BOXIN LX/IX/A/90 - Grupo aspirante ELICA - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho BOXIN LX/IX/A/90 ELICA em formato PDF.
| Largura | 89,4 cm |
| Altura de encaixe | 6 cm |
| Profundidade | 32 cm |
| Peso | 9,5 kg |
| Fluxo de ar máximo | 581 m³/h |
| Fluxo de ar mínimo | 240 m³/h |
| Nível sonoro máximo | 67 dB(A) |
| Nível sonoro mínimo | 46 dB(A) |
| Número de velocidades | 3 |
| Iluminação | LED 2 x 2,5 W |
| Eficiência luminosa | 29 lux/watt (classe A) |
| Diâmetro saída de ar | 150 mm |
| Classe energética | B |
| Consumo anual | 71 kWh |
| Eficiência de filtragem de gorduras | 76 % (classe C) |
| Acabamento | Inox |
| Modo de reciclagem | Sim (filtro de carvão opcional) |
| Referência do fabricante | PRF0114761A |
Perguntas frequentes - BOXIN LX/IX/A/90 ELICA
- Velocidade 1 (240 m³/h, 46 dB): cozimentos leves, cozimento lento
- Velocidade 2: cozimentos comuns diários
- Velocidade 3 (581 m³/h, 67 dB): frituras, cozimentos intensos
Perguntas dos utilizadores sobre BOXIN LX/IX/A/90 ELICA
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Grupo aspirante em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual BOXIN LX/IX/A/90 - ELICA e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. BOXIN LX/IX/A/90 da marca ELICA.
MANUAL DE UTILIZADOR BOXIN LX/IX/A/90 ELICA
PT Instruções para montagem e'utilisation
Siga especialmente as instruções indicadas neste manual. Declina-se qualquer responsabilité por eventualis inconvenientes, danos ou incéndios provocados ao aparelho, derivantes da inobservança das instruções indicadas neste manual. O exaustor foi concebido para a aspiração de fumos e vapores de cozimento e é destinado exclusivamente para uso dométrico.
O exaustor pode ter estéticas differsentes a quando ilustrado nestsilevre,todaviaas instruçõesde uso,manutenção e instalação permanecem as mesmas.
! É importante conservar este manual para eventuais consultas futuras.
Em caso de vendu ou mudanca, certificar-se que omanual acompanhe o produto.
! Ler cuidadosamente as instruções:elasapuram importantes informações sobre a instalação, uso e segurarça.
! Não efetuar variações electrolyicas ou mecanicas no produits ou nos tubos de fuga.
! Antes de prosseguir com a instalação do disposito, verificar todos os componentes que não sejam danificados. Caso contrário,OOTAR o seu fornecedor e nao prossseguir com a instalacao.
Note: As peças que aparecem o símbolo “(*)” são acessórios eles. Oleyse os mecanismos para dar a melhoração do meuignon.
Advertências
Antes de fazer qualquer operacao de limpeza ou de manutencao, delve-se desligar o exaustor da rede elética retirando a tomada ou desligando a alimentacao da rede elética.
Usar sempre luvas de trabalho para todas as operações de instalacao e manutenacao. Este aparecido pode ser uso por crianças a partir de 8 anos de idade e por pessoas com reduzidas capacidades fisicas, sensoriais e mentalais, ou falta de experiência e conheimento, desde que sejam supervisionadas ou se tiverem recebido as necessarias instruções relatives ao uso em segurarao do aparelhoe que tenham acontecimiento dos riscos envolvidos.
As crianças não devem ser autorizadas a manipular os comandos ou brincar com o aparelho.
A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão.
O local onde o aparelho sera instalado, deve ser sufficientemente ventilado, quando o exaustor for utilizes em acontece a outros dispositivos de combustao de gás ou outros combustíveis. O exaustor deve ser limpo regularamente,cka interna que externamente (PELO MENOS UMA VezPOR MES), respeitando sobretudo o quanto expressamente indica nas instruções de manutenção.
