FOLD BL MAT/A/52 - Imuryhmä ELICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE FOLD BL MAT/A/52 ELICA

Eisotoinon qiltpou liitous

Meta ato 40 wpec leitoupyiaac avaei to led L5.

O'atv eipavicietai autn n EIDtoiOnn, onmaivei ot EykaoteNuevo qiltpo aiTouc pETe i aIuThei.

Tia yivei e Tnavapopap ta ts EIobtoinong kpatnoote natnevo to koumuTi T1 yia 3".

Ei0toin gn iiptrpo avpaka

Meta aio 160 wpe eitoupyia avaognvei to led L5.

O'atv eipavicietai autn n EiDtoioiOn, onmaive oT to ykateotnevo qiltpo avpaka pTeie va atikataotathei.

Tia yivei e Tnavapopap ta ts eBtooinc kpatnoe tnatnevo to koumti T1 yia 3".

Fl - Varoitukset ja asennus

Tuote on tarkoitettu ruoanlaitossa syntyien savujen ja hocyryjen imuun, ja se on tarkoitettu vain kotialouskäytöön.

Noudata tarkasti tassā ohjekirjassa annettuja ohjeita. Emme ole vastuussa mistaan tuotteen aiheuttamista häriöistä, vauroista tai tulipalosta, johin on synā tämän ohjekirjan ohjeiden laiminlyonti.

Laite saattaa olla erinaköinen kuin käyttoohjeen kuivissa nakyvä malli. Käytön, asennuksen ja huollon ohjeet ovat kuitenkin samat.

• On tärkeä saïyttä kaikki tuotteen mukana toimitetut ohjekirjat, jotta niita voidaan käyttaa tarvittaessa. Mikäla laite mydään tai luovutetaan uudelle omistajalle taiJos laitteen käyttaja muuttaa, on varmistettava, etta ne kulkevat laitteen mukana. Lue käyttohjeet huolellisesti: ne sisälvet tärkeä tietao laitteen asennuksesta, käytösta ja turvallisuudesta. Tarkista tuotteen eheys ennen asennusta. Jos laitteessa on vialisia osia, ota yhteys jalleenmyjän ja kaskeytä asennus.

YLEINEN TURVALLISUUS

• Ää tee sahköisä tai mekaanisia mutoksia tuotteeseen tai poistokanaviin. -Ennen huoltotoimenpiteiden aloittamista kytke laite irti sahköverkosta irrottamalla pistoke tai kytkemälla huoneiston pääkatkaisin pois päältä. -Kaikkien asennukseen ja hueltoon littyvien toimenpiteiden aikana suojaa kädet työkaseillä. - Tuoteen käytö on salittu vähintaan 8-vuotiaille lapsille ja sellaisille henkilöille, joden fyssinen, aisteihin liittyvä tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytösta sillä ehdolla, etcä heita valvotaan ja opastentaan laitteen turvallisen käytöön liittyen ja etta he tuntevat sen käytöön liittyvä vaarat. - Lapsia tuee valvoa, etteivat he leikkisi tuotteella. - Lapset eivat saa suorittaa puhistustaa ja hueltoa ilman valvontaa. - Tilassa tulee olla riittäva tuuletus, kun tuoteen käytöhetkellä käytetäannuttua aikoja. - Jos suodatinten vailtoa/puhdistusta ja tuoteen puhistusta koskevia ohjeta ei noudateta, vaarana on tulipalo. - On ehdottomasti kiellettyä valmistaa ruokia liekillä tuoteen alla. VAROITUS: Kun keittotaso on toiminnossa, tuoteen nákyvissä olevat osat voivat kuumentua. - Ää liitta tuotetaa sahköverkkoonen knuin asennus on suoritettukokonaan. - Mitä solvellettavinn teknisin tirvallisuismäräyksiin tulee, noudata paikallisten pätevien viranomaisten antamia märäryksia. - Imettyä ilmaa ei saa ohjata kanavaan, jotta käytetän kaasua tai muita poltoaineita käytävien laitteiden savujen poistoon. - Ää käytä tuotetaa tai jätta sitä siten, etcä sen lampuja ei ole asennetu oikein. Muuten olemassa on sahköiskun vaara. - Tuotetaa ei tule KOSKAAN käytä alman oikaoppisesti asennettua ritiläa. - Tuotetta ei saa KOSKAAN käytä alskutasona, ellein ain ole nimenomaisesti ilmoitetu.

