BOXIN LX/IX/A/90 - Imuryhmä ELICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BOXIN LX/IX/A/90 ELICA

F1- Asennus- ja kKäyttohjeet Noudata käyttéohjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa Käytéohjeen noudattamattajättämisestä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin imee savun ja hôyryn ja se on tarkoitettu ainoastaan Kotitalouskäyttôôn: Tuuletin voi olla ulkonäôltään erilainen kuin käyttéohjeen kuvissa näkyvä malli. Käyttéohjeet, asennus ja huolto ovat kuitenkin muuttumattomat. 1 On tärkeää säilyttä ohjekira tulevaa tarvetta varten. Mikëli laite myydéän tai sirretéän uudelle omistajalle tai jos laïtteen Käytäjä muuttaa, on varmistettava ettà Käyttéohje jä3 uuden käyttäjän saatavile. 1 Lue käytéohjeet huolelisesti: ne sisältävät tärkeäà tietoa laiteen asennuksesta, Käytôstä ja turvallisuudesta. 1 ÀB tee muutoksia laïteen sähkôlitäntôlhin, mekganisiin osiin tai poistoputkiin. 1 Tarkista ennen laitteen asennusta, ettà kaikki osat ovat vahingoittumattomia. Jos laïteessa on viallsia osia, ota yhteys jälleenmyyjään ja keskeytà asennus. Huom: Symboilla *(')" merkityt tarvikkeet ovat vain joissakin malleissa mukana olevia lisävarusteita tai tarvikkeita, jotka on ostettava erikseen. © Turvallisuustietoa Ennen mink asennustoimenpiteen aloittamista laite tulee kytkeä _irti sähkôverkosta irrottamalla liitäntäjohto tai katkaisemalla virta huoneiston pääkytkimestä. Käytä kaikkien asennus- ja huoltotôiden aikana tyôkäsineitä. Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilôt, joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla ei ole tarpeellista kokemusta ja tietoa, saavat käyttää tätà laitetta, jos käyttôä valvotaan tai jos heille on annettu laitteen turvallista käyttoä koskevat ohjeet ja he ymmärtävät mahdolliset vaarat. Valvo, että lapset eivät pääse leikkimään laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä kunnossapitotoimenpiteitä ilman valvontaa.

Huoneisto on aina tuuletettava hyvin, kun tuuletinta käytetään yhtäaikaisesti kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden kanssa. Tuuletin on puhdistettava säännôllisesti sisä- ja ulkopuolelta (VAHINTAÂN KERRAN KUUKAUDESSA), noudata kuitenkin tämän käyttoohjeen neuvoja. Tuulettimen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta koskevien määräysten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran. Tuulettimen alla liekittäminen ehdottomasti kielletty. Avotulen käytô vahingoitiæa suodattmia ja voi aiheuttaa {ulipalon, siksi sitä on vältettävä joka tapauksessa. Âlà jätà paistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa, jotta kuumentunut ôly ei syty palamean HUOMIO: Liesituuletiimen esillà olevat osat voivat kuumentua Keittotason käylôn aikana. Käytä ainoastaen lamppujen imoitettuja vaihtolamppuja Huomio! Âlà yhdistà laiteta sähkôverkkoon ennenkuin asennus on täysin valmis. Noudata huolelisesti_paikalisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisiä ja turvatoimenpiteitä koskevia määräyksä. Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormii. Àlà käyt liesituuletinte, jos lamppu ei ole paikallaan tai jos lamppuja ei ole asennetiu oikein, silä seurauksena voi olla sähkôisku. Àlä koskaan käytä tuuletinta, jos sen verkkoa ei ole asennettu oikealla tavalla! Tuuleïinta ei saa KOSKAAN käyttää tukipintana, joli nin ole erikseen mainitu Käytà vain laitteen mukana tulevia asennukseen tarkoitettuja Kinnitysruuveja, tai hanki_oikeanlaisia ruuveja jos ne eivät kuulu varustukseen. Käylä Asennusohjeen mukaisia oikean pituisia ruuveja Epäselvissä tapauksissa ota yhteys tekniseen tukeen tai vastaavaan asiantuntjaan. HUOMIO! Kinnitysruuvien ja -laiteiden ohjeiden vastainen asennus voi vaikuttaa sähkôturvallisuuteen: Tämä laite on valmistettuEU-direktivin 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti Hävitämällà laitteen asianmukaisesti käyttäjà voi ehkäistä mahdoliset ymprâristôlle ja inmisten_terveydelle haitalliset seuraukset