A inobservança das normas de limpeza do aparecido e da substituição e limpeza dos filtros compora riscos de incério.
É severamente proibido colocar alimentos diretamente na chama, sob o exaustor.
O uso de chama livre Cause daños acos filtres e pode originar incendios, portanto, delve ser evitado em quaisquer circunstancias. Os alimentos fritos devem ser feitos sob controle, para evapor que o oleo sobreaqueca e se incendeie.
CUIDADO: Peças aceisveis do exaustor podem queimar quando utilizes com a placu de foggão.
Para a substituição da lâmpada, utilizes apenas o tipo de lâmpada indicado na secção de Manutenção/Substituição de lâmpadas deste manual.
ATENÇAO! Não ligar o aparecido à redeétrica quando a instalação está totalmente conclusão.
Relativamente às medidas tícnicas e de segança a serem adotadas para a descarga de fumos, é importante respeitar rigorosamente os regulamentos fornecidos pelas autoridades locais.
O Sistema de conductas desde aparelho não pode ser conectado a outro Sistema de ventilacao ja existente que esteja送去 uso para qualquer other finalidade, como descarga de fumos de aparelhos a gás ou outros combustíveis.
Não utilizes ou deixa r o exaustor sem lampadas corretemente montadas, devido ao possivel risco de choques elétricos.
Nunca utilizes o exaustor sem as grades montadas corretamente.
O exaustor NUNCA delve ser utilisé como una superficie de apoio, a menos que não sera specifically indicado.
Usar somente os parafusos de fixação fornecidos com o aparelho, para a instalacao, ou, se não for fornecido, compar o tipo de parafuso correto.
Usar o comprimento correto para os parafusos que são identificados no Guia de Instalação.
Em caso de dúvida, consulitar um centro de assistência autorizzato ou pessoal qualificada similar.
ATENÇÂO! A falta de instalação de parafusos ou dispositivos de fixação em conformidade com estas instruções, pode resultar em riscosétricos.
O symbolo no produits ou nos documents que acompanham o produits, indica que este aparelho nao pode receber um tratamento semelhante ao de uma dispersao domestica.
Pelo contrario,defer ser deposito no respectivo centro de recolha para a reciclagem de equipamento elétrico e eletrónico.
A eliminacao devaraserefetuada em conformidade com as normas ambientais locais para aeliminaçãodeespercios.
Para obter informações mais detalladas sobre o tratamento, a recuperação e a reciclagem deste produits, contate o Departamento na sua localidade, ou seu服务于 eliminação de despédicos dométricos ou a loja quando adquiriu ouuvequipment.
Aparelho projetado, testado e fabricado de acordo com:
- Segança: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
Desempenho: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. - EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suggestoes para umautilização correta, de modo a reduzir o impacto ambiental: LIGUE o exaustor na velocidade minima quando começar a cozinhar e mantenha-o em funcao por mais eles minutos antes ter terminado. Aumente a velocidade somente em caso de muito fumaça ou vapor e use as velocidades altas somente em situacoes extremas. Substitua o(s) filtr(s) a carvo quando necessario, para manter uma boa eficencia na reducao dos odeores. Limpe o(s) filtr(s) de gordura quando necessario para manter uma boa eficencia. Use o diametro maior do systeme de conduitas indicado este manual para optimizar a eficencia e minimizar o ruido.
Uso
O exaustor é fabricado para serutilizzato na versao aspirante, com exaustao externa do ar, ou filtrante, com recirculacao interna.
Versão aspirante
Os vapes são evacuados para o exterior, por meio de um tubo de descarga fixado à flange de conexão que se encontra sobre o exaustor.
O diametro do tubo de descarga deve ser equivalente ao diametro do anel de conexão.
O uso de tubos ou orificios de descarga de parede com diametro inferior, pode provocar a diminuição da performance de aspiração e um drástico aumento do ruido.
Não nos responsabilizamos a este respeito.
! Utilizar um tubo conductor com o comprimento não inferior ao indicado.
