BOXIN LX/IX/A/90 - Imuryhmä ELICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Leveys	89,4 cm
Asennuskorkeus	6 cm
Syvyys	32 cm
Paino	9,5 kg
Ilmavirtaus maksimissaan	581 m³/h
Ilmavirtaus minimissään	240 m³/h
Maksimi äänitaso	67 dB(A)
Minimi äänitaso	46 dB(A)
Nopeuksien määrä	3
Valaistus	LED 2 x 2,5 W
Valotehokkuus	29 lux/watt (luokka A)
Ilmanpoistoaukon halkaisija	150 mm
Energialuokka	B
Vuotuinen kulutus	71 kWh
Rasvasuodattimen tehokkuus	76 % (luokka C)
Viimeistely	Inox
Kierrätystila	Kyllä (hiilisuodatin lisävarusteena)
Valmistajan viite	PRF0114761A

Usein kysytyt kysymykset - BOXIN LX/IX/A/90 ELICA

Mikä on BOXIN LX/IX/A/90:n tarvittava asennuskorkeus?

BOXIN LX/IX/A/90 -liesituulettimen upotuskorkeus on 6 cm yläkaapissa. Sen leveys on 89,4 cm ja syvyys 32 cm. Varmista, että kaapissasi on riittävästi tilaa ennen asennusta.

Kuinka puhdistaa BOXIN LX/IX/A/90:n rasvasuodatin?

Metalliset rasvasuodattimet ovat irrotettavia ja astianpesukoneessa pestäviä. Suositellaan kuukausittaista puhdistusta normaalissa käytössä, tiheämmin, jos kokkaat säännöllisesti. Asenna ne takaisin kuivina välttääksesi kosteuden aiheuttamia ongelmia.

Voiko tätä liesituuletinta käyttää kierrätystilassa ilman ulkoilman poistoa?

Kyllä, BOXIN LX/IX/A/90 voi toimia kierrätystilassa, jos lisäät erikseen myytävän aktiivihiilisuodattimen. Tässä tilassa ilma suodatetaan ja palautetaan keittiöön. Suora poisto on kuitenkin tehokkain suorituskyvyn ja hajujen kannalta.

Mitkä ovat kolme käytettävissä olevaa nopeutta ja missä tilanteissa niitä käytetään?

Liesituulettimessa on 3 toimintanopeutta:

• Nopeus 1 (240 m³/h, 46 dB): kevyt ruoanlaitto, haudutus
• Nopeus 2: päivittäinen ruoanlaitto
• Nopeus 3 (581 m³/h, 67 dB): paistaminen, intensiivinen ruoanlaitto

Valitse sopiva nopeus energian säästämiseksi.

Liesituuletin on tavallista äänekkäämpi, miten ratkaista ongelma?

Liiallinen melutaso johtuu usein likaisista rasvasuodattimista, jotka vähentävät ilman kulkua. Puhdista tai vaihda ne. Tarkista myös, että laite on kunnolla kiinnitetty kaappiin ja että poistokanava ei ole tukossa. Täydellä nopeudella 67 dB(A) on normaali taso.

Miten BOXIN LX/IX/A/90:n LED-valaistus toimii?

Liesituuletin on varustettu kahdella 2,5 W LED-lampulla, joiden valotehokkuus on 29 lux/watti (luokka A). Ne valaisevat suoraan keittoaluetta. Vian sattuessa vaihda ne yhteensopiviin LED-lamppuihin, joita on saatavilla Elica-palvelusta.

Minkä halkaisijan poistokanava tarvitaan asennuksessa?

BOXIN LX/IX/A/90 on varustettu 150 mm poistoaukon halkaisijalla. Käytä 150 mm jäykkää tai puolijäykkää kanavaa optimaaliseen poistoon. Vältä mutkia ja lyhennä kanavan pituutta maksimivirtauskapasiteetin 581 m³/h säilyttämiseksi.

Mikä on tämän Elica-liesituulettimen energialuokka?

