BOXIN LX/IX/A/90 - Emme grubu ELICA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Genişlik	89,4 cm
Montaj Yüksekliği	6 cm
Derinlik	32 cm
Ağırlık	9,5 kg
Maksimum Hava Debisi	581 m³/h
Minimum Hava Debisi	240 m³/h
Maksimum Ses Seviyesi	67 dB(A)
Minimum Ses Seviyesi	46 dB(A)
Hız Sayısı	3
Aydınlatma	LED 2 x 2,5 W
Aydınlatma Verimliliği	29 lüks/watt (sınıf A)
Hava Çıkış Çapı	150 mm
Enerji Sınıfı	B
Yıllık Tüketim	71 kWh
Yağ Filtrasyon Verimliliği	76 % (sınıf C)
Yüzey	Inox
Geri Dönüşüm Modu	Evet (opsiyonel karbon filtre)
Üretici Referansı	PRF0114761A

Sık sorulan sorular - BOXIN LX/IX/A/90 ELICA

BOXIN LX/IX/A/90 için gerekli gömme yüksekliği nedir?

BOXIN LX/IX/A/90 aspiratör grubunun üst dolapta 6 cm gömme yüksekliği gereklidir. Genişliği 89,4 cm ve derinliği 32 cm'dir. Kurulumdan önce dolabınızın yeterli alana sahip olduğundan emin olun.

BOXIN LX/IX/A/90'ın yağ filtresi nasıl temizlenir?

Metal yağ filtreleri çıkarılabilir ve bulaşık makinesinde yıkanabilir. Normal kullanımda aylık temizlik önerilir, eğer düzenli olarak yemek yapıyorsanız daha sık temizleyin. Nem sorunlarını önlemek için filtreleri tamamen kuru halde yeniden takın.

Bu davlumbaz dışarıya tahliye olmadan geri dönüşüm modunda kullanılabilir mi?

Evet, BOXIN LX/IX/A/90, ayrı satılan aktif karbon filtre eklenerek geri dönüşüm modunda çalışabilir. Bu modda hava filtrelenir ve mutfağa geri verilir. Doğrudan tahliye modu, debi ve koku açısından en verimli olanıdır.

Hangi 3 hız mevcut ve hangi durumlarda kullanılmalı?

Davlumbaz 3 çalışma hızı sunar:

• Hız 1 (240 m³/h, 46 dB): hafif pişirme, kısık ateş
• Hız 2: günlük normal pişirme
• Hız 3 (581 m³/h, 67 dB): kızartmalar, yoğun pişirme

Enerji tasarrufu için uygun hızı seçin.

Davlumbaz normalden fazla ses çıkarıyor, sorun nasıl çözülür?

Aşırı ses seviyesi genellikle kirli yağ filtreleri nedeniyle hava geçişinin azalmasından kaynaklanır. Bunları temizleyin veya değiştirin. Ayrıca grubun dolaba düzgün şekilde sabitlendiğinden ve tahliye kanalının tıkalı olmadığından emin olun. Maksimum hızda, 67 dB(A) normal seviyedir.

BOXIN LX/IX/A/90'ın LED aydınlatması nasıl çalışır?

Davlumbaz, her biri 2,5 W olan 2 LED ampul ile donatılmıştır ve 29 lümen/watt (sınıf A) ışık verimliliğine sahiptir. Pişirme alanını doğrudan aydınlatır. Arıza durumunda, Elica servisinden temin edilebilecek uyumlu yedek LED'ler ile değiştirin.

Kurulumda hangi çapta tahliye kanalı öngörülmeli?

BOXIN LX/IX/A/90, 150 mm çapında bir hava çıkışına sahiptir. Optimum tahliye için 150 mm'lik sert veya yarı sert bir kanal kullanın. Debiyi korumak için dirsekleri sınırlayın ve kanalın uzunluğunu azaltın.

Bu Elica aspiratör grubunun enerji sınıfı nedir?

BOXIN LX/IX/A/90, yıllık tüketimi 71 kWh olarak tahmin edilen B enerji sınıfındadır. Aydınlatma verimliliği sınıfı A ve yağ filtreleme verimliliği %76 (sınıf C) olarak derecelendirilmiştir.

