BOXIN LX/IX/A/90 - Grupo aspirante ELICA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BOXIN LX/IX/A/90 ELICA

PT-Instruçôes para montagem e utilizaçäo Siga especificamente as instruçôes indicadas neste manual. Decina-se qualquer responsabiidade por eventuais inconvenientes, danos ou incéndios provocados ao aparelho, dervantes da inobserväncia das instuçées indicadas neste manual. O exaustor foi concebido para a aspiraçäo de fumos e vapores de cozimento e é destinado exdusivamente para uso domésico. O exaustor pode ter estéticas diferentes a quanto ilustrado neste livrete, todavia as instruçôes de uso, manutençäo e instalaçäo permanecem as mesmas. 1 É importante conservar este manual para eventuais consultas futures. Em caso de venda ou mudança, certficar-se que o manual acompanhe o produto. 1 Ler cuidadosamente as inshugôes: elas apresentam importantes _infomaçäes sobre a instdaçäo, uso e segurança. 1 Néo efeluar variagôes eléticas ou mecänicas no produto ou nos tubos de fuga 1 Antes de prosseguir com a instalaçäo do dispositivo, verificar todos os componentes que nâo sejam danifcados. Caso conträrio, contalar o seu fomecedor & näo prosseguir com à instalaçéo. Nota: As peças que apresentam 0 simbolo ‘)" säo acessérios opcionais fomecidos somente em alguns modelos ou säo peças que néo acompanham o produto, mas que precisam ser adquiridas. © Advertências Antes de fazer qualquer operaçäo de limpeza ou de manutençäo, deve-se desligar o exaustor da rede elétrica retirando a tomada ou desligando a alimentaçäo da rede elétrica. Usar sempre luvas de trabalho para todas as operaçôes de instalaçäo e manutençäo. Este aparelho pode ser usado por crianças a partir de 8 anos de idade e por pessoas com reduzidas capacidades fisicas, sensoriais e mentais, ou falta de experiência e conhecimento, desde que sejam supervisionadas ou se tiverem recebido as necessärias instruçôües relativas ao uso em segurança do aparelho e que tenham conhecimento dos riscos envolvidos.

As crianças näo devem ser autorizadas a manipular os comandos ou brincar com o aparelho. A limpeza e a manutençäo näo devem ser feitas por crianças sem supervisäo. O local onde o aparelho serä instalado, deve ser suficientemente ventilado, quando o exaustor for utiizado em conjunto a outros dispositivos de combustäo de gâs ou outros combustiveis. O exaustor deve ser limpo regularmente, seja interna que externamente (PELO MENOS UMA VEZ POR MÉS), respeitando sobretudo o quanto expressamente indicado nas instruçôes de manutençäo. A inobserväncia das normas de limpeza do aparelho e da substituiçao e limpeza dos filtros comporta riscos de incéndio. É severamente proibido colocar alimentos diretamente na chama, sob o exaustor. O uso de chama livre causa danos aos filtros e pode originar incêndios, portanto, deve ser evitado em quaisquer circunstäncias. Os alimentos fritos devem ser feitos sob controle, para evitar que o dleo sobreaquega e se incendeie. CUIDADO: Peças acessiveis do exaustor podem queimar quando uïlizado com a placa de fogäo. Para a subslituiçäo da lämpada, ulizar apenas o tipo de lämpada indicado na secçäo de Manutençäo/Substituicäo de lämpadas deste manual. ATENÇAO! Näo ligar o aparelho à rede elética até que a instalaçäo esteja totalmente concluida. Relativamente às medidas técnicas e de segurança a serem adotadas para a descarga de fumos, é importante respeitar rigorosamente os regulamentos fomecidos pelas autoridades locais. O sistema de condutas desde aparelho näo pode ser conectado a outro sistema de ventilaçäo jà existente que esteja sendo usado para qualquer outra finalidade, como descarga de fumos de aparelhos a gs ou outros combustiveis. No utlizar ou deixar o exaustor sem lâmpadas coretamente montadas, devido ao possivel risco de choques elétricos. Nunca utlizar o exaustor sem as grades montadas coretamente. O exaustor NUNCA deve ser utlizado como uma superficie de apoio, a menos que näo seja especificamente indicado.

