udskiftes haver 4. Maned, his emhætten ikke benyttes intensivt, eller oftere.

Kulfilteret kan IKKE vaskes eller genanvendes.

Rundt kulfilter