Utilizar um tubo conductor com o menor número possevel de curvas (angulo máximo da curva: 90^ 90^
! Evitar alteracoes drásticas da segao do tubo (diametro).
Versão filtrante
O ar aspirado sera desengordurado e desodorizzato antes de ser recanalizo de volta para o ambiente.
Para usar o exaustor esta versão é necessario instalar umsystema de filtragem adicondional a base de carvão ativado.
Instalacao
A distência minima entre a superficie de suporte dos recipientes sobre o fogo e a parte mais baixa do exaustor não deve ser inferior a 50cm no caso de fogões electrolycos e 50cm no caso de fogões a gás ou combinados.
Se as instruções de instalação do fogão à gás específarem uma distência maior, delve-se levar em conta esta指示ação.
Conexão eletrica
A voltagem da rede eletrica deve corresponder com a voltagem indicada na etiqueta das caracteristicas, situada no interior do exaustor. Seidotode fichte,conectar oexaustor a uma tomada em conformidade com as normas vigentes posta em zona accessivel,mesmo deposita instalacao.Se não dotada de fichte (conexao direta a rede) ou a tomada nao se encontrar em zona accessivel,mesmo deposita instalacao, aplicar um interruptor bipolar, em conformidade com a normala que asseguire a desconexao completeness da rede nas condições da categoria de sobretensao lI, conformamente as regras de instalacao.
Atença! Antes de conectar novamente o circuito do exaustor com a alimentação eletrica, verificar seu funciona, atentar sempre para que o cabo de rede esteja montado corretemente.
Atença! A substituição do cabo de alimentação deve ser efetuada pelo service de assistência Tecnica autorizzato de modo a prevenir qualquer risco.
Montagem
Antes de.iniciar a instalacao:
- Verificar que o produit adquirido tenha dimensionalas adequadas para a area escolhida de instalacao.
- Tirar o/s filtro/s de carvão ativado (*) se fornecidos (ver também o parágrafo relativo). Este/s devem ser remontado/s somente caso se deseje utilizes o exaustor na versão filtrante.
- Verificar que, dentro do exaustor, não Hajía (por)."vos de transporte) materiais extras (por)."los."los,"los" com parafusos (), garantias () etc.), eventualmente tirar e conservar.
No caso de Presence de paineis e/ou paredes e/ou penseis laterais, vericar que haja espoço suficiente para instalar o exaustor e que o acesso ao painel de comandos sera fácil.
Funcimiento
SempreAbrircompletamenteocoletor devapor(A). Fig.10
| Luz ON | |
| 1 | Velocidade 1 Luz ON |
| 2 | Velocidade 2 Luz ON |
| 3 | Velocidade 3 Luz ON |
| 0 | OFF |
| 1 | Velocidade 1 Luz OFF |
| 2 | Velocidade 2 Luz OFF |
| 3 | Velocidade 3 Luz OFF |
Manutenção
Limpeza
Para a limpeza, utiliser um pano humedecido com detergentes liquidos neutros. Evitar o uso de produits contendo abrasivos. NÃO UTILIZE ALCOOL!
Painel
Fig. 8
Atença! Durante a montagem ou desmontagem do poinel segurá-lo com ambas as mãos para fazer que caia ecause danos a pessoas ou coisas.
Desmontagem:
-puxar firmamente o paineal (LADO DIANTEIRO) para baixo, -empurrar a很小a alavanca para a esquerda, situada no lado direito do painei, -retireo das doradicas traseiras.
Limpeza:
O painel de aspiração deve ser limpo com a mesma frequência do filtró gorduras, usar um pano humedecido com detergentes liquidos neutros.
Evitar o uso de produits que contenham abrasivos. NÃO UTILIZAR ÁLCOOL!
Montagem:
O painel delve ser enganchado pela parte traseira e fixado pela dienteira por meio de entange nos pinos postos para tanto na superficie da coifa.
Atença! verificar sempre que o pailen esteja bem fixado em seu lugar.
Filtro antigordura
Fig. 1-7
Capta as particulas de gordura provenrientes do cozimento.