huoltovaihto-ohjeessa

Tuotteesta tai tuoteasiakirjoista lôytyvä merkki imoittaa, ettà tuotetta ei saa käsitellà talousjätteenà ja että se on toimitettava sähkô- ja elektronisten laitteiden Kierrätyspisteeseen. Laite on hävitettävä paikallisten jtteenkäsittelysäännôsten mukaisesti. Jos tarvitset lisätietoja laïtteen käsittelystä, palautuksesta ja Kierrätyksestä, ota yhteys paikalliseen viranomaiseen, jätehuoltoon tai likkeeseen josta tuote on ostettu. Laitteisto suunniteltu, testattu ja valmistettu seuraavien standardien mukaisesti: + Turvallisuus: EN/EC 60335-1: ENIEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. + Suorituskyky: ENIEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3:; 10 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ENJIEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. + EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14- 2; ENIEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suositkset oikeaa käytôä varten ympäristévaikutusten vähentämiseksi: Kytke liesikupu päälle miniminopeudelle, kun aloitat kypsentämisen, ja pidà sità péällà muutama minuutti kypsennyksen jälkeen. Nosta nopeutta vain, jos “lassa on runsaasti savua tai hôyryà, ja käytà tehostettua/-ja nopeutta/nopeuksia vain erityistarpeessa. Vaihda aktivihilisuodatin/-suodattimet, kun … haluat sälytää hyvän hajujenpoistotehokkuuden. _ Puhdista rasvasuodatin/-suodattimet, kun_ haluat sälytéà hyvän rasvansuodatustehokkuuden. Käytà tässä oppaassa annetun kanavointiärjestelmän maksimiläpimittaa tehokkuuden parantamiseksi ja melun vähentämiseksi

Käyttô Tuuletin on tarkoitettu käytettäväksi joko imukupuversiona ulkoisella poistolla tai suodatinversiona Sisäilmaa Kierrättäen mi Imukupuversio Hôyry poistuu ulos litoslaippaan kiinnitetyn poistoputken kautta. Poistoputken on oltava halkaïsijaltaan samankokoinen kuin liitosrengas. Huomio! Poistoputki ei kuulu varustukseen ja se on ostettava erikseen. Jos tuulettimessa on hilisuodattimet, ne on irrotettava. Litä liesituuletin poistoputkin sekä seinän poistoaukkoihin, joiden halkaisija on yhtä suuri kuin ilman ulostuloaukossa (litäntälaipassa). Halkaisijaltaan pienempien poistoputkien ja seinän poistoaukkojen käyttô aiheuttaa imutehon pienentymistä ja meluisuuden huomattavan lisäyksen Kieltäydylään siten kaikesla vastuusta tapauksessa. 1 Käytä mahdollisimman lyhyttä putkea 1 Käytä putkea, jossa on mahdollismman véhän mutkia { max taivutus: 90°) 1 Àlä tee suuria muutoksia putkiston alueella. @ Suodatinversio Suodatetusta imasta poistuu rasva ja pahat hajut ennen kuin se palautuu takaisin huoneistoon. Kun tuuletinta Käyietään tässä toimintamallssa, sihen on asennettava aktivihili lisäsuodatinjärjestelmä. kyseisessä Asennus Lieden Keittotason tukipinnan ja Keitiôtuuletimen_alimman osan_välinenminimietäisyys on oltava vähintéän 50cm sähkôliesien osalta ja 50cm kaasu- ja sekaliesien osalta Jos kaasulleden käyttéohjeissa vaaditaan suurempi etéisyys, on se otettava huomioon.

L\ sänk Verkon jämnitteen on oltava sama kuin tuulettimen sisäpuolella olevassa tyyppikiivessä imoitettu jämnite. Jos laitteessa on pistoke, lit tuuletin_voimassaolevien normien.mukaiseen pistorasiæan, joka sijaitsee sellaisessa paikassa, ettà sien pääsee käsiksi myôs asennuksen jälkeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora litos verkkoon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikassa ettà sihen pääsee käsiksi myës asennuksen jälkeen, käytä nomien mukaista keksinapaista katkaisijaa, jola_varmistetaan et late saadaan Kokonaan ii sähkôverkosta, jos yijämnite kategoia on Il, asennussääntéjen mukaisesti Huomiol Tarkista aina, ettà verkkokaapeli on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistät tuulettimen sähkôverkkoon ja tarkistat ettà se toimi oikein: Huomio! Riskien välttämiseksi virransyôttéjohdon voi vaihtaa ainoastaan valtuutettu tekninen tuki Asennus Ennen asennuksen aloittamista:

• Tarkista että hankittu laite mahtuu sille varattuun paikkaan.