• Kun vahdat lampun, käytä vain lampun typpiä, joka on kerrottu tämän ohjekirjan huoltoa/valaisusjärestelmää koskevassa osiossa. - Avoliekin käytö on vahingollista suodattimille ja voi aiheuttaa tulipaloja. Nain ollen sen käytöä on välttävä joka tapauksessa. - Friteerausta ja paistamista on valvottava jatkuvasti, jotta voidaan välttä ylikuumentuneen oljyn sytyminen. - Jos et ole varma jostakin, ota yhteys valtuutettuun huoltoksesukkseen tai muuhun vastaavaan patevaan henkilökuntaa.

ASENNUSTURVALLISUUS

· Käytä tuoteen mukana toimitettuja kiinittysruuveja vain siinä tapaukssaa, etta ne sopivat pinnalle: jos nain ei ole, osta oikean typpisiä. Tarkista, etta tuoteen sisän ei ole (kuljetuksesta johtuen) jänyt pakkausmateriaialeja (kuten ruuveja sisäläviä kirjekuoria tali takuupapereita). Poista ne ja sailtytarvittaessa. · VAROITUS: Jos ruveja ji kinnitystarvikkeita ei ole asennetu ohjeiden mukaisesti, olemassa on sahköiskun vaara. · Poistupketi ei kuulu toimitukseen: se on ostettava erikseen. · Poistupten halkisijan tulee olla kooltaan vähintaan liitänputken liitosrenkan halkaisjan kokoinen. · Tuoteen keitttosalone asentamiseksi noudata piirroksissa naytettya korkeutta · Vähimmäisetäisyyks kypsennslaitteen paallä olevien astioiden alla olevan tason ja keitton liesituulettimen matalimman osan vällla on 45 cm; jos liedet ovat sahköisija; ja 65 cm kaasua tai muiden poltoaineiden yhdistelmiä käytäviien lieisen tapaukssssa. · Jos kaasua käyttavan kypsennyslaitteen asennusohjeissa anetaan suurempi etäisyys, tamä tulee ottaa huomioon.

Varoitus! Alä käytä ohjelmointilaitteen, ajastimen, erillisen kauko-ohjaimen tai minkään muun automaattisesti aktivoituvan laitteen kanssa.

KÄYTTO

Imujarjestelmaa voidaan kayttä imevanamallina, joka poistaa imetyn ilman ulos, tai suodattavana ilmankertojarestelmäna.

Imeva mali:

Höryrt poistetaan ulospain liitoslaippaan kiinnitetyn poistoputken valityksellä.
VAROITUS! Jos tuotteessa on yksi tai useampi hilisuodatin, se tulee poistaa.

Liītā tuote putkiin ja seinàssā oleviin poistoaukkoihin, joiden halkaisija vastaa ilman ulostuloa (liitoslaippa).

Jos käytetään halkaisijaltaan pienempiä putkia ja seinässä olevia poistoaukkjoa, imukyky heikkenee ja melu lisänty huomattavasti.

Nain ollen kaikki sihen liittyvä vastuu hylään.

Kayta mahdollisimman lyhytta putkea.
- Käytä putkea, jossa on mahdollisimman vähän käanteita (käanteen maksimi kulma: 90^ ).
Välta äkillisä muutoksia putken halkaisjassa.

Suodattava mali:

Imuilman rasva ja haju poistetaan ennen kuin se ohjataan takaisin huoneeseen. Jotta tuotetta voidaan kayttä tassaversiossa, aktivihilipohjainen lisäuodatusjärestelmä tulee asentaa.