BOXIN LX/IX/A/90'ın ömrünü uzatmak için nasıl bakım yapılır?

Yağ filtrelerini her 3-4 haftada bir temizleyin. Paslanmaz çelik yüzeyi nemli yumuşak bir bez ve aşındırıcı olmayan bir ürünle silin. Geri dönüşüm modunu kullanıyorsanız, kokuların etkili bir şekilde filtrelenmesini sağlamak için karbon filtresini yaklaşık her 3 ayda bir değiştirin.

BOXIN LX/IX/A/90'ı kendiniz kurabilir misiniz yoksa bir profesyonele mi ihtiyaç var?

Kurulum, deneyimli bir tamirci tarafından yapılabilir. Dolabın kesilmesi veya uyarlanması (89,4 cm genişlik, 6 cm yükseklik), 150 mm kanal bağlantısı ve elektrik bağlantısı gereklidir. Elektrik ağına bağlantı için, alışkın değilseniz, bir elektrikçi önerilir.

BOXIN LX/IX/A/90 kutusunda karbon filtre dahil mi?

Hayır, karbon filtre temel pakette dahil değildir. Sadece geri dönüşüm modunda (tahliye kanalı olmadan) çalışmak istiyorsanız gereklidir. Elica veya Spareka gibi yedek parça satıcılarından ayrı olarak temin edilebilir.

Aspiratör grubunun ağırlığı nedir ve sabitleme kısıtlamaları var mı?

Grup 9,5 kg ağırlığındadır. Destek dolabı duvara sağlam bir şekilde sabitlenmeli ve bu ağırlığı dolabın kendisiyle birlikte taşıyacak şekilde boyutlandırılmalıdır. Düşme riskini önlemek için kılavuzdaki sabitleme talimatlarına uyun.

KULLANIM KILAVUZU BOXIN LX/IX/A/90 ELICA

Bu el kitabinda belirtilen talimatlara adim adim riayet ediniz. Uretici, bu el kitabinda yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olasi arizalara, sebeb olunan hasar veya yangirolara iliskin hicbir sorumluluk kabul etmez. Davlumbaz yemek pisirilirken ortaya ckan duman ve buharincekilmesi amaciyla ve sadece evlerde kullanimmak uzere tasarlanmistir.

Kullanma kilavuzunda gosterilen sekillere nazaran davlumbazin farkli fonksiyonlar olabilir, fakat kullanma talmati, bakimi ve montaji ayin sekilde kaliyor.

! Bu kullanim kulavuzunu ileride ihtiçac duyulabilecek heranda basvurulabilmesi icin muhafaza etmek onemlidir. Ürün sunsatilmasi, baskasina verilmesi yada tasinmasi esnasinda bu kullanim klavuzunun da ürün ile birlikte kalmasina özen gosteriniz.
! Talimatlari dikkatte okuyunuz: Kurulum, kullanim ve güvenlik ile ilgili;cok onemli bilgiler icerir.
! Gerek urun uzerinde gerek ise tahliye kanallarinda ne elektriksel ne de yapisal tadilatlar yapmayiziniz.
! Cihazin kurulumuna böslamadan.Once tum parçalarin kullanilabilir halde oldugunu kontrol ediniz. Aksi takdirde üreticyle irtbataGPCIP kuruluma devam etmeyiniz.

Not: (^*) 15 is areletti elemanlar opsiyonel aksesuarlar olup sadece satin alinacak baz model veya elemanlarla birlikte temin edilir.

Dikkat

Herhangi bir temizleme vya bakim islemi yapmadan once elektrik prisini cikartarak vya ana sebeke ile baglantiyi keserek davlumbazi kapatiniz.

Tüm kurulum ve bakim ilemleri icin is eldiveni kullanıniz.

Cihaz, 8 yaş ve üstü Çocuklar ve gozetim altinda bulunan ve cihazın kullanımlya ilgili erfolim alip kullanıma®, olan tehlüke hakkinda bilgileri oldugu takdirde yetersiz fiziksel, duyusal vya akli yeteneğe sahip,isiler ya da tecrübe veya teknik bilgi eksikligi olan Şah省教育厅 tarafindan kullanilacak sekilde tasarlanmistr.