• lrrota aktivihiilisuodatin/aktiivihillisuodattimet jos ne kuuluvat varustukseen (katso myôs nità koskeva Kappale). Se/ne asennetaan vain jos tuuletinta halutaan Käyttää suodatinversiona.

• Tarkista, että tuulettimen sisällà ei ole (kuljetuksesta johtuen) _ pakkausmateriaalia (esimerkiksi … ruuveja, takuupapereita tms sisältäviä kiekuoria). Jos sellaisia on, ota ne pois ja säilytä ne. Jos laïteen lähelà on sivupaneeleita jañai seiniä_ ja/tai kaappeja, tarkista ettà tuulettimen asennukselle on rittävästi tilaa ja että ohjaustauluun péäsee aina helpost käsiksi. Toiminta Aukaise hôyrynkerääjä aina kokonaan (A). Kuva 10 Valo päälle Nopeus 1 Valo päälle Nopeus 2 Valo päälle Nopeus 3 Valo päälle VIRTA POIS Nopeus 1 Valo pois Nopeus 2 Valo pois Nopeus 3 Valo pois

Huolto Puhdistus Puhdistusta varten käytä YKSINOMAAN neutraaleihin pesuaineisiin kostutettua liinaa. ÂLÀ KAYTÀ PUHDISTUKSESSA TYÜKALUJA TAI VÂLINEITÂI Vältä hankaavien tuotteiden käyttéä. ALÀ KÂYTÀ ALKOHOLIA! Paneeli Kuva8 Huomiol Kun purat tai asennat paneelia takaisin paikalleen, pidä sità kinni molemmilla käsillä ettei se putoa ja aiheuta vahinkoa ihmisille tai esineille. Purkaminen: -vedä paneelia (ETUPUOLELTA) lujasti alaspäin, “yônnä paneeln oikealla puolella olevaa pienta kahvaa vasemmalle, rroita se takasaranoista. Puhdistus : imupaneeli puhdistetaan yhtà usein kuin rasvasuodatin, käytà neutraaliin nestemäiseen pesuaineeseen kastetiua kangasta. À kyä hankaavia pesuaineita ÂLÀ KAYTÀ ALKOHOLIPITOISIA AINEITA! Asennus : Paneell ripustetaan takaosasta ja kinnitetään_etupuolelta tuulettimen pintaan tätà tarkoitusta varten tehtyihin Kimnitystappeihin Huomiol tarkista aina, ettà paneeli on Kinnitetty_hyvin paikalleen. Rasvasuodatin Kuva.1-7 Se pidättää ruuanlaitosta syntyvät rasvahiukkaset. Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa miedolla pesuaineella, käsin tai astianpesukoneessa alhaisella lämpôtilalla ja lyhyellà pesuohjelmalla. Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tämä ei vaikuta sen suodatustehoon millään tavallla. Rasvasuodatin irrotetaan vetämällà jousikahvasta. Hilisuodatin (ainoastaan suodatinversiossa) Kuva6 Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epämiellyttävät hajut. Hillisuodattimen kyllästys tapahtuu pidemmän käytôn jälkeen rippuen Keittiôtyypistä ja rasvasuodattimen puhdistustiheydestä. : Joka tapauksessa suodatin on vaihdettava vähintään neljän kuukauden välein. Sità El voi pestä eikä käyttää uudestaan Pyôreä hiilisuodatin Laita_ suodattimia yksi moottorin _ suojaverkkojen myôtäpäivään. Suodattimet irrotetaan kiertämällä vastapäivään. molemmille _ puollle . molempien péälle, Kierrä sen jälkeen

Lamppujen vaihto Kuva 9 Irrota laite sähkôverkosta. Huomiol Tarkista ettà lamput eivät ole kuumia ennen kuin kosket niihin. Vaihda vioittunut lamppu uuteen lamppuun tyyppikivessä tai liesituulettimessa lampun lähellä näkyvien ohjeiden mukaisesti. î. Imota suojus nostamalla sitä pienen ruuvimeisselilà tai vastaavalla tyôkalulla.

2. Vaihda vioittunut lamppu.

Käytä ainoastaan max 12V -20W - G4 halogeenilamppuja ja varo koskemasta nitä käsin

3. Sulje kansi (iskukiinnitys).

Jos valaistus ei toimi, tarkista että lamput on asennettu oikein paikoilleen ennen kuin otat yhteyttä tekniseen tukeen - Mali, jossa on LED lamput Tuulettimessa on LED teknologiaan perustuva valaistusjärjestelmä. LED valot takaavat parhaan mahdollisen valaistuksen, lamppujen kesto on 10 kertaa parempi kuin perinteisten lamppujen ja niiden avulla säästetään 90% energiaa. pienelà Ota yhteys tekniseen tukeen kun lamput on vaihdettava