BOXIN LX/IX/A/90 on luokiteltu energialuokkaan B, ja sen arvioitu vuotuinen kulutus on 71 kWh. Valaistuksen tehokkuusluokka on A ja rasvasuodatuksen tehokkuus on 76 % (luokka C).

Kuinka huoltaa BOXIN LX/IX/A/90:n käyttöiän pidentämiseksi?

Puhdista rasvasuodattimet 3-4 viikon välein. Pyyhi ruostumaton teräspinta pehmeällä kostealla liinalla ja ei-hankaavalla tuotteella. Jos käytät kierrätystilaa, vaihda aktiivihiilisuodatin noin 3 kuukauden välein tehokkaan hajusuodatuksen säilyttämiseksi.

Voiko BOXIN LX/IX/A/90:n asentaa itse vai tarvitaanko ammattilaista?

Asennus on mahdollista kokeneelle tee-se-itse-henkilölle. Tarvitaan kaapin leikkaus tai muokkaus (89,4 cm leveä, 6 cm korkea), liitäntä 150 mm kanavaan ja sähköliitäntä. Sähköasennukseen suositellaan pätevää sähköasentajaa, jos et ole tottunut siihen.

Sisältyykö aktiivihiilisuodatin BOXIN LX/IX/A/90:n pakkaukseen?

Ei, aktiivihiilisuodatin ei sisälly peruspakettiin. Se on tarpeen vain, jos haluat käyttää kierrätystilaa (ilman poistokanavaa). Se on saatavilla erikseen Elicalta tai varaosamyyjiltä, kuten Spareka.

Mikä on liesituulettimen paino ja onko kiinnityksessä rajoituksia?

Laite painaa 9,5 kg. Kaapin täytyy olla tukevasti kiinni seinässä ja suunniteltu kestämään tämän painon lisäksi itse kaapin paino. Noudata kiinnitysohjeita käsikirjassa välttääksesi irtoamisriskin.

KÄYTTÖOHJE BOXIN LX/IX/A/90 ELICA

FI Asennus- ja käytöohjeet

-tyonnā paneelin oikealla puolella olevaa pienta kahvaa vasemmalle,

-irroita se takasaranoista.

Rengöring:

Noudata käytöhjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa käytöhjeen noudattamattajättämisetä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin imee savun ja hóryn ja se on tarkoitetu ainoastaan kotitalouskäytöön.

Tuuletin voi olla ulkonaöltäan erilainen kuin käyttoehjeen kuvissa nakyvä malli. Käyttoehjeet, asennus ja huolto ovat kuitenkin muuttumattomat.

! On tärkeä sälyttäa ohjekirja tulevaarvatta varten. Mikäla iate myddän tai siirretäan uudelle omistajalle tai jos laitteen käytää muuttaa, on varmistettava että käytöohje ja auden käytäjan saataville.
! Lue käytööhjeet huolellisesti: ne sisälätvät tärkeä tietoa laitteen asennuksesta, käytõsta ja turvallisuudesta.
! Alä tee muutoksia laitteen sähkölitäntöihin, mekaanisiin osiin tai poistoputkiin.
! Tarkista ennen laitteen asennusta, etta kaikki osat ovat vahingoittumattomia. Jos laitteessa on vialisia osia, ota yhteys jalleenmyyjän ja keskeytä asennus.

Huom: Symbolilla (*) merkitytarvikkeet ovat vain joissakin malleissa mukana olevia lisavarusteita tai tarvikkeita, jotka on ostettava erikseen.

Turvallisuustietoa

Ennen minkään asennustoimenpiteen aloittamista laite tulee kytkeä irti sahköverkosta irrottamalla liitäntäjohto tai katkaisemalla virta huoneiston pääkytkimestä.

Käytä kaikkien asennus- ja huoltotöiden aikana työkasineita.

Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heiKentynyt tai joilla ei ole tarpeellista kokemusta ja tietoa, saavat käyttaa tata laitetta,Jos käyttoa valvotaan tai jos heille on annettu laitteen turvallista käyttoa koskevat ohjeet ja he ymmärṭavat mahdolliset vaarat.

Valvo, etta lapset eivat paae leikkimaan laitteella.

Lapset eivät saa puhdistaa laitetta taitehdä kunnossapitotoimenpiteita ilmanvalvontaa.

Huoneisto on aina tuuletettava hyvin, kun tuuletinta kaytetaaen yhtaaikaisesti kaasulla tai muilla poltoaineilla toimivien laitteiden kanssa.

Tuuletin on puhdistettava säännöllise sisä- ja ulkopuolelta (VAHINTÄAN KERRAN KUUKADESSA), noudata kuitenkin tämän käytöohjeen neuvoja.

Tuulettinen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta koskevien märäysten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.

Tuulettinen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.

Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon, siksi sitä on valtettäv joka tapaukssaa.

Alä jāṭā paistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa, jotta kuumentunut oljy ei syty palamaan.

HUOMIO: Liesituulettimen esillä olevat osat voivat kuumentua keittotason kaytön aikana.

Käytä ainoastaan lamppujen huolto/vaitho-ohjeessa ilmoitettuja vaivtolamppuja.

Huomio! Alä yhdistä laitetta sahköverkoon ennenkuin asennus on täysin valmis.

Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisä ja turvatoimenpiteit koskevia märäyksiä.

Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla polittoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.

Alä kāytä liesituuletinta,Jos lamppu ei ole paikallaan tai jos lampuja ei ole asennettu oikein, sillä seurauksena voi olla sähköisku.

Alä koskaan käytä tuuletinta, jos sen verkkoa ei ole asennettu oikealla tavalla!

Tuuletinta ei saa KOSKAAN käytää tukipintana, jollei niin ole erikseen mainitu.

Käytä vain laitteen mukana tulevia asennukseen tarkoitettuja kiinnitysruuveja, tai hanki oikeanlaisia ruuveja jos ne eivät kuulu varustukseen. Käytä Asennusohjeen mukaisa oikean pituisia ruuveja.

Epäselvissa tapauksissa ota yhteys tekniseen tukeen tai vastaavaan asiantuntijaan.

HUOMIO! Kiinnitsruuvien ja -laitteiden ohjeiden vastainen asennus voi vaikuttaa sahköturvallisuuteen.

Tämlaite on valmistetu EU-direktiivin 2012/19/EC, Waste

mukaisesti.Havittamallä laitteen asianmukaisesti käytäja voi
ehkäistah mahdolisetympräristolle ja ihmisten terveydelle
haitallisetseuraukset

Tuotteesta tai tuoteasiakirojoista lorytvä merkki ilmoittaa, etta tuotetta ei saa kasettila talousjatteenä ja etta se on toimitettava sahko-ja elektronisten laitteiden kierratyspisteeseen. Laite on havitettä paakkisten jätteenkasittelysännösten mukaisesti. Jos tarvitet lisatietoja laitteen kasettelysta, palautuksesta ja kierratyksestä, ota yhteys paakkiseen viranomaseen, jätehuoltoon tai likkeseen josta tuote on ostetu.

Laitteisto suunniteltu, testatu ja valmistettu seuraavien standardien mukaisesti:

• Turvallius: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
  Suorituskyk: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suositukset oikeaa käytöä varten ymparistovaikutsten vahentamiseksi: Kytke liesikupu pälle miniminopeudelle, kun aloitat kypsentamisen, ja pidä sita pälla muutama minuuttki kypsennyksen jälleen. Nosta nopeutta vain, jos tilassa on runsaasti savua tai hóryä, ja käytä tehostettua/-ja nopeutta/nopeuksa vain erityistarpeessa. Vaihda aktivihiisusuodatin/-suodattimet, kun haluat saïyttä hyvän hajujenpoistotehokkuuden. Puhdista rasvasuodatin/-suodattimet, kun haluat saïyttä hyvän ransvusudatustehokkuuden. Käytä tassä oppaassa annetun kanavoointjärestelmän maksilmäpinittaa tehokkuuden parantamiseksi ja melun vahentamiseksi.

