FOLD BL MAT/A/52 - Sacia skupina ELICA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU FOLD BL MAT/A/52 ELICA

Vyrobok je vyvtorený na odsávanie dymov a pár z varenia a je určený iba na domáce použitie.

Prisne dorziavajte poudy uvedené v toto navode. Odmietame akukol'vek zodpovednost' za priadne poruchy, poškodenia alebo urazy vyvolané výrobkom a sposobene nedodržanim poukovu uvedenych v toto navode.

• Je dôlezité uchova' vsetky návody, ktoré su súcastou vyrobku, aby ste do nich mohl kedykolvek nahliadnut. V tripade predaja, postúpenia alebo prestahovania sa uistite, Čí návody zostali spolu s vyrobkom. • Pokyny si pozorne prečitajte: obsahuju dôlezité informáce o instálacii, použivaní a bezpečnosti. • Pred instálaciou skontrolujte neporušenost vyrobku. V opačnom prípade sa skontaktujte s predajcom a nepokráčujte v instálacii.

VŠEOBECNÁ BEZPEČNOST

• Na výrobku alebo na odvádzacich potrubiach nevykonavajte elektrické alebo mechanické zmeny. - Pred akymkol'vek ukomon cistenia alebo udrzby odpojte zariadenie od elektricej siete vytiahnutim zastricky alebo odpojení hlavného vypinača v byte. - Pri vsetkych ukonoch montaže a udrzby použivajte pracovné rukavice. Zariadenie smu použivat deti starsie ak 8 rokov a osoby s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami alebo bez skusenosti alebo potrebnych znalosti len vtedy, ked su pod dozorom alebo ked im boli dané polkyny týkajuce sa bezpečného použivania zariadenia a tieto osoby pochopili nebezpečenstva spojené so zariadením. Deti musia byt' pod dozorom, aby sa s výrobkom nehrali. Cistenie a udrzbu nesmu vykonávat deti bez dozoru. V miestnosti musi byt' zabezečné dostatočné vetranie, ked sa výrobkok použiva súcasne s dalšimi spałovacími zariadeniama na plyn alebo iné paliva. Zariadenie sa musi CASTO Čistit, zvnútra aj zvonku (ASPON RAZ ZA MESIAC), v každom pripade dodržavajte polkyny vyslovne uvedene vPoknoch na udrzbu. Nedodržanie noriem na cistenie výrobku a vymeny/ cistenia filtrov spôsobuje riziká požiarov. Je prisne zakázané pripravovat jeglá na plameni pod tymto výrobkom. POZOR: Ked' je varná doska v prevadzke, pristupné Časti výrobku mozu byt' horuce. Výrobkoprepájaje k elektrické jieti, kym instálacia nebude uplne dokonçena. Co sa týka technickych a bezpečnostných opatrení, ktoré je potrebné prijat' na odvázanie dymov, prisne dodržavajte nariadenia kompetentných miestnych organov. Nasaty vduch sa nesmie odvázdá't do potrubia použivaného na odvázanie dymov vyprodukovaních spałovacími zariadeniama na plyn alebo iné paliva. Výrobk nepouživajte a nenechávantje bez správné namontovanych zhiaroviek pre moźne riziko zásahu elektrický prudem. Výrobk sa NIKDY nesmie použit' bez správné namontovanej mriežky. Výrobk sa NIKDY nesmie použit' ako oporná doska, pokial' to nie je vyslovne uvedene.

• Pri yvmene ziarovsky pouzivaje iba typ ziarovsky uvedeny v oddiele urdzyb/osvetlovacieho systemu v toto navode. Pouzitie ovtoneného ohna je skodlivé pre filtrare a moze vyvolat poziar, preto sa mu v zdy vyhbjate. Fritovanie sa musí vykonávat pod kontrolou, aby sa zabránilo vzbknutiu prehriateho oleja. V pripe pochybnosti sa poradte s autorizovanym centrom pomoci alebo podobnám kualifikovaném personalom.