Usar somente os parafusos de fixaçäo fomecidos com o aparelho, para à instalaçäo, ou, se nâo for fomecido, comprar o tipo de parafuso correlo. Usar o compimento comelo para os parafusos que säo identficados no Guia de Instalaçäo. Em caso de dvida, consular um centro de assistência autorizado ou pessoa qualficada simler. ATENÇAO! À falta de instalaçäo de parafusos ou disposiivos de fixaçäo em confomidade com estas instruçôes, pode resultar em riscos elétrcos. Este aparelho està classifcado de acordo com a Diretiva Europeia 2012M9/EC sobre Residuos de equipamento elético e eletrônico (RÉEE). AAo garantir a elminaçäo adequada deste produto, estaré a ajudar a evitar potenciais consequéncias negalivas para o ambiente e para a saüde pübica, que poderiam derivar de um manuseamento de dispersäo inadequada deste produto. O simboo mm no produio ou nos documentos que acompanham o produto, indica que este aparelho nâo pode receber um tralamento semelhante ao de uma dispersäo doméstica Pelo conträrio, deverä ser depositado no respecivo centro de recolha para a reciclagem de equipamento elético € eletrénico. À elminaçäo deverä ser efeluada em confommidade com as nommas ambientaislocais para a elminaçäo de desperdicios. Para obter infomaçées mais detalhadas sobre o tratamento, à recuperaçäo e à recidagem deste produio, contae o Departamento na sua localidade, o seu senviço de eliminaçäo de desperdicios domésticos ou a loja onde adquiriu o produto. Aparelho projetado, testado e fabricado de acordo com: + Segurança: ENJEC 603351; ENIEC 60335-2-31, ENIEC

+ Desempenho: ENIEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168, ENIEC 60704-1; ENIEC 60704-2-13, ENIIEC 60704-3, ISO 3741; EN 50564: IEC 62301 + EMC: EN 550141; CISPR 14-1; EN 550142; CISPR 142; ENIEC 61000-3-2; ENIEC 6100-33. Sugestôes para uma utlzaçéo correta, de modo a reduzir o impacto ambiental: LIGUE 0 exaustor na velocidade minima quando começar à cozinhar e mantenha-o em funço por mais alguns minutos apôs ter teminado. Aumente a velocidade somente em caso de muita fumaça ou vapor e use as velocidades allas somente em siuaçées extremas. Substilua o(s) fltro(s) à carväo quando necessério, para manter uma boa eficiènda na reduçéo dos odores. Limpe o(s) fltro(s) de gordura quando necessério para manter uma boa efciència. Use o diämetro méximo do sistema de condutas indicado nest manual para ofimizar à eficénda e minimizar o ruido.

AN Conexäo elétrica Funcionamento A volagem da rede elétrica deve coresponder com a Sempre abrir completamente o coletor de vapor (A) voltagem indicada na etiqueta das caracteristicas, situada no Fig. 10 interior do exaustor. Se dotado de ficha, conectar o exaustor à uma tomada em conformidade com as normas vigentes posta em zona acessivel, mesmo depois da instalaçgäo. Se näo dotada de ficha (conexäo direta à rede) ou a tomada näo se encontra em zona acessivel, mesmo depois da instalaçäo, aplicar um interruptor bipolar, em conformidade com a norma que assegure a desconexäo completa da rede nas condiçôes da categoria de sobretensäo Il, conformemente às regras de instalaçäo. Atençäol Antes de conectar novamente o circuilo do exaustor com à almentaçäo elétrica, veriicar seu funcionamento, atentar sempre para que o cabo de rede esteja montado corretamente. Atençäol À substiuçäo do cabo de almentaçäo deve ser efeluada pelo serviço de assisténcia técnica autorizado de modo a prevenir qualquer risco. Montagem Antes de iniciar a instalaçäo: « Verficar que o produto adquirido tenha dimensôes adequadas para a rea escolhida de instalaçäo. + Tirar ofs fltro/s de carväo ativado (*) se fomecidos (ver também o parägrafo relativo). Estels deveim ser remontado/s somente caso se deseje utilizar o exaustor na versäo filtrante. + Verificar que, dentro do exaustor, nâo haja (por motivos de transporte) materiais extras (por exemplo envelopes com parafusos (*), garantias (*) etc.), eventualmente tirar € conservar. Luz ON Velocidade 1 Luz ON Velocidade 2 Luz ON Velocidade 3 Luz ON No caso de presença de painéis elou paredes elou pénseis laterais, veriicar que haja espaço suficiente para instaler o exaustor e que o acesso a0 painel de comandos seja fécil. OFF Velocidade 1 Luz OFF Velocidade 2 Luz OFF Velocidade 3 Luz OFF