KOKOONPANO ENSIMMAISELLA ASENNUSKERRALLA

• Tarkista ennen asennuksen aloittamista, etta ostamasi tuote sopii sille varattoun tilan.
• Poista yksi tai useampi aktivihilisuodatin, jos kuuluu toimitukseen (katso myös vastaava kappale).
• Se tulee asentaa takaisin vain,Jos tuotetta halutaan kayttta suodatusversiossa.
• Jos paikalla on paneeleja ja/tai seiniä ja/tai sivuhyllyjä, tarkista, etta tuotteelle on riittävasti asennustilaa ja etta ohjauspaneelin päsee aina helposti käsiki si.
• Tuote on varustetu kiinnystulpilla, jotka sopivat useimpiin seiniin/kattoihin. Ota kutenkin yhteytä patevään teknikkoon varmistuaksesi siä, että käytät seinän/katon typpiin soveltuvia materiaileja. Seinän/katon tulee olla riittävän vankka liesituulettimen painon Kannatteluun.

TURVALLISUUS SAHKOLIITANTAA VARTEN

• Verkkojannitte tulee vasta tuotte sisallä olevassa arvokilvessä kerrottua jannitettä. - Jos on pistoke, liita tuote pistorasiaan, joka vastaa voimassa olevia märäyksiä, paikkaan, joka on saatavilla myös asennuksen jälkeen. - Jos pistoketta ei ole (suora liitäntä verkloon) taiJos pistoke ei ole paikassa, johon paësisi helposti, laita (asennuksenkin jälkeen) märäysten mukainen kaksinapainen kytkin, joka takaa taydellisen verkon irtikytkemisen ylijännitekategorian lll olosuheissa asennusmäräysten mukaisesti. - Varoitus! Virtajohdon saa vaihtaa ainoastaan valtuutetu tekinen huoltopalvelu tai henkilö, jolla on vastaava patevyys.

• Varoitus! Tarkista aina, etta verkkjoho to on asennetu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat laitteen sahkoverkoon, ja tarkista etta se toimii oikein.

HUOLTO-OHJEET

• Puhdistus: Puhdistusta varten käytä yksinomaan neutraaleihin pesuaineisiin kostutettua liinaa. Älä käytä työkaluja tai valineitä puhdistukseen.
  Väïtā hankaavien tuotteiden käytöä. ÄLÄ KAYTÄ ALKOHOLIA!

Tuotteen huohtoa varten tutustu valmiin asennuksen kuvin, joissa on tam symbols.

Rasvasuodatin: Metallinen rasvasuodatin tulee puhistaa kerran kuussa ei-voimakkailla pesuaineilla kasin tai esukoneessa alhaisella lampotilassa ja lyhyell' ohjelmalla. Rasvasuodattimen purkamiseksi veda jousella varua vapautuskahvasta.

• Rasvasuodatin ottaa talteen ruoanvalmistukssessa syntyvat rasvahiukaset. Kun pesu suoritetaan astianpesukoneessa, metallisen rasvasuodattimen vari voi haalistua, mutta se suodatusominaisuidet eivat muttu millaan tavoin.

Hilisuodatin (vain suodattava versuso): Patruuna tulee vaithaa vimeistaan neljan kuukauden valein. Sitä El voi ai rigeneroida. Toimi piirrosten osiossa naytetyllä tavalla: poista rasvasuodattimet, laita yksi hilisuodatin kullekin e ja kiinnitä se tuotteeseen. Laita rasvasuodattimet takaisin.

• Hiilisuodatin ottaa talteen ruoanvalmistukssessa syntyvat epamiellyttavat hajut. - Hiilisuodattinen kylastyminen taapatu keittiotypin ja rasvasuodattimen puhistusvälin perusteella enemman tai vahemm pikkäytän paatteekski.
  · × B_Aktivihilisuodatin joka voidaan pesta (vain suodattava malli):

Hilisuodatin voidaan pesta kahden kukauden valein (tai kun suodatinten kyllastymisestä kertova jarestelmä - jus kuuluu maliin - kertoo sen olevan tarpeen). Toimi piirrosten osiossa annettujen ohjeiden mukaan: poista rasvasuodattimet, poista hilisuodatin ja pese kuumalla vedellä ja sopivilla pesuaineilla tai pesukoneessa 65^ :ssa (jos pestaan

astianpesukoneessa, suorita tãysi pesusykli ilman astioita sisällä). Poista liallinen vesi suodatinta pilaamatta ja laita se sitten uunin 10 minuutksi 100^ :seen kuivataksesi sen lopullisesti. Laita rasvasuodattimet takaisin. Vaihda matte 3 vuoden valein ja aina kun liina on vahingoittunut.