BEZPECNOSTPRIINSTALACII

• Použivajte upevnovacie skrutky dodané s vyrobkom iba, ak su vchodné pre plochu, inak si kúpte skrutky správnho typu. Uistite sa, ze vnútri produktu sa nenacháda (pre účely prepravy) doplnkovy material (napriklad sáčky so skrutkami, záruky atd.). kótry je potrebné vybrat' a uschovat'. - VYSTRAHA: Instalácia skrutiek a spojovacich prkvov, ktorá nie je v sulade s týmito poynimi,MZe sposobit rizika elektrickej povahy. Odtokové potrubie ne je sučastou dodávky a je nutné ho zakupit. - Priemer odvadzacej trubny musi byt' ekvivalentny priemru spojovacieho kržku. - Pri instalacii vyrobku na varnu dosku doržte vyško uvedenu vo vykresoch - Minímalna vzdialenos' medzi podpornu plochou námob na varmom zariadeni a majnizsou kuchynského odsávača nesmie byt' menśia akro 45 cm v tripade elektrickych sporákov a 65 cm v tripade plynov alebozmiesanych sporákov. Ak sa v plynovoch na instaláciu varného plynového zariadenia uvadza văčsia vzdialenost', je potrebné ju brat' do ulvahy.

Pozor! Nepouživajte programovacie zariadenie, Časovac, samostnatné dialkové ovládanie alebo akékolvek iné zariadenie, ktoré sa aktivujé automaticicky.

POUZITIE

Odsavaci system sa moze pouzit v odsavacej verzii s vonkajsim odcerpavanim alebo filtračnej verzii s vnutornym obehom.

Odsávacia verzia:

Vypary sa odcerpavaju smerom von pomocou vypustacej stubky pripevnenej ku spojovacej prirube.

POZOR! Ak je vyrobok vybaveny uhlikovym filtrom/uhlikovymi filtrami, tento/tieto sa musi/musia odstranit.

Vyrobok pripoje k trabkám a vypústacim otvorom na stene s priemerom ekvivalentným vystupu vzduchu (spojovacia priruba).

Použitie vypústacích trubiek a otvorov na stene s menšim priemerom spôsobí zniženie odsávacích vykonov a drasticék zvýsenie hlučnosti.

Preto odmietame akukolvek zodpovednost'.

• Použite potrubie s minimálnou nevyhnutnou dízkou.
• Pouzite potrubies co najmensim poctom kolien (maximalyohol kolena: 90^
  Zabrante drastickym zmenam prierezu potrubia.

Filtrárná verzíza:

Nasaty vduch sa odmistá a zbávi zápachu pred dopravením do miestnosti. Pre použitie vyrobku v tejto verzii je potrebné nainstalovat pridavný filtracný systém na báze aktívneho uhlia.

MONTAZ PRED INSTALACIOU

• Skontrolujte, Či zakúpený vyrobok má rozmery zodpovedajúce zvolenému miestu instalácie.
• Odoberte filter/filtre s activnym uhlim, ak su dodané (pozri aj prislu-sný odsek).
• Tento/tieto sa znovu namontuju/namontujú iba, ak chcete používat' vyrobok vo filtracnej verzii.
  V pripe pritomnsto bochnych panelov a/alebo stien a/alebo zavesnych skriniek overte, c je k dispozicii dostatochny priestor na instalaciu vyrobku a ci vzdby bude mozny lakhy pristup k ovladaciemu panelu.
  Vyrobok je vybaveny upevnovacimi hmozdinkami vhdnymi pre vacciu cast stien/stropov. Avsak je potrebné sa poradit s kualifikovanym technikom, aby ste sa uistili o vhdnosti materialov podla typu steny/stropu. Stena/strop musi byt dostatočne silá/silý, aby znieszla/zniesol hmotnost odśavoča.

BEZPECNOST V PRIPADE ELEKTRICKÉHO PRIPOJENIA

• Sietové napatie musi zodpovedat napatiu uvedenému na stitku nachadzajucemu sa vnútri vyrobku. Ak je vyrobok vybavený zástrčkou, pripoje vyrobok k zásuvke v zhode s platnymi normami nachadzajucej sa v priestore pristupnom aj po instalacii. Ak zástrčka nie je vo vybave (priame priopojenie k sieti) alebo zásuvka sa nenacháda v pristupnom priestore, aj po instalacii, použite bipolarny vypínač podla normy, ktory zabezpečí upné odpojenie siete v podmienkach kategóire prepátia III, v sulade s instalačnámni predpismi. - Pozor! Napájací kabel musi vymenit autorizovaný technický servis alebo osoba s podobnou kvalifikácium.
• Pozor! Pred opātovnám pripojením k elektrickej sieti a kontrolou správnho fungovania spotrebiča vždy skontrolujte, Č je sieřový kábel správnne namontovaný.