Manutençäo Limpeza Para a lmpeza, utilizar um pano humedecido com detergentes liquidos neutros. Evitar o uso de produtos contendo abrasivos. NÂO UTILIZE ALCOOL! Painel Fig. 8 Atençäol Durante a montagem ou desmontagem do painel seguré-lo com ambas as mäos para evitar que caia € cause danos a pessoas ou coisas. Desmontagem: -puxar frmemente o painel (LADO DIANTEIRO) para baixo, -empurrar a pequena alavanca para a esquerda, situada no lado direito do painel, -retire-o das dobradiças traseiras. Limpeza: O painel de aspiraçäo deve ser limpo com a mesma frequência do fllro gorduras, usar um pano humedecido com detergentes liquidos neutros. Evitar o uso de produtos que contenham abrasivos. NÂO UTILIZAR ÂLCOOL! Montagem: O painel deve ser enganchado pela parte traseira e fixado pela dianteira por meio de engate nos pinos postos para tanto na supericie da coifa. Atençäol verificar sempre que o painel esteja bem fixado em seu lugar. Filtro antigordura Fig. 1-7 Capta as particulas de gordura provenientes do cozimento. O Fitro de gordura deve ser _limpo uma vez por mês com detergentes näo agressivos. O fitro pode ser lavado manualmente ou em méquina de lavar louça a baixas temperaturas e com ciclo breve. O fitro metélico para a gordura pode perde cor com as lavagens na mäquina da louça, mas suas caracteristicas de fltraçäo näo se alteram. Para desmontar o fitro antigordura puxe o puxador de libertaçäo com mola.

Filtro de carväo activo (s6 para a versäo filtrante) Fig. 6 Retém os odores desagradäveis produzidos durante a preparaçäo de alimentos. À saturaçäo do flro de carväo ativado verifica-se apôs um uso mais ou menos prolongado, em funçäo do tipo de cozinha e da regularidade da limpeza do filtro de gorduras. Em todo caso, é necessärio substituir o cartucho no méximo cada 4 meses. NÂO pode ser lavado ou regenerado. Filtro a carväo circular Aplique um por cada lado a cobertura de ambas as grelhas de protecçäo do impulsor do motor, depois disso vire a pega em sentido horärio. Para a desmontagem vire em sentido anti horärio. Substituiçäo das lâmpadas Fig. 9 Desligar o aparelho da rede elétrica; Atençäol Antes de tocar as lämpadas, cerificar-se que estejam frias. Substituir a limpada queimada com outra do mesmo tipo, conforme especificado na etiqueta de caracteristicas ou perto da prôpria lämpada no exaustor.

1. Extraia a proteçäo usando uma pequena chave de

parafuso ou ferramenta semelhante como alavanca.

2. Substitua a lämpada queimada.

Utilize exclusivamente lâmpadas de halogéneo de 12V - 20W max - G4, tomar cuidado para nâo as tocar com as mâos.

3. Feche a cobertura (fixaçäo por encaixe).

Se a iluminaçäo nâo funcionar, verifique se as lämpadas foram instaladas corretamente no seu devido lugar antes de chamar a assisténcia técnica. - Modelo com lâmpadas LED O exaustor é dotado de um sistema de iluminaçäo baseada na tecnologia LED. Os LED garantem uma iluminagäo melhor e uma duraçäo de até 10 vezes maior que as lämpadas tradicionais e economizam 90% de energia elétrica. Para a substituiçäo, contatar o serviço de assisténcia técnica.