Cocuklarin oçak ile oynamaları)yasaktir. Temizlik vebakimisleleri gozetimsiz cocuklar tarafindan yapilmamalidir.

Mufak davlumbazi diger yanici gaz aygiti I veya diger yaktlarla kullanildiinda cihazin kuruldugu alandaki bolumlerin havalandirima sartlarini yerine getirmek gerekir.

Bakim talimatlarini dikkate alarak davlumbazin ic ve diş kismini (AYDA EN AZ BIR DEFA OLMAK ÜZERE) temizlemek gerekir. Davlumbazin temizlik ve filtreeteğistirmeve temizlemetalimatlarina uyulmaması yangın riskine neden olabilir.

Davlumbazin altinda yemekleri alevlendirmek kesinlikle)yasaktir.

Açık alev filtrer依據 son derece zararlidir ve yangin tehlikesine yol acabilir, bu nedenle bu durumun önlmesi gerekir.

Yaqin fazla isinmaması ve tutusmaması icin:tüm kizartma ilemleri dikkatle yapilmaldir.

UYARI: Piśirme cihazlariya kullanildiginda davlumbazin böümleri isnabilir.

Ampul degistirken kilavuzda bulunan ampul Bakim/Deigistirme bolumunde yer alan lamba tipini kullaniniz.

DIIKKAT! Kurulum islemini tamamlamadan cihazin ana baglantisini yapmayiniz.

Buhar tahiyesi icin uygulanacak teknik ve guvenlik onlemleryle ilgili olarak yerel yonetim tarafindan verilen duzenlemelere uymak onemlidir.

Bu cihaz icin gaz veya diger yakit kullanan cihazlardan buhar tahiye etmek gibi farkli nedenlerden dolayi kullanan vantilasyon systemdine kanal sistemi kurulmamalidir.

Elektrik carpma risklerini onlemek icin davlumbaz ampulunu dokru sekilde yerlestirmeden cihazi kullanmayiniz.

Izgaralarikurmadan davlumbazi kullanmayiniz.

Özellikle belirlmedigi takdirde davlumbazı ASLA destek yüseyi olarak kullanmayıniz.

Montaj ici tediak edilen vidalari kullaniz veya, tetarik edilmediigi takdirde, uygun vida tipini satin aliniz.

Kurulum Kilavuzunda yer alanogrulu uzunluktaki vidalari kullaniniz.

Tüm sorulariniz icin yetkili destek hizmetini veya uzman tekniyen ile irtibataGPCINIZ.

DIIKKAT! Kilavuzda yer alan talimatlara uygun sekilde vida ve sabitleme aygitlarin yerleşirilmemesi elektrisel tehlikelere neden olabilir.

Bu cihaz, 2012/19/EC sayil Avrupa Atik Elektrik ve Elektronik Ekipman Yonergesi (WEEE) uyarinca isaretlenmistir. Bu urunun uygun bir sekilde atilmasini sagladiginiz takdirde,减免ve insan sagligi acosindan sos konusu urunun uygunsuz

bir sekilde isleme tabi tutulmasi sonucu ortaya cikabilecek olasi olumsuz etkileri onlemis olacaksiniz.

Urun ya da urun ile beraber verilen belgeler uzerinde bulunan

sembolü, bu cihazin evsel bir atik olarak görtlmemesi gerektigine isaret eder. Cihaz, bu tip elektriki ve elektronik cihazlarin atidigi donusumlu toplama noktasina teslim edilmeldir. Atiklari yok etme islemi, atik yok etme konusunda cevre ile ilgili mevcut yerel duzenlemeler doğrultsundaGPCeklestirilmeldir.

Bu urunun geri donusum kosullari hakkinda ayrintil bilgi icin, hudutlar icinde bulundugunuz belediyen inlgili dairesine, atik yok etme servisine vya urunun saticisina danisin.