Valaistus

• Valaisusjärestelmä : Käytäja ei voi vaihtaa valaisusjärvestelmä. Jos sihen tulee toimintahäiriöitä, ota yhteytä valtuutuuun huohtoon.
• Valaisusjärestelma perustuu LED-teknologiain. LED-valot takaavat optimalisen valaistuksen ja jopa 10 kertaadpidemman keston perinteisiin lamppuihin verrattuna, minkä lisäksi ne auttavat säästämän 90% sahkoä.

TOIMINTA

T1 moottorin ON/OFF

Painiketta painettaessa liesituuletin syttyy noeudella 1.
Painiketta painettaessa toiminnon aikana liesituuletin siirtyff-Tilaan.
T2 nopeuden lisäys
Painiketta painetaaessa liesituuletin siiryy OFF-tilasta nopeuteen 1.
Painettaessa painiketta (liesituuletin On-tilassa), moottorin nopeutla lisataa nopeudesta 1 intensiviseen nopeuteen.
Kutakin nopeutta vastaa kyseisen led-valon sytyminen.
Nopeus 1 led-valo L1
Nopeus 2 led-valo L2
Nopeus 3 led-valo L3
Intensivinen nopeus led-valo L4 (vilkkuu)
Intensivinen nopeus on ajastetu. Vakioajustus on 5 minuuttia, minkä jälkeen liesituuletin siirtyy nopeuteen 2.
Toiminnon ottamiseksi pois pälä tennen ajan kulumista paina nappäntä T2, jolloin liesituuletin asettuu nopeuteen 1. Kun nappäntä T1 painetaan, liesituuletin sammu.
T3 valojen ON/OFF
T4 Nopeuden ajastus
T5 Toimintatilan osoitin.

Nopeuden ajastus

Nopeuksien ajastus kytketaan pälle painamalla nappäintä T4. Kun ajastetu aika on kulunut umpeen, liesituuletin sammu.

Ajastus jaetaan seuraavasti:

Nopeus 1 - 20 minuuttia (led-valo L1 vilkkuu)

Nopeus 2 - 15 minuuttia (led-valo L2 vilkkuu)

Nopeus 3 - 10 minuuttia (led-valo L3 vilkkuu)

Intensivinen nopeus - 5 minuuttia (led-valo L4 vilkuu).

Kun nappäntä T1 painetaan ajastetun toiminnan aikana, liesituuletin sammu: jos painetaan nappäntä T2 tai nappäntä T4, liesituuletin

palaa asetetuun nopeuteen.

Rasvasuodattimen kyllastymisen merkinanto

Led-valo L5 sytty 40 toimintatunnin jälkeen.

Kun kyseinen merkinanto ilmestyy, asennettu rasvasuodatin tulee pestä.

Merkinannon nollaamiseksi pidä painettuna nappäntä T1 3 sekunnin ajan.

Hiilisuodattimen merkinanto

160 käytötunnin jälkeen, led-valo L5 vilkkuu.

Kun kyseinen merkinanto ilmestyy, asennettu hilisuodatin tulee vaihtaa.

Merkinannon nollaamiseksi pidä painettuna nappäntä T1 3 sekunnin ajan.

Jos molemmat suodattimet antavat merkinannon samanaikaisesti, led-valo L5 ilmoittaa hälytykset vuorotellen ja pysyy paällä

3 sekunnin ajan ja vilkkuu sitten 3 kertaa.

Nollaus tapahtuu suorittamalla edellä kuvattu menetelmä 2 kertaa.

Ensimmäisella kerralla se nollaa rasvasuodattimen merkinannon, toisella kerralla se nollaa hiilisuodattimen merkinannon.

Vakiotavassa hiilisuodattimen merkinanto ei ole paallä.