VAROVANIA PRE UDRZBU

• Cistenie: Na cistenie používajte výhradne utierku navlhčenu vneutralnom tekutom Čistiacom prostriedku. Pri cisteni nepoužívajte ziadne nástroje.
  Vvhnite sa použivaniu produktov s obsham abrazivnych látok. NEPOUŽIVAJTE ALKOHOL!

Pre udzbu vyrobku si pozrite obrazky po ukoncni instalacie oznaené tymto symbolom.

· Protitukovy filter: Kovovy protitukovy filter sa musi cistit'raz za mesiac neagresivnymi cistiacimi prostriedkami, ručne alebo v umyvačke riadu pri nizkych teplotách a krátkom cykle. Protitukovy filter demontujete potiahnutim za pruzi-novú uvolñovaciću rukováť.
- Protitukovy filter zadržiava tukové Častice pochodzajúce z varenia. Pri umývaní v umývačke riadu sa protitukovy filter moze odfarbit, ale jeho filtračné vastnosti sa absolutné nezmenia.
Buhlikovy filter (iba pre filtracnu verzi): Je potrebné vymenit vlozku maximalne kaźde styri mesiac. NESMIE sa umyvat' ani regenerovat'. Ako je uvedene v oddiele vykrosov: vyberte tukové filtr, vlozte po jedernom uhlikovom filtri na kaźdu stranu a tripevnite ich k vyrobku. Znovu zalożte protitukové filtr.
- Uhlíkové filter zadržiava neprijemné pachy pochodzajúce z varenia. - K nasýteniu uhlikóvoho filtra dôjde po viac alebo menej predlzenom použivaní podla typa sporáka a pravidelnosti cistenia tukovych filrov.

BUmývateñy filter s aktivnym uhlim (iba pre filtračnú verziu):

uhlikovy filter sa moze umyt kazde dva messiace (alebo, ked' signalizačný systém nasytenia filtrov - ak je vo vybave modelu, ktorý vlastnite- signalizuje tuto potrebu). Ako je to uvedené v oddiele vykresov: odoberte protitukové filtrne,

odstrante uhlikovy filter a umyte teplou vodu a vhdnymi cistiacimi prostriedkami alebo v umyvaške riadu pri 65^ (v pripe dumyvania v umyvaške riadu vykonajte kompletny cyklus umyvania bez riadu vnútri). Odstrante nadernú vodu bez zničenia filtra, potom ho uložte do rúry na 10 minut pri 100^ , aby ste ho uplne vysusili. Znovu založte protitukové filtrne.

Intenzívna rychlost led L4 (blikajúca)

Intenzivna rychlost' je casonanova. Standardne casonvanie je 5', po uplynuti sa odsavac nestav na rychlost' 2.

Pre deaktivaci funkcie pred uplynutim casu stlačte tlacidlo T2, odsávac sa nastav na rychlost 1, stlačením tlacidla T1 sa odsávac vypne.

T3 ON/OFF svetiel

T5 Indikator prevádkového stavu.

Casaovanierychlosti

Casovanie rychlosti sa zapne stlačenim tlacidla T4, po uplynuti casovania sa odsávač vypne.

Casovanie je takto Rozdelené:

Rychlost 1 - 20 minut (led L1 blikajúca)

Rychlost 2 - 15 minut (led L2 blinkajuca)

Rychlost 3 - 10 minut (led L3 blikajúca)

Intenzívna rychlost - 5 minút (led L4 blikajúca).

Počas Časyovanej prevaldžky stlăcením tlacidla T1 sa odsávač vypne, ak stlacite tlacidlo T2 alebo tlacidlo T4 sa odsávač vráti na nastavenú rychlost'.