Bu aygit asagida belirtilenere gore tasarlanmis, test edilmis ve ureilmistir:

• Güvenlik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Cévre uzerine etkiyi azaltmak amaciyla doğru bir kullanın icin oneriler: Pisirmeye baslarken davlumbazi minimum hizda ÇALISTIRINIZ ve pişirme ilemi bittikten sonra bıkaç dokak dakiKA daha calisir konumda birakiniz. Hizi yalınizca fazla miktarda duman ve buhar varsa arttiriniz ve takviye hizi(ları) yalinizca uz durumlarda kullaniniz. Iyi bir koku azaltma etkinliginin korunması icin gerektiginde karbon filtreyi(leri) degiştiniz. Iyi birDAQfiltresi etkinliginin korunması icin gerektiginde yaq filtresini(lerini) temizleyiniz. Etkinligini optimize etmek ve gürültüyu en扭矩k seviyeye indirmek icin bu kullanim kilavuzunda belirtilen maksimum kanal sistemi capini kullaniniz.

Kullanim

Davlumbaz, havayi disari atici veya filtr edici model olarak tasaranmistir.

Aspiratörlu model

Yemek buharlari, böglanti falanjina sabitlenmis bir tahiye borusu saysinde disariya atilirlar.

Tahliye borusunun capi baglanti halkasinin capina esit olmalidir.

Dikkat! Tahliye borusu urun ile birlikte tedarik edilmez. Ayrica satin alinaldir.

Eger davlumbazin k carbon filtrleri var ise bunlar cikartilmaldir.

Davlumbazi duvardaki Çişis borlarina ve ağizlarina,—baglayıniz. Diametreı hava Çişisylaya,—ayn olmaldir (baçlantı,halkası).

Borularin ve duvardaki az capl cikis borularinin emme gucunun iy calismasini azaltir ve gurultuyu buyuk olcude artirir.

Dolayisiyla bu konuyla ilgili hicbir mesuliyet kabul edilmez.

! Mümkün olan en kisa boyda tahiye borusu kullanin
! En az sayida dirsege sahip boru kullanin (Maksimum dirsek aci: 90^ ).
! Borunun kestinin ( genisliginin ) ani olarakdehygmiesen kacinin.

Filtreli model

Aspire edilen hava, odaya tekrar aktarlmadan once icerdiqi kokusundan ve yağdan aritilacaktir. Bu versiyonda davlumbaz kullanmak icin aktif carbon bazl bir filtreet SIMimin takilmasi gerekir.

Kurulum

Ocağın üzerindeki pişirme kaplari,—çın destek—youzeyleri ile ocak davlumbazın—in alçak—ismi)—arasindaki minimum mesafe, elektrikli—is ticilarlan 50 cm, gaz veya gazla-elektrile calisan ocaklarlan 50 cm'den az olmamaldir.

Gazl ocalarin kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla mesafe belirtilyorsa, buna bagl kalinaldir.

Elektrik baglantisi

Ana gü kaynagä davlumbazin écinde yer alan plakada belitilen degere uygun olmaldir. Davlumbazi varsa bir fis ile mevcut duzenlemelere uygun bir prize takip erisilebilir bir alana yerleştiniz. Kurulumdan sonra da eger cihazın fis yi yok ise (doğanğ beke beçlantı) veva pris erisilebilir bir yerde degilse, asir akim kategorisi IIL ilgili kosullar altinda ana kablonun baglantisin tamamen kesimmesini saglayan, standartlara uygun cift kutuplu bir anahtar kullanin.

Uyari: Davlumbazi ana guc kaynagina yeniden baglamadan ve etkin sekilde calistigi nikont ktemeden once, ana guc kaynagi kablosunun dizgün takilip takilmadiigi denetleyin.

ÖNEMLI! Güç kablosunun yenisyledehyşilmesi yetkili destek servisi veya benzer kalifiye elman tarafindan yapilmaldir.

Montaj

Montaja质量问题:

• Satin alinan ürünün secilen montaj alanı icin uygun boyutta olup olmadıgün kontrol edin.
  Varsa aktif karbon (^) filtresini cikariniz (ilgili paragrafaba bakiniz). Bu/bunlar sadece davlumbazi filtreli model olarak kullanmak isterseniz monte edilecekbir.
  (Nakliye acisindan) davlumbazin icibe baskamalzemelerin (orn. vida paketi (^) , garanti karti (^*) vs) bulunup bulunmadiigi nI kontrd ederek bunlar cikarin veayirbir yerde muhafaza edin.

Panel ve/veya yan duvar ve/veya mobilya varsa, davlumbazin montaji icin yeterince yer olup olmadigi ne kontrl paneline rahatca erisilebilinecegini kontrl ediniz.