O Filtro de gordura deve ser limpo uma vez por mês com detergentes não agressivos. O filtro pode ser lavado manualmente ou em区管委会 de lavar louça a baixas temperatas e com ciclo breve.
O fazer metalico para a gordura pode perde cor com as lavagens na区管委会 da louça, mas suas caracteristicas de filtração não se alteram.
Para desmontar o fazer antigordura puxe o puxador de libertação com mola.
Filtro de carvão activo (so para a versão filtrante)
Fig. 6
Retém os odeores desagradáveis produzidos durante a preparação de alimentos.
A)saturação do filtró de carvão atridox verifica-se après um uso mais ou menos prolongado, em funcão do tipo de cozinha e da regularidade da limpeza do filtró de gorduras.Em todo caso, é necessário substituir o cartucho no maior cada 4 mezes.
Não pode ser lavado ou regenerado.
Filtro a carvão circular
Aplique um por cada lado a cobertura de ambas as grelias de proteção do impulsor do motor,(before disso vire a pega em sentido horário.
Para a desmontagem vire em sentido anti horário.
Substituição das lampadas
Fig. 9
Desligar o aparelho da rede electrica;
Atença! Antes de tocar as lampadas, certificar-se que estejam frias.
Substituir a lampada queimada com outra do mesmo tipo, conforme especified na etiqueta decharacteristicas ou perto dapropria lampada no exaustor.
- Extraia a proteção usingo uma pequena chave de parafuso ou ferramenta semelhante como alavanca.
- Substitua a lampada queimada.
Utilize exclusively lampadas de halogeneo de 12V - 20W max - G4, tomar cuidado para não as tocar com as mês.
Se a iluminação não funciona, verifique se as lampadas foram instaladas corretamente no seu devido lugar antes de chamar a assistência técnica.
- Modelo com lampadas LED
O exaustor é dotado de umsystema de iluminação baseada na Tecnologia LED.
Os LED garantem uma iluminação melhor e uma duração de até 10 vezes maior que as lampadas tradicionais e economizam 90% de energiaétrica.
Para a substituição, contaçar o的服务de assistência Tecnica.
Akoauothe auotnpa tic obnyie tsou aovapovtai oe auto to exyepio. dEv avalaabavoume kajia euvyn yia tuxov buoxpeies, nmues ntpkayies TPOKALOVTAI KAI TPOEPXovai ToTIV un npnon TUV oyniwou vaupeovpai OE autoTo exyepio.O atoppopnmpac exi kataaKeuaotei yia tvv atoppopnan Katwov kai atuw mapeipaeutoc kai exei oxediaotei ATOKLEOTIKA yia oikian xpion
O atoppopnoTnpas mtopei va napouaiaoei diaapopec oe oxean me ta oxedia tou napovtoe eyxepidou. Iapola auta, oi obnyies xipnons, ouvtnpnns kai Eykatataans Tapaevouo iv idies.
! Eivai onuavriko va diatnpnoTe to Tnapov yxyeipidio yia va to u o u e ote OTIOIAHnTote OTiYmTo xpeiaZeote! TEPiTTWAn TTwIOns, daveIOuO n METAKoJionc, BébaiwBeTe OI BPioketAI SuOKeuaaEv oMaJI me To pIoov!
I AiaBaoTe TPOoEKtika TIS ONDyIe: TpeIeXouv XpnoIeS TlnpoopieS yia Tny EYkataaTaN KAI XpOtn Tou TpoioVToS KAI YIA TNY aospaleia oac!
I Mny Etniepepe nAekptikcns n npaxavikcs aalayevs oTo Tpoov n OTOUsOwInvesEcpeWOns!
I Piv poxwpnoe o tvv eykataoan nns ouakeunc Bébaowte oti ola ta eapntmuata dev exouv utoootei Znui. Zev avtetn tepittwn va epeete OE tactepn me tov Tiawntn Oac kai va unv ouvexioete ne tvv eykataoan.