Käytto

Tuuletin on tarkoitetu käytettäväksi joko imukupuversiona ulkoisella poistolla tai suodatinversiona Sisäilmaa kierrättäen.

Imukupuversio

Höry poistuu ulos liitoslaippaan kiinnityn poistoputken kautta.

Poistoputken on oltava halkaisijaltaan samankokoinen kuin liitosrengas.

Huomio! Poistoputki ei kuulu varustukseen ja se on ostettava erikseen.

Liitä liesituuletin poistoputkiin sekā seinan poistoaukkoihin, joiden halkaisija on yhtä suuri kuin ilman ulostuloaukossa (liitäntäliaipassa).

Halkaisijaltaan pienempien poistoputkien ja seinan poistoaukkojen kaytto aiheuttaa imutehon pienentymista ja meluisuunden huomattavan lisayksen.

Kieltädytaën siten kaikesta vastuusta kyseissessa tapauksessa.

! Käytä mahdollisimman lyhytta putkea.
! Käytä putkea, jossa on mahdollisimman vahan mutkia (max taivutus: 90^ )
! Ålä tee suuria mutotokia putkiston alueella.

Suodatinversio

Suodatetusta ilmasta poistuu rasa ja pahat hajut ennen kuin se palautuu takaisin huoneistoon. Kun tuuletinta käytetään tassā toimtamallissa, sihen on asennettava aktivihili lisäuodatinjärestelma.

Asennus

Lieden keittotason tupikinnan ja keittiotuulettimen alimman osan valinen minimietaisys on oltava vahintaan 50cm sahkoliesien osalta ja 50cm kaasu- ja sekaliasien osalta.

Jos kaasulieden käytöohjeissa vaaditaan suurempi etäisyys, on se otettava huomioon.

Sahkölitanta

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettinen sisäpuolella olevassa tyyppikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liita tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sjaitsee sellaisessa paikassa, etta siihen pääsee käsiki myös asennuksen jälleen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikassa etta sihen pääsee käsiki myös asennuksen jälleen, käytä normien mukaista kaksinapaisa katkaisijaa, jolla varmistetaan etta laite saadaan kokonaan iti sähköverkosta,Jos ylijänne kategoria on lll, asennussäantöjen mukaisesti.

Huomio! Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennettu oikealla ravalla ennen kuin yhdistat tuulettimen sahkoverkloon ja tarkistat etta se toimii oikein.

Huomio! Riskien välttämiseksi viransyötojohdon voi vaihtaa ainoastaan valtuutetu tekinen tuki.

Asennus

Ennen asennuksen aloittamista:

• Tarkista etta hankittu laite mahtuu sille varattuin paikkaan.
• Irrota aktivihiilisuodatin/aktivihiilisuodattimet jos ne kuuluvat varustukseen (katso myös niitta koskeva kappale). Se/ne asennetaan vain jos tuuletinta halutaan käytä Suodatinversiona.
• Tarkista, etta tuulettinen sisällä ei ole (kuljetuksesta johtuen) pakkaumateriaalia (esimerikksi ruuveja, takuupapereita tms sisäläviä kirjekuoria). Jos sellaisia on, ota ne pois ja säilytä ne.

Jos laitteen lahella on sivupaneeleita ja/tai seiniä ja/tai kaappeja, tarkista etta tuulettimen asennuksette on riittävsti tilaa ja etta ohjaustauluun pääsee aina helposti käsiki.