Caliistirma

Daima (A) buhar emicisini aciniz.

Sekil 10

	Işik Aşkı
1	Güç 1 Işkı Aşkı
2	Güç 2 Işkı Aşkı
3	Güç 3 Işkı Aşkı
0	Kapali
1	Güç 1 Işkı Kapali
2	Güç 2 Işkı Kapali
3	Güç 3 Işkı Kapali

Bakim

Temizleme

SADECE ilk suya batirilmis bir bez ve nort svi deterjanla temizleyiniz. TEMIZLIK TAKIMLARI VE ALETERI KULLANMAYINIZ! Asindiri urunler kullanmayiniz. ALKOL KULLANMAYINIZ!

Cevrel emme paneli

Sekil 8

Dikkat! Düşmesini onlemek ve insanlar ve esyalara zararl olmaması icin, panonun montajini veya demontajini yaparken iki elinizle tutunuz

Demontaj:

• panonun on tarafini kuvvetli bir sekilde asaglya doğru cekiniz,
• panelin sag tarafindaki kucuk kolu sola doğru itiniz,
• Üst menteşelerden kurtarin.

Temizleme:

emme panosu yag panosu ile ayni sureclerde temizlenir, svi notr deterjanla islatimis bir bez kullanilr.

Arindirici iceren urunler kullanmayiniz. ALKOL KULLANMAYINIZ!

Montaj :

Panoyu arka tarafindan takiniz ve davlumbazin yüzeyinde bulunan civilere yerlestirerek on tarafini sabitlestiriz

Dikkat! Panonun iyice yerine sabitleşirilmş olmasina dikkat ediniz.

Yag filtresi

Sekil 1-7

Pişirme sonucu olusan yag taneciklerini tutar.

Yaq filtresi, ayda bir asitsiz deterjanla, elde veya dusuk isi ve kisa devreye programlanmis bir bulasik makinesinde temizlenmelir. Bulasik makinesinde yikandiinda, yag filtresinin rengi haficse solabilir, ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez.

Yaq filtresini cikarmak icin yay birakma kolunu qekin.

Kömür滤resi (yalnizca filtreli modellerde)

Sekil 6

Filtre, pişen yemeğin neden oldugu rahatsiz edici kokulari emer.

Etkin körür filtrne, pişirme türüne ve yaq filtresinin temizlenme siklügenbaqli olarak daha uzun suturedollar.

Her kosulda en az dört ayda bir kartusun degistirilmesi gerekir.

Karbon filtr yikanmaz ve yeniden kullanilabilir hale getirilemez.

Sirküler karbonlu filtre

Motör pervanesinin koruma kafeslerinin yanlarina bir adet yerleştiniriz, daß sonra parçayı saat yönunde ceviriniz.

Demontajicinparcayi saat yonunun tersineceviriz.

Lambalari degistirme

Sekil 9

Davlumbazin elektrik baglantisini kesin.

Uyari! Ampullere dokunmadan once, soguduklarindan emin olun.

Calismayan ampulu, etiketin uzerinde veya davlumbaz ampulunun yaninda belirtildigi gibi, ayni tipten bir ampul ile değistiriniz.

1. Düz bir tornavida veya benzeri bir alet kullanarak isik kapagini dikkatte gevsetin.
2. Hasar goren lambayi dokun ve ACIK ARMATURLERDE KULLANIMA UYGUN G-4 duy icin yapilmis yeni bir 12 Volt, 20 Watt (max) halojen lamba ile degistirin. Paketteki talimatlari izleyin ve yeni lambaya ciplak elle dokumayin.
3. Lamba kapağıni yerine takın. (kapak susa hareketiyile kapanı).

Lambalar yanmiyorsa, teknik destegi calirmadan onceduylarina duzgün sekilde oturduklarindan emin olunuz.

- LED Iambali model

Davlumbaz LED teknolojisine dayali bir aydinlatma sistemine sahiptir.

LED'er ideal bir aydinlatma ve normal lambalarinkine gore 10 defa daha uzun bir kullanim suresi ve %90 energji tasarrufu saglar.

Bunlarin yenileri ile degistirilmesi icin teknik servise basvurunuz.