Signalizácia tukového filtra

Po 40 prevádkovych hodinach sa led L5 zapne.

Ked sa objaví tato signalizácia, nainstalovaný tukový filter si vyžaduje umtyie.

Pre vynulovanie signalizatie podržte tlačidlo T1 stlaçné na 3".

Signalizácia uhlikového filtra

Po 160 prevádkovych hodinach led L5 bude blikat'.

Ked sa objaví táto signalázacia, nainstalovaný uhlikový filter sa musí vymenit.

Pre vynulovanie signalizatie podržte tlačidlo T1 stlaçné na 3".

V tripade suchasnej signalizatie oboch filtrov led L5 bude striedavo signalizovat alarmy, priom zostane zaputna na 3" a nasledne 3-krat zablika.

Vynulovanie sa uskutočni vykonanim vyšie opísaného postupu dvakrát.

Aktivácia signalizácie uhlikového filtra:

Odsávac uvedte na OFF a podržte súcasne stlacné tlacdída T1 a T4 na 3".

Led L1 a L2 budú blinka' na 5".

Deaktivação signalizácia uhlíkového filtra:

Odsavoč uvedte na OFF a podržte súcasne stlačné tlačidlá T1 a T4 na 3".

Led L1 bude blikat na 2".

Teplotny alarm

Odsávacé je vybavený snímačom teploty, ktorý aktivujé motor s rychlosťou 3 v tripade, ak teplata v zóne ovladacieho panelu je prilíš zvyşéná.

Stav alarmu sa signalizuje sekvencnym blikanim led L1, L2, L3.

Tento stav zostane, kým teplota niklesne pod alarmový prah.

Mózete opustit tento rezm stlačenim tlacidla T1 alebo T2.

Kazdych 30^ snimač overi teplotu prostredia zony ovladacieho panelu.

PREVÁDZKA

A= Vypinač svetla ON/OFF.

Toto zariadenie je označene v zhode s europskou smernicou 2012/19/ES - UK SI 2013 Č.3113 o odpade z elektrických a elektronickych zariadení (OEEZ). Zabezpečte, aby sa tento vyrobok zlikvidoval správnym spôsobom.

Použivotel prispieva k tomu, aby sa zarbanilo potenciánlym negativnym dösledkom pre prostredie a zdravie.

Symbol na výrobku alebo v dokumentáci, ktorá je k nemu priložné, poukazuje na to, ze s tymto výrobkom nesmie byt narabané akos domovém opadom, ale musí byt odovzdaný do vchodnej zberne na recykláciu elektrickych a elektronickych zariadení. Je potrebné ho zlikvidovat' v sulade s miestnymi predpismi pre likvidáciu opadu. Podrobnejšie informácie o spracovani, opātovnom použitá a recyklácii tohto výrobku ziskate na prislušnom miestnom urade, od sluzby zberu domového opadu alebo v obchode, kde bol tento výrobok zakúpený.

ODPORUCANIA PRI POUZITI

Odporucania na spravne pouzitie za uelom zniizenia vplynu na zivotne prostredie: Ked'zaicinate varit', zapnite zariadenie na minimalnu rychlost, a nechajte ho zapnute aj niekolko minut po ukonceni varenia. Rychlost'zvyste iba v tripade veIkeho mnozstva dymu a pary pomocou funkcie booster iba v extrmnych pripadoch. Aby sa zachovala dobra ucinost systemu redukcie pachov, v tripade potreby vymeinte uhlikovy filter/filtre. Aby sa zachovala dobra ucinost' tutoveho filtra, v tripade potreby ho vycistite. Na optimalizaciu ucinosti a minimalizaciu hluku pouzivajte maximalypriemer kanilizaeneho systemu uvedeny v tejto priscke.

NORMY

Naprojektované, otestované zariadenie realizované pri dodržani noriem o bezpečnosti: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Vykon: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

POZNÁMKY

: suciastky oznacené tymto symbolom, si mozte kupit' samostatne u specializovanych predajcov.

: suciastky ozacene tymto symbolom, patria medzi volite'né prisluosenstvo dodavané iba pri niedtorych modeloch a

mólěte si ich kúpí' na webovych sídlach www.elica.com a www.shop.elica.com.