Toiminta

Aukaise hóryrnkerääja aina kokonaan (A). Kuva 10

	Valo pääle
1	Nopeus 1 Valo pääle
2	Nopeus 2 Valo pääle
3	Nopeus 3 Valo pääle
0	VIRTA POIS
1	Nopeus 1 Valo pois
2	Nopeus 2 Valo pois
3	Nopeus 3 Valo pois

Huolto

Puhdistus

Puhdistusta varten käytä YKSINOMAAN neutraaleihin pesuaineisin kostutetua liinaa. ALÄ KAYTÄ PUHDISTUKSESSA TYÖKALUJA TAI VÄLINEITÄ! Välta hankaavien tuotteiden käytöä. ALÄ KAYTÄ ALKOHOLIA!

Paneeli

Kuva 8

Huomio! Kun purat tai asennat paneelia takaisin paikalleen, pida siitta kiinni molemmilla kassila ettei se putoa ja aiheuta vahinkoa ihmisille tai esineille.

Purkaminen:

-vedā paneelia (ETUPUOLELTA) lujasti alaspain,

-tyonnā paneelin oikealla puolella olevaa pienta kahvaa vasemmalle,

-irroita se takasaranoista.

Puhdistus :

imupaneeli puhdistetaan yhtä usein kuin rasvasuodatin, käytä neutraaliin nestemäiseen pesuaineeseen kastettua kangasta.

Älä käytä hankaavia pesuaineita. ALÄ KÄYTA ALKOHOLIPITOISIA AINEITA!

Asennus :

Paneeli ripustetaan takasasa ja kiinnitetaan etupuolelta tuulettimen pintaan tata tarkoitusta varten tehtyihin kiinnitystappeihin.

Huomio! tarkista aina, etta paneeli on kiinnitety hyvin paikalleen.

Rasvasuodatin

Kuva.1-7

Se pidättä ruuanlaitosta syntyvär rasvahiukkaset.

Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kukaudessa miedolla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alhaisella lampotilalla ja lyhellya pesuohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tamä ei vaikuta sen suodatustheoon millaan tavalla.

Rasvasuodatin irrotetaan vetamalla jousikahvasta.

Hiilusuodatin (ainoastaan suodatinversiosa)

Kuva 6

Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epamiellyttavt hajut.

Hillisuodattimen kyllastys tapahtu pidemmän kayton jalkeen
riippuen keittiötypista ja rasvasuodattimen
puhdistustehydestä. Joka tapauksessa suodatin on
vaihettava vahintaan neljan kuukauden valein.

Sita El voi pesta eikä kyytta udestaan

Pyörea hiilisuodatin

Laita suodattimia yksi molemmille puolille molempien moottorin suojaverkkojen pälle, kierra sen jälkeen myotäpaivään.

Suodattimet irrotetaan kiertamalla vastapäivän.

Lampujen vaihto

Kuva 9

Irrota laite sahköverkosta.

Huomio! Tarkista etta lamput eivat ole kuumia ennen kuin kosket nihin.

Vaihda vioittunut lamppu uuteen lamppuun typpikilvessä tai liesituulettimessa lampun lahellä nakyvien ohjeiden mukaisesti.

1. Irrota suojus nostamalla sitä pienen pienellä ruuvimeisselillā tai vastaavalla tyokalulla.
2. Vaihda vioittunut lamppu.

Käytä ainoastaan max 12V -20W – G4 halogeenilamppuja ja varo koskemasta niitta kasin.

1. Sulje kansi (iskukiinnitys).

Jos valaistus ei toimi, tarkista etta lamput on asennettu oikein paikoilleen ennen kuin otat yhteyttä tekniseen tukeen.

LED valot takaavat parhaan mahdollisen valaistuksen, lamppujen kesto on 10 kertaa parempi kuin perinteisten lamppujen ja niiden avulla säästetään 90% energiaa.

Ota yhteys tekniseen tukeen kun lamput on vaihdettava.

Kui ohupuhasti umber jäab seinatahvleid ja/voi -paneele ja/voi seinakappe, siis kontrollige, et ohupuhasti paigaldamiseks oleks piisavalt ruumi ning et juhtpaneelile päseks alati hölpsasti ligi.

Töotamine