Jos liesituuletinta käytetän suodattavassa versiossa, kytke pälä hiilisuodattimen merkinanto.

Hiilisuodattimen merkinannon kytkemenen pälle:

Laita liesituuletin OFF-tilaan ja pidä nappäimi T1 ja T4 samanaikaisesti painettuina 3 sekunnin ajan.

Led-valot L1 ja L2 vilkkuvat 5 sekunnin ajan.

Hiilisuodattimen merkinannon kytkeminen pois päälä:

Laita liesituuletin OFF-tilaan ja pidä nappäimi T1 ja T4 samanaikaisesti painettuina 3 sekunnin ajan.

Led-valo L1 vilkkuu 2 sekunnin ajan.

Lampotilahalytys

Liesituuletin on varustetu lampotila-anturilla, joka aktivoi moottorin nopeudella 3, jos lampotila ohjauspaneel in alueella nousee liikaa.

Hälytystilanteesta kertoo se, etta led-valot L1, L2, L3 vilkuvat järestykssessä.

Tāmān tilanne pysyy niin kauan, kunnes lampötila laskee hälytystason alapuolle.

Tästā tilasta voidaan poistua painamalla nappäintä T1 tai T2.

Anturi tarkistaa ohjauspaneelin alueen ympariston lampotilan 30 sekunn valein.

TOIMINTA

A=ON/OFF-valokatkaisja.

B= ON/OFF-katkaisija ja nopeuden 1 valinta (jos vahan hóryä ja savua).

B + C = Nopeuden 2 valinta (jos keskipaljon hóryä ja savua).

B + D = Nopeuden 3 valinta (jos paljon hóryá ja savua).

HAVITTÄMINEN KÄYTTOIÄN PÄATTEEKSI

Tämä laite on merkitty Europan direktivin 2012/19/EY mukaisesti - UK SI 2013 No.3113, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Varmista, että tämä tuote havitetää oikeaoppisesti. Käytäjä huolehtii siitta, että ympäristolle ja terveydelle ei koidu mahdollisia seurauksia.

Symboli tuotteessa tai tuotteen mukana toimitetuissa asiakirjoissa osoittaa, etta tata tuotetta ei tule kasettila ravallisena kotitalousjatteena van se tulee tomittaa sopivaan kerayspisteeen, jossa sahko- ja elektroniikkalaitteet kierratetaan. Havita laite noudattamalla paikkakuntasi jatehuoltoa koskevia saddoksi. Jos tahdot lisatietoja laitteen kerayksestä, kasettelysta ja kierratyksestä, ota yhteys paikkakuntasi jatehuoltoon, talousjatteiden kerayspisteeen tai likkceseen, josta laite on hankitu.

EHDOTUKSET KÄYTTOÄ VARTEN

Neuvoja oikeaan kayttoon ymparistovaikutuksen vahentamiseksi: Kun aloitat ruokien kypsennyksen, kaynnistlaite miniminopeudelle. Jata se palle viela mutamaksi minutuki s kypsennyken jalkeen. Lisaa nopeutta vain kun paikalla on suuri mara savua ja hoyrya: kayta booster-toimintaov aain airtapauksissa. Vaihda tarvittaessa hiilisuodatin/suodattimet hajujen vahennysjärestelman tehokkuuden sailyttamiseksi. Jotta rasvasuodattimen tehokkuus sailyisi, puhdista se tarpeen vaatiessa. Tehokkuuden ja melutason vahentamiseksi kayta tassohjekirjassa osoitettua kanavoinnille tarkoitettua maksimaalistahalkaisijaa.

MAÄRÄYKSET

Laite on sunnettltu, testattu ja valmistetu seuraavien turvallisuusmaaraysten mukaisesti: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Suorituskyk: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13;EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR

14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

HUOMAUTUKSET

: osat, joissa on tämä symboli, voidaan ostaa erikseen erikoistuneista jalleenmyymäloistä.

: osat, joissa on tamä symboli, ovat valinaisia lisāvarusteita, jotka toimitetaan vain joitakin malleja varten ja jotka

voidaan ostaa sivustoilla www.elica.com ja www.shop.elica.com.

T2 Kiiruse